8

ESPECTACULOS

I

MUSICA s IMAGENES POLEMICAS

Lunes 16 de julio de 2012

((((( EXCELENTE

CLASICA

Otro juicio para Madonna En una pantalla se vio a Marine Le Pen, con una esvástica Anteayer, en el día en que se celebraba un nuevo aniversario de la toma de la Bastilla, Madonna volvió a actuar en París y avivó aún más el fuego de la polémica que mantiene con la líder del Frente Nacional, Marine Le Pen, desde el inicio de su última gira, el mes pasado. El rostro de la hija de Jean-Marie Le Pen, fundador del partido francés de extrema derecha, aparece en el MDNA Tour en pantalla gigante, junto a los de Benedicto XVI, Hosni Mubarak y Adolf Hitler, acompañando la canción “Nobody Knows Me”. De allí que el Frente Nacional

anunciara ayer que demandará a la cantante norteamericana por mostrar durante un concierto una imagen de Marine Le Pen con una esvástica en la frente. Madonna había proyectado la misma imagen durante el primer show de la gira, en Tel Aviv, y el partido de derecha francés había prometido demandarla si volvía a hacer lo mismo en su show parisino. “No podemos aceptar cualquier cosa en nombre del entretenimiento”, dijo el portavoz del FN, que acusó a Madonna de “intentar atraer a más gente a sus conciertos”.

Una diva en París AFP

El gran violinista cautivó a la audiencia a puro talento DIEGO DI CARLO/AMIJAI

EN AMIJAI

Shlomo Mintz Singular éxito de público en un recital sin concesiones L

SHLOMO MINTZ L PROGRAMA: LOS 24 CAPRICHOS, DE NICOLO PAGANINI. EL JUEVES 12 DE JULIO. EN EL TEMPO AMIJAI.

No hace falta ser un experto en audiciones musicales para saber que la propuesta de un recital violinístico dedicado exclusivamente a los 24 Caprichos, de Paganini, se parece mucho a una prueba de resistencia, a la que, en una medida proporcional, se someten tanto el intérprete como el público. De todos modos, la experiencia de oyentes veteranos indica que cada vez que esta obra se desplegó sobre un escenario, las reacciones fueron diferentes, opuestas y hasta sorprendentes. Como en este caso. El jueves por la noche, el enorme auditorio de Amijai no parecía el más apto para que se desarrollara el recital de un violinista solo, sin acompañante. Y sin embargo lo fue. Primero, porque no cabía allí ni un alfiler, lo que demostró que los organizadores no se equivocaron al elegir ese espacio acústico. Segundo, porque, a pesar del poder de convocatoria del intérprete (y del inimaginable atractivo masivo de la obra), podría sospecharse que apenas producido el intervalo, se produciría un éxodo de público incapaz de resistir un esfuerzo de concentración auditivo sin concesiones, como el que plantean estos Caprichos. Y por lo que se vio en la segunda parte, nadie abandonó su sitio.

La concentración es otro tema. Los Caprichos no tienen ningún ingrediente para entretener. No son narrativos sino únicamente expositivos, no cortejan el sentimentalismo sino el pensamiento y la imaginación. La apretada carga de tensión y de constante inventiva depositada por Paganini en cada mínima fracción de estas composiciones no permite distracciones ni apartamientos mentales. Créase o no, en este recital no se escuchó nada, absolutamente nada más que el violín, aunque Bernard Shaw comentaba que cuando la gente tiene tos, no va al médico sino a un concierto. Al final del recital, sin bises, la gente aplaudió con inesperados gritos de entusiasmo, por cierto no muy habituales frente a una obra de esta naturaleza. No cabe duda de que estos méritos corresponden al violinista Shlomo Mintz. Se trata de un músico de inexpugnable madurez. Como pretendía Paganini cuando los escribió, sus Caprichos tienen todo lo que necesita un violinista, a favor o en contra, para demostrar el nivel alcanzado. Tiene que contener la violencia, como logró Mintz con verdadero refinamiento. Tiene que manejar con maestría la cuota de distorsión sonora y así lo hizo este violinista. No tiene

que producir perturbación con la rítmica agresivamente acentuada y, en ningún momento, se sintió esa incomodidad. El cuidado de los detalles que exhibió fue como una garantía constante para el oyente. Aunque no se privó de ninguna aspereza ni dejó de someter su instrumento a las crueldades exigidas por Paganini. Fue escrupuloso, pero no colocó una sola concesión de tipo demagógico para seducir al público. Más bien, se podría decir que hizo todo lo contrario. En cuanto al enfoque interpretativo de los Caprichos, si se recorren las diversas grabaciones de estas obras, será fácil advertir que no hay dos iguales, ni siquiera demasiado parecidas. Fue evidente que la idea de Mintz no pasa por ablandarlas, suavizarlas o domeñarlas. Tampoco lograr versiones escolásticas, sino producir una experiencia musical de amplitud violinística. Y esto tiene mucho que ver con la honestidad interpretativa. Aquellos afortunados oyentes que estuvieron en Amijai el jueves por la noche tuvieron la singular ocasión de escuchar a uno de los grandes violinistas de estos días.

Jorge Aráoz Badí

SINTESIS ULTIMA FUNCION

EN LA PLATA

Una comedia sobre un fanático de Racing, escrita e interpretada por Rodrigo Cárdenas con la participación de Verónica Díaz Benavente. Ultima función: este jueves, a las 20 en Café Homero, Cabrera 4946.

Se presenta en La Plata La fabulosa historia de Anton Pirulero, de Gastón Marioni. Se trata de un inventor al que su hijo le demuestra que, donde se detiene la ciencia, comienza la imaginación. Funciones todos los días, a las 15, en la Sala Armándo Discépolo, calle 12, entre 62 y 63.

El caso RC

Para celebrar la imaginación

HOMENAJE ESPECIAL

Misa musical

Para conmemorar el cumpleaños 84 de su madre, Patricia Pouchulu, organizó una misa musical en la que se presentarán: Soledad de la Rosa, Víctor Torres, Coro Nacional de Niños y Coro Vocal del Sur, y, en órgano, Esteban Rimski. Hoy, a las 11, en la parroquia Patrocinio de San José, Ayacucho 1072.

® 

-"


{™x·xx™x


Û° œÀÀˆi˜Ìià £™Çx > V>> Ö̈° œ˜
˜ˆÌ> >À̉˜iâ° ˆ>‡ Àˆ>“i˜Ìi £x …ð *° f nä° · ˜ µÕj VÕi˜ÌœÃ iÃÌ>“œÃ¶° /œ`œÃ œÃ `‰>à £È°Îä …Ã° *° f Èä°

® 

 ,


6i˜Ì>à ­£x®Î£xä‡ÓääÎ

{ÇÇ£‡™Ó™x

ՓLœ`Ì £x™£° f xä >À‰> i˜>° œ“i˜>i `i jV̜À *ÀiÃ> > >À‰> i˜> 7>Ã…° œÞ £x Þ £È°£x …ð ,œLˆ˜ {Ý{ œœ`° 6iÀȝ˜ ˆLÀi `i jV̜À *ÀiÃ>° £Ç°Îä …Ã°

® 1- " -/", " -
, /" {nä{‡ÇnÇÇ {Çnn‡x£xÇ

ÕÀ>“i˜Ìœ Þ ÕL> ­ i}À>˜œ®

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ ­i˜ i ,iˆ˜œ `i >˜V>˜ˆiÛiî° œ˜ >LÀˆi ˆÀ>‡ ۜœ]
i>˜`Àœ i>ÀâœÌ̈ Þ -Ìiv>˜‰> œÃ̜° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° jÃ̜À ˆ`>}œ° ՘ > 6ˆiÀ £x …ð -?L Þ }œ £x°Îä …Ã > “>}ˆ> `i *ˆ˜œV…œ Þ i˜ˆVˆi˜Ì>] Vœ˜ ,Õ̅ œÜi˜Ã]
i>˜`Àœ i>ÀâœÌ‡ ̈ Þ iœ`Þ *>iÀ“œ° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° jÇ ̜À ˆ`>}œ° ՘° > 6ˆiÀ° £È°Îä …Ã° -?L° Þ }œ° £Ç …ð

® 1- " 
,, /


{™È·£xÇ£

®  -  *
- "

>Àˆœ À>ۜ £ÓΙ

>˜Vˆœ˜ià > 1«>° `i> œÀˆ}° >LÀˆi> ˆ>À° ˆLÀœ\ >À‰> >˜}œ˜i° œ˜ °
Û>Àiâ i]
° >ÀiÌÌ> Þ ii˜Vœ° œÞ £x …ð

ˆÀVœ > 1«>° ˆLÀœ\ >LÀˆi> ˆ>À Þ
˜> >ÀiÌÌ>° œ˜ ,°
`iÌ] 6° œ˜ˆ˜œ]
° *° ,œÛiÀi Þ ,° -ÕÀi`>° ˆÀ°
˜> >ÀiÌÌ>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð ÕȍÕi}œ] Vœ˜ >À‰> œÀi˜Vˆ> *ˆÌՇ ÀÀœ Þ >ޏ> +Ո˜Ì>˜>° ˆLÀœ Þ `ˆÀ° *>‡ ÌÀˆVˆ> *>“iÀ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £Ç …ð f {ä° i˜° `i £ >šœ f £ä°

{ÇÇ£‡™Ó™x


 

>˜V>˜ˆiÛiÃ Þ œÃ n i˜>˜ˆÌœÃ] ÛiÀ‡ jV̜À *ÀiÃ>° £È°£x …ð `i jV̜À *ÀiÃ>° £Ç°Îä …Ã°

® /
/,"  *"*1
,

Óäx£‡n{În

…ˆi ÓäÇÈ° À>° f Îä

ÕÃV>˜`œ ÌiÜÀœÃ i˜ i ՘V> >‡ “?ð /œ`œÃ œÃ `‰>à £{ Þ £È°Óä …Ã° >˜Ì>É>° -ÕišœÃ Þ ÕÀLՍ>à `i >à *Àˆ˜ViÃ>ð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x°Óä Þ £Ç°Îä

{näLJÎÓÈä

{näȇÎ{xÈ

՘‰˜ £™Îä ­£ä «ˆÃœ®

œ /œV>À° 1˜ Õ}>À `œ˜`i

Ãi >«Ài˜`i Vˆi˜Vˆ>ð°° Õ}>˜`œ° *>À> VÕÀˆœÃœÃ `i { > £ää >šœÃ° >À° > 6ˆiÀ° `i £Ó°Îä > £™°Îä …Ã° -?L° Þ }œ° `i £x°Îä > £™°Îä …Ã° f Óx ­> «>À̈À `i œÃ { >šœÃ®° ÜÜÜ°“«V°œÀ}°>À

…ð *° ``i° f nä° ® *
- " 
*
V>LÕVœ nÇx° “>À}>ÀˆÌ>݈À}Õ°Vœ“ ,>iÞ >}ˆV -…œÜ] `i ÕÃÌ>ۜ ,>‡ iÞ° ?}ˆVœ “ÕÈV> «>À> ̜`> > v>“ˆ‡ ˆ>° ˜Û° >â>Ài˜œ œÌœ>] 6>˜iÃ> -ˆ‡ “˜ Þ -œ ÃÌ>˜Þ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð œV° ``i° f Çä°

®


Û° œÀÀˆi˜Ìià ÎÓ{Ç] ˆÛi Ó u/œ`> ՘> VˆÕ`>` «>À> Õ}>Àt° i £Î > Óä …Ã°
V̈ۈ`>`ià iëiVˆ>iÃ Þ iÇ «iVÌ?VՏœÃ ÀœÌ>̈ۜð
`Տ̜à f Óä° ˆšœÃ f Èä° i˜° `i Ó >šœÃ] ÕL° Þ `œ‡ Vi˜Ìià }À>̈ð *Àœ“œ œÀ> iˆâ ­`i £™ > Óä …Ã® xä¯ `iÃV°

{ÎÇӇx{Ç{


Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÈÎä

*Àˆ˜ViÃ>Ã Þ …jÀœià Vœ˜Ì>“ˆ˜>`œÃ°

œ˜ ՏˆiÌ> À>] iÀ˜>˜`œ ˆšœ] Շ V‰> /œ˜ˆ] >ۈiÀ ˆ“j˜iâ Þ œÀi˜Vˆ> œiÀi“>˜Ã° ˆÀ° ˆVœ?à >ÃÌ>ši`>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £{ Þ £Ç …ð œV° ``i° f Îx


Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÈÈä° ->> œiÌÌi

…ð

œ“i`ˆ>à “ÕÈV>ià `i ÀÕ«œ
>ð ˆÀ° ÕÃÌ>ۜ iÀ˜>° œV° f Èä°

1- " "!"

-/" {nÈ£‡ÓÎÓx “ÕÃiœ`iœÃ˜ˆ˜œÃ°œÀ}°>À

®

--
", ® /
/," *",/ !"

ÈÎÓä‡xÎ{È

>Àvˆœ Þ œÃ *ˆÀ>Ì>à `i *>‰Ã `i ՘‡ V> >“?ð £Î Þ £x …ð ,>«Õ˜âi Þ >à *Àˆ˜ViÃ>à i˜ ˜Ài‡ `œÃ° £{ Þ £Ç …ð

>“«>˜ˆÌ> Þ *iÌiÀ *>˜ i˜ > /ˆiÀÀ> `i >à >`>ð £È …ð

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>ð £n

® *
- " 
*
â> >À° f {ä

> *Àˆ˜ViÃ> ˜V>˜Ì>`> i˜ i ,iˆ˜œ `i À>}˜° £{°Îä …Ã *iÌiÀ *>˜ Þ >à >Ûi˜ÌÕÀ>à `i ՘V> >“?ð ˆÀ°
° œÀ}>Ìiœ Þ
° "ÈÀˆÃ° £È°Îä Þ £n°Îä …Ã°

,
" /9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

`ˆ}œ `i «ˆÀ>Ì>Ã Þ i VœvÀi `i >à «Àˆ˜ViÃ>ð ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £x°Îä …Ã° f xä° -œ“œÃ «Àˆ˜ViÃ>Ã Þ ÛœÃ¶° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £x°Îä …Ã° œV° f xä° > ˜œÛˆ> V>`?ÛiÀ° >À° Þ ÕiÛ° £Ç°Îä …Ã° f xä°

ˆi˜Ì‰vˆVœÃ œVœÃ° ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £Ç°Îä …Ã° f xä°

®

/,"
,/  *

,"89 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

{䣣‡™™ääə™

i˜ˆVˆi˜Ìœ Þ i˜ˆVˆi˜Ì> ­> œ`>

->˜ Ոà £ÇxÓ “«ÀœÛˆÃ>Ó° ՘° > ÕiÛ° Ó£°Îä …Ã° f Èä°

À>âÞ >L>ÀiÌ° -?L° Ó£ …ð f Èä°

,i>®° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £Ç …ð œV° f xä° 1˜ VˆÀVœ ˆ`i>° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £x …ð f xä° Õȝ˜‡
ÀÌi° >À°] ÕiÛ° Þ -?L° £Ç …ð f xä°

®

/,"
,/  +

 ÜÀ«Ài˜`i˜Ìi œ“LÀi
À>š> ‡
Éɣ· £Î°xä] £n°xä] Ó£°xä i˜ >˜œ° /À>Ø° ä°{x > iÀ> `i …ˆiœ { ‡
/*‡ £Ó°Îä] £È°Îä] £n°Îä] Óä°Îä i˜ V>ÃÌi>˜œ > iÀ> `i …ˆiœ { Î ‡
/*‡ £Ó°xx] £x] £Ç°äx] £™°£ä] Ó£°£x] i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° £°Óä

£{°Îä] £ä°xä] ÓΰÓä

® ""

-œ“LÀ>à Ìi˜iLÀœÃ>à ‡
Éɣ·ÓÓ°Îä° /À>Ø° £°ää 6>ˆi˜Ìi ‡
/*‡ £x°{ä] £Ç°xä] Óä] ÓÓ°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° ä°Óä

Àˆœ°

®  


-iÛ> -ÕLÌÀœ«ˆV>° À>˜>° ,i«Ìˆ>Àˆœ°

…>À>Ã Þ `i“œÃÌÀ>Vˆœ˜ià `i ÛÕiœ Vœ˜ >à >Ûià À>«>ViÃ] V…>À>à Vœ˜ VՈ`>`œÀiÃ Þ V…>À>Ã Þ Ûˆ`iœ i`ÕV>̈‡ ۜ i˜ > V>L>š> `i *ÀœÞiV̜ ˜`œÀ° ˆÃvÀÕÌ? `i > ˜>ÌÕÀ>iâ> i˜ «i˜> VˆÕ‡ `>`\ Óxää >˜ˆ“>ià `ˆÃÌÀˆLՈ`œÃ i˜ Óxä iëiVˆið iÃ`i £ä …ð *>Ã>«œÀ‡ Ìi f {Ç ­ˆ˜VÕÞi ̜`>à >à >ÌÀ>VVˆœ‡ ˜iî° i˜° …É£Ó >šœÃ ˆ˜VÕÈÛi u}À>̈Ãt ✜LÕi˜œÃ>ˆÀiðVœ“°>À

,ˆÛ>`>ۈ> Îäxä /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ

,
" /9

->˜ Ոà £ÇxÓ 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“ >˜Þ œÞœÃ° -?L° ÓÓ …ð f nä°

V>ÃÌi‡

££°{ä] £È°{x i˜ V>ÃÌi>˜œ


Û° >à iÀ>Ã Þ ->À“ˆi˜Ìœ

Desde mañana y hasta el 2 de octubre, todos los martes, el Centro Cultural San Martín, Teatro San Martín y Teatro El Picadero ofrecerán espectáculos gratuitos de danza, música y stand-up, entre las 13 y las 13.50. Mañana se presentarán: Mariana Baraj, Bárbara Palacios, Soema Montenegro, Pelu Mercau, Nadia Lerchner y Laura Ros, en el Teatro San Martín.

® 

-

/



® >Ã> ˜V>˜Ì>`>° i £x°Îä > Óä°Îä …Ã° œV° f £n° i˜° `i { >šœÃ }À>̈ð
ܓLÀœ Þ `ˆÛiÀȝ˜ «>À> ̜`>à >à i`>`ið ,iVœÀÀˆ`œ }Ո>`œ ® 1- "  
,

{È·äÎ{Ç

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

 ˆLÀœ “?}ˆVœ `i >à «Àˆ˜ViÃ>ð *Àœ`ÕVVˆ˜ `i ÀÕ«œ
>ð ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi £x …ð

*iÌiÀ Þ >Àvˆœ° > LÖõÕi`> `i Ìi܇

® "9*


{™Ó‡{{{x

,ˆÛ>`>ۈ> ÓÎnä

-ÕišœÃ Þ >˜Ì>É>Ã\ 1˜ ۈ>i > > ˆ“>}ˆ˜>Vˆ˜° ÕÈV> ˆ˜v>˜Ìˆ «>À> ̜‡ `> > v>“ˆˆ>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x°Îä …Ã°

® "
--

{n‡ÎÎÎ{


Û° -…>Ü Þ i˜}Õ>`œ

6>ˆi˜Ìi Î ‡ > iÀ> `i ˆiœ { ‡ >‡ `>}>ÃV>À Î

® -
/


{™Ó‡änxÈ

->˜Ì> i £nx{

>L‰> ՘> Ûiâ ­  ˆLÀœ `i œÃ ÃÕišœÃ®°

œ“i`ˆ> “ÕÈV> «>À> ̜`> > v>“ˆˆ> Vœ˜ ÌÕà «iÀܘ>ià v>ۜÀˆÌœÃ° œ˜ ˆ‡ Ã> ­iÝ >˜`>˜>®° ˆÀ° }À>° >݈ "ÀÌՇ šœ° /œ`œÃ œÃ `‰>à £x°{x Þ £Ç°Óä …Ã°

{™™‡™Óää

À`œL> £ÈÇÎ /À>؜V…i\ 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ

>`>}>ÃV>À Î\ œÃ vÕ}ˆÌˆÛœÃ ‡
/*‡

® \ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

® 1- " *
,/ *
/6"  
-

*Àœ…ˆLˆ`œ

®

/,"
,/  *

EN EL CENTRO

…ð f xä°

 ۈ>i `i >À̉˜ ,Õi`>] `i -iÀ}ˆœ


Û° œÀÀˆi˜Ìià £ÇÈ{ >VV…ˆ «ÀiÃi˜Ì> ՘ v>ÃVˆ˜>˜Ìi ÅœÜ µÕi ˆ˜Ìi}À> > iÃVi˜œ}À>v‰> Þ > ÌiV‡ ˜œœ}‰> Î ° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x Þ £Ç …ð *° ``i° f £Óä°

Dentro del ciclo “La radio en el teatro”, la Casa de la Provincia de Buenos Aires y Radio Provincia invitan a la grabación de Nosotros pecadores, de Alberto Migré y Victor Agú, con Nora Cárpena,

1˜>à Û>V>Vˆœ˜ià “ÕÞ >}ˆÌ>`>Ã Þ Ài‡ ۜÌœÃ>ð ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £x

œLœ° ÀÕ«œ > />À>õՈÌ>° É
˜>Li‡ > 6>i˜Vˆ> Þ -iÀ}ˆœ œLœ° œÞ £Ç …ð

xÓÇx‡äÈÓÓ

Una historia de Migré y Agú

->˜ Ոà £ÇxÓ

ȝ˜ ˆLÀi `i jV̜À *ÀiÃ>° œÞ £x …ð

ˆÃ̜Àˆ>à Vœ˜ V>ÀˆVˆ>Ã] ÛiÀȝ˜ ˆLÀi

Óä°äää i}Õ>à `i ۈ>i ÃÕL“>Àˆ˜œ i˜ Î ] `i ,ÕLi˜ ,œLiÀÌð >ÀœÃ

{™™‡™Óää

ˆ>}œ˜> *ÕiÞÀÀi`˜ Îäxn /À>؜V…i 6ˆiÀ˜iÃ Þ -?L>`œ
,œ“> Vœ˜ >“œÀ ‡
/*‡ £Ó°xx] £x°£x] £Ç°Îx] £™°xx] ÓÓ°Îä° /À>Ø° ä°xä

iv>˜Ìi L>˜Vœ ‡
Éɣȇ ° /À>Ø° Óΰ{x > iÀ> `i …ˆiœ { ‡
/*‡ £Ó°Óx] £{°{x] £È°{x] £n°{x] Óä°{x] ÓÓ°{x i˜ V>ÃÌi>‡ ˜œ° /À>Ø° £°äx > «i}>Àˆ> `i ۈ`i˜Ìi ‡
ÉÉ£È VÉ,iÇ ÓÓ°£x i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° ä°Îä >`>}>ÃV>À Î\ œÃ vÕ}ˆÌˆÛœÃ ‡
/*‡ £Î°xx] £È] £n°äx] Óä°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ 6>ˆi˜Ìi ‡
/*‡ £Ó°{ä] £x] £Ç°£x] £™°Óx] Ó£°Îx i˜ V>ÃÌi>˜œ

6ÕiÌ> `i "Lˆ}>`œ Ó£xx ­ i}À>˜œ®

 «>Þ>Ü `i "â] ÛiÀȝ˜ ˆLÀi `i ® "-
  - 1/ -*
"

® /
 , 
 

RADIOTEATRO

Víctor Hugo Vieyra, Claudia Medic, Hugo Cosiansi y Dora Prince, entre otros. Mañana, a las 18, en la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Avenida Callao 237. Gratis.

{™™‡™Óää

 ÜÀ«Ài˜`i˜Ìi œ“LÀi
À>š> Î ‡
Éɣ· ££°Îä] £Ç i˜ V>ÃÌi>˜œ° Óΰ£x ÃÕL̈ÌՏ>`> > iÀ> `i …ˆiœ { Î ‡
/*‡ Óä] ÓÓ°äx i˜ V>ÃÌi>˜œ° /À>Ø° ä°£ä >`>}>ÃV>À Î\ œÃ vÕ}ˆÌˆÛœÃ Î ‡
/*‡ £{°xä i˜ V>ÃÌi>˜œ 6>ˆi˜Ìi Î ‡
/*‡ £Ó] £{°£x] £È°Îä] £n°xä] Ó£°£ä i˜ V>ÃÌi>˜œ

{™{‡Ó™xä

1˜ `‰> Vœ“«i̜ `i ŜÜð ˜ÌÀiÌi‡

 “Õ˜`œ `i
L>œ>ÀÀˆL>] `i >ۈiÀ ½
˜}iœ° ՘° £{ …ð f Óx°

iÃVÕLÀˆi˜`œ `ˆ˜œÃ>ÕÀˆœÃ° œœÀ`° {™™‡Èxxx

° 9Àˆ}œÞi˜ £ÈÈx ˆV…i i>Û>˜Vi° œ˜VˆiÀ̜ `i V?‡ “>À>° ՘° Ó£ …ð f {ä Þ f Îä°

> «Àˆ˜ViÃ> µÕi µÕiÀ‰> Õ}>À] `i ->˜`À> >``œ˜ˆ° ՘° £Ç°Îä …Ã° f Óx°

®  6
" "- // , -

{nä‡{™ÓÓ

{™Î‡Èää£

Û>À° >À‰Ìˆ“œ ÓÓnä

ˆVœ
iÃ>LÕÀÀˆÀ i ˜ÛˆiÀ˜œ\ `i £{


Û° ÕÀœ > {xää iõՈ˜> ˆÃˆœ˜iÃ
LˆiÀ̜ ̜`œ i >šœ° ?}ˆV> Ã>> ֘ˆ‡ V> i˜ i “Õ˜`œ] > LœÀ`œ `i ՘ >ÕÌj˜‡ ̈Vœ Û>}˜ `i ÌÀi˜° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £x …ð ÜÜÜ°iÛ>}œ˜`iœÃ̈ÌiÀiðLœ}Ç «œÌ°Vœ“

> £n …ð f £x° i˜ f £Ó° ®

/,"
,/  *

 
9 {™{‡Ó™xä 6Ì>\ {ÎӇÎÓÎÓ œ «>Ìi>˜iÌ°Vœ“

->˜ Ոà £ÇxÓ

,ՓLœ > -՘ŽiȘ° ՘°] ˆjÀ°] 6ˆiÀ° Þ }œ° £È …ð œV° f xä°

® ,+1
,, ,
-

{™{‡ÓÇxÎ

{ÎÓx‡Ó™ää


Û° jVˆ“> £xÇ

Óx `i >ޜ Þ >Ì>“>ÀV>


˜> 6>VV>° ՘° £Ç …ð f Óx°

®
1 /",1

® 1 " 
, "

® /," 1/ "-6
 " -",
"

®
+1
,1 
,  *
/
{ÈLJäÇääÉ£


Û° >À̉˜iâ `i œâ xÈää ­>Àœ® 6ˆÛ‰ ՘ `‰> ˆ˜œÛˆ`>Li\ Vœ˜ œÃ ˜Õi‡ ۜà ŜÜà `i "Vi>˜>Àˆœ “?à “œ`iÀ‡ ˜œ `i >̈˜œ>“jÀˆV>° ivˆ˜iÃ] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ] ŜÜà `i Έ] ˆ˜i `i >À] «>Þ>] v>“i˜VœÃ] «ˆ˜}؈˜œÃ] >VÕ>Àˆœ°

˜ÌÀi˜>`œÀ «œÀ ՘ `‰>] ÃՓiÀ}ˆÌi Vœ˜ ̈LÕÀœ˜iÃ Þ LÕViœ° i £ä > £n …𠜇 iÌiÀ‰> VˆiÀÀ> £È …ð ® 1- "  
,

˜ˆ“ˆi˜ÌœÃ Þ iëiVÌ?VՏœÃ] i˜ i "Vi‡ >˜>Àˆœ “?à ˆ“«œÀÌ>˜Ìi `i -Õ`>“jÀˆ‡ V>° ivˆ˜iÃ] œÀV>Ã] œLœÃ “>Àˆ˜œÃ Þ «ˆ˜}؈˜œÃ° ->v>Àˆ ÌiÀÀiÃÌÀi° ˆ>Àˆ>‡ “i˜Ìi° œ˜ÃՏÌi …œÀ>ÀˆœÃ°

{x£‡ÎxxÎ


Û° œ˜ £££{

ÕÃiœ `i >À° *>À> }À>˜`iÃ Þ V…ˆ‡ VœÃ° œiVVˆ˜ `i V>À>VœiÃ] >VÕ>‡ ÀˆœÃ] “ˆÀ>`œÀ Þ Õi}œÃ ˆ˜ÌiÀ>V̈ۜð ÕiÛ° > ՘° `i £ä > £™ …ð

˜ÌÀi ,‰œÃ £nÓn

/Àià «>ÃˆÌœÃ Þ “i «ˆiÀ`œ° ÕÈV>

® *-/
 "
"

,"

ˆ˜v>˜Ìˆ ÌÀˆLÕ̜ > > ˆ“>}ˆ˜>Vˆ˜] > > “ÖÈV>] > > ÀˆÃ>] i `ˆÃ«>À>Ìi Þ > >‡ À‰> i˜> 7>Ã…° ˆÀ° >À‰> >ÀÀiÀ>ð ˆ>Àˆ>“i˜Ìi £È …ð

*i>̜˜> ->˜ >À̉˜ ÓÓ{x

*ˆÃÌ> `i *>̈˜>i ÜLÀi ˆiœ° 1˜ˆV> i˜ >À `i *>Ì>° ˆ>Àˆ>“i˜Ìi `i £ä > Óä …Ã° f Îx° *ˆÃÌ> `i …ˆiœ Þ v>ÃÌ vœœ`°

®
/
/

*>Ãiœ £äx iÉ Ó Þ Î ­6ˆ> iÃi®°

 VÕiÀۜ ‡
/*‡ ÓÓ°xä 6>ˆi˜Ìi ‡
/*‡ £x] £Ç] £™] Ó£

{ȇÓÎÓÎ