44 SAN FERMÍN

Diario de Noticias – Miércoles, 16 de julio de 2014

SF14| Heridos del encierro

QUEDAN 9 INGRESADOS POR LOS ENCIERROS Seis de los ocho heridos por asta continúan en el hospital ● Durante los ocho días se realizaron 47 traslados a diferentes centros sanitarios 2 Elena Urabayen/ Nicolás Pérez _ Maitane Bernabeu

PAMPLONA – Nueve corredores continúan ingresados en diferentes hospitales de Pamplona como consecuencia de las heridas que han sufrido durante los encierros. La estadística no es mala si se tiene en cuenta que durante las ocho mañanas de San Fermín se han atendido a 383 corredores a pie de calle y se han trasladado a 42 hasta el complejo hospitalario de Navarra y 5 más al centro San Miguel, 8 de ellos heridos por asta de toro que entre todos acumulan 14 cornadas. De los que todavía requieren atenciones continuadas, seis están superando las heridas que les han dejado las astas de los toros, mientras que otros tres están en el hospital por diferentes traumatismos derivados de los golpes recibidos en el tramo del recorrido. Afortunadamente todos ellos evolucionan de forma favorable y no se teme por ninguno de ellos, aunque para algunos queda por delante todavía una larga recuperación. Atendiendo a la procedencia, cuatro de los ingresados son navarros (Berriozar, Burlada y Pamplona por partida doble), dos valencianos, un estadounidense, un australiano y un inglés. Todos ellos se encuentran en el complejo hospitalario de Navarra,

excepto el navarro Sergio Juez, de Artiberri (Berriozar) que fue trasladado a la clínica San Miguel. Los ingresados superan en número a los heridos por asta de toro, que durante todos los encierros ascendieron a ocho (aunque las cornadas sumaron 14). De ellos dos fueron dados de alta. Se trata del vecino de Cascante y veterano de los encierros Mariano Jiménez que recibió un puntazo en la zona perineal el día 7 de julio en el tramo de Santo Domingo y que fue dado de alta el día 9 y del australiano James Metcalfe, que recibió un puntazo en Mercaderes durante la última carrera de las fiestas y le dieron de alta esa misma mañana tras realizarle la cura.

SEIS CORNEADOS El resto de corneados se recupera en los hospitales como es el caso del valenciano José Ruiz, que recibió tres cornadas en el tórax en el encierro del día 9 de julio y continúa su recuperación con paciencia y optimismo. El mismo día resultó herido por asta en el muslo derecho el escritor Bill Hillman, que paradójicamente tenía que presentar esa misma tarde el libro Cómo sobrevivir a los encierros de Sanfermín. La presentación siguió adelante aunque el autor estuviera ingresado. Los toros de Garcigrande se estrenaron el día 10 con dos cornadas, a dos navarros, de Pamplona y

Cruz Roja traslada a Fernando Elzaburu el día 10. Foto: J.M. Ochoa de Olza de Berriozar que continúan su recuperación en el hospital. Sergio Juez, de Artiberri, lo hace en la clínica San Miguel, donde “con dolor pero con paciencia” aguarda a que le den el alta en aproximadamente una semana. Tampoco fue un día de suerte para Fernando Elzaburu Azcona, de Pamplona, que precisamente había confesado a su mujer el día anterior que dejaría de correr los encierros tras esa carrera. Como despedida, el toro Avenero le dejó una cornada de 30 centímetos en el muslo izquierdo y aunque su estado es menos grave, continúa ingresado en el Hospital de Navarra. Los encierros de los

días 11, 12 y 13 no dejaron cornadas pero el colofón llegó el día 14 cuando los Miuras rompieron su fama de nobles e hirieron por asta a tres mozos, los cuales sumaron en total siete cornadas. La más espectacular fue la que recibió el australiano Jason Guilbert, que quedó a la merced de las astas de Olivito, solo en la curva de Estafeta y que protagonizó una de las imágenes más espeluznantes de todos los encierros, con el mozo huyendo del toro con la pierna abierta por la cornada. A pesar de lo mediático, el australiano, que también recibió otras dos cornadas más,

se recupera de forma favorable en el hospital y ayer mostraba una buena actitud de cara a la recuperación. Menos vistosa pero no menos grave fue la cogida del vecino de burlada Eñaut Górriz que fue embestido en un portal por el mismo astado y se llevó tres cornadas que lo mantienen en estado favorable pero grave. Más suerte tuvo el también australiano James Metcalfe que, a pesar de ser trasladado al hospital por una herida de asta, fue dado de alta en el mismo día.

SIN ASTA PERO INGRESADOS El herido de los encierros de 2014 que más horas lleva en el hospital es el valenciano Vicente Ort. Este mecánico de profesión, lleva 34 corriendo los encierros de Sanfermín y fue en el estreno de este año, en la curva de Estafeta cuando quedó atrapado entre un torrestrella y un manso. Consciente de la difícil salida que tenía, se tiró al suelo y fue pisoteado por los toros y después por un buen grupo de corredores. El resultado, la tibia izquierda y el peroné derecho fracturados, lo que le impide caminar. Su recuperación depende de una operación que se le realizará en Valencia donde está a la espera de ser trasladado. A pesar de que el día 9 pidió el cambio, la falta de camas libres en el hospital de Valencia, impiden que se lleve a efecto. El día siguiente de Ort ingresó Thomas Hadfield con un traunatismo torácico que todavía lo mantiene en dependencias hospitalarias. También ingresado sin herida por asta se encuentra el vecino de Pamplona J.B.P, de 54 años, que sufrió una fractura de cadera en el encierro del día 10. Estas son las consecuencias personales que han dejado los afamados encierros de Pamplona en este 2014, unas carreras marcadas por la ausencia de incidentes graves pero con un volumen importante de trasladados y de atenciones a pie de calle que, de nuevo, tienen mucho que agradecer a todo el operativo de seguridad y de atención sanitaria que vigila a diario las carreras. ●

“He empezado a leer a “Estoy aún grogui, sólo he podido Hemingway y a escribir un dormir 2 o 3 horas esta noche” diario para matar el tiempo” El australiano Jason Guilbert, que sufrió tres cornadas en el encierro del lunes, se recupera en planta de la operación PAMPLONA – El australiano Jason Guilbert, de 26 años, que protagonizó una de las imágenes más impactantes de los Sanfermines, se recuperaba ayer en una habitación del hospital Virgen del Camino de la operación a la que fue sometido el lunes tras recibir tres cornadas propinadas por Olivito en la curva de Mercaderes en el encierro del lunes. Algo aturdido por toda la medicación que está recibiendo, cerca del mediodía

de ayer, Guilbert afirmó que había visto alguna foto suya mientras el toro le corneaba, aunque tampoco mostró mucho interés por seguir viendo instantáneas del momento ni por recordar lo sucedido con el toro. La noche del lunes al martes, Guilbert, natural Adelaida Hills, localidad situada al sur de Australia, la pasó en vela. A pesar de no sentir el dolor, gracias a esa medicación que le mantenía grogui (“estoy drogado”, decía), no pudo conciliar el sueño por la noche más de “dos o tres horas”, explicó el australiano. No sabe todavía cuanto tiempo más va a estar ingresado. Los doctores le han dicho que al menos permanecerá una semana en el hospital hasta que se

recupere. A pesar de que para Guilbert Pamplona era una escala más en el viaje por Europa que realizaba junto a su pareja y otras dos amigas, y que iba a continuar pasados los Sanfermines, quizá los médicos le recomienden que vuelva a casa cuando le den el alta, pero si no, seguirá con su ruta. Las heridas que sufrió estaban localizadas en el tórax, el abdomen y el muslo izquierdo, que le provocaron un neumotórax y derrame pleural, enfisema subcutáneo e intramuscular en la pared torácica y abdominal, mínimo neumoperitoneo y herida en scalp del muslo izquierdo, según el parte médico. – N.P.

El inglés Thomas Hadfield padeció una contusión torácica y fracturas múltiples costales en el encierro del día 8 PAMPLONA – Thomas Hadfield, el inglés, de 23 años, que fue trasladado al Complejo Hospitalario de Navarra (CHN) aquejado de fuertes dolores en el costado tras el encierro del martes día 8, continuaba ayer ingresado en una planta del Hospital de Navarra recuperándose de las lesiones que sufrió. Hadfield no fue consciente de la gravedad de los golpes que padeció

hasta pasada más de una hora del encierro. Posteriormente, fue trasladado en una ambulancia convencional a las urgencias hospitalarias del CHN en donde le diagnosticaron una contusión torácica derecha con hemo-neumotórax y fracturas costales múltiples, según el parte médico. El joven inglés confirmó que posiblemente tendrá que permanecer dos semanas más en observación, aunque se encuentra “mejor”, confirmó, a la espera de las pruebas que le realizarán el viernes. Mientras tanto, el corredor inglés, que estudió Periodismo en Nottimgham y ahora trabaja en esta

Diario de Noticias – Miércoles, 16 de julio de 2014

BUEN FUNCIONAMIENTO

GRATITUD DE LOS TRASLADADOS ●●● Equipo sanitario. Los servicios sanitarios que atendieron a los heridos durante los encierros destacaron durante las fiestas de San Fermín por su buen funcionamiento. Tanto aquellos que trabajaron a pie de calle, como el equipo de urgencias del Complejo Hospitalario de Navarra. De hecho, varios de los 47 trasladados (42 fueron llevados al CHN y cinco al centro Doctor San Martín) expresaron su gratitud por el trato recibido en el Servicio Navarro de Salud-Osasunbidea (SNS-O) durante su estancia en los hospitales de Pamplona. El australiano Jason Guilbert, corneado en el encierro del lunes 14 hasta tres veces por el miura Olivito, quiso dar las gracias, tras la cirugía, “a todo el personal sanitario por la rapidez” con la que le atendieron. Asimismo, el inglés Thomas Hadfield, de 23 años, ingresado desde el día 8 tras sufrir varias contusiones y fracturas costales, afirmó en su habitación del Hospital de Navarra: “Estoy muy contento con cómo se me está tratando, me siento muy afortunado”. – N.P.

ATENCIONES RÉCORD

67 El día 12, fue el encierro que requirió más atenciones por parte de la Cruz Roja y la DYA. En total se contabilizaron 67. El día 9 fueron 63, el 10, 56, el día 13, 48; el 11, 47; el 14, 40; el 7, 37; y el día 8 fue el encierro con menor número de atenciones donde se registraron 25. El total de todas ellas asciende a la cifra de 383. misma localidad en una tienda de venta de discos musicales, pasa el tiempo en la cama del hospital “muy aburrido”, dijo con una media sonrisa en la boca sabiendo que no le queda otro remedio más que intentar matar el tiempo viendo películas y vídeos en su tablet, y leyendo. En estos días, Hadfield está aprovechando para leer por primera vez a Ernest Hemingway, explicó. Además, decidió comenzar un diario en el que está escribiendo su vivencia y sus pensamientos durante los días que disfrutó de las fiestas de San Fermín, así como sus impresiones tras el encierro del que resultó herido y la experiencia de estar tantos días ingresado en un hospital. Hadfield llegó a Pamplona para pasar unos días de fiesta y continuarla en el festival musical BBK Live que se celebró en Bilbao durante el miércoles, jueves y viernes de la semana pasada. Su hospitalización cambió sus planes y ahora cuenta los días para volver a su tierra. – N.P.

SAN FERMÍN 45