Port Chester-Rye Union Free School District In the U.S. News & World Report 2017 Best High Schools Rankings, Port Chester High School ranked among the top 2.4% in the nation and earned a Silver Medal. PCHS ranked 161 among the more than 1500 public high schools in New York State.

2017-18 Proposed School Budget THE BOTTOM LINE…  The taxpayers’ share of the tax levy has increased by just .77% and is within the state calculated Tax Levy Cap. The tax levy increased is derived from a multi-step formula based on the Consumer Price Index (CPI) of 1.26% o The 2017-18 budget is once again within the mandated NYS Tax Levy Cap o Because our ongoing compliance to stay within the tax levy cap, taxpayers who receive either the Basic or Enhanced STAR property tax relief, have an income of $275,000 or less, and paid school property taxes in 2016 are promised a property tax payment or credit by NYS  Our per pupil costs continue to be the lowest in Westchester County  Be sure that you are registered to vote.  Voter Registration and Absentee Ballot information is available at www.portchesterschools.org  It is critical that our citizens participate in the budget/school board election at Port Chester Middle School on May 16th between 7:00 am and 9:00 pm

THE BUDGET PROVIDES FOR…       

Providing critical supports to address enrollment growth Compliance with mandated instruction programming for regular education and special education students Normal contracted salary increases for all categories of employees Increases in cost of supplies, energy, books and services Addressing building maintenance in 6 schools (8 buildings) with 4650+ students Maintaining technological infra-structure Helping ensure New York’s promise of a Sound and Basic education

VOTE BUDGET/SCHOOL BOARD ELECTION AT PORT CHESTER MIDDLE SCHOOL ON MAY 16TH BETWEEN 7:00 AM AND 9:00 PM

Port Chester-Rye Union Free School District En el informe del U.S. News y World Report del 2017 de las Mejores Clasificación de Escuelas Secundarias, La Escuela Secundaria Port Chester se ubicó entre las 2.4% más altas del país y obtuvo una Medalla de Plata. PCHS ocupó el puesto 161 entre las más de 1500 escuelas secundarias públicas en el Estado de Nueva York.

2017-18 Presupuesto Escolar Propuesto LA LÍNEA DE FONDO…  La contribución de los contribuyentes a la tasa de impuestos ha aumentado sólo 0,77% y se encuentra dentro del estado calculado de Importe de Impuestos. El impuesto aumentado se deriva de una fórmula de varios pasos basada en el Índice de Precios al Consumidor (IPC) del 1,26% o El presupuesto de 2017-18 se encuentra una vez más dentro del límite obligatorio de impuestos de NYS. o Debido a que nuestro cumplimiento constante para permanecer dentro de la tapa de la tasa impositiva, los contribuyentes que reciben el alivio de impuestos Basico aunmentado STAR, tienen un ingreso de $ 275,000 o menos, y han pagado impuestos de propiedad escolar en el 2016 se les promete un pago de impuestos o crédito de propiedad por el estado de NY.  Nuestros costos por estudiante continúan siendo los más bajos en el Condado de Westchester.  Asegúrese de estar registrado para votar.  La información sobre la inscripción de votantes y las boletas de ausencia están disponibles en www.portchesterschools.org  Es fundamental que nuestros ciudadanos participen en las elecciones del consejo escolar / presupuesto en la Escuela Intermedia de Port Chester el 16 de mayo entre las 7:00 am y las 9:00 pm.

EL PRESUPUESTO PROPORCIONA ...       

Proporcionar apoyo crítico para abordar el crecimiento de la matrícula. Cumplimiento con la programación de instrucción obligatoria para estudiantes de educación regular y educación especial. Aumentos salariales normales contratados para todas las categorías de empleados. Aumentos en el costo de los suministros, energía, libros y servicios. Abordar el mantenimiento de edificios en 6 escuelas (8 edificios) con mas de 4650 estudiantes. Mantenimiento de la infraestructura tecnológica. Ayudar a asegurar la promesa de Nueva York de una educación sana y básica.

VOTE ELECCIÓN DE LA JUNTA DE LA ESCUELA / PRESUPUESTO EN LA ESCUELA INTERMEDIA DE PORT CHESTER EL 16 DE MAYO ENTRE LAS 7:00 AM Y LAS 9:00 PM