28 de Noviembre de 2012 RE: Reunión de la Junta Directiva de la Alianza del 4 de Diciembre de 2012 Estimados Miembros de la Junta Directiva de la Alianza: Adjunto encontrará su paquete de información en preparación para la próxima reunión de la Junta del 4 de Diciembre de 2012 a las 4:00pm. . Estamos felices de celebrar nuestra próxima reunión en Mendez Learning Center, ubicado en el 1200 Plaza del Sol, Los Ángeles, CA 90033. Nuestra orden del día está adjunta y describe las prioridades para la reunión. Nuestros temas de acción incluyen la aprobación de las actas de la última reunión y la aprobación de los estados financieros auditados y declaración de impuestos del 2011-2012. Nuestro único tema de discusión es el debate de las prioridades y metas de la Alianza del 2012-2013. Además, tenga en cuenta que estaremos llevando a cabo una orientación para los nuevos miembros de la Junta 30 minutos antes de la reunión, a las 3:30 pm. Vamos a traer todos los materiales adicionales necesarios para la orientación a la reunión. Los detalles adicionales sobre estos temas del programa se proporcionan en los anexos adjuntos. Por favor, vea los siguientes materiales: • Anexo “Orden del Día": Orden del día para la reunión de la Junta • Anexo "Calendario de eventos próximos": eventos futuros a los que los miembros de la Junta quieran asistir • Anexo “Resoluciones”: Resoluciones de la Junta • Anexo C. I “Actas”: Actas de la reunión del 1ero de Octubre de 2012 • Anexo C. II “Estados Financieros Auditados”: borrador de los estados financieros auditados del 2011-12 • Anexo C. III “Declaración de Impuestos”: borrador de la declaración de impuestos del 2011-2012 • Anexo D. I “Prioridades de la Alianza”: presentación de las prioridades y metas de la Alianza del 2012-13. Esperamos verlo la semana que viene. Saludos cordiales,

Marshall Tuck

Mark Kleger-Heine

Colleen Oliver

Marshall Tuck Director General

Mark Kleger-Heine Director de Operación

Colleen Oliver Directora Académica

1 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

LA ALIANZA PARA LAS ESCUELAS DE LOS ÁNGELES REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA 4 de Diciembre de 2012 4:00 p.m. – 5:30pm Mendez Learning Center 1200 Plaza del Sol, Los Angeles, CA 90033 Temas del Orden del Día A. Apertura de la reunión pública y pase de lista

Hora Estimada 4:00

B. Actualización de la escuela

4:00 – 4:05

C. Temas de Acción I. Aprobar las actas de la reunión del 1ero de Octubre de 2012 II. Aprobar los Estados Financieros Auditados de la Alianza del 2011-12 III. Aprobar la Declaración de Impuestos Federal y Estatal de la Alianza del 2011-12

4:05 – 4:10 4:10 – 4:25 4:25 – 4:35

D. Temas de Discusión I. Discusión de las prioridades y metas de la Alianza del 2012 2013

4:35 – 5:05

E. Comentarios del Público

5:05 – 5:10

F. Sesión Cerrada I. EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO DEL EMPLEADO (Sección 54957 del Código de Gobierno) Titulo: Director General

5:10 – 5:30

G. Fin de la reunión

5:30

Los materiales relacionados con un tema en este orden del día presentado a la Junta de la Alianza para las Escuelas de Los Ángeles, incluyendo aquellos presentados después de la distribución inicial del orden del día, están disponibles para su inspección pública antes de la reunión en www.partnershipla.org y en la reunión en el 1200 Plaza del Sol, Los Ángeles, CA 90033. 2 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

Calendario de Eventos Próximos NOVIEMBRE Viernes, 30 de Noviembre: Business@School Review Panel en Roosevelt HS The Boston Consulting Group pondrá en marcha un programa piloto de tutoría para después de clases para los estudiantes de STEM. Lugar: Roosevelt High School 456 S. Matthews Street, Los Angeles, CA 90033 Hora: 3:30pm - 5pm

DICIEMBRE Sábado, 1ero de Diciembre: Watts Parent College Lugar: Jordan High School 2265 East 103rd Street, Los Angeles, CA 90002 Hora: 9am - 1pm Sábado, 1ero de Diciembre: Lundquist Fellow Interviews Entrevista a los solicitantes de Lundquist Fellow del 2012-2013 para identificar a los estudiantes de escuela intermedia y secundaria que han demostrado un liderazgo excepcional y su compromiso con sus escuelas, la educación y las comunidades. Lugar: Roosevelt High School 456 S. Matthews Street, Los Angeles, CA 90033 Hora: 12pm - 2pm Lunes, 3 de Diciembre: Lundquist Fellow Interviews Entrevista a los solicitantes de Lundquist Fellow del 2012-2013. Lugar: Stevenson Middle School 725 S. Indiana Street, Los Angeles, CA 90023 Hora: 2:30pm - 4:30pm

3 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

Martes, 4 de Diciembre: Lundquist Fellow Interviews Entrevista a los solicitantes de Lundquist Fellow del 2012-2013. Lugar: Stevenson Middle School 725 S. Indiana Street, Los Angeles, CA 90023 Hora: 2:30pm - 4:30pm Sábado, 8 de Diciembre: East Los Angeles Parent College Lugar: Hollenbeck Middle School 2510 E. 6th Street, Los Angeles, CA 90023 Hora: 9am - 1pm Lunes, 10 de Diciembre: Lundquist Fellow Interviews Entrevista a los solicitantes de Lundquist Fellow del 2012-2013. Lugar: Markham Middle School 1650 E. 104th Street, Los Angeles, CA 90002 Hora: 2:30pm - 4:30pm Martes, 11 de Diciembre: Lundquist Fellow Student Interviews Entrevista a los solicitantes de Lundquist Fellow del 2012-2013. Lugar: Hollenbeck Middle School 2510 E. 6th Street, Los Angeles, CA 90023 Hora: 2:30pm - 4:30pm Miércoles, 12 de Diciembre: Mattel's Winter Wonderland Lugar: Figueroa Street Elementary School 510 W. 111th Street, Los Angeles, CA 90044 Hora: 12pm - 3pm Jueves, 13 de Diciembre: Holiday Celebration with Partnership School Leaders Lugar: Tom Bradley Tower City Hall, 26th Floor, 200 North Spring Street, Los Angeles, CA 90012 Hora: 3:30pm - 5:30pm

4 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

ENERO Sábado, 12 de Enero: South Los Angeles Parent College Lugar: Santee Education Complex 1921 Maple Avenue, Los Angeles, CA 90011 Hora: 9am - 1pm Sábado, 19 de Enero: Watts Parent College Lugar: Jordan High School 2265 East 103rd Street, Los Angeles, CA 90002 Hora: 9am - 1pm Sábado, 26 de Enero: East Los Angeles Parent College Lugar: Hollenbeck Middle School 2510 E. 6th Street, Los Angeles, CA 90023 Hora: 9am - 1pm

FEBRERO Sábado, 2 de Febrero: South Los Angeles Parent College Lugar: Santee Education Complex 1921 Maple Avenue, Los Angeles, CA 90011 Hora: 9am - 1pm Sábado, 9 de Febrero: Watts Parent College Lugar: Jordan High School 2265 East 103rd Street, Los Angeles, CA 90002 Hora: 9am - 1pm Sábado, 23 de Febrero: East Los Angeles Parent College Lugar: Hollenbeck Middle School 2510 E. 6th Street, Los Angeles, CA 90023 Hora: 9am - 1pm 5 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

Resoluciones de la Junta I. APROBACIÓN DEL ACTA Antecedentes La Alianza celebró una reunión de la Junta Directiva el 1ero de octubre de 2012. El acta de esta reunión necesita ser aprobada. Lenguaje de la Resolución CONSIDERANDO, que los Directores celebraron una reunión el 1ero de octubre de 2012; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que el acta de la reunión de la Junta de Directores del 1ero de octubre de 2012, sea aprobada.

6 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

II. APROBAR LOS ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS DE LA ALIANZA DEL 2011-12 Antecedentes La Junta Directiva de la Alianza ha aprobado la creación de un Comité de Auditoría y ha aprobado una Política de Auditoría en una reunión anterior de la Junta. La Junta también ha dirigido a la Alianza a realizar una auditoría de los estados financieros de la Alianza para el año fiscal terminado el 30 de junio de 2012. El objetivo de esta auditoría es asegurar que los fondos de la Alianza se gasten de forma adecuada. Un segundo propósito es proporcionar transparencia de las actividades financieras de la Alianza para el público. Esta auditoría no se relaciona con el gasto de los fondos públicos en las escuelas de la Alianza. Para llevar a cabo y preparar esta auditoría, la Alianza ha seguido utilizando los servicios de una firma líder en auditorías, Vavrinek, Trine, Day & Company (VTD). VTD presentará la auditoría al Comité de Auditoría para su aprobación. El Comité de Auditoría tiene la misma composición que la Junta Directiva. Por favor revise el borrador adjunto. Lenguaje de la Resolución CONSIDERANDO, que la Corporación desea una auditoría independiente de sus actividades financieras para el año fiscal 2011-12; CONSIDERANDO, que la Junta Directiva ha establecido un Comité de Auditoría para que supervise la auditoría de las actividades financieras; y CONSIDERANDO, que la firma auditora, Vavrinek, Trine, Day & Company, ha completado esta auditoría y ha presentado sus conclusiones a la Comisión de Auditoría; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que el Comité de Auditoría aprueba la auditoría de las actividades financieras de la Alianza para el año fiscal terminado el 30 de junio de 2012 y recomienda que la Junta apruebe la auditoría; SE RESUELVE ADEMÁS, que la Junta Directiva acepta la recomendación de la Comisión de Auditoría y aprueba la auditoría de las actividades financieras de la Alianza para el año fiscal finalizado el 30 de junio de 2012.

7 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

III. APROBAR LA DECLARACIÓN DE IMPUESTOS FEDERAL Y ESTATAL DE LA ALIANZA DEL 2011-12 Antecedentes Como una organización 501(c)(3), la Alianza está obligada a presentar las declaraciones de impuestos al gobierno federal (el formulario 990 del IRS) y al Estado de California (el formulario CA 199 de California). La Junta ya ha aprobado una política que requiere que la Alianza le permita a la Junta revisar estas declaraciones de impuestos antes de que sean presentadas. Por favor, consulte los borradores adjuntos. Lenguaje de la Resolución CONSIDERANDO, que la Alianza necesita presentar las declaraciones de impuestos como una organización 501(c)(3); y CONSIDERANDO, que la Junta ha dirigido al equipo administrativo de la Alianza a permitir que la Junta revise estos documentos antes de que se presenten; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que el borrador del formulario 990 y el CA 199 son aprobados para ser presentados ante los organismos gubernamentales apropiados; SE RESUELVE ADEMÁS, que se dirige a los Funcionarios a presentar estos documentos a los organismos gubernamentales apropiados.

8 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

ACTAS DE LA REUNIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA ALIANZA PARA LAS ESCUELAS DE LOS ÁNGELES 1ero de Octubre de 2012 Una reunión de la Junta Directiva de la Alianza para las Escuelas de Los Ángeles (la “Corporación”), una corporación pública de California sin fines de lucro, fue celebrada el 26 de Junio de 2012, en Jordan High School en Los Ángeles, California. Se dio inicio a la reunión aproximadamente a las 4:07 p.m. Los miembros de la Junta presentes fueron Nancy Escobar, Cyrus Hadidi, Trébor Jacquez, Melanie Lundquist y Matt Miller. Joan Sullivan se unió a la reunión a través de teléfono. Lisa Alva no asistió. Melanie Lundquist actuó como presidente en la reunión debido a la ausencia física de Joan Sullivan. El personal de la Alianza también estuvo presente, incluyendo a Marshall Tuck, Mark Kleger-Heine, Colleen Oliver, Jessica de Barros, Margarita Fernandez, Zoe Melczer y Kara Achzet.

La traductora Gabriella Davis

también estuvo presente. Los miembros del público estuvieron presentes ya que la reunión fue abierta al público. La Junta revisó y discutió las siguientes resoluciones. I. APROBACIÓN DE LAS ACTAS No se hicieron observaciones con respecto a las actas del 26 de Junio. Matt Miller presentó una moción para aprobar las actas. Nancy Escobar secundó la moción. Ésta moción fue aprobada por unanimidad con seis (6) votos. CONSIDERANDO, que los Directores celebraron una reunión el 26 de Junio de 2012;

9 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que se aprueban las actas de la reunión de la Junta Directiva del 26 de Junio de 2012. II. APROBACIÓN DEL MOU MAESTRO DE LA ALIANZA Melanie Lundquist reconoció el arduo trabajo del equipo de liderazgo de la Alianza para colaborar con el LAUSD y negociar el MOU Maestro. Marshall Tuck informó a la Junta sobre el MOU Maestro de la Alianza, incluyendo que la Junta Educativa del LAUSD votará para aprobar el MOU "Maestro" de la Alianza el martes, 9 de octubre, y las escuelas individuales dentro de la red de la Alianza serán aprobadas por separado por el Superintendente. El Sr. Tuck explicó que sólo las 10 escuelas originales que habían estado trabajando con la Alianza durante cinco años serían las que se renovarían. Las otras escuelas de la Alianza renovarían en su quinto año con la Alianza. El Sr. Tuck explicó también que el MOU Maestro fortaleció el enfoque de la rendición de cuentas de la Alianza y clarificó los reportes del director y las estructuras de evaluación. El Sr. Kleger-Heine agregó que los Acuerdos separados del Uso de las Instalaciones serían negociados y firmados por cada campus. El Sr. Kleger-Heine dijo que los acuerdos de las instalaciones serán revisados con la Junta si había cuestiones de interés para el equipo administrativo de la Alianza. Cyrus Hadidi presentó una moción para aprobar las actas. Matt Miller secundó la moción. Ésta moción fue aprobada por unanimidad con seis (6) votos afirmativos. CONSIDERANDO, que se ha propuesto que la Alianza firme un MOU Maestro con el Distrito Escolar Unificado de los Ángeles (LAUSD), cuyo borrador esta adjunto; CONSIDERANDO, que se ha producido la revelación completa de todos los hechos materiales a la Junta; y 10 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

CONSIDERANDO, que la Junta estima que la ejecución de este MOU Maestro es el mejor interés de la Alianza; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que la Junta aprueba entrar en una transacción con el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles como se describe en el MOU Maestro adjunto; SE RESUELVE ADEMÁS, que la Junta autoriza al Director General a ejecutar todos los contratos y documentos necesarios, adoptar todas las medidas necesarias, en nombre de la corporación, y negociar y acordar las modificaciones razonables o modificaciones a la misma para que la Corporación entre en esta transacción. III. APROBAR EL AUMENTO DE LA COMPOSICIÓN DE LA JUNTA A DIEZ (10) DIRECTORES No hubo comentarios sobre la moción. Matt Miller presentó una moción para aprobar las actas. Trèbor Jacquez secundó la moción. Ésta moción fue aprobada por unanimidad con seis (6) votos afirmativos. y

CONSIDERANDO, que la Junta desea ampliar a sus miembros de siete (7) a diez (10);

CONSIDERANDO, que la Junta podrá fijar el número de Directores conforme a la Sección 3.02 del Artículo III de los Estatutos; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que el número autorizado de Directores de esta Corporación será de diez (10). IV. SELECCIONAR A (3) DIRECTORES NUEVOS PARA LA JUNTA El Sr. Tuck revisó las discusiones anteriores para ampliar a la Junta sobre la inclusión 11 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

de los miembros del sector privado, sector público, filantrópicos, y toda la comunidad de Los Ángeles. El Sr. Tuck examinó a los tres candidatos que se recomiendan para agregar a la Junta. Steve Simpson y Lisa Stevens han sido miembros de la Junta Consultiva de la Alianza. Caroline Webb de Macías ha sido un miembro fundador de la junta para la Alianza. Melanie Lundquist comentó que Steve Simpson y Fox Sports West ha trabajado en estrecha colaboración con la Escuela Santee High para exponer a los estudiantes a oportunidades de trabajo diferentes. Lisa Stevens era una socia valiosa en Wells Fargo, y han sido un donante corporativo invaluable para la Alianza. La Sra. Webb de Macías tuvo una carrera exitosa en el sector de la educación, tanto en Los Ángeles como a nivel nacional, que beneficiaría a la Alianza. Joan Sullivan comentó que si bien la junta era muy fuerte, tenía que haber una conciencia constante de otros nuevos miembros potenciales. Joan Sullivan pidió que los miembros actuales de la junta presentaran las recomendaciones que tuvieran. Cyrus Hadidi presentó una moción para aprobar a Steve Simpson como un nuevo miembro de la Junta. Trèbor Jacquez secundó la moción. Ésta moción fue aprobada por unanimidad con seis (6) votos afirmativos. CONSIDERANDO, que la Junta desea añadir representantes a la Junta; y CONSIDERANDO, que la Junta y la administración de la Alianza llevaron a cabo un proceso de búsqueda para seleccionar a los miembros adicionales de la Junta; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que Steve Simpson será nombrado Director de la Junta por un período de dos años. Matt Miller presentó una moción para aprobar a Lisa Stevens como un nuevo miembro de la Junta. Nancy Escobar secundó la moción. Ésta moción fue aprobada por unanimidad con 12 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

seis (6) votos afirmativos. CONSIDERANDO, que la Junta desea añadir representantes a la Junta; y CONSIDERANDO, que la Junta y la administración de la Alianza llevaron a cabo un proceso de búsqueda para seleccionar a los miembros adicionales de la Junta; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que Lisa Stevens será nombrada Directora de la Junta por un período de dos años. Trèbor Jacquez presentó una moción para aprobar a Caroline Webb de Macías como un nuevo miembro de la Junta. Matt Miller secundó la moción. Ésta moción fue aprobada por unanimidad con seis (6) votos afirmativos. CONSIDERANDO, que la Junta desea añadir representantes a la Junta; y CONSIDERANDO, que la Junta y la administración de la Alianza llevaron a cabo un proceso de búsqueda para seleccionar a los miembros adicionales de la Junta; POR LO TANTO, SE RESOLVIÓ, que Caroline Webb de Macías será nombrada Directora de la Junta por un período de dos años. DISCUSIÓN Marshall Tuck comenzó la conversación mediante el reconocimiento de Jessica de Barros y Margarita Fernández del Equipo de Impacto de la Alianza, que habían trabajado para analizar y compilar los datos de la Alianza. El Sr. Tuck explicó que los datos de los resultados del API se enviarían a la junta después de que las puntuaciones del API fueran liberadas públicamente la semana del 8 de octubre. Colleen Oliver explicó que el equipo de instrucción había trabajado para reducir y profundizar estrategias, incluyendo los esfuerzos intencionales alrededor de la colocación de maestros en niveles de transición claves y áreas temáticas. Explicó que el aprendizaje mixto también proporcionó herramientas a los maestros para apoyar el aprendizaje de los estudiantes 13 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

en los diferentes niveles de habilidad y satisfacer las necesidades de los estudiantes que habían quedado atrás y proporcionar enriquecimiento para los estudiantes que estaban adelantados en el nivel de grado. El aprendizaje mixto también ayudó a reducir las diferencias que se produjeron con la dotación de personal de las vacantes y los sustitutos a largo plazo. Cyrus Hadidi comentó que era alentador ver un gran impacto en un gran número de estudiantes. El Sr. Tuck distribuyó una comparación de las escuelas de la Alianza en comparación con los sistemas de las escuelas de California con 10.000 o más estudiantes. Las escuelas de la Alianza obtuvieron el 4to lugar en matemáticas y 5to en general en ELA, en términos de crecimiento en el porcentaje de estudiantes con resultados: dominio o avanzado. Las escuelas de la Alianza también obtuvieron el 2do lugar en ganancias combinadas para mejorar el rendimiento de matemáticas y ELA. Melanie Lundquist comentó que había habido una cantidad increíble de progreso en los últimos cuatro años. Matt Miller dijo que el equipo de liderazgo, a lo largo de las próximas semanas, tendría que resaltar los logros al mismo tiempo que reconocer que el rendimiento total todavía no estaba donde debería estar. Aún quedaba mucho trabajo por hacer. Colleen Oliver discutió las actualizaciones escolares. El Pioneer Program, una iniciativa estratégica clave, está ahora en su segundo año y cuenta con más de 150 maestros en el programa. Los pioneros y los directores de cada escuela de la Alianza han desplegado la enseñanza y el marco de aprendizaje para todo el personal de la escuela. La mayor parte de los pioneros asistieron a cursos de formación programados después de la escuela y los fines de semana para prepararse para la primera ronda de observaciones. El equipo de instrucción

14 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org

también estuvo tratando de aprovechar los días de descanso como oportunidad de formación para los profesores de matemáticas a través de la red. La Sra. Oliver también anunció que la Escuela Primaria Ritter había sido seleccionada para ser homenajeada por el Mind Research Institute por su uso del programa de aprendizaje mixto ST Math. La escuela será homenajeada en una gala que se celebrará el 17 de noviembre.

COMENTARIOS DEL PÚBLICO Ningún participante del público eligió hablar.

La reunión terminó a las 5:57 p.m.

_________________________ Mark Kleger-Heine, Secretario

15 Partnership for Los Angeles Schools 1541 Wilshire Blvd Suite 200, Los Angeles, CA 90017 Ph: (213) 201-2000 Fax: 213.201.2086 Web: www.partnershipla.org