Menu
Casa
Añadir documento
iniciar sesión
Crear una cuenta
PNG Transparente
Casa
Añadir documento
iniciar sesión
Crear una cuenta
PNG Transparente
Instrucciones de uso y montaje 210514 7085340 Ƙ 01
Confirmar:
pulse
brevemente la tecla SuperCool Fig. 3 (7). ▷ Ajustar el indicador ..... Utilice paños de limpieza suaves y un limpiador
universal
con pH neutro.
Descargar PDF
Imágenes PNG
596KB Größe
1 Downloads
1 vistas
comentario
Informe
ÆËÌÊÍ»»ÁÇƽ˼½ÍËÇÑÅÇÆ̹½ ÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç»ÇÆÁÇʽËÀ
ʿʾʽ˂ʾˁ
˄ʽ˅˂ˀˁʽƘʽʾ ½ËˁʿʾˀƖƖƖ˃
ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ʾ ʾƖʾ ʾƖʿ ʾƖˀ ʾƖˁ ʾƖ˂ ʾƖ˃
ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ Á¹¿Ê¹Å¹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇѽĽÉÍÁÈÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ !źÁÌǼ½ÍËǼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇƾÇÊÅÁ¼¹¼ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ½¼Á¼¹Ë¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ
ÇŽ Á¹ÄÇ¿ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ
ʿ ʿ ʿ ˀ ˀ ˀ ˁ
ʿ
Ç̹˿½Æ½Ê¹Ä½ËËǺʽ˽¿ÍÊÁ¼¹¼ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ
ˁ
ˀ ˀƖʾ ˀƖʿ
ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ÍËǽÁƼÁ»¹»ÁĦÆƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇÅÈÇƽÆ̽˼½Å¹Æ½ÂÇÑ»ÇÆÌÊÇÄƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ
˂ ˂ ˂
ˁ ˁƖʾ ˁƖʿ ˁƖˀ ˁƖˁ ˁƖ˂ ˁƖ˃ ˁƖ˄
ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʹÆËÈÇÊ̽¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ¹ÅºÁǼ½ÄÌÇȽ¼½ÈͽÊ̹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ Æ˽ʻÁĦƽƽÄÅͽºÄ½¼½Ä¹»Ç»ÁƹƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ
ÄÁÅÁƹ»ÁĦƼ½Ä½Åº¹Ä¹Â½ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ
˂ ˂ ˂ ˃ ˅ ˅ ˆ ˆ
˂ ˂Ɩʾ ˂Ɩʿ ˂Ɩˀ ˂Ɩˁ ˂Ɩ˂
ËÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ˆ ÊÁÄÄǼ½Ä¹ÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ˆ ÄÇÉͽǻÇÆÌʹĹŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆÈÇÊÆÁĢÇËƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ˆ ĹÊŹ¼½Ä¹ÈͽÊ̹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ˆ ÇÅȹÊÌÁŽÆÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾʽ ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇÁÇʽËÀƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾʾ
˃ ˃Ɩʾ ˃Ɩʿ
¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾˀ ÁÅÈÁ¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾˀ ½ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹ƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾˁ
˄
νÊč¹ËƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾˁ
˅ ˅Ɩʾ ˅Ɩʿ
ͽË̹¾Í½Ê¹¼½Ë½ÊÎÁ»ÁÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾ˂ ½Ë»ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾ˂ ͽË̹¾Í½Ê¹¼½Ë½ÊÎÁ»ÁÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾ˂
ˆ
½Ë½»À¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖƖ ʾ˂
Ä ¾¹ºÊÁ»¹Æ̽ Ìʹº¹Â¹ »ÇÆÌÁÆ͹ŽÆ̽ ȹʹ ˽¿ÍÁÊ ¼½Ë¹ÊÊÇÄÄ¹Æ¼Ç ÌǼÇË ÄÇË ÌÁÈÇË Ñ ÅǼ½ÄÇËƖ ÇÊ ÄÇ Ì¹ÆÌÇƓ ¹¿Ê¹¼½»½Êč¹ÅÇË ËÍ »ÇÅÈʽÆËÁĦÆ ¹Æ̽ ÈÇËÁºÄ½Ë ÅǼÁ¾Á»¹»ÁÇÆ½Ë ¼½ Ĺ ¾ÇÊŹƓ ½Ä ½ÉÍÁÈÇÑĹÌõ»ÆÁ»¹Ɩ ¹Ê¹»ÇÆÇ»½ÊÌǼ¹ËĹËνÆ̹¹˼½ËÍÆͽÎǹȹʹÌÇƓĽ¹¼½Ì½Ƙ ÆÁ¼¹Å½Æ̽ĹËÁƼÁ»¹»ÁÇƽ˼½½Ë̽ŹÆ͹ÄƖ ¹Ë ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇÆ½Ë ËÇÆ ÎÔÄÁ¼¹Ë ȹʹ ιÊÁÇË ÅǼ½ÄÇËƔ Èͽ¼½Æ ÈÊǼͻÁÊ˽ ιÊÁ¹»ÁÇƽËƖ ¹Ë ˽»»ÁÇÆ½Ë Éͽ ËĦÄÇ Ë½ ʽ¾Á½Ê½Æ ¹ ¼½Ì½ÊÅÁƹ¼ÇË ¹È¹Ê¹ÌÇË ¹È¹Ê½»½Æ Źʻ¹¼¹Ë »ÇÆ ÍÆ ¹Ë̽ÊÁË»Ç ƼLjƽƖ ¹Ë ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇÆ½Ë ¼½ ÈÊÇ»½¼ÁÅÁ½ÆÌÇ ¹È¹Ê½»½Æ Źʻ¹¼¹Ë »ÇÆ ÍÆ Ɠ ÄÇË Ê½ËÍÄ̹¼ÇË ¼½ ÈÊÇ»½¼ÁÅÁ½ÆÌÇ ¹È¹Ê½»½Æ Źʻ¹¼ÇË»ÇÆÍÆ Ɩ
ʾ ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ʾƖʾ Á¹¿Ê¹Å¹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇѽĽÉÍÁÈÇ Ç̹ ʼ½Æ½ÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇË̹ÄÑ»ÇÅÇ˽ÁƼÁ»¹½ÆĹÁÄÍËÌʹ»ÁĦÆƖ
ĹȹʹÌǹÀÇÊʹÊԽƽʿč¹Ɩ ¹Ë º¹Æ¼½Â¹ËƓ »¹ÂÇÆ½Ë Ç »½ËÌÇË Ë½ ½ÆÌʽ¿¹Æ »ÇÄÇ»¹¼ÇË ¼½ ̹ÄŹƽʹÉͽ˽ÄǿʽÍƹ½¾Á»Á½Æ»Á¹½Æ½Ê¿õÌÁ»¹ĦÈÌÁŹƖ
ʿ
Á¿Ɩʾ Ƽʾƽ ¹Æ½Ä¼½Å¹Æ¼Ç Ƽʿƽ ½ÆÌÁĹ¼ÇÊ Ƽˀƽ ÇÈÇÊ̽ȹʹ»ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇƓ½ÐÌʹčºÄ½ Ƽˁƽ ÄÍÅÁƹ»ÁĦƼ½Ä»ÇÅȹÊƘ ÌÁÅÁ½ÆÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç Ƽ˂ƽ ĹƻÀ¹¼½»ÊÁË̹ÄƓ ¼½ËÈĹҹºÄ½ Ƽ˃ƽ ĹƻÀ¹¼½»ÊÁË̹ļÁÎÁƘ ¼Á¼¹Ɠ¼½ËÈĹҹºÄ½ Ƽ˄ƽ ½ÈĦËÁÌÇȹʹ »ÇÆ˽ÊιËƓ¼½ËÈĹҹºÄ½ Ƽ˅ƽ ½ÈĦËÁÌÇȹʹºÇ̽ÄĹËƓ ¼½ËÈĹҹºÄ½ Ƽˆƽ ÇÈÇÊ̽ȹʹºÇ̽ÄĹËƓ ¼½ËÈĹҹºÄ½
Ƽʾʽƽ Ĺ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆ Ƽʾʾƽ ½ÂÁÄĹȹʹ½Ä¹Áʽ»ÁÊ»ÍƘ ĹÆ̽ Ƽʾʿƽ ¹Æ¼½Â¹ÈÇÊ̹ºÇ̽ÄÄ¹Ë ÁÆ̽¿Ê¹¼¹»ÇÆÈĹƻÀ¹¼½ »ÊÁËÌ¹Ä Ƽʾˀƽ ¹Æ½Ä¼½Å¹Æ¼Çȹʹ »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇÁÇʽËÀ ÄÍË Ƽʾˁƽ ½¿ÍĹ¼Çʼ½ÀÍŽ¼¹¼ Ƽʾ˂ƽ ÄÍÅÁƹ»ÁĦƼ½Ä»ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇÁÇʽËÀ Ƽʾ˃ƽ ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇÁÇʽËÀ ÄÍË Ƽʾ˄ƽ ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇÁÇʽËÀƓ
ѼÊǹ¾½
ʾƖʿ !źÁÌǼ½ÍËǼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ËÇÈʽÎÁËÌÇ
ĹȹʹÌǽ˹¼½»Í¹¼Ç½Ð»ÄÍËÁιŽÆ̽ȹʹĹ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË ½Æ ½ÆÌÇÊÆÇË ¼ÇÅõËƘ ÌÁ»ÇË Ç ËÁÅÁĹʽËƖ ÆÌʽ ½ÄÄÇË Ë½ ½Æ»Í½ÆÌʹƓ ÈÇÊ ½Â½ÅÈÄÇƓ½ÄÍËÇ Ƙ ½Æ»Ç»ÁƹËȹʹȽÊËÇƹÄƓÀÇË̹ĽËƓ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ Ƙ ÈÇÊ È¹Ê̽ ¼½ ÀÍõËȽ¼½Ë ¼½ »¹Ë¹Ë ÊÍʹĽËƓ
ÀÇ̽ĽËƓÅÇ̽ĽËÑÇÌÊÇ˹ÄǹÅÁ½ÆÌÇËƓ Ƙ ½Æ »¹Ì½ÊÁÆ¿ Ñ Ë½ÊÎÁ»ÁÇË ËÁÅÁÄ¹Ê½Ë ¼½ νÆ̹ ¹Ä ÈÇÊŹÑÇÊƖ ÌÁÄÁ»½ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Ð»ÄÍËÁιŽÆ̽ ½Æ ½ÆÌÇÊÆÇË ¼ÇÅõËÌÁ»ÇË À¹ºÁÌ͹ĽËƖ Ç Ë½ ȽÊÅÁ̽ ÆÁÆ¿ōÆ ÇÌÊÇÌÁÈǼ½¹ÈÄÁ»¹»ÁĦÆƖ ËÇÁÆ»ÇÊʽ»ÌÇÈʽÎÁËÁºÄ½
ËÌÔÆ ½ÐÈʽ˹ŽÆ̽ ÈÊÇÀÁºÁ¼ÇË ÄÇË ËÁ¿ÍÁ½ÆÌ½Ë ÍËÇËƕ Ƙ ÄŹ»½Æ¹ÅÁ½ÆÌÇ Ñ Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ¼½ Ž¼Á»¹Ƙ ŽÆÌÇËƓ ÈĹËŹ ˹ƿÍčƽÇƓ Èʽȹʹ¼ÇË ¼½ ĹºÇʹÌÇÊÁÇÇËÍË̹ƻÁ¹ËÑÈÊǼͻÌÇËËÁÅÁÄ¹Ê½Ë º¹Ë¹¼Ç˽ÆĹ¼Áʽ»ÌÁιËǺʽÈÊǼͻÌÇË˹ÆÁƘ ̹ÊÁÇËʿʽʽ˄Ưˁ˄Ư
Ƙ ÅÈĽǽÆÒÇƹ˻ÇÆȽÄÁ¿ÊǼ½½ÐÈÄÇËÁĦÆ Æ ÍËÇ ¹ºÍËÁÎÇ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Èͽ¼½ ÈÊÇÎÇ»¹Ê ¼¹ĢÇË ½Æ ½Ä ÈÊǼͻÌÇ ¹ÄŹ»½Æ¹¼Ç Ç ËÍ ¼½Ì½Ƙ ÊÁÇÊÇƖ Ĺ˽˼½»ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆ
Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ë½ À¹ ¼Á˽Ģ¹¼Ç ȹʹ ½Ä ¾ÍÆ»ÁÇƹƘ ÅÁ½ÆÌÇ ¹ ̽ÅȽʹÌÍÊ¹Ë ¹ÅºÁ½Æ̽ ÄÁÅÁ̹¼¹Ë ½Æ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ¼½ Ĺ »Ä¹Ë½ ¼½ »ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆƖ ¹ »Ä¹Ë½ ¼½ »ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆ ¹¼½»Í¹¼¹ ȹʹ ËÍ ¹È¹Ê¹ÌÇ ¾Á¿Íʹ½ÆĹÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆƖ
ʾƖˁ ½¼Á¼¹Ë¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆ
Á¿Ɩʿ ½ÆÇÅÁƹ»ÁĦÆ
ÄÌÍʹ ƼÅÅƽ
Ç̹ ½Ëˁʿʾˀ ʾ˅˂ʿ ½ËȽ̽ Ä¹Ë Ì½ÅȽʹÌÍÊ¹Ë ¹ÅºÁ½Æ̽ ÁƼÁƘ »¹¼¹ËƔ¼½ÄÇ»ÇÆÌʹÊÁÇƓ¼ÁËÅÁÆÍѽĹÈÇ̽ƻÁ¹ ʾƖ˂ ÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹ ¼½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆƖ Ƙ ʽË̽ËÁ½ÅÈʽ¹Ì½Æ»ÁĦƹÉͽ½ÐÁË̹ÍƹºÍ½Æ¹Î½ÆÌÁĹ»ÁĦÆ Ä¹Ë½¼½ ȹʹ̽ÅȽʹÌÍʹ˹źÁ½Æ̽¼½ »ÄÁŹÌÁÒ¹»ÁĦÆ
ʾʽͳ¹ˀʿͳ
ʾ˃ͳ¹ˀʿͳ
ʾ˃ͳ¹ˀ˅ͳ
ʾ˃ͳ¹ˁˀͳ
ʾƖˀ ÇƾÇÊÅÁ¼¹¼ ½À¹»ÇÅÈÊǺ¹¼ÇĹ½Ë̹ÆÉͽÁ¼¹¼¼½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǼ½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽Ɩ
ĹȹʹÌÇ»ÍÅÈĽĹ˼ÁËÈÇËÁ»ÁÇƽ˼½Ë½¿ÍÊÁ¼¹¼È½ÊÌÁƽÆ̽ËÑ Ä¹Ë ¼Áʽ»ÌÁÎ¹Ë ʿʽʽ˃Ưˆ˂Ư Ɠ ʿʽʽˁƯʾʽ˅Ư Ɠ ʿʽʽˆƯʾʿ˂Ư Ñ ʿʽʾʽƯˀʽƯ Ɩ
Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ ÁÇʽËÀ »ÍÅÈĽ ÄÇË Ê½ÉÍÁËÁÌÇË ¼½ ÍÆ »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç˽¿ōÆ ʾ˂˂ʽʿƖ Ç̹ȹʹÁÆËÌÁÌÍÌÇ˼½½Æ˹ÑÇƕ ÇË ½Æ˹ÑÇË Ë½ ¼½º½Æ ʽ¹ÄÁÒ¹Ê »ÇƾÇÊŽ ¹ ÄÇ ½ËȽ»Á¾Á»¹¼Ç ½ÆĹËÆÇÊŹËѼÁʽ»ÌÊÁ»½ËÎÁ¿½Æ̽ËƖ ÇË ¹È¹Ê¹ÌÇË Ë½ ¼½º½Æ ÈÊ½È¹Ê¹Ê Ñ »ÇÅÈÊǺ¹Ê ̽ÆÁ½Æ¼Ç ½Æ »Í½Æ̹ ÄÇË ÈĹÆÇË ¼½ »¹Ê¿¹ ¼½Ä ¾¹ºÊÁ»¹Æ̽ Ñ Ä¹Ë ÁƼÁ»¹Ƙ »ÁÇƽËÉͽ¾Á¿ÍʹƽÆĹËÁÆËÌÊÍ»»ÁÇƽ˼½Å¹Æ½ÂÇƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ѽ˻¹È½¼½¹ÁʽƖǻͺʹÄÇËÇÊÁ¾Á»ÁÇ˼½Î½ÆÌÁĹ»ÁĦÆÆÁÄ¹Ë Ê½ÂÁÄĹ˼½¹ÁʽƖ Ƙ ½Â½ËÁ½ÅÈʽÄÁºÊ½ËÄÇË»¹Æ¹Ä½Ë¼½»ÁÊ»ÍĹ»ÁĦƼ½ÄνÆÌÁĹ¼ÇÊƖ Ƙ Ç »ÇÄÇÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Æ Íƹ ÒÇƹ ¼½ ʹ¼Á¹»ÁĦÆ ËÇÄ¹Ê ¼Áʽ»Ì¹ƓÆÁÂÍÆÌǹŻǻÁƹƓĹ»¹Ä½¾¹»»ÁĦÆƓ½Ì»Ɩ Ƙ Ä »ÇÆËÍÅÇ ¼½ ½Æ½Ê¿č¹ ¼½È½Æ¼½ ¼½ Ä¹Ë »ÇƼÁ»ÁÇÆ½Ë ¼½ ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆ »ÇÅÇƓ ÈÇÊ ½Â½ÅÈÄÇƓ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ÅºÁ½Æ̽ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ʾƖʿƽƖ Ƙ ºÊ¹½Ä¹È¹Ê¹ÌǼÍʹÆ̽½ÄŽÆÇÊÌÁ½ÅÈÇÈÇËÁºÄ½Ɩ Ƙ ͹ÆÌÇ ÅÔË º¹Â¹ ˽ ¹ÂÍË̽ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹƓ ŹÑÇÊ Ë½ÊÔ ½Ä »ÇÆËÍÅǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ Ƙ ÁËÈÇÆ¿¹ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ÈÇÊ Çʼ½Æ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ ÁËÁĦÆ ¿½Æ½Ê¹Ä ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƽƖ Ƙ ͹ʼ½ÌǼÇËÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˺Á½Æ½Æι˹¼ÇËÑ̹ȹ¼ÇËƖËč ˽½ÎÁ̹Ĺ¾ÇÊŹ»ÁĦƼ½½Ë»¹Ê»À¹Ɩ Ƙ ÐÌʹÁ¿¹ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ōÆÁ»¹Å½Æ̽ ÅÁ½ÆÌÊ¹Ë Ë½¹ ƽ»½Ë¹ÊÁÇ È¹Ê¹ÉͽÆÇ˽»¹ÄÁ½Æ̽ƽƽл½ËÇƖ Ƙ ÆÌÊǼͻ»ÁĦÆ ¼½ ¹ÄÁŽÆÌÇË »¹ÄÁ½Æ̽Ëƕ ¼½Â½ Éͽ ˽ ½Æ¾Êč½Æ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽Ɩ Ƙ ÆȽÊÁǼÇËι»¹»ÁÇƹĽËÈÊÇÄÇÆ¿¹¼ÇËƓÍÌÁÄÁ»½Ä¹¾ÍÆ»ÁĦƼ½ ι»¹»ÁÇƽËƼ»ÇÆËÍÄ̽˂ƖˁƖˁƽƖ ¹ ¹»ÍÅÍĹ»ÁĦÆ ¼½ ÈÇÄÎÇ ¹ÍŽÆ̹ ½Ä »ÇÆËÍÅǼ½½Æ½Ê¿č¹ƕ Ƙ ÄÁÅÁƽ ½Ä ÈÇÄÎÇ ¼½Ä ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç »ÇÆ ½Ä ÁÆ̽ʻ¹ÅºÁ¹¼Çʼ½»¹ÄÇÊƘʽÂÁÄĹŽÌÔÄÁ»¹ ½ÆĹȹÊ̽Ìʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƘÍÆ¹Î½Ò ¹Ä¹ĢÇƖ
ˀ
Ç̹˿½Æ½Ê¹Ä½ËËǺʽ˽¿ÍÊÁ¼¹¼ ʾƖ˃ ÇŽ Á¹ÄÇ¿
Æ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ¼½Ä ÅǼ½ÄÇ Ñ ¼½Ä ½ÉÍÁȹÅÁ½ÆÌÇƓ ˽ Èͽ¼½Æ ÁÆ̽ʻÇƽ»Ì¹Ê »ÇÆ ½Ä ËÁË̽Ź ÇŽƘ Á¹ÄǿιÊÁÇ˹ȹʹÌÇËÁ½ºÀ½ÊÊƼÈÇʽ½ÅÈÄÇƓ½Æ ½ÄËĦ̹ÆÇƽ»ÇÆÍƹȹʹÌÇÈÊÁÆ»ÁȹÄƼÈÇʽ½ÅÈÄÇƓ ½Æ Ĺ »Ç»Áƹƽ Ñ Å¹Æ½Â¹Ê ¹ ÌʹÎõË ¼½ õË̽Ɩ Á ¼½Ë½¹ ÇºÌ½Æ½Ê ÅÔË ÁƾÇÊŹ»ÁĦÆ ËǺʽ Ä¹Ë Î½Æ̹¹ËƓ ÄÇË Ê½ÉÍÁËÁÌÇË Ñ ½Ä ÈÊÁÆ»ÁÈÁÇ ¼½ ¾ÍÆ»ÁÇƘ ƹÅÁ½ÆÌÇƓ ÎÁËÁ̽ Ĺ ÈÔ¿Áƹ Ͻº ÏÏÏƖ ÄÁ½ºƘ À½ÊÊƖ»ÇÅƖ
ʿ Ç̹˿½Æ½Ê¹Ä½ËËǺʽ˽¿ÍƘ ÊÁ¼¹¼ ½ÄÁ¿ÊÇËȹʹ½ÄÍË͹ÊÁÇƕ Ƙ Ë̽ ¹È¹Ê¹ÌÇ Èͽ¼½ Ë½Ê ÍÌÁÄÁÒ¹¼Ç ÈÇÊ ÆÁĢÇË ¹
ȹÊÌÁʼ½˅¹ĢÇ˼½½¼¹¼ÑÈÇÊȽÊËÇƹ˻ÇÆ ¼ÁË»¹È¹»Á¼¹¼½Ë ¾čËÁ»¹ËƓ ˽ÆËÇÊÁ¹Ä½Ë Ç Å½Æ̹ĽËÇ»Çƾ¹Ä̹¼½½ÐȽÊÁ½Æ»Á¹Ñ»ÇÆÇ»ÁƘ ÅÁ½ÆÌÇË º¹ÂÇ Ä¹ ¼½ºÁ¼¹ ÎÁ¿ÁĹƻÁ¹ Ç ¼½ËÈÍõË ¼½ À¹º½Ê ËÁ¼Ç ÁÆËÌÊÍÁ¼ÇË ¹»½Ê»¹ ¼½Ä ÍËÇ Ë½¿ÍÊÇ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ñ À¹º½Ê »ÇÅÈʽƼÁ¼Ç ÄÇË È½ÄÁ¿ÊÇË Ê½ËÍÄ̹Æ̽ËƖ ÇË ÆÁĢÇË ÆÇ ¼½º½Æ ÂÍ¿¹Ê »ÇÆ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ ÇË ÆÁĢÇË ÆÇ ¼½º½Æ ÄÁÅÈÁ¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÁʽ¹ÄÁҹʽÄŹÆ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇ ÈÊÇÈÁǼ½ÄÍË͹ÊÁÇËÁÆĹ¼½ºÁ¼¹ÎÁ¿ÁĹƻÁ¹Ɩ Ƙ Ä ¼½Ë»Çƽ»Ì¹Ê ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ¼½ Ĺ ʽ¼Ɠ ¹¿¹Êʽ ËÁ½ÅÈʽ ½Ä »¹ºÄ½ ÈÇÊ ½Ä ½Æ»À;½Ɩ Ç ÌÁʽ ¼½Ä »¹ºÄ½Ɩ Ƙ Æ»¹ËǼ½¾¹ÄÄÇƓʽÌÁʽ½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆƘ ̹»ÁĦƼ½Ê½¼Ç¼½Ë»Çƽ»Ì½½Ä¾ÍËÁºÄ½Ɩ Ƙ Ç ¼¹Ģ½ Ĺ Äčƽ¹ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ½Äõ»ÌÊÁ»¹Ɩ ÇÍÌÁÄÁ»½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ»ÇÆÍƹÄčƽ¹¼½¹ÄÁŽÆƘ ̹»ÁĦƽÄõ»ÌÊÁ»¹¼½¾½»ÌÍÇ˹Ɩ Ƙ Æ»¹Ê¿Í½Ä¹Ëʽȹʹ»ÁÇƽËƓÁÆ̽ÊνƻÁÇÆ½Ë½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ñ Ä¹ ËÍËÌÁÌÍ»ÁĦÆ ¼½ Ĺ Äčƽ¹ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ½Äõ»ÌÊÁ»¹ ¹Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹ Ç ¹È½ÊËÇƹÄÌõ»ÆÁ»Ç½ËȽ»Á¹ÄÁÒ¹¼ÇƖ Ƙ ÇÆ̽Ɠ »Çƽ»Ì½ Ñ ¼½Ë½»À½ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ËÁ¿ÍÁ½Æ¼Ç½ËÌÊÁ»Ì¹Å½Æ̽ĹËÁƼÁ»¹»ÁÇƽËƖ Ƙ ÇÆ˽Êν ½Ë̽ ŹÆÍ¹Ä ¼½ ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇÆ½Ë »ÍÁ¼¹¼Ç˹ŽÆ̽ ÑƓ ¼¹¼Ç ½Ä »¹ËÇƓ ½ÆÌÊõ¿Í½Ƙ ˽ÄǹÄËÁ¿ÍÁ½Æ̽ÈÊÇÈÁ½Ì¹ÊÁÇƖ Ƙ ¹Ë ÄÔÅÈ¹Ê¹Ë È¹Ê¹ ÍËÇË ½ËȽ»Á¹Ä½Ë ƼºÇźÁƘ ÄĹËƓ ¼ÁǼÇËƓ ÄÔÅÈ¹Ê¹Ë ¾ÄÍÇʽ˻½Æ̽Ëƽ Éͽ ˽ À¹ÄĹƽƽĹȹʹÌÇ˽À¹Æ»ÇÆ»½ºÁ¼ÇȹʹĹ ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆ ¼½ ËÍ ÁÆ̽ÊÁÇÊ Ñ ÆÇ ËÁÊÎ½Æ ¼½ ÄÍÒ ¹ÅºÁ½Æ̹ÄƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆ»½Æ¼ÁÇƕ Ƙ Ä Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ ÁÆ»ÄÍÁ¼Ç ˃ʽʽ¹ ʽËȽ̹ ½Ä Ž¼ÁÇ ¹ÅºÁ½Æ̽Ɠ ȽÊÇ ½Ë ÁƾĹŹºÄ½Ɩ ¹Ë ˹ÄÈÁ»¹¼ÍÊ¹Ë ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ Èͽ¼½Æ ÁƾĹƘ ŹÊ˽Ɩ ƹ Ǽ¹Ģ½Ä¹ËÌͺ½Êč¹Ë¼½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖ ƹ Ç Ìʹº¹Â½ »ÇÆ ÄÄ¹Å¹Ë ÄÁºÊ½Ë ÆÁ ¾Í½ÆÌ½Ë ¼½ Á¿ÆÁ»ÁĦƽƽÄÁÆ̽ÊÁÇʼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ
ˁ
ƹ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ¹È¹Ê¹ÌÇË ½Äõ»ÌÊÁ»ÇË ½Æ ½Ä ÁÆ̽ÊÁÇÊ
¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼÈÇʽÂƖ¹È¹Ê¹ÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹ ιÈÇÊƓ¹È¹Ê¹ÌÇË»¹Ä½¾¹»ÌÇʽËƓÈʽȹʹ¼ÇÊ½Ë ¼½À½Ä¹¼Ç˽̻ƖƽƖ ƹ Á ˽ ÈÊǼͻ½Æ ¾Í¿¹Ë ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ƕ ½ÄÁÅÁƽ Ä¹Ë ÄÄ¹Å¹Ë ÄÁºÊ½Ë Ç ¾Í½ÆÌ½Ë ¼½ Á¿ÆÁƘ »ÁĦÆ »½Ê»¹Æ¹Ë ¹Ä ÄÍ¿¹Ê ¼½ Ĺ ¾Í¿¹Ɩ ½ÆÌÁĽ ºÁ½Æ ½Ä ʽ»ÁÆÌÇƖ ÁÊč¹˽ ¹Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌƘ νÆ̹Ɩ Ƙ Ç ¿Í¹Ê¼½ ËÍË̹ƻÁ¹Ë ½ÐÈÄÇËÁÎ¹Ë Ç ½ÆÎ¹Ë½Ë ¹½ÊÇËÇÄ »ÇÆ ÈÊÇÈÍÄËÇÊ½Ë ÁƾĹŹºÄ½Ë »ÇÅÇƓ ÈÇÊƖ ½ÂƖ ºÍ̹ÆÇƓ ÈÊÇȹÆÇƓ ȽÆ̹ÆÇƓ ½Ì»Ɩ ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ ËÌÇË ½ÆÎ¹Ë½Ë ¹½ÊÇËÇÄ Ë½ Èͽ¼½Æ ¼ÁËÌÁÆ¿ÍÁÊ ÈÇÊ Ä¹ ÁƼÁ»¹»ÁĦÆ ¼½ »ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ÁÅÈʽ˹ÇÈÇʽÄËčźÇÄǼ½ÍƹÄĹŹƖ Ä¿¹Ë Éͽ˽½Ë»¹È½Ë½Èͽ¼½ÁƾĹŹʻÇÆ»ÇÅÈÇƘ ƽÆ̽˽Äõ»ÌÊÁ»ÇËƖ Ƙ ¹Æ̽ƿ¹ ĽÂÇË ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Î½Ä¹Ë ½Æ»½ÆƘ ¼Á¼¹ËƓ ÄÔÅÈ¹Ê¹Ë Í ÇÌÊÇË ÇºÂ½ÌÇË »ÇÆ ÄÄ¹Å¹Ë ÄÁºÊ½ËȹʹÆÇÈʽƼ½Ê¾Í½¿Ç¹Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ƙ ͹ʼ½ Ä¹Ë º½ºÁ¼¹Ë ¹Ä»ÇÀĦÄÁ»¹Ë Ç »Í¹ÄÉÍÁ½Ê ÇÌÊÇ ½Æι˽ Éͽ »ÇÆ̽ƿ¹ ¹Ä»ÇÀÇÄ ËĦÄÇ À½ÊÅõÌÁ»¹Å½Æ̽ »½Êʹ¼ÇƖ Ä ¹Ä»ÇÀÇÄ Éͽ ˽ ½Ë»¹È½ ˽ Èͽ¼½ ÁÆ¾Ä¹Å¹Ê »ÇÆ »ÇÅÈÇƽÆÌ½Ë ½Äõ»ÌÊÁ»ÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½»¹č¼¹ÇÎͽĻÇƕ Ƙ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ÁƼ½ºÁ¼¹Å½Æ̽ ½Ä ÒĦ»¹ÄÇƓ ÄÇË »¹ÂÇƽËƓ Ä¹Ë ÈͽÊ̹ËƓ ½Ì»Ɩ »ÇÅÇ È½Ä¼¹ĢÇ Ç È¹Ê¹ ¹ÈÇѹÊ˽Ɩ ËÌÇ Ë½ ¹ÈÄÁ»¹ ËǺʽ ÌÇ¼Ç ¹ ÄÇËÆÁĢÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆÌÇÐÁ»¹»ÁĦƹÄÁŽÆ̹ÊÁ¹ƕ Ƙ Ç»ÇÆËÍŹ¹ÄÁŽÆÌÇËËÍȽÊÈͽËÌÇËƖ ½ÄÁ¿ÊÇ ¼½ »ÇÆ¿½Ä¹»ÁĦÆƓ ˽Æ˹»ÁĦÆ ¼½ ¹ÌÍÊƘ ¼ÁÅÁ½ÆÌÇѼÇÄÇÊƕ Ƙ ÎÁ̽ ÍÆ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆÌÁÆ͹¼Ç ¼½ Ĺ ÈÁ½Ä »ÇÆ ËÍȽʾÁ»Á½Ë ¾Êč¹Ë Ç ¹ÄÁŽÆÌÇË Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹¼ÇËƯ »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇË Ç ÌÇŽ Ž¼Á¼¹Ë ¼½ ÈÊÇ̽»»ÁĦÆƓ ÈÇÊ ½ÂƖ ÍÌÁÄÁ»½ ¿Í¹Æ̽ËƖ Ç »ÇÆËÍŹ À½Ä¹¼ÇË ÑƓ½ÆȹÊÌÁ»ÍĹÊƓÀ½Ä¹¼Ç˼½ÀÁ½ÄÇǻͺÁÌÇ˼½ ÀÁ½ÄǹÄÁÆË̹Æ̽ÆÁ¼½Å¹ËÁ¹¼Ç¾ÊčÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½¼¹ĢÇËÑĽËÁÇƽËƕ Ƙ Ä Î¹ÈÇÊ »¹ÄÁ½Æ̽ Èͽ¼½ ÈÊÇÎÇ»¹Ê ĽËÁÇƽËƖ ¹Ê¹¼½Ë½Ë»¹Ê»À¹ÊƓÆÇÍÌÁÄÁ»½ÆÁÆ¿ōƹȹʹÌÇ ¼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹ÄιÈÇÊÇ»ÇÆ»¹ÄÇÊƓÄĹŹËÄÁºÊ½Ë ÆÁͶËÈʹÑËͶ¼½¼½Ë½Ë»¹Ê»À½Ɩ Ƙ ÇʽÌÁʽ½ÄÀÁ½ÄÇ»ÇÆǺ½ÌÇËÈÍÆÌÁ¹¿Í¼ÇËƖ ½ÄÁ¿ÊǼ½¹ÌʹȹÅÁ½ÆÌÇ Ƙ Ç ¹¿¹Êʽ ½Ä ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊ ¼½ »Á½ÊʽƖ Á Ĺ ÈͽÊ̹ ˽ »Á½Êʹ ÄÇË ¼½¼ÇË Èͽ¼½Æ Éͽ¼¹Ê ¹Ìʹȹ¼ÇËƖ ºË½Êν Ä¹Ë ÁƼÁ»¹»ÁÇÆ½Ë ½ËȽ»č¾Á»¹Ë ¼½Ë»ÊÁ̹˽ÆÄÇ˼½ÅÔË»¹ÈčÌÍÄÇËƕ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ÍËǽÁƼÁ»¹»ÁĦÆ
Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½È½ÄÁ¿ÊÇ ÁÆÅÁƽÆ̽ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ ÈÊǼͻÁÊĽËÁÇƽ˿ʹνËÇÁÆ»ÄÍËÇĹ ÅͽÊ̽Ɩ
Ƙ
Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½È½ÄÁ¿ÊÇ ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ÈÊǼͻÁÊ Ä½ËÁÇƽ˿ʹνËÇÁÆ»ÄÍËÇĹÅͽÊ̽Ɩ
q
Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½È½ÄÁ¿ÊÇ ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ÈÊǼͻÁÊ Ä½ËÁÇƽËĽνËÇÅǼ½Ê¹¼¹ËƖ
Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÍƹËÁÌ͹»ÁĦƼ½È½ÄÁ¿ÊÇ ÉͽƓËÁÆÇ˽½ÎÁ̹ƓÈͽ¼½ÈÊǼͻÁÊ ¼¹ĢÇËŹ̽ÊÁ¹Ä½ËƖ
Ç̹
ˁ ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ ˁƖʾ ʹÆËÈÇÊ̽¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ q Á½Ë¿Ç ¼½ ¼¹ĢÇË Ñ Ä½ËÁÇÆ½Ë ¼½ÊÁι¼Ç ¼½ ÍÆ ÌʹÆËÈÇÊ̽ Áƹ¼½Ƙ »Í¹¼Ç ʹÆËÈÇÊ̽½Ä¹È¹Ê¹Ìǽź¹Ä¹¼ÇƖ ʹÆËÈÇÊ̽½Ä¹È¹Ê¹ÌǽÆÈÇËÁ»ÁĦÆνÊÌÁ»¹ÄƖ ÇÌʹÆËÈÇÊ̽½Ä¹È¹Ê¹ÌÇËÇÄÇƖ
ˁƖʿ ÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ
Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÁƼÁ»¹»ÁÇƽËÑʽ»ÇŽÆƘ ¼¹»ÁÇƽËōÌÁĽËƖ
ˀ ÇÅÈÇƽÆ̽˼½ÍËǽÁƼÁ»¹Ƙ »ÁĦÆ ˀƖʾ ÇÅÈÇƽÆ̽˼½Å¹Æ½ÂÇÑ»ÇÆÌÊÇÄ
Á¿Ɩˀ Ƽʾƽ ½»Ä¹ ÇÄÁ¼¹Ñ Ƽʿƽ ½»Ä¹¼½¹ÂÍËÌ½È Ƽˀƽ ½»Ä¹¼½¹ÂÍË̽ ÇÏÆ Ƽˁƽ čźÇÄǼ½Å½Æō
Ƽ˂ƽ čźÇÄǼ½¹Ä¹ÊŹ Ƽ˃ƽ ½»Ä¹ÆƯ¾¾
Á½Ë¿Ç¼½ÁÆ»½Æ¼ÁǼ½ÊÁι¼Ç¼½Ä¹ÀÍŽ¼¹¼ ÁĹËÈÁ½Ò¹Ë»ÇƼͻÌÇʹ˼½½Ä½»ÌÊÁ»Á¼¹¼ÇĹÄčƽ¹¼½¹ÄÁŽÆƘ ̹»ÁĦÆ ½Äõ»ÌÊÁ»¹ ˽ ÀÍŽ¼½»½ÆƓ Èͽ¼½ ÈÊǼͻÁÊ˽ ÍÆ »ÇÊÌÇ»ÁÊƘ »ÍÁÌÇƖ Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½ËÌÔ ¼Á˽Ģ¹¼Ç ȹʹ ÍÌÁÄÁÒ¹Ê˽ ½Æ ½Ëȹ»ÁÇË »½Êʹ¼ÇËƖ Ç ÈÇÆ¿¹ ½Æ ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Æ ÍÆ ÄÍ¿¹Ê ¹Ä ¹Áʽ ÄÁºÊ½Ɠ ½ÐÈͽËÌÇ ¹ Ĺ ÀÍŽ¼¹¼ ÆÁ ¹ Ä¹Ë Ë¹ÄÈÁ»¹Ƙ ¼Íʹ˼½¹¿Í¹Ɩ
ƛ½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆ»½Æ¼Áǹ»ÇÆ˽»Í½Æ»Á¹¼½ÍÆ»ÇÊÌÇ»ÁÊ»ÍÁÌÇƚ ÁÄÇË»¹ºÄ½Ë¼½Ê½¼Ư»Çƽ»ÌÇʽ˼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇǼ½ÇÌÊǹȹʹÌÇ ½ÆÌÊ¹Æ ½Æ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆ Ä¹ ȹÊ̽ Ìʹ˽ʹ ¼½Ä ÅÁËÅÇƓ ÄÇË »¹ºÄ½Ë ¼½ ʽ¼Ư»Çƽ»ÌÇÊ½Ë Èͽ¼½Æ Ë;ÊÁÊ ¼¹ĢÇË ¼½ºÁ¼Ç ¹ Ä¹Ë ÎÁºÊ¹Ƙ »ÁÇƽ˼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÑ˽Èͽ¼½ÈÊǼͻÁÊÍÆ»ÇÊÌÇ»ÁÊ»ÍÁÌÇƖ ÇÄÇÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ¼½ Ì¹Ä ¾ÇÊŹ Éͽ ÆÇ ½ÆÌʽ ½Æ »ÇÆ̹»ÌÇ »ÇÆÆÁÆ¿ōÆ»Çƽ»ÌÇÊÇ»¹ºÄ½¼½Ê½¼Ɩ Ç»Çƽ»Ì½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÁÇÌÊÇ˹ȹʹÌÇ˽ƻ¹Â¹Ë¼½½Æ»À;½ ËÁÌ͹¼¹Ë½Æ½ÄÔʽ¹¼½Ä¹È¹Ê̽Ìʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ƽ˄ƽ ½»Ä¹ÍȽÊÇÇÄ Ƽ˅ƽ ½»Ä¹Ä¹ÊÅ Ƽˆƽ ƼÁ»¹¼Çʼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹ Ƽʾʽƽ čźÇÄǼ½ÄºÄÇÉÍ½Ç »ÇÆÌʹĹŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆÈÇÊ ÆÁĢÇË Ƽʾʾƽ čźÇÄǼ½ ÇŽ Á¹ÄÇ¿ Ƽʾʿƽ čźÇÄǼ½ÍȽÊÇÇÄ
Á½Ë¿Ç¼½ÁÆ»½Æ¼ÁǼ½ÊÁι¼Ç¼½Äʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽
Ä Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ ˃ʽʽ¹ »ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ½Ë ʽËȽÌÍÇËÇ »ÇÆ ½Ä Ž¼ÁǹźÁ½Æ̽ ȽÊÇ ÁƾĹŹºÄ½Ɩ ¹Ë ˹ÄÈÁ»¹¼ÍÊ¹Ë ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ƙ ʹÆ̽Èͽ¼½ÆÁƾĹŹÊ˽Ɩ Ǽ¹Ģ½Ä¹ËÌͺ½Êč¹Ë¼½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖ
ˀƖʿ ƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹ ÍʹÆ̽½Ä¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇÆÇÊŹÄ˽ÁƼÁ»¹ƕ
Ƙ Ĺ̽ÅȽʹÌÍʹŽ¼Á¹¼½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ¹Ë ËÁ¿ÍÁ½ÆÌ½Ë ÁƼÁ»¹»ÁÇÆ½Ë ¹¼ÎÁ½ÊÌ½Æ ¹»½Ê»¹ ¼½ Ĺ ½ÐÁË̽ƻÁ¹ ¼½ Íƹ ¹Î½Êč¹Ɩ Æ»ÇÆÌʹÊÔ Ä¹Ë ÈÇËÁºÄ½Ë »¹ÍË¹Ë Ñ Ä¹Ë Å½¼Á¼¹Ë ¼½Ëͺ˹ƹ»ÁĦÆƼ»ÇÆËÍÄ̽νÊč¹ËƽƖ
Ƙ F0À¹Ë̹F9
½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆ»½Æ¼ÁÇѼ½ËǺʽ»¹Ä½Æ̹ÅÁ½ÆÌÇ Ç »ÇÄÇÉͽ ¹È¹Ê¹ÌÇË Éͽ ½ÅÁÌ½Æ »¹ÄÇÊ »ÇÅÇƓ ÈÇÊ ½ÂƖ ÅÁ»ÊÇÇƼ¹ËƓÌÇË̹¼Çʹ˽̻ƖËǺʽ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ
ƛ½ÄÁ¿ÊÇ ¼½ ÁÆ»½Æ¼ÁÇ Ñ ¼½ ¼¹ĢÇË ¹ »ÇÆ˽»Í½Æ»Á¹ ¼½Ä ºÄÇÉÍ½Ç ¼½ÄÇËÇÊÁ¾Á»ÁÇ˼½Î½ÆÌÁĹ»ÁĦÆƚ ½Â½ ËÁ½ÅÈʽ ÄÁºÊ½Ë ÄÇË ÇÊÁ¾Á»ÁÇË ¼½ νÆÌÁĹ»ÁĦÆƖ ƛ˽¿ōʽ˽ ¼½Éͽ½ÐÁË̽ºÍ½Æ¹Î½ÆÌÁĹ»ÁĦÆѽ˻¹È½¼½¹Áʽƚ
Á½ÐÁË̽¹Ä¿ōƼ¹ĢǽƽĹȹʹÌÇƓ»ÇÆËÍÄ̽¼½ÁÆŽ¼Á¹ÌÇƘ ¹Æ̽˼½»Çƽ»Ì¹ÊÄÇƘ¹ÄÈÊÇν½¼ÇÊƖ
ÄËͽÄǼ½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½º½Ë½ÊÀÇÊÁÒÇÆ̹ÄÑÄÁËÇƖ Ç »ÇÄÇÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ½Æ Íƹ ÒÇƹ ¼½ ʹ¼Á¹»ÁĦÆ ËÇÄ¹Ê ¼Áʽ»Ì¹ƓÆÁÂÍÆÌǹŻǻÁƹƓĹ»¹Ä½¾¹»»ÁĦÆÇËÁÅÁĹʽËƖ
ÇÄÇÉͽ ËÁ½ÅÈʽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ »ÇÆ Ä¹ ȹÊ̽ Ìʹ˽ʹ ¼Áʽ»Ì¹Ƙ ŽÆ̽½ÆĹȹʽ¼Ɩ
ĹȹʹÌÇËĦÄÇ˽¼½º½¼½ËÈĹҹÊËÁÆ»¹Ê¿¹Ɩ Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
˂
ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ Ç»ÇÄÇÉͽ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇËÁƹÑͼ¹¼½ÇÌʹȽÊËÇƹƖ ͹ÆÌÇ ÅÔË Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽ ˃ʽʽ¹ À¹Ñ¹ ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƓ ÅÔË ¿Ê¹Æ¼½ ¼½º½ÊÔ Ë½Ê ½Ä ʽ»ÁÆÌÇ ½Æ ½Ä Éͽ ˽ ½Æ»Í½ÆÌʽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ Æʽ»ÁÆÌÇ˼½Å¹ËÁ¹¼ÇȽÉͽĢÇË˽Èͽ¼½¾ÇÊÅ¹Ê ÍƹŽһĹÁƾĹŹºÄ½¼½¿¹ËѹÁʽ¹ÄÈÊǼͻÁÊ˽Íƹ¾Í¿¹Ɩ ÇÊ»¹¼¹ʾʾ¿¼½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽˃ʽʽ¹Ɠ½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆ ¼½º½ Ì½Æ½Ê ¹Ä ŽÆÇË ʾ Åˀ ˽¿ōÆ Ä¹ ÆÇÊŹ ˀ˄˅Ɩ ¹ »¹ÆÌÁ¼¹¼¼½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽¼½Ë͹ȹʹÌǾÁ¿Íʹ½ÆĹÈĹ»¹¼½ Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆËÁÌ͹¼¹½Æ½ÄÁÆ̽ÊÁÇʼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ¹Éͽ½Ä»¹ºÄ½¼½»ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê̽Ìʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ½ÌÁʽ Ĺ ¹ºÊ¹Ò¹¼½Ê¹ ¼½ ËÇÈÇÊ̽ ¼½Ä »¹ºÄ½ ȹʹ Éͽ ÆÇ Ë½ ÈÊǼÍÒ»¹ÆÊÍÁ¼ÇËÈÇÊÎÁºÊ¹»ÁĦÆ ½ÌÁʽ Ä¹Ë ÄÔÅÁÆ¹Ë ÈÊÇ̽»ÌÇÊ¹Ë ¼½ Ĺ ȹÊ̽ ½Ð̽ÊÁÇÊ ¼½ Ĺ »¹Ê»¹Ë¹Ɩ
˽¿ōʽ˽¼½Éͽ¼ÁËÈÇƽ¼½Ä¹ËÀ½ÊʹÅÁ½Æ̹ËËÁ¿ÍÁ½Æ̽Ëƕ ÇÊÐʤʿ˂ ÇÊÐʤʾ˂ ½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼ÇÊ ¹¼Ç½Ä»¹ËÇƓ¼½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼Çʼ½º¹Ì½Êč¹ ¹¼Ç½Ä»¹ËÇƓ˽¿ÍƼ¹È½ÊËÇƹȹʹ½ÄÌʹº¹ÂǼ½ÅÇÆ̹½ ĹνÀ½Ð¹¿ÇƹÄʿËÍÅÁÆÁËÌʹ¼¹
ˁƖˀƖʾ ½ÌÁʹÊĹÍÆÁ¼¹¼¼½¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼Çʼ½ »Á½Êʽ
¹ËÈͽÊ̹˼½¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½½ËÌÔÆÌʹ̹¼¹Ë»ÇÆÍÆʽνËÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇËÍȽʾÁ»Á¹Ä¼½¿Ê¹Æ»¹ÄÁ¼¹¼ÑÆÇ˽¼½º½ÆÄÁÅÈÁ¹Ê»ÇÆ½Ä ÈÊǼͻÌÇ ¼½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ ÁÆ»ÄÍÁ¼Ç ½Æ ½Ä ÎÇÄÍÅ½Æ ¼½ ËÍÅÁƘ ÆÁËÌÊÇƖ
½ÄÇ»ÇÆÌʹÊÁÇƓõË̽¼¹Ģ¹ÊÔ¼Á»ÀÇʽνËÌÁÅÁ½ÆÌÇƖ ÁÅÈÁ½ Ä¹Ë ËÍȽʾÁ»Á½Ë ¼½ Ä¹Ë ÈͽÊÌ¹Ë Ê½Î½ËÌÁ¼¹Ë ōÆÁ»¹Ƙ ŽÆ̽»ÇÆÍÆȹĢÇË͹νÑÄÁÅÈÁÇƖ ÈÄÁÉͽÍÆÈÊǼͻÌǼ½»ÇÆ˽Êι»ÁĦÆȹʹ¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½ ¼½Å¹Æ½Ê¹ÍÆÁ¾ÇÊŽ½Æ½Ä˽ÆÌÁ¼Ç¼½ÄÈÍÄÁ¼ÇōÆÁ»¹Å½Æ̽½Æ ĹËȹʽ¼½ËĹ̽ʹĽ˼½¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½Ɩ ËÌǾ¹»ÁÄÁ̹ËÍ ÄÁÅÈÁ½Ò¹ÈÇË̽ÊÁÇÊƖ ÁÅÈÁ½ Ä¹Ë È¹Ê½¼½Ë Ä¹Ì½Ê¹Ä½Ë ÈÁÆ̹¼¹Ë ¾ÊÇÌ¹Æ¼Ç ōÆÁ»¹Ƙ ŽÆ̽»ÇÆÍÆȹĢÇË͹νÑÄÁÅÈÁÇƖ ÐÌʹÁ¿¹ÌǼ¹ËĹËÈÁ½Ò¹Ë¼½ÈÊÇ̽»»ÁĦÆȹʹ½ÄÌʹÆËÈÇÊ̽Ɩ ÄÁÅÁƹ»ÁĦƼ½Ä½Åº¹Ä¹Â½Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ˁƖ˂ƽƖ ÁνĽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ »ÇÆ Ä¹ ÄĹν ¼½ ºÇ»¹ ËÍÅÁÆÁËÌʹ¼¹ Ž¼Á¹Æ̽ Ä¹Ë È¹Ì¹Ë ¼½ ¹ÂÍË̽ ƼƽÑ»ÇÆĹ¹Ñͼ¹¼½ÍÆÆÁÎ½Ä ¼½ºÍʺ͹¼½Ì¹Ä¾ÇÊŹÉͽ˽ ŹÆ̽ƿ¹ ½Æ ÈÁ½ ¼½ Źƽʹ ¾ÁÊŽÑÆÁνĹ¼¹Ɩ ½ËÈÍõËƓ ¹ÈÇѽ Ĺ ÈͽÊ̹ƕ ½Ë½ÆÊÇËÉͽ Ĺ ȹ̹ ¼½ ¹ÂÍË̽ ½Æ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ¼½ »ÇÂÁƘ ƽ̽ Ƽƽ À¹Ë̹ Éͽ ¼½Ë»¹Æ˽ ËǺʽ½ÄËͽÄÇƔ¹»ÇÆÌÁÆ͹»ÁĦÆƓ ¿ÁʽÇÌÊÇˈʽͳƖ ÁË͹ȹʹÌǽËÍƹȹʹÌÇÁ¼½ƘºÑƘÁ¼½Ƽƽƕ ÈÊÇ»½¼¹ ˽¿ōÆ Ä¹Ë ÁÆËÌÊÍ»»ÁÇÆ½Ë ¼½ ÅÇÆ̹½ ¼½ ÍÆ »ÇźÁƘ ƹ¼Ç Á¼½ƘºÑƘÁ¼½Ɩ ƼºÇÄ˹ ¼½ ¹»»½ËÇÊÁÇË ¼½Ä »ÇÆ¿½Ä¹¼ÇÊ Ç¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ»ÇÆ»ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇ»ÇÆ¿½Ä¹¼ÇÊƽ Ç̹ ÁÅÈÁ½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼ»ÇÆËÍÄ̽˃ƖʾƽƖ Á½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ˽ÁÆË̹Ĺ½ÆÍƽÆÌÇÊÆÇÅÍÑÀōŽ¼ÇƓ½ÆĹȹÊ̽ ½Ð̽ÊÁÇʼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ˽Èͽ¼½¾ÇÊŹʹ¿Í¹¼½»ÇƼ½Æ˹»ÁĦÆƖ ÊÇ»Íʽ Éͽ À¹Ñ¹ ËÁ½ÅÈʽ Íƹ ºÍ½Æ¹ νÆÌÁĹ»ÁĦÆ Ñ ½Ë»¹È½ ¼½¹Áʽ½Æ½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆƖ
ˁƖˀ ¹ÅºÁǼ½ÄÌÇȽ¼½ÈͽÊ̹ Á¾Í½Ê¹Æ½»½Ë¹ÊÁÇƓÈͽ¼½»¹ÅºÁ¹Ê½ÄÌÇȽƕ ƛ½ÄÁ¿ÊǼ½ÈÊǼͻÁÊ˽¼¹ĢÇ˽ƹȹʹÌÇËÁ¼½ƘºÑƘÁ¼½¼½ºÁ¼Ç ¹¹¿Í¹¼½»ÇƼ½Æ˹»ÁĦÆƚ Á ˽ ÅÇÆ̹ ÍÆ ¹È¹Ê¹ÌÇ Á¼½ƘºÑƘÁ¼½ ƼƗƽ ÂÍÆÌÇ »ÇÆ ÍÆ Ë½¿ÍÆ¼Ç ¹È¹Ê¹ÌÇ Ƽ»ÇÅÇ »ÇźÁƹ»ÁĦÆ ƽƓ À¹ºÊÔ Éͽ ŹÆÌ½Æ½Ê ½Ä ˽ÆÌÁ¼Ç ¼½ ¹È½ÊÌÍʹ ¼½ Ĺ ÈͽÊ̹ »ÇÅÇ ½Æ ½Ä ÅÇŽÆÌǼ½ËÍÅÁÆÁËÌÊÇƖ Ç»¹ÅºÁ½½Ä˽ÆÌÁ¼Ç¼½¹È½ÊÌÍʹ¼½Ä¹ÈͽÊ̹Ɩ
˃
Á¿Ɩˁ ºÊ¹Ä¹ÈͽÊ̹Ɩ ƛ½ÄÁ¿ÊǼ½¼¹ĢÇËƚ ÁĹÂÍÆ̹¼½Ä¹ÈͽÊ̹ʽËÍÄ̹¼¹Ģ¹¼¹ƓÈͽ¼½ÉͽĹÈͽÊ̹ÆÇ »Á½Êʽ»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ÑĹʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆÆÇ˽¹Ë;Á»Á½Æ̽Ɩ ƛÇ ¼¹Ģ½ Ĺ ÂÍÆ̹ ¼½ ½Ë̹ÆÉͽÁ¼¹¼ ¼½ Ĺ ÈͽÊ̹ »ÇÆ ÍÆ ¼½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼ÇÊƚ ½Ë½Æ»¹Â½ ½Ä È¹Æ½Ä Á¿Ɩ ˁ Ƽʾƽ »ÇÆ ½Ä ¼½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼ÇÊ È¹Ê¹ ÌÇÊÆÁÄÄÇ˼½»¹º½Ò¹Ê¹ÆÍʹ¼¹ÑʽÌčʽÄÇƖ ÄȹƽĽËÌԽƿ¹Æ»À¹¼ÇËǺʽ½Ä½ËÌÊÁºÇ¼½Ä¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊƖ
Á¿Ɩ˂ ½ËÈĹ»½ À¹»Á¹ ¼½Ä¹Æ̽ ½Ä È¹Æ½Ä ¹ ÌʹÎõË ¼½Ä ½ËÌÊÁºÇ ¼½Ä ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊÁ¿Ɩ˂Ƽ˂ƽ½Æ¼Áʽ»»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Æ»¹Â½½Ä˽¿ÍÊÇÁ¿Ɩ˂Ƽˀƽ½Æ½Ä¹¿Í½ÊÇǺÄÇÆ¿ÇƖ ʹ»Á¹Ë¹Ä˽¿ÍÊÇƓĹ¹ÊÌÁ»ÍĹ»ÁĦÆÆÇ˽Èͽ¼½»½ÊʹÊƖ ½Î¹Æ̽Ĺ»ÍºÁ½Ê̹Á¿Ɩ˂Ƽʿƽ»Çƽļ½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼Çʼ½Ë¼½Ä¹ ȹÊ̽½Ð̽ÊÁÇÊѽÐÌÊÔÁ¿¹Ä¹À¹»Á¹¾Í½Ê¹Ɩ ¹¼Ç ½Ä »¹ËÇƓ ÁÆ»ÄÁƽ À¹»Á¹ ¼½ÌÊÔË ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ »ÇÆ Ä¹ ¹Ñͼ¹ ¼½Íƹ˽¿ÍƼ¹È½ÊËÇƹƖ ÐÌʹÁ¿¹½ÄȽÊÆÇÁ¿Ɩ˂ƼˁƽÈʽËÁÇƹƼǼ½Ë¼½¹º¹ÂÇƖ ʽËÁÇƽ½Ä½ËÌÊÁºÇ¼½Ä¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊÁ¿Ɩ˂Ƽ˂ƽ½Æ¼Áʽ»»ÁĦÆ ¼½Ä¹ÈͽÊ̹Ɩ ½ÌÁʽ½ÄȹƽÄÁ¿Ɩ˂ƼʾƽƖ ½Ë¹ÌÇÊÆÁÄĽ ÌǼ¹ Ĺ ÍÆÁ¼¹¼ ¼½ ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊ ¼½ »Á½Êʽ Ƽʿ ÇÊÐʤʾ˂ƽÁ¿Ɩ˂Ƽ˃ƽƖ ÐÌʹÁ¿¹ ÄÁ¿½Ê¹Å½Æ̽ Ĺ ÍÆÁ¼¹¼ ¼½ ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊ ¼½ »Á½ÊʽƓ ÌÁʽÀ¹»Á¹½ÄĹ¼Ç¼½ÄÌÁʹ¼ÇÊÑÎčʽĹÀ¹»Á¹¾Í½Ê¹Ɩ ÇÄÇÉͽ¹ÍÆĹ¼ÇĹÍÆÁ¼¹¼¼½¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼Çʼ½»Á½ÊʽƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ ˁƖˀƖʿ ½ÌÁʹÊĹÈͽÊ̹ Ç̹ ÐÌʹÁ¿¹ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ¼½ ÄÇË »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇË ¼½ Ĺ ÈͽÊ̹ ¹ÆÌ½Ë ¼½ ʽÌÁÊ¹Ê Ä¹ ÈͽÊ̹ ȹʹ Éͽ ÆÇ Ë½ »¹Á¿¹ ÆÁÆ¿ōÆ ¹ÄÁŽÆÌÇƖ
½ËÅÇÆ̽ Ĺ »ÍºÁ½Ê̹ ½Æ ½Ä Ĺ¼Ç ¼½Ä ÌÁʹ¼ÇÊ Á¿Ɩ ˄ Ƽʿ˄ƽ »ÇÆ »ÍÁ¼¹¼ÇÑ»ÔźÁ½Ä¹¹ÄĹ¼ÇÇÈͽËÌÇƖ ͽÄι ¹ ¹ÌÇÊÆÁÄÄ¹Ê ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ Á¿Ɩ ˄ Ƽʿ˂ƽ ½Æ ½Ä ÆͽÎÇĹ¼Ç¼½Ä¹ºÁ˹¿Ê¹Ƽ»ÇÆˁÅƽȹʹ¾Á¹ÊÄÇƔ¼¹¼Ç½Ä »¹ËÇƓÍÌÁÄÁ»½ÍƼ½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼Çʼ½º¹Ì½Êč¹Ɩ ͽÄι¹»ÇÄÇ»¹Ê½ÄȽÊÆǼ½»ÇÂÁƽ̽Á¿Ɩ˄Ƽʿʿƽ»ÇÅÈĽÌÇƓ »ÇÆĹ¹Ê¹Æ¼½Ä¹ÑĹȹ̹¼½¹ÂÍË̽Ɩ ÈÊÁ½Ì½½Äȹ˹¼Çʼ½ÊÇË»¹Á¿Ɩ˄ƼˁʽƽƖ
ˁƖˀƖˁ ¹ÅºÁ¹Ê¼½ËÁÌÁǽÄÌÁʹ¼ÇÊ
Á¿Ɩ˃ Á½ÊʽĹÈͽÊ̹Ɩ ½ÌÁʽÀ¹»Á¹¼½Ä¹Æ̽ÑÀ¹»Á¹¹ÊÊÁº¹Ä¹»ÍºÁ½Ê̹Á¿Ɩ˃ƼʾʽƽƖ ½ËÅÇÆ̽Ĺ»ÍºÁ½Ê̹Á¿Ɩ˃ƼʾʾƽƖ
Á¿Ɩ˅ q ƛ½ÄÁ¿ÊǼ½Ä½ËÁÇƽ˹ÄÁÆ»ÄÁƹÊĹÈͽÊ̹ȹʹ½ÐÌʹ½ÊĹƚ ͽ̽ºÁ½ÆĹÈͽÊ̹Ɩ ½ÈÇËÁ̽ĹÈͽÊ̹»ÇÆ»ÍÁ¼¹¼ÇƖ ½Ë¹ÌÇÊÆÁÄĽ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ ËÍȽÊÁÇÊ Á¿Ɩ ˃ ƼʾʿƽƼʿ ÇÊÐʤʿ˂ƽÁ¿Ɩ˃ƼʾˀƽѽÐÌÊÔÁ¿¹ÄÇÀ¹»Á¹¹ÊÊÁº¹Ɩ ½Î¹Æ̽ĹÈͽÊ̹ѻÇÄĦÉͽĹ¹ÍÆĹ¼ÇƖ
ˁƖˀƖˀ ¹ÅºÁ¹Ê¼½ËÁÌÁÇĹËÈÁ½Ò¹Ë¼½»ÇÂÁƽ̽
½ÌÁʽ ½Ä ̹ÈĦÆ Á¿Ɩ ˅ Ƽˀʽƽ ¼½Ä »¹ËÉÍÁÄÄÇ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ ¼½ Ĺ ÈͽÊ̹ѻÔźÁ½ÄǼ½ËÁÌÁÇƖ ½ËÅÇÆ̽ ½Ä ÌÁʹ¼ÇÊ ¼½ Ĺ ÈͽÊ̹ Á¿Ɩ ˅ ƼˀʾƽƓ ÄÇË Ì¹ÈÇÆ½Ë Á¿Ɩ˅ƼˀʿƽÑĹËÈĹ»¹Ë¼½ÈʽËÁĦÆLjÁ¿Ɩ˅ƼˀˀƽÑ»ÔźÁ½ÄÇË¹Ä Ä¹¼ÇÇÈͽËÌÇƖ Ä ÅÇÆÌ¹Ê Ä¹Ë ÈĹ»¹Ë ¼½ ÈʽËÁĦÆ ½Æ ½Ä Ĺ¼Ç ÇÈͽËÌÇƓ ÈʽË̽ ¹Ì½Æ»ÁĦƹÉͽ½Æ»¹Â½Æ»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ƖLj
ˁƖˀƖ˂ ÇÆ̹ÊĹÈͽÊ̹ ÇÄÇÉͽ Ĺ ÈͽÊ̹ ¼½Ë¼½ ¹ÊÊÁº¹ ËǺʽ ½Ä ȽÊÆÇ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ Áƾ½ÊÁÇÊÁ¿Ɩ˄ƼʿʿƽƖ Á½ÊʽĹÈͽÊ̹Ɩ Æ˽Ê̽ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ ËÍȽÊÁÇÊ Á¿Ɩ ˃ Ƽʾʿƽ ½Æ ½Ä ÆͽÎÇĹ¼Ç¼½Ä¹ºÁ˹¿Ê¹Ñ½ÆĹÈͽÊ̹Ɩ ÌÇÊÆÁÄĽ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ ËÍȽÊÁÇÊ Á¿Ɩ ˃ Ƽʾʿƽ Ƽ»ÇÆ ˁ Åƽ ȹʹ ¾Á¹ÊÄÇƼʿ ÇÊÐʤ ʿ˂ƽ Á¿Ɩ ˃ ƼʾˀƽƖ ¹¼Ç ½Ä »¹ËÇƓ ¿Ê¹º½ ÄÇË ¹¿Í½ÊÇË ¼½ ÌÇÊÆÁÄÄÇ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ÍÆ ¼½ËÌÇÊÆÁÄĹ¼ÇÊ ¼½ º¹Ì½Êč¹Ɩ Æ»¹Â½Ä¹»ÍºÁ½Ê̹Á¿Ɩ˃ƼʾʽƽÑĹ»ÍºÁ½Ê̹Á¿Ɩ˃Ƽʾʾƽ½Æ½Ä Ĺ¼ÇÇÈͽËÌÇƓʽËȽ»ÌÁιŽÆ̽Ɩ
ˁƖˀƖ˃ ÇÆ̹ÊĹÍÆÁ¼¹¼¼½¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼Çʼ½ »Á½Êʽ
Á¿Ɩ˄ ½Ë½ÆÊÇËÉͽ½Äȹ˹¼Çʼ½ÊÇË»¹Á¿Ɩ˄Ƽˁʽƽ¹ÈÊÇÐƖʾÎͽÄ̹ »ÇÆĹÄĹνÀ½Ð¹¿ÇƹÄËÍÅÁÆÁËÌʹ¼¹Ɩ ½Ë½ÆÊÇËÉͽ À¹»Á¹ ¹ÊÊÁº¹ ½Ä ȽÊÆÇ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ Á¿Ɩ ˄ Ƽʿʿƽ »ÇÅÈĽÌÇƓ »ÇÆ Ä¹ ¹Ê¹Æ¼½Ä¹ Á¿Ɩ ˄ Ƽʿˀƽ Ñ Ä¹ ȹ̹ ¼½ ¹ÂÍË̽ Á¿Ɩ˄ƼʿˁƽƖ ½ËÅÇÆ̽½Ä̹ÈĦÆÁ¿Ɩ˄ƼʿʾƽƖ ½Ë¹ÌÇÊÆÁÄĽÁ¿Ɩ˄Ƽʿ˃ƽ½ÄËÇÈÇÊ̽¼½»ÇÂÁƽ̽Ɩ ½Ë½ÆÊÇËÉͽÈÇÊ»ÇÅÈĽÌǽÄȹ˹¼Çʼ½ÊÇË»¹Á¿Ɩ˄ƼˁʽƽÑ ½ÆÊĦËÉͽÄÇ ½Æ ½Ä Ĺ¼Ç ÇÈͽËÌÇ ½Æ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ¼½ »ÇÂÁƽ̽ À¹Ë̹ÉͽÉͽ¼½ÈÇʾͽʹ¹Ê¹Ë¼½ÄËÇÈÇÊ̽¼½»ÇÂÁƽ̽Ɩ ½Ë¹ÌÇÊÆÁÄĽĹÈÁ½Ò¹¼½»ÇÂÁƽ̽ Á¿Ɩ˄Ƽʿ˅ƽÑÎÍõÄιĹ¹¹ÌÇÊƘ ÆÁÄĹÊÁ¿Ɩ˄Ƽʿˆƽ½ÆĹȹÊ̽ÁÆ̽ÊÁÇÊ¿ÁÊÔƼÇĹʾ˅ʽͳƖ ͽÄι¹»ÇÄÇ»¹Ê½Ä̹ÈĦÆÁ¿Ɩ˄Ƽʿʾƽ½Æ½ÄÇÌÊǹ¿Í½ÊÇƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
Á¿Ɩˆ ͽÄ̽Ĺ»ÍºÁ½Ê̹Á¿ƖˆƼ˄ƽ¼½ÄȹƽÄÁ¿ƖˆƼʾƽÑÎÍõÄιĹ¹ »ÇÄÇ»¹Ê½Æ½ÄÇÌÊÇĹ¼ÇƖ
˄
ͽË̹½ÆŹʻÀ¹ Æ¿¹Æ»À½ Ƽƽ Ĺ ÍÆÁ¼¹¼ ¼½ ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊ ¼½ »Á½Êʽ »ÇÆ Ä¹ ¹ÊÌÁ»ÍĹ»ÁĦÆ ÇÊÁ½Æ̹¼¹ À¹»Á¹ ½Ä Ĺ¼Ç ¼½ Ĺ ºÁ˹¿Ê¹ Ñ ¿čʽĹ À¹»Á¹¼½ÆÌÊÇƼƽƖ Ç˹¿Í½ÊÇ˼½Ä¹ÁÒÉÍÁ½Ê¼¹ÑĹ¼½Ê½»À¹¼½º½Æ½Ë̹ÊÂÍË̹Ƙ ŽÆ̽ÍÆǽƻÁŹ¼½ÄÇÌÊÇƖ ÌÇÊÆÁÄĽ Ƽʿ ÇÊÐʤ ʾ˂ƽÁ¿ƖˆƼ˃ƽ Ĺ ÍÆÁ¼¹¼ ¼½ ¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊ ¼½»Á½ÊʽƖ
ˁƖˁ Æ˽ʻÁĦƽƽÄÅͽºÄ½¼½Ä¹»Ç»Áƹ
Á¿Ɩʾʽ ÍËȽƼ¹ ½Ä È¹Æ½Ä Á¿Ɩ ʾʽ Ƽʾƽ ½Æ ½Ä ½ËÌÊÁºÇ ¼½Ä ¹ÅÇÊÌÁƘ ¿Í¹¼ÇÊƓ¼½ÅǼÇÉͽÄÇË¿¹Æ»ÀÇ˼½Ê½Ì½Æ»ÁĦƽËÌõÆÇÊÁ½ÆƘ ̹¼ÇËÀ¹»Á¹¼½Ä¹Æ̽ѽÄĹ¼Ç¼½Ä¹Æ̽ÊǽËÌõÇÊÁ½Æ̹¼ÇÀ¹»Á¹ ¹Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ »½ÊÉͽ½Ä½ËÌÊÁºÇ¼½Ä¹ÅÇÊÌÁ¿Í¹¼ÇÊÁ¿ƖʾʽƼ˂ƽ¹Ä¹ÈÁ½Ò¹¼½ »ÇÂÁƽ̽Á¿ƖʾʽƼʿ˃ƽÑÎͽÄι¹ÁÆÌÊǼͻÁʽÄȽÊÆÇÁ¿ƖʾʽƼˁƽ ¼½Ë¼½ ¹ÊÊÁº¹Ɠ ¼½ ÅÇ¼Ç Éͽ ½Ä »Í¹¼Ê¹¼Ç ½ËÌõ ½Æ Ĺ ȹÊ̽ ÀÍƼÁ¼¹Ɩ ÇÄÇÉͽѽƻ¹Â½Ä¹»ÍºÁ½Ê̹Á¿ƖʾʽƼʿƽƖ ʽË̽ ¹Ì½Æ»ÁĦÆ ¹ Éͽ Ĺ »ÍºÁ½Ê̹ ½ËÌõ ºÁ½Æ ¹Ë½Æ̹¼¹ ȹʹ ÉͽĹÈͽÊ̹˽»Á½Êʽ»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ÑÉͽ¼½ÈÊÇ̽¿Á¼Ç½Ä ȽÊÆÇƖ ½ÌÁʽ½Ä˽¿ÍÊÇÁ¿ƖʾʽƼˀƽ¿ÁÊÔƼÇÄÇƖ Æ»¹Â½½ÄȹƽÄÁ¿ƖʾʽƼʾƽ½ÆĹÈͽÊ̹Ɩ Á½ÊʽĹÈͽÊ̹Ɩ
ˁƖˀƖ˄ ÄÁƽ¹ÊĹÈͽÊ̹ ¹¼Ç½Ä»¹ËÇƓ¹ÄÁƽ½Ä¹ÈͽÊ̹¹ÌʹÎõ˼½ÄÇ˼Ç˹¿Í½ÊÇË ÇºÄÇÆ¿Ç˽ƽÄËÇÈÇÊ̽¼½»ÇÂÁƽ̽Áƾ½ÊÁÇÊÁ¿Ɩ˄Ƽʿ˂ƽ¹Ê¹Ë ¼½Ä¹»¹Ê»¹Ë¹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ¹Ê¹½ÄÄÇƓ¼½Ë½ÆÊÇËÉͽ½ÄÌÇÊÆÁÄÄÇ ÁÆ̽ÊŽ¼ÁÇƖ
ƛ½ÄÁ¿ÊǼ½Ä½ËÁĦƼ½ºÁ¼Ç¹Éͽ˽Èͽ¼½»¹½ÊĹÈͽÊ̹ƚ Á ÆÇ ½ËÌÔÆ ÁÆË̹Ĺ¼ÇË Ä¹Ë ÈÁ½Ò¹Ë ¼½ »ÇÂÁƽ̽ »ÇÆ ½Ä ÅÇŽÆÌÇ ¼½ ÌÇÊËÁĦÆ ¹¼½»Í¹¼ÇƓ Ĺ ÈͽÊ̹ »¹½ÊƖ ¼½ÅÔËƓ Èͽ¼½ Ç»ÍÊÊÁÊ ÉͽĹÈͽÊ̹ÆÇ»Á½ÊʽѽĹȹʹÌÇÆÇʽ¾ÊÁ¿½Ê½»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽Ɩ ÌÇÊÆÁÄĽÄÇËËÇÈÇÊ̽˼½»ÇÂÁƽ̽»ÇÆˁÅȹʹ¾Á¹ÊÄÇËƖ ÇÅÈÊͽº½ÑƓ¼¹¼Ç½Ä»¹ËÇƓÎͽÄι¹¹Èʽ̹ÊÌǼÇËÄÇËÌÇÊÆÁƘ ÄÄÇËƖ
Á¿Ɩʾʾ Ƽʾƽ ÊŹÊÁÇËÍȽÊÁÇÊ Ƽˀƽ ÊŹÊÁǼ½»Ç»Áƹ Ƽʿƽ ȹʹÌÇ Ƽˁƽ ¹Ê½¼
Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ë½ Èͽ¼½ ÊǼ½¹Ê ¼½ ÅͽºÄ½Ë ¼½ »Ç»ÁƹƖ ¹Ê¹ ¹¼¹ÈÌ¹Ê ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Á¿Ɩ ʾʾ Ƽʿƽ ¹ Ĺ ¹ÄÌÍʹ ¼½Ä ÅͽºÄ½ ¼½ Ĺ »Ç»Áƹ˽Èͽ¼½»ÇÄÇ»¹ÊËǺʽ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÍƹÊŹÊÁÇËÍȽÊÁÇÊ Á¿ƖʾʾƼʾƽ¹¼½»Í¹¼Çѹ»Çʼ½»ÇƽÄÅǺÁÄÁ¹ÊÁÇƖ Á Ĺ »Ç»Áƹ ÈÇ˽½ ¹ÊŹÊÁÇË ƼÈÊǾÍƼÁ¼¹¼ ÅÔÐƖ ˂˅ʽ ÅÅƽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ë½ Èͽ¼½ ÁÆËÌ¹Ä¹Ê ¼Áʽ»Ì¹Å½Æ̽ ÂÍÆÌÇ ¹Ä ¹ÊŹÊÁÇ ¼½ Ĺ »Ç»ÁƹÁ¿ƖʾʾƼˀƽƖ ½Ë¼½½ÄĹ̽ʹÄƓĹÈͽÊ̹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÉͽ¼¹ ¹ˀˁÅż½Ä¹È¹Ê̽¾ÊÇÆ̹ļ½Ä¹ÊŹÊÁǼ½»Ç»ÁƹƓѼ½Ë¼½½Ä »½ÆÌÊǼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƓ¹˂ʽÅÅƖÇÊ̹ÆÌÇƓ˽Èͽ¼½¹ºÊÁÊÑ»½ÊÊ¹Ê ËÁÆÈÊǺĽŹËƖ ½ÉÍÁËÁÌÇ˼½Î½ÆÌÁĹ»ÁĦÆƕ Ƙ ÆĹȹÊ̽Ìʹ˽ʹ¼½Ä¹ÊŹÊÁÇËÍȽÊÁÇʼ½º½À¹º½ÊÍÆÈÇÒÇ ¼½ ½Ë»¹È½ ¼½ ¹Áʽ ¼½ Íƹ ÈÊǾÍƼÁ¼¹¼ ÅčÆÁŹ ¼½ ˂ʽ ÅÅ »Íѹ½Ð̽ÆËÁĦƹÄǹƻÀÇ»ÇÁÆ»Á¼¹»ÇÆĹ¼½Ä¹ÊŹÊÁÇËÍȽƘ ÊÁÇÊƖ Ƙ ͹ÆÌÇ Å¹ÑÇÊ Ë½¹ Ĺ ˽»»ÁĦÆ ¼½ νÆÌÁĹ»ÁĦÆƓ ÅÔË ½Æ½Ê¿č¹ ¹ÀÇÊʹÊԽĹȹʹÌǽƾÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇƖ Á ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ë½ ÁÆË̹Ĺ »ÇÆ Ä¹Ë ºÁ˹¿Ê¹Ë ÂÍÆÌÇ ¹ Íƹ ȹʽ¼ Á¿ƖʾʾƼˁƽƓĹ¼ÁË̹ƻÁ¹½ÆÌʽ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÑĹȹʽ¼¼½º½Ë½Ê¼½ »ÇÅÇÅčÆÁÅÇˁʽÅÅƖ ËÌǽÉÍÁιĽ¹Ä˹ÄÁ½Æ̽¼½ÄÌÁʹ¼ÇÊ»ÇÆ Ä¹ÈͽÊ̹¹ºÁ½Ê̹Ɩ
ˁƖ˂ ÄÁÅÁƹ»ÁĦƼ½Ä½Åº¹Ä¹Â½ ½ÄÁ¿ÊÇ ¼½ ¹Ë¾ÁÐÁ¹ ¼½ÊÁι¼Ç ¼½Ä Ź̽ÊÁ¹Ä ¼½ ½Åº¹Ä¹Â½ Ñ Ä¹Ë ÄÔÅÁÆ¹Ë ÇȽÊÅÁ̹ÉͽÄÇËÆÁĢÇËÂͽ¿Í½Æ»ÇƽÄŹ̽ÊÁ¹Ä¼½½Åº¹Ƙ Ĺ½Ɩ
Ľź¹Ä¹Â½½ËÌÔ¾¹ºÊÁ»¹¼Ç»ÇÆŹ̽ÊÁ¹Ä½Ëʽ»Á»Ä¹ºÄ½Ëƕ Ƙ ¹ÊÌĦÆȹ¹Ư»¹ÊÌĦÆ
˅
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ËÇ Á½Ò¹Ë¼½ÈÇÄÁ½ËÌÁʽÆǽÐȹƼÁ¼Ç ÔÅÁƹËѺÇÄ˹¼½ÈÇÄÁ½ÌÁĽÆÇ Ä½Â½Ëȹʹº¹Æ¼¹Â½¼½ÈÇÄÁÈÊÇÈÁĽÆÇ ¹Ê»Ç ¼½ Ź¼½Ê¹ »Ä¹Î¹¼Ç »ÇÆ ÈĹƻÀ¹ ¼½ ÈÇÄÁ½ÌÁƘ ĽÆÇLj ½ÈÇËÁ̽ ½Ä Ź̽ÊÁ¹Ä ¼½ ½Åº¹Ä¹Â½ ½Æ ÍÆ ÈÍÆÌÇ ¼½ ʽ»Ç¿Á¼¹ ǾÁ»Á¹ÄƖ
Ƙ Ƙ Ƙ Ƙ
ˁƖ˃ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ Á½Ë¿Ç¼½¼¹ĢÇ˽ƽÄËÁË̽Ź½Äõ»ÌÊÁ»Ç Ç ÍÌÁÄÁ»½ ÆÁÆ¿ōÆ »ÇÆνÊÌÁ¼ÇÊ ¹ÁËĹÆ̽ Ƽ»ÇÆνÊËÁĦÆ ¼½ »ÇÊÊÁ½Æ̽»ÇÆÌÁÆ͹½Æ»ÇÊÊÁ½Æ̽¹Ä̽ÊƹÇÌÊÁ¾ÔËÁ»¹ƽÆÁÆÁÆ¿ōÆ »Çƽ»ÌÇʼ½º¹ÂÇ»ÇÆËÍÅÇƖ
½ÄÁ¿ÊǼ½ÁÆ»½Æ¼ÁÇѼ½ËǺʽ»¹Ä½Æ̹ÅÁ½ÆÌÇ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ÆÁÆ¿ōÆ »¹ºÄ½ ÈÊÇÄÇÆ¿¹¼ÇÊ ÆÁ ʽ¿Ä½Ì¹Ë ¼½ »ÇÆ̹»ÌÇËƖ
ÄÌÁÈǼ½»ÇÊÊÁ½Æ̽Ƽ»ÇÊÊÁ½Æ̽¹Ä̽ÊƹƽÑĹ̽ÆËÁĦƽƽÄÄÍ¿¹Ê¼½ ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆËÁ½ÅÈʽ¼½º½Æ»ÇÁÆ»Á¼ÁÊ»ÇÆĹËÁƼÁ»¹»ÁÇƽ˼½Ä¹ ÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆƼ»ÇÆËÍÄ̽ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƽƖ ¹»¹Â¹¼½½Æ»À;½Ë½¼½º½À¹º½Ê»Çƽ»Ì¹¼Ç¹ÌÁ½ÊʹÑÈÊÇ̽Ƙ ¿Á¼Ç ½Äõ»ÌÊÁ»¹Å½Æ̽ »ÇƾÇÊŽ ¹ Ä¹Ë ½ËȽ»Á¾Á»¹»ÁÇƽËƖ ¹ »ÇÊÊÁ½Æ̽¼½¹»ÌÁι»ÁĦƼ½Ä¾ÍËÁºÄ½Ë½¼½º½ËÁÌ͹ʽÆÌʽʾʽ Ñ ʾ˃Ɩ ¹ »¹Â¹ ¼½ ½Æ»À;½ ¼½º½ Ë½Ê ¾Ô»ÁÄŽÆ̽ ¹»»½ËÁºÄ½ ȹʹ ÈǼ½Ê ¼½Ë»Çƽ»Ì¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÊÔÈÁ¼¹Å½Æ̽¼½Ä¹ÌÇŹ¼½»ÇÊÊÁ½Æ̽½Æ »¹ËÇ ¼½ ½Å½Ê¿½Æ»Á¹Ɩ ½ ¼½º½ ½Æ»ÇÆÌÊ¹Ê ¾Í½Ê¹ ¼½Ä Ôʽ¹ ¼½ Ĺ ȹÊ̽Ìʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ÇÅÈÊͽº½Ä¹»ÇƽÐÁĦƽÄõ»ÌÊÁ»¹Ɩ ÆÌÊǼÍÒ»¹½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½Ê½¼Ɩ
ˁƖ˄ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ
ÍÄ˽Ĺ̽»Ä¹ÆƯ¾¾Á¿ƖˀƼ˃ƽƖ ¹ÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹÅͽËÌʹĹ̽ÅȽʹÌÍʹ¹»Ì͹ÄƖ ¹ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆÁÆ̽ÊÁÇÊ˽½Æ»Á½Æ¼½¹Ä¹ºÊÁÊĹÈͽÊ̹Ɩ Á ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ÅͽËÌʹ ƣ ƤƓ ½ËÌÔ ¹»ÌÁι¼Ç ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¼½ÅÇËÌʹ»ÁĦÆƖ ÁÊč¹˽¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ɩ
˂ ËÇ ˂Ɩʾ ÊÁÄÄǼ½Ä¹ÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹƘ ÌÍʹ ͽ¼½ ¹¼¹ÈÌ¹Ê ½Ä ºÊÁÄÄÇ ¼½ Ĺ ÁƼÁ»¹»ÁĦÆ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ Ä¹Ë »ÇƼÁ»ÁÇƽ˼½ÄÍÒ¼½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆƖ
ÌÁÄÁ»½ Ĺ ̽»Ä¹ ¼½ ¹ÂÍË̽ È Á¿Ɩ ˀ Ƽʿƽ Ñ Ä¹ ̽»Ä¹ ¼½ ¹ÂÍË̽ ÇÏÆÁ¿ƖˀƼˀƽȹʹ˽Ľ»»ÁÇƹÊhƖ ÇƾÁÊŹÊƕÈÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼ˄ƽƖ ÂÍËÌ¹Ê ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ »ÇÆ ÅÔË ºÊÁÄÄÇƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹¼½¹ÂÍË̽ÈÁ¿ƖˀƼʿƽƖ ÂÍËÌ¹Ê ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ »ÇÆ Å½ÆÇË ºÊÁÄÄÇƕ ÈÍÄ˽ Ĺ̽»Ä¹¼½¹ÂÍË̽ ÇÏÆÁ¿ƖˀƼˀƽƖ ÇƾÁÊŹÊƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄ Á¿ƖˀƼ˄ƽƖ ĺÊÁÄÄÇ˽¹ÂÍË̹¹ÄÆͽÎÇιÄÇÊƖ ½Ë¹»ÌÁÎ¹Ê ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¹ÂÍË̽ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÆƯ¾¾ Á¿ƖˀƼ˃ƽƖ ƘÇƘ ËȽʽ¼ÍʹÆ̽˂ÅÁÆƖ Æ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽ ÎͽÄν ¹ ÎÁË͹ÄÁÒ¹Ê Ä¹ ̽ÅȽʹÌÍʹƖ
˂Ɩʿ ÄÇÉͽǻÇÆÌʹĹŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆÈÇÊ ÆÁĢÇË
Ä ºÄÇÉÍ½Ç »ÇÆÌʹ Ĺ ŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆ ÈÇÊ ÆÁĢÇË Ä½ ¿¹Ê¹ÆÌÁÒ¹ Éͽ ÄÇË ÆÁĢÇË ÆÇ Èͽ¼½Æ ¼½Ë»Çƽ»Ì¹Ê ¹»»Á¼½Æ̹ÄŽÆ̽½Ä¹È¹Ê¹ÌǹÄÂÍ¿¹ÊƖ
˂ƖʿƖʾ ÂÍË̹ʽĺÄÇÉͽǻÇÆÌʹĹŹÆÁÈÍĹƘ »ÁĦÆÈÇÊÆÁĢÇË »ÌÁÎ¹Ê ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¹ÂÍË̽ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄ Á¿ƖˀƼ˄ƽ¼ÍʹÆ̽¹ÈÊÇÐƖ˂ËƖ ƽÄÁƼÁ»¹¼ÇÊ˽ÎÁË͹ÄÁÒ¹cƖ ÄËčźÇÄǼ½Å½ÆōÁ¿ƖˀƼˁƽ˽ÁÄÍÅÁƹƖ ÍÄ˽ ºÊ½Î½Å½Æ̽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄ Á¿Ɩ ˀ Ƽ˄ƽ ȹʹ »ÇƾÁÊŹÊƖ Á˽ÎÁË͹ÄÁÒ¹c1½Æ½ÄÁƼÁ»¹¼ÇÊƕ ¹Ê¹ ¹»ÌÁÎ¹Ê ½Ä ºÄÇÉÍ½Ç »ÇÆÌʹ Ĺ ŹÆÁÈÍĹƘ »ÁĦÆ ÈÇÊ ÆÁĢÇËƓ ÈÍÄ˽ ºÊ½Î½Å½Æ̽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼ˄ƽƖ Ä ËčźÇÄÇ ¼½Ä ºÄÇÉÍ½Ç »ÇÆÌʹ Ĺ ŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆ ÈÇÊ ÆÁĢÇË Á¿ƖˀƼʾʽƽ˽ÁÄÍÅÁƹƖ ƽÄÁƼÁ»¹¼ÇÊȹÊȹ¼½¹cƖ Á˽ÎÁË͹ÄÁÒ¹c0½Æ½ÄÁƼÁ»¹¼ÇÊƕ ¹Ê¹¼½Ë¹»ÌÁιʽĺÄÇÉͽǻÇÆÌʹĹŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆÈÇÊÆÁĢÇËƓ ÈÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼ˄ƽƖ Ä ËčźÇÄÇ ¼½Ä ºÄÇÉÍ½Ç »ÇÆÌʹ Ĺ ŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆ ÈÇÊ ÆÁĢÇË Á¿ƖˀƼʾʽƽ˽¹È¹¿¹Ɩ ƽÄÁƼÁ»¹¼ÇÊȹÊȹ¼½¹cƖ ½Ë¹»ÌÁÎ¹Ê ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¹ÂÍË̽ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÆƯ¾¾ Á¿ƖˀƼ˃ƽƖ ƘÇƘ ËȽʽ˂ÅÁÆÍÌÇËƖ Æ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽ ÎͽÄν ¹ ÎÁË͹ÄÁÒ¹Ê Ä¹ ̽ÅȽʹÌÍʹƖ
˂Ɩˀ ĹÊŹ¼½Ä¹ÈͽÊ̹ Á Ĺ ÈͽÊ̹ ȽÊŹƽ»½ ¹ºÁ½Ê̹ ÅÔË ¼½ ˃ʽ ˽¿ÍƼÇËƓËͽƹ½ÄÌÇÆǼ½¹ÎÁËÇƖ
Ä ÌÇÆÇ ¼½ ¹ÎÁËÇ Ë½ »¹Æ»½Ä¹ ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽ »Í¹Æ¼Ç˽»Á½ÊʹĹÈͽÊ̹Ɩ
˂ƖʾƖʾ ÂÍË̹ʽĺÊÁÄÄÇ
ĺÊÁÄÄÇ˽Èͽ¼½¹ÂÍË̹ʽÆÌʽ h0ƼËÁÆÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆƽÑ h5ƼÄÍÅÁƘ ÆÇËÁ¼¹¼ÅÔÐÁŹƽƖ »ÌÁÎ¹Ê ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¹ÂÍË̽ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄ Á¿ƖˀƼ˄ƽ¼ÍʹÆ̽¹ÈÊÇÐƖ˂ËƖ ƽÄÁƼÁ»¹¼ÇÊ˽ÎÁË͹ÄÁÒ¹cƖ ÄËčźÇÄǼ½Å½ÆōÁ¿ƖˀƼˁƽ˽ÁÄÍÅÁƹƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
˂ƖˀƖʾ ¹Æ»½Ä¹»ÁĦƼ½Ä¹¹Ä¹ÊŹ¼½Ä¹ÈͽÊ̹
Ä ÌÇÆÇ ¼½ ¹ÎÁËÇ Èͽ¼½ »¹Æ»½Ä¹Ê˽ »ÇÆ Ä¹ ÈͽÊ̹ ¹ºÁ½Ê̹Ɩ ¹ ¼½Ë¹»ÌÁι»ÁĦÆ ¼½Ä ÌÇÆÇ Ë½ ŹÆÌÁ½Æ½ ÅÁ½ÆÌÊ¹Ë Ä¹ ÈͽÊ̹ ½ËÌÔ ¹ºÁ½Ê̹Ɩ ÍÄ˽Ĺ̽»Ä¹Ä¹ÊÅÁ¿ƖˀƼ˅ƽƖ ½»¹Æ»½Ä¹Ä¹¹Ä¹ÊŹ¼½Ä¹ÈͽÊ̹Ɩ
ˆ
ËÇ ˂Ɩˁ ÇÅȹÊÌÁŽÆÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç ½ºÁ¼Ç ¹ Ĺ »ÁÊ»ÍĹ»ÁĦÆ Æ¹ÌÍÊ¹Ä ¼½Ä ¹Áʽ ½Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç ˽ ¹Ä»¹ÆÒ¹Æ ¼Á¾½Ê½ÆÌ½Ë Ê¹Æ¿ÇË ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹƖ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ½ËÁƾ½ÊÁÇÊÂÍËÌǽƻÁŹ¼½Ä¹ÈĹ»¹Ë½È¹Ê¹¼Çʹ¼½ Ĺ ÒÇƹ ÁÇʽËÀÄÍË Ñ ½Æ Ĺ ȹʽ¼ Ìʹ˽ʹƖ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ÍŽÆ̹½ÆĹȹÊ̽ËÍȽÊÁÇʼ½Ä¹Æ̽ʹѽÆĹÈͽÊ̹Ɩ
ǼÁ¾ÁÉͽ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ½Æ ȹËÇË ¼½ ʾ ͳƕ ÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ºÊ½Î½Å½Æ̽Ɩ ¹ÅºÁ½ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽»Í½Æ»Á¹ÄŽÆ̽ƕ ¹Æ̽ƿ¹ ÈÍÄ˹¼¹Ä¹Ì½»Ä¹Ɩ ÍʹÆ̽½Ä¹ÂÍË̽Ɠ½ÄιÄÇÊȹÊȹ¼½¹Ɩ ÈÊÇÐÁŹ¼¹Å½Æ̽˂˽¿ÍƼÇ˼½ËÈÍõ˼½Ä¹ōÄÌÁŹÈÍÄ˹Ƙ »ÁĦƼ½Ì½»Ä¹Ë½ÅͽËÌʹĹ̽ÅȽʹÌÍʹʽ¹ÄƖ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ ˽¹¼¹È̹ĽÆ̹ŽÆ̽¹ÄÆͽÎÇιÄÇÊƖ
˂ƖˁƖʾ ½¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦƼ½¹ÄÁŽÆÌÇË ˂ƖˁƖˀ ÍȽÊÇÇÄ Ç̹
Ä»ÇÆËÍÅǼ½½Æ½Ê¿č¹¹ÍŽÆ̹ÑĹÈÇ̽ƻÁ¹¼½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ Ë½Ê½¼Í»½ËÁĹνÆÌÁĹ»ÁĦƽËÁÆË;Á»Á½Æ̽Ɩ ½Â½ËÁ½ÅÈʽÄÁºÊ½ËÄÇË»¹Æ¹Ä½Ë¼½Î½ÆÌÁĹ»ÁĦƼ½ÄνÆÌÁĹ¼ÇÊƖ ʼ½Æ½Ä¹Å¹Æ̽ÉÍÁÄĹѻÇÆ˽Êι˽ÆĹȹÊ̽ËÍȽÊÁÇÊÑ½Æ Ä¹ÈͽÊ̹Ƽ»ÇÆËÍÄ̽ÁËÁĦÆ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƽ ÇÆ Å¹Ì½ÊÁ¹Ä½Ë ¼½ ½Åº¹Ä¹Â½ ¹¼½»Í¹¼ÇË Ê½»ÁÈÁ½ÆÌ½Ë Ê½ÍÌÁÄÁƘ Ò¹ºÄ½Ë ¼½ ÈÄÔËÌÁ»ÇƓ Ž̹ÄƓ ¹ÄÍÅÁÆÁÇ Ç »ÊÁËÌ¹Ä Ñ ÄÔÅÁÆ¹Ë ¼½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦÆƖ ÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË Ñ ÄčÉÍÁ¼ÇË Éͽ ½ÅÁÌ¹Æ Ç ¹ºËÇʺ¹Æ ÇÄÇÊ½Ë Ç Ë¹ºÇÊ½Ë »ÇÆ ¾¹»ÁÄÁ¼¹¼ ˽ ¼½º½Æ ¿Í¹Ê¼¹Ê ËÁ½ÅÈʽ ½Æ ʽ»ÁƘ ÈÁ½Æ̽˻½Êʹ¼ÇËÇ̹ȹ¼ÇËƖ ÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË Éͽ ½ÅÁÌ¹Æ ¿¹Ë ½ÌčÄÁ»Ç Ç Éͽ ˽¹Æ ˽ÆËÁºÄ½Ë ¹ÄÅÁËÅÇƓ̹Ľ˻ÇÅÇĹ¾ÊÍ̹ƓĹËνʼÍʹËƓĹËνʼÍʹ˼½ ½Æ˹Ĺ¼¹Ɠ½Ì»ƖƓ¼½º½Æ¿Í¹Ê¼¹Ê˽ÈÇÊ˽ȹʹ¼ÇǽÅȹĢ¹Ê˽ ȹʹ ÆÇ Ê½¼Í»ÁÊ Ä¹ ¼Íʹ»ÁĦÆ ¼½ ¹ÄŹ»½Æ¹ÅÁ½ÆÌÇƔ ÈÇÊ ½Â½ÅÈÄÇƓ ÆÇ ¿Í¹Ê¼½ ÆÍÆ»¹ ÌÇÅ¹Ì½Ë »ÇÆ ÃÁÏÁË Ç »ÇÆ ÍÆ Ê½ÈÇÄÄÇƖ ÌÁÄÁ»½ ËĦÄÇ Ä¹ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½Ä¹Æ̽ʹ ¼½Ä ¾ÇÆ¼Ç ¼½Ä »ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç ȹʹ ¼½ÈÇËÁÌ¹Ê ¹ÄÁŽÆÌÇË ÈÇÊ ÍÆ ºÊ½Î½ ½Ëȹ»ÁÇ ¼½ ÌÁ½ÅÈÇƓ ÈÇÊ ½ÂƖ ȹʹ »¹ÅºÁ¹ÊÄÇË ¼½ ËÁÌÁÇ Í Çʼ½Ƙ ƹÊÄÇËƖÁƽź¹Ê¿ÇƓÆǼ½Â½¹ËčÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËƓѹÉͽƓ¼½ÄÇ »ÇÆÌʹÊÁÇƓ ¹Ä »½ÊÊ¹Ê Ä¹ ÈͽÊ̹ ˽ Èͽ¼½Æ ¼½ËÈÄ¹Ò¹Ê À¹»Á¹ ¼½ÌÊÔËÇÎÇÄ»¹ÊƖ ǿ͹ʼ½ÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˼½Å¹ËÁ¹¼Ç¹Èʽ̹¼ÇËƓÈͽ˹Ëč½Ä ¹Áʽ»ÁÊ»ÍĹÊÔŽÂÇÊƖ ÊÇ̽¹ Ä¹Ë ºÇ̽ÄÄ¹Ë »ÇÆÌʹ ÎͽĻÇƕ ½ËÈĹ»½ ¼½ Źƽʹ »ÇÊʽËÈÇƼÁ½Æ̽½ÄËÇÈÇÊ̽ȹʹºÇ̽ÄĹËƖ
ƽľÇƼǼ½Ä»ÇÅȹÊÌÁŽÆÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç˽Èͽ¼½ÆÍÌÁÄÁҹʼ½ ¾ÇÊŹÇÈ»ÁÇƹÄĹº¹Æ¼½Â¹ÈÇÊ̹ºÇ̽ÄĹËÁÆ̽¿Ê¹¼¹ÇĹÈĹƻÀ¹ ¼½»ÊÁË̹Äƕ ÌÁÄÁÒ¹»ÁĦÆ ¼½ Ĺ º¹Æ¼½Â¹ ÈÇÊ̹ºÇ̽ÄĹËƕ ͹ʼ½ Ĺ ÈĹƻÀ¹¼½»ÊÁË̹ļ½º¹ÂǼ½ Ĺº¹Æ¼½Â¹ÈÇÊ̹ºÇ̽ÄĹ˻ÇÆ ½Ä »ÇÆËÁ¿ÍÁ½Æ̽ ¹ÀÇÊÊÇ ¼½ ½Ëȹ»ÁÇƖ ÆÌÊǼÍÒ»¹ Ä¹Ë ºÇ̽ÄÄ¹Ë »ÇÆ Ä¹ º¹Ë½ À¹»Á¹ ¼½ÌÊÔË Ê½ËȽ»ÌǹĹȹʽ¼Ìʹ˽ʹƖ ÁĹ˺Ç̽ÄĹËËÇºÊ½Ë¹Ä½Æ½Æ Ä¹ ȹÊ̽ ¼½Ä¹Æ̽ʹ ¼½ Ĺ º¹Æ¼½Â¹ÈÇÊ̹ºÇ̽ÄĹËƕ ÇÄÇÉͽ Íƹ ÈÇËÁ»ÁĦÆ ÅÔË ¹Ä̹ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ Áƾ½Ƙ ÊÁÇʼ½Ä¹ÈͽÊ̹Ɩ
˂ƖˁƖʿ ÂÍË̹ÊĹ̽ÅȽʹÌÍʹ
ÂÍË̽ Ĺ ÈÇ̽ƻÁ¹ ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ÅÔË ¹Ä̹ »ÇÆ ÍȽÊÇÇÄ ½½Ë̽ÅǼÇƓ˽¹Ä»¹ÆÒ¹Æ̽ÅȽʹÌÍÊ¹Ë ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ÅÔË º¹Â¹ËƖ ÌÁÄÁ»½ ÍȽÊÇÇÄƓ ȹʹ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Ê»¹ÆÌÁ¼¹¼½Ë¿Ê¹Æ¼½Ë¼½¹ÄÁŽÆÌÇËƖ ÍȽÊÇÇÄÌÁ½Æ½ÍÆ»ÇÆËÍÅǽƽʿõÌÁ»Ç¹Ä¿ÇŹÑÇÊƖ ½¾ÊÁ¿½Ê¹Ê»ÇÆÍȽÊÇÇÄ ÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼ˄ƽƖ Ä ËčźÇÄÇ ¼½ ÍȽÊÇÇÄ Á¿Ɩ ˀ Ƽʾʿƽ ˽ ÁÄÍÅÁƹ ½Æ Ĺ ȹÆ̹ÄĹƖ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ¼½Ë»Á½Æ¼½ À¹Ë̹ ½Ä ιÄÇÊ Áƾ½ÊÁÇÊƖÍȽÊÇÇÄ˽À¹»Çƽ»Ì¹¼ÇƖ ÍȽÊÇÇÄ˽»Çƽ»Ì¹¼½¾ÇÊŹ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹¹Ä»¹ºÇ¼½ÍÆ¹Ë ˃ ¹ ʾʿ ÀÇʹËƖ Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ÎͽÄν ¹ ¾ÍÆ»ÁÇÆ¹Ê ½Æ ½Ä ÅÇ¼Ç ÆÇÊŹĻÇƹÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ ½Ë¹»ÌÁνÍȽÊÇÇÄÈʽÎÁ¹Å½Æ̽ ÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼ˄ƽƖ ÄËčźÇÄǼ½ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼʾʿƽ˽¹È¹¿¹½ÆĹȹÆ̹ÄĹƖ ÍȽÊÇÇÄ˽À¹¼½Ë¹»ÌÁι¼ÇƖ
˂ƖˁƖˁ ÍÆ»ÁĦƼ½Î¹»¹»ÁÇÆ½Ë ¹ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ¼½ ι»¹»ÁÇÆ½Ë ¹ÀÇÊʹ ½Æ½Ê¿č¹ Ñ ½ÎÁ̹ Ĺ ¾ÇÊŹ»ÁĦÆ ¼½ ÇÄÇÊ½Ë »Í¹Æ¼Ç Ĺ ÈͽÊ̹ ¼½Ä »ÇÅȹÊÌÁƘ ŽÆÌÇ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç ȽÊŹƽ»½ »½Êʹ¼¹ ¼ÍʹÆ̽ ȽÊÁǼÇ˼½ÌÁ½ÅÈÇÅÔËĹʿÇËƖ »ÌÁιÊĹ¾ÍÆ»ÁĦƼ½Î¹»¹»ÁÇÆ½Ë ÐÌʹÁ¿¹ÌǼÇËÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇ˼½Ä¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇÑ ½ÄÁÇʽËÀƓ¼½ÄÇ»ÇÆÌʹÊÁÇ˽¼½Ì½ÊÁÇʹÊÔÆƖƖ ÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÇÄÁ¼¹Ñ Á¿Ɩ ˀ Ƽʾƽ ¼ÍʹÆ̽ ¹ÈÊÇÐƖˀËƖ ¹ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ¼½ ι»¹»ÁÇÆ½Ë ½ËÌÔ ¹»ÌÁι¼¹Ɩ Æ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¹È¹Ê½»½HoƖ ½Ë¹»ÌÁιÊĹ¾ÍÆ»ÁĦƼ½Î¹»¹»ÁÇÆ½Ë ÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ ÇÄÁ¼¹ÑÁ¿ƖˀƼʾƽƖ ¹¾ÍÆ»ÁĦƼ½Î¹»¹»ÁÇƽ˽ËÌÔ¼½Ë¹»ÌÁι¼¹Ɩ ÄÁƼÁ»¹¼ÇÊÅͽËÌʹĹ̽ÅȽʹÌÍʹ¼½Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦƹ»Ì͹ÄƖ
˂ƖˁƖ˂ ÍȽʾÁ»Á½Ë¼½¼½ÈĦËÁÌÇ ½ËÈĹҹÊǽÐÌʹ½ÊĹËËÍȽʾÁ»Á½Ë¼½¼½ÈĦËÁÌÇ ¹Ëº¹Ä¼¹Ë½ËÌÔƹ˽¿Íʹ¼¹Ë»ÇÆÌʹĹ½ÐÌʹ»»ÁĦÆÆÇÁÆ̽ƻÁÇƘ ƹ¼¹Å½¼Á¹Æ̽ÌÇȽ˼½¼½½ÐÌʹ»»ÁĦÆƖ
¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ¼½È½Æ¼½¼½ÄÇËËÁ¿ÍÁ½Æ̽˾¹»ÌÇʽËƕ Ƙ ¾Ê½»Í½Æ»Á¹¼½¹È½ÊÌÍʹ¼½Ä¹ÈͽÊ̹ Ƙ ̽ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽¼½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦÆ Ƙ ÌÁÈÇƓ̽ÅȽʹÌÍʹѻ¹ÆÌÁ¼¹¼¼½¹ÄÁŽÆÌÇË ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ˽Èͽ¼½¹ÂÍË̹ʽÆÌʽˆͳÑˀͳƓËÁºÁ½Æ˽ ʽ»ÇÅÁ½Æ¼¹˂ͳƖ ÂÍË̽¼½¹ÍŽÆÌǼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹƕÍÄ˽Ĺ̽»Ä¹¼½¹ÂÍË̽ ÈÁ¿ƖˀƼʿƽƖ ÂÍË̽¼½¼½Ë»½ÆËǼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹƕÍÄ˽Ĺ̽»Ä¹¼½¹ÂÍË̽ ÇÏÆÁ¿ƖˀƼˀƽƖ ¹ ÈÊÁŽʹ Î½Ò Éͽ ˽ ÈÍÄ˹Ɠ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ÅͽËÌʹ½ÄιÄÇʹÆ̽ÊÁÇÊȹÊȹ¼½¹Æ¼ÇƖ
ʾʽ
Á¿Ɩʾʿ ½Î¹Æ̽ Ĺ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇ Ñ Ê½ÌčʽĹ ÍÆ ÈÇ»Ç À¹»Á¹ ¼½Ä¹Æ̽Ɩ ÂÍË̽ Ĺ ¹ÄÌÍʹ ¼½ Ĺ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇƖ ¹Ê¹ ½ÄÄÇƓ ¼½ËÈĹ»½Ä¹Ë½Ë»Ç̹¼Íʹ˹ÄÇĹʿǼ½ÄÇË»ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇËƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ËÇ ¹Ê¹ ½ÐÌʹ½Ê ÈÇÊ »ÇÅÈĽÌÇ Ä¹ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇƓ ÁÆ»ÄčƘ ƽĹÑʽÌčʽĹÀ¹»Á¹¼½Ä¹Æ̽Ɩ ͽÄι ¹ ÁÆÌÊǼͻÁÊ Ä¹ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇ ¹ Ĺ ¹ÄÌÍʹ ¼½Ë½¹¼¹Ɩ ÇË ÌÇÈ½Ë ¼½ ½ÐÌʹ»»ÁĦÆ ¼½º½Æ ½ËÌ¹Ê ÇÊÁ½Æ̹¼ÇË À¹»Á¹ ¹º¹ÂÇ Ñ ËÁÌ͹¼ÇË ¼½ÌÊÔË ¼½ Ĺ ËÍȽʾÁ»Á½ ¼½ »ÇÆ̹»ÌÇ ¼½Ä¹Æ̽ʹƖ
½Ë¹ÊŹÊÄÇË»ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ˼½Ä¹ÈͽÊ̹
½Ë¹ÊŹÊĹËËÍȽʾÁ»Á½Ë¼½¼½ÈĦËÁÌÇ ¹Ë ËÍȽʾÁ»Á½Ë ¼½ ¼½ÈĦËÁÌÇ Ë½Èͽ¼½Æ¼½Ë¹ÊŹÊȹʹËÍ ÄÁÅÈÁ½Ò¹Ɩ
˂ƖˁƖ˃ ÌÁÄÁÒ¹»ÁĦƼ½Íƹº¹Ä¼¹¼ÁÎÁËÁºÄ½ Á¿Ɩʾˁ
ÇË»ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ˼½Ä¹ÈͽÊ̹˽Èͽ¼½Æ¼½Ë¹ÊŹÊȹʹ ËÍÄÁÅÈÁ½Ò¹Ɩ
Á¿Ɩʾˀ Æ»¹Â½ÄÇËÊÁ½Ä½Ë¼½¹ÈÇÑÇƔ¹ÄÀ¹»½ÊÄÇƓÈʽË̽¹Ì½Æ»ÁĦÆ¹Ä¹Ë È¹Ê̽˼½Ê½»À¹Ƽƽ½ÁÒÉÍÁ½Ê¼¹Ƽƽ ¹ÈĹƻÀ¹¼½»ÊÁË̹ÄƼʾƽ»ÇÆÄÇËÌÇȽ˼½»ÇÊʽ¼½Ê¹Ë½¼½º½ ½Æ»ÇÆÌÊ¹Ê ½Æ Ĺ ȹÊ̽ ¼½Ä¹Æ̽ʹ ȹʹ Éͽ ÄÇË ÌÇÈ½Ë Ƽˀƽ Éͽ¼½ÆÇÊÁ½Æ̹¼ÇËÀ¹»Á¹¹º¹ÂÇƖ
˂ƖˁƖ˅ ½ÌÁʹʽÄËÇÈÇÊ̽ȹʹºÇ̽ÄÄ¹Ë ¿¹Êʽ ËÁ½ÅÈʽ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ ȹʹ ºÇ̽Ƙ ÄĹËÈÇÊĹÈÁ½Ò¹¼½ÈÄÔËÌÁ»ÇƖ
˂ƖˁƖ˄ ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ˼½Ä¹ÈͽÊ̹ ¹ÅºÁ¹ÊÄÇË»ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ˼½Ä¹ÈͽÊ̹ ½ÌÁʽ ÄÇË »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇË Ë½¿ōÆ Ë½ ÁƼÁ»¹½ÆĹÁÄÍËÌʹ»ÁĦÆƖ
ËÈÇËÁºÄ½½ÐÌʹ½ÊÄÇË»ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇËÑ»ÇÄÇ»¹ÊÄÇË»ÇÅÈĽ̹Ƙ ŽÆ̽ËǺʽĹŽ˹Ɩ
ÌʹÎõË ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹ À¹Ñ ¼ÁËÈÇÆÁºÄ½Ë ̹ÆÌÇ ÍÆ »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ ¹Æ»ÀÇ Ñ ÍÆÇ È½ÉͽĢÇ »ÇÅÇ ÌÊ½Ë »ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇËȽÉͽĢÇË»ÇÅǹ»»½ËÇÊÁÇƖ
Ë ÈÇËÁºÄ½ ÍÌÁÄÁÒ¹Ê ÍÆÇ Ç ¼ÇË »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇËƖ Á ƽ»½ËÁ̹ »ÇÄÇ»¹Ê ºÇ̽ÄÄ¹Ë ¼½ Íƹ ¹ÄÌÍʹ ½ËȽ»Á¹ÄƓ ½Æ¿¹Æ»À½ ËĦÄÇ ÍÆ »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇËǺʽ½Ä¼½ÈĦËÁÌÇȹʹºÇ̽ÄĹËƖ ¹ÅºÁ¹Ê ÄÇË »ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇËƕ ¼½ËÅĦÆ̽ÄÇË À¹»Á¹ ¹ÊÊÁº¹ Ñ ÎͽÄι ¹ »ÇÄÇ»¹ÊÄÇË ½Æ½ÄÄÍ¿¹ÊÉͽ¼½Ë½½Ɩ
˂Ɩ˂ ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇÁÇʽËÀ
Æ»ÇÅȹʹ»ÁĦÆ»ÇÆĹʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ»ÇÆνƻÁÇƹÄƓ½Ä»ÇÅȹÊÌÁƘ ŽÆÌÇ ÁÇʽËÀ ȽÊÅÁ̽ »ÇÆ˽ÊÎ¹Ê ¹Ä¿ÍÆÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇË ¼ÍʹÆ̽ ÍÆ ÌÁ½ÅÈÇ À¹Ë̹ ÌÊ½Ë Î½»½Ë ËÍȽÊÁÇÊ ¹ Ĺ Î½Ò Éͽ ˽ ŹÆÌÁ½Æ½Ä¹»¹ÄÁ¼¹¼Ɩ
Æ ½Ä »¹ËÇ ¼½ ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË Éͽ ÄÄ½Î¹Æ ÁÅÈʽ˹ Ĺ ¾½»À¹ ¼½ »¹¼Í»Á¼¹¼Ɠ õË̹ ˽ ʽ¾Á½Ê½ ËÁ½ÅÈʽ ¹ Ĺ ¾½»À¹ ÁƼÁ»¹¼¹ ½Æ ½Ä ½Æι˽Ɩ
˂Ɩ˂Ɩʾ ѼÊǹ¾½
Ä Ñ¼Êǹ¾½ ʽËÍÄ̹ ¹¼½»Í¹¼Ç ȹʹ ¹ÂÍËÌ¹Ê Ä¹ ÀÍŽ¼¹¼ ¹ Ĺ ÀÇʹ ¼½ ¹ÄŹ»½Æ¹Ê Ľ»ÀÍ¿¹ËƓ νʼÍÊ¹Ë Ñ ¾ÊÍÌ¹Ë ÆÇ ½Æι˹¼¹Ë Éͽ̽ƿ¹ÆÍƹÄÌÇÈÇÊ»½Æ̹½¼½ÀÍŽ¼¹¼ÈÊÇÈÁ¹ƖÁ½Ä»¹ÂĦÆ ½ËÌÔ ºÁ½Æ ÄĽÆÇ Ë½ »Ê½¹ ÍÆ »ÄÁŹ ¾Ê½Ë»Ç »ÇÆ Íƹ ÀÍŽ¼¹¼ ÅÔÐÁŹ ¼½Ä ˆʽ ̍Ɩ ¹ ÀÍŽ¼¹¼ ¼½Ä ¹Áʽ ¼½Ä »ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇ ¼½È½Æ¼½ ¼½Ä »ÇÆ̽ÆÁ¼Ç ½Æ ÀÍŽ¼¹¼ ¼½Ä ¹ÄÁŽÆÌÇ ÁÆÌÊǼͻÁ¼Ç ½Æ½Ä»¹ÂĦÆƓ¹Ëč»ÇÅǼ½Ä¹¾Ê½»Í½Æ»Á¹»ÇÆĹÉͽ˽¹ºÊ¹õË̽Ɩ
ÄÈÊÇÈÁÇÍË͹ÊÁÇÈͽ¼½¹ÂÍË̹ʽÄÆÁνļ½ÀÍŽ¼¹¼Ɩ
˂Ɩ˂Ɩʿ ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇÁÇʽËÀÄÍËƼʽ¿ÍĹºÄ½ƽ
Æ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ¼½Ä ¹ÂÍË̽Ɠ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ ÁÇʽËÀÄÍË Ê½¿ÍƘ ĹºÄ½Ê½ËÍÄ̹¹¼½»Í¹¼Çȹʹ¹ÄŹ»½Æ¹ÊŹÊÁË»ÇËƓ¾ÊÍ̹ƯνʼÍʹ ǾÊÍ̹ËŽÊÁ¼ÁÇƹĽËƖ
˂Ɩ˂Ɩˀ ÄŹ»½Æ¹ÊÑ»ÇÆ˽ÊιʹÄÁŽÆÌÇË Ç̹ Ç ¿Í¹Ê¼½ ½Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇ ÁÇʽËÀ νʼÍÊ¹Ë Ë½ÆËÁƘ ºÄ½Ë ¹Ä ¾ÊčÇ »ÇÅÇ È½ÈÁÆÁÄÄÇËƓ º½Ê½Æ½ƹËƓ ÌÇÅ¹Ì½Ë Ë½ÅÁŹƘ ¼ÍÊÇËÇ»¹Ä¹º¹»ÁƽËƓÆÁ¾ÊÍ̹ËŽÊÁ¼ÁÇƹĽË˽ÆËÁºÄ½Ë¹Ä¾ÊčÇƖ ÇÆ˽Êν ÄÇË »čÌÊÁ»ÇË Ñ ¾ÊÍÌ¹Ë Å½ÊÁ¼ÁÇÆ¹Ä½Ë ½Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁƘ ŽÆÌÇÁÇʽËÀÄÍ˹˃ͳƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ʾʾ
ËÇ ¹Ê¹ÉͽÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËÆÇ˽½ËÌÊÇȽ½ÆÈÇÊĹ¹»»ÁĦƼ½ÄÇË ¿õÊÅ½Æ½Ë Éͽ ÄĽ¿Í½Æ À¹Ë̹ ½ÄÄÇËƓ ÌÇŽ Ä¹Ë ËÁ¿ÍÁ½ÆÌ½Ë Èʽ»¹Í»ÁÇƽËƕ¹ÄŹ»½Æ½ÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËν¿½Ì¹Ä½ËѹÆÁÅ¹Ä½Ë ½Æ»¹ÂÇƽËÁƼ½È½Æ¼Á½Æ̽ËƖ ËÌÇ˽¹ÈÄÁ»¹ËǺʽÌÇ¼Ç¹Ä¹Ë ¼Á¾½Ê½Æ̽˻Ĺ˽˼½»¹ÊƽƖ Á ÌÁ½Æ½ Éͽ ¹ÄŹ»½Æ¹Ê ÌǼÇË ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË ÂÍÆÌÇË ÈÇÊ ¾¹Ä̹ ¼½½Ëȹ»ÁÇƓËÁ¿¹½ËÌÇËȹËÇËƕ Æι˽ÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËƖ
¹ÄÇʽËÇÊÁ½Æ̹ÌÁÎÇ˼½ÄȽÊÁǼǼ½»ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ»ÇÆ ÍÆÆÁνļ½ÀÍŽ¼¹¼¹ÄÌÇ ¹ÆҹƹË
À¹Ë̹
˅ʽ
¼č¹Ë
½Ê¹Ë
À¹Ë̹
˂˂
¼č¹Ë
¹ÊÒ¹ÅÇʹË
À¹Ë̹
ˀ
¼č¹Ë
ÔÌÁĽË
À¹Ë̹
ʾ˅ʽ
¼č¹Ë
ʽ˹Ë
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
Á¿ÇË
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
ÊÔƼ¹ÆÇË
À¹Ë̹
ˆ
¼č¹Ë
ʹźͽ˹Ë
À¹Ë̹
ˀ
¼č¹Ë
ÊÇ˽ÄĹË
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
½Ê½Ò¹ËƓ¼ÍÄ»½Ë
À¹Ë̹
ʾˁ
¼č¹Ë
ÁÏÁË
À¹Ë̹
˅ʽ
¼č¹Ë
˂Ɩ˂Ɩˁ Á½ÅÈÇ˼½»ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ ¹ÄÇʽËÇÊÁ½Æ̹ÌÁÎÇ˼½ÄȽÊÁǼǼ½»ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ»ÇÆ ÍÆÆÁνļ½ÀÍŽ¼¹¼Ê½¼Í»Á¼Ç ¹Æ̽ÉÍÁÄĹ
À¹Ë̹
ˆʽ
¼č¹Ë
ͽËǼÍÊÇ
À¹Ë̹
ʾʾʽ
¼č¹Ë
½»À½
À¹Ë̹
ʾʿ
¼č¹Ë
¹Ä»ÀÁ»À¹ËƓ½ÅºÍÌÁ¼Ç »ÇÊ̹¼Ç
À¹Ë̹
ˆ
¼č¹Ë
νË
À¹Ë̹
˃
¼č¹Ë
½ÄÇ»ÇÌÇƽË
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
¹Êƽ¼½»½Ê¼Ç
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
ÁÊͽĹË
À¹Ë̹
ʿʽ
¼č¹Ë
¹Êƽ¼½Ì½Êƽʹ
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
ÊÔƼ¹ÆÇ˽ƻ¹Êƹ¼ÇË
À¹Ë̹
˃ʽ
¼č¹Ë
¹Ò¹
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
ÍÁº¹ÊºÇË
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
ÊÇ˽ÄĹ˽ËÈÁÆÇ˹Ë
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
ιË
À¹Ë̹
ʿˆ
¼č¹Ë
Ç̹ ½»Í½Ê¼½ÉͽÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËÊÁ»Ç˽ÆÈÊÇ̽čƹË˽½ËÌÊÇȽ¹Æ »ÇÆŹÑÇÊʹÈÁ¼½ÒƖ ˼½»ÁÊƓÄÇËÅÇÄÍË»ÇËÑÄÇË»ÊÍËÌÔ»½ÇË Ë½ ½ËÌÊÇȽ¹Æ ¹ÆÌ½Ë Éͽ ½Ä Ƚ˻¹¼ÇƓ ÅÁ½ÆÌÊ¹Ë Éͽ ½Ä Ƚ˻¹¼ÇÄÇÀ¹»½¹Æ̽ËÉͽĹ»¹ÊƽƖ
¹ÄÇʽËÇÊÁ½Æ̹ÌÁÎÇ˹¼Á»ÁÇƹĽËȹʹ½ÄÌÁ½ÅÈǼ½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦƽƽĻÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇÁÇʽËÀÄÍË ¹ÊÁË»ÇË
¹ÄÇʽËÇÊÁ½Æ̹ÌÁÎÇ˼½ÄȽÊÁǼǼ½»ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ»ÇÆ ÍÆÆÁνļ½ÀÍŽ¼¹¼¹ÄÌÇ
¹Æ¿Ê½ÂÇË
¹Ƙʿͳ
À¹Ë̹
ˁ
¼č¹Ë
½Ê¼ÍʹËƓ½Æ˹Ĺ¼¹Ë
½ÂÁÄÄÇƽË
¹Ƙʿͳ
À¹Ë̹
˃
¼č¹Ë
ÍËÀÁ
¹Ƙʿͳ
À¹Ë̹
ˁ
¼č¹Ë
Ä»¹»ÀǾ¹Ë
À¹Ë̹
ʾˁ
¼č¹Ë
ÈÁǺĹƻÇ
À¹Ë̹
ʿ˅
¼č¹Ë
ÇÄÁ¾ÄÇÊ
À¹Ë̹
ʿʾ
¼č¹Ë
¹È¹Ñ¹
¹˃ͳ
À¹Ë̹
ʾ˂
¼č¹Ë
ÊĦ»ÇÄÁ
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
Á¿ÇË»ÀÍźÇË
¹ʽͳ
À¹Ë̹
ʿʽ
¼č¹Ë
ƼÁºÁ¹
À¹Ë̹
ʿ˄
¼č¹Ë
¹Ê¹»ÍÑÔ
¹˃ͳ
À¹Ë̹
ʿˁ
¼č¹Ë
¹ÆĦÆÁ¿ÇË
À¹Ë̹
ʾˆ
¼č¹Ë
ÁÅÇƽË
¹˃ͳ
À¹Ë̹
ˁ˂
¼č¹Ë
ÍÁ˹Æ̽Ë
À¹Ë̹
ʾˁ
¼č¹Ë
ÁŹË
¹˃ͳ
À¹Ë̹
˂˂
¼č¹Ë
½ÊÒ¹»ÇÅōÆ
À¹Ë̹
ʾˁ
¼č¹Ë
¹Æ¹ÀÇÊÁ¹Ë
À¹Ë̹
˅ʽ
¼č¹Ë
ÂÇ
À¹Ë̹
ʾ˃ʽ
¼č¹Ë
ÇÄÁƹºÇ
À¹Ë̹
˂˂
¼č¹Ë
½»ÀÍ¿¹
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
Á½Êº¹Ë¹ÊÇÅÔÌÁ»¹Ë
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
ͽÊÊÇ
À¹Ë̹
ʿˆ
¼č¹Ë
½Ì¹Ë
À¹Ë̹
˄
¼č¹Ë
¹º¹ÆÁÌÇË
À¹Ë̹
ʾʽ
¼č¹Ë
Çļ½ÊÍ˽ĹË
À¹Ë̹
ʿʽ
¼č¹Ë
ËÈÔÊʹ¿ÇË
À¹Ë̹
ʾ˅
¼č¹Ë
ËÈÁƹ»¹Ë
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
ÇÄÊÁÒ¹¼¹
À¹Ë̹
ʿʽ
¼č¹Ë
¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ˽ʽ¿ÍĹ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽ƖÍƹ̽ÅȽʹÌÍʹ ¼½ ˂ ͳ ½Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƓ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ½Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇÁÇʽËÀ˽ËÁÌō¹½ÆÌʽʽͳÑˀͳƖ
À¹Ë̹
ʾˀ
¼č¹Ë
ͽ¼½ ¹ÂÍËÌ¹Ê Íƹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ÄÁ¿½Ê¹Å½Æ̽ ÅÔË º¹Â¹ Ç ÅÔË ¹Ä̹Ɩ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ½Ë¹ÂÍË̹ºÄ½ƕ
ÊÍ̹ËŽÊÁ¼ÁÇƹĽË
˂Ɩ˂Ɩ˂ ÂÍË̽¼½Ä¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ¼½ÁÇʽËÀÄÍË ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¼½Ä »ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇ ÁÇʽËÀÄÍË Ë½ ¹ÂÍË̹ ÈÇÊ˽ȹʹ¼ÇŽ¼Á¹Æ̽½Äȹƽļ½Å¹Æ¼ÇƼ»ÇÆËÍÄ̽ÁËÁĦÆ ¿½Æ½Ê¹Ä¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƽƖ
Á¿Ɩʾ˂ ÂÍË̽ȹʹȽ˻¹¼ÇËÑŹÊÁË»ÇËƕÈÍÄ˽¹Ì½»Ä¹ƘʿͳƖ ÂÍË̽»ÇÅÇ»ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇÁÇʽËÀÆÇÊŹÄƕÈÍÄ˽¹Ì½»Ä¹ ʽͳƖ ÂÍË̽ȹʹ¾ÊÍ̹ËŽÊÁ¼ÁÇƹĽËƕÈÍÄ˽¹Ì½»Ä¹˃ͳƖ
˂Ɩ˂Ɩ˃ ÂÍË̹ÊĹ̽ÅȽʹÌÍʹ½Æ½Ä»ÇÅȹÊÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇÁÇʽËÀ
ÊÍ̹ ĺ¹ÊÁ»ÇÉͽË
ʾʿ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇ Ƙ Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇ ÁÇʽËÀ ¼½Ë¼½ b1 Ƽ̽ÅȽʹÌÍʹ ÅÔ˺¹Â¹ƽÀ¹Ë̹b9Ƽ̽ÅȽʹÌÍʹÅÔ˹Ä̹ƽƖ Ƙ ƽĻÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇ»ÇÅȹÊÌÁŽÆÌÇÁÇʽËÀÄÍ˼½Ë¼½ u1Ƽ̽ÅȽʹÌÍʹÅÔ˺¹Â¹ƽÀ¹Ë̹u9Ƽ̽ÅȽʹÌÍʹÅÔ˹Ä̹ƽƖ
Ä Î¹ÄÇÊ Èʽ¼½Ì½ÊÅÁƹ¼Ç ½Ë b5Ưu5Ɩ Æ ½Ä »¹ËÇ ¼½ ÄÇË Î¹ÄÇÊ½Ë »ÇÅÈʽƼÁ¼ÇË ½ÆÌʽ b1Ưu1 ºÁË b4Ưu4 Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ Èͽ¼½ ¼½Ë»½Æ¼½Ê ÈÇÊ ¼½º¹ÂÇ ¼½ ʽ ͳƓ ÄÇ Éͽ ȽÊÅÁ̽ »ÇÆ¿½Ä¹Ê ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇËÄÁ¿½Ê¹Å½Æ̽Ɩ Ç̹ ȹʹ ÁÆËÌÁÌÍÌÇË ¼½ ½Æ˹ÑÇƕ Á ˽ ¼½Ë½¹Æ ¹Ä»¹ÆÒ¹Ê Ì½ÅȽʹƘ ÌÍʹËÁƾ½ÊÁÇʽ˹ˀͳ½Æ½Ä»ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Çƕ ÂÍË̽ Ĺ ̽ÅȽʹÌÍʹ ¹ ºʾƘºˁ ½Æ ½Ä »ÇÅȹÊÌÁÅÁ½ÆÌÇ ÁÇʽËÀƖ »ÌÁÎ¹Ê ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¹ÂÍË̽ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄ Á¿ƖˀƼ˄ƽ¼ÍʹÆ̽¹ÈÊÇÐƖ˂ËƖ Ä ËčźÇÄÇ ¼½ ŽÆō Á¿Ɩ ˀ Ƽˁƽ ˽ ÁÄÍÅÁƹƖ Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹÅͽËÌʹcƖ ÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ¼½ ¹ÂÍË̽ È Á¿Ɩ ˀ Ƽʿƽ »Í¹ÆÌ¹Ë Î½»½Ë ˽¹ ƽ»½Ë¹ÊÁÇÀ¹Ë̹ÉͽbƯuȹÊȹ¼½½½ÆĹÁƼÁ»¹»ÁĦÆƖ ÇƾÁÊŹÊƕÈÍÄ˽ºÊ½Î½Å½Æ̽Ĺ̽»Ä¹ÍȽÊÇÇÄÁ¿ƖˀƼ˄ƽƖ ÂÍËÌ¹Ê Íƹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ÅÔË º¹Â¹ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ¼½ ¹ÂÍË̽ ÇÏÆÁ¿ƖˀƼˀƽƖ ÇƾÁÊŹÊƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÍȽÊÇÇÄ Á¿ƖˀƼ˄ƽƖ ¹ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽ ¹¼¹È̹ ĽÆ̹ŽÆ̽ ¹Ä ÆͽÎÇιÄÇÊƖ ½Ë¹»ÌÁÎ¹Ê ½Ä ÅÇ¼Ç ¼½ ¹ÂÍË̽ƕ ÈÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÆƯ¾¾ Á¿ƖˀƼ˃ƽƖ ƘÇƘ ËȽʽ˂ÅÁÆÍÌÇËƖ Æ ½Ä ÁƼÁ»¹¼ÇÊ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ ˽ ÎͽÄν ¹ ÎÁË͹ÄÁÒ¹Ê Ä¹ ̽ÅȽʹÌÍʹƖ
˂Ɩ˂Ɩ˄ ÂÍË̽ĹÀÍŽ¼¹¼½Æ½Ä ѼÊǹ¾½ ÀÍŽ¼¹¼ ʽĹÌÁι º¹Â¹ƕ ½ËÈĹ»½ ½Ä ʽ¿ÍĹ¼ÇÊÀ¹»Á¹Ä¹ÁÒÉÍÁ½Ê¼¹Ɩ ÀÍŽ¼¹¼ ʽĹÌÁι ¹Ä̹ƕ ½ËÈĹ»½ ½Äʽ¿ÍĹ¼ÇÊÀ¹»Á¹Ä¹¼½Ê½»À¹Ɩ
˂Ɩ˂Ɩˆ Ĺ»¹¼½Ê½¿ÍĹ»ÁĦƼ½Ä¹ÀÍŽ¼¹¼
Á¿Ɩʾ˅ ÐÌʹ½Ê Ĺ ÈĹ»¹ ¼½ ʽ¿ÍĹ»ÁĦÆ ¼½ Ĺ ÀÍŽ¼¹¼ƕ ÌÁʽ »ÇÆ »ÍÁ¼¹¼Ç À¹»Á¹ ¼½Ä¹Æ̽ ¼½ Ĺ ÈĹ»¹ Íƹ Î½Ò ½ÐÌʹč¼ÇË ÄÇË »¹ÂÇƽËÑƓ¹»ÇÆÌÁÆ͹»ÁĦÆƓʽÌčʽĹÌÁʹƼÇÀ¹»Á¹¹º¹ÂÇƖ ÆÌÊǼͻÁÊĹÈĹ»¹¼½Ê½¿ÍĹ»ÁĦƼ½Ä¹ÀÍŽ¼¹¼ƕÁÆÌÊǼÍÒ»¹ ÄÇËƽÊÎÁÇ˼½Ä¹Ì¹È¹¼½Ä¹ÈĹ»¹¼½Ë¼½¹º¹ÂǽƽÄËÇÈÇÊ̽ Ìʹ˽ÊÇ Á¿Ɩ ʾ˅ Ƽʾƽ Ñ ½Æ»Ô½ÄÇË ÈÇÊ ¼½Ä¹Æ̽ ½Æ ½Ä ËÇÈÇÊ̽ Á¿Ɩʾ˅ƼʿƽƖ
˃ ¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇ ˃Ɩʾ ÁÅÈÁ¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ Á½Ë¿Ç¼½¼¹ĢÇËÑĽËÁÇƽ˼½ÊÁι¼Ç¼½ÄιÈÇÊ»¹ÄÁ½Æ̽
ÄιÈÇÊ»¹ÄÁ½Æ̽Èͽ¼½»¹Í˹ÊÉͽŹ¼ÍʹËѼ¹Ģ¹ÊĹËËÍȽÊƘ ¾Á»Á½ËƖ ǽÅÈĽ½ÆÍÆ»¹¹È¹Ê¹ÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹¹Î¹ÈÇÊ Á ÆÇ ÄÁÅÈÁ¹ »ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƓ »ÇÊʽ ½Ä ȽÄÁ¿ÊÇ ¼½ ¼¹Ģ¹ÊÄÇ ÇÍÌÁÄÁ»½ÈÊǼͻÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹»ÇÆ»½ÆÌʹ¼ÇËƖ Ç ÍÌÁÄÁ»½ ½ËÈÇÆÂ¹Ë Ç ½ËÌÊÇȹÂÇË Å½ÌÔÄÁ»ÇË Éͽ ˽¹Æ ¹ºÊ¹Ƙ ËÁÎÇËÇÈͽ¼¹ÆÈÊÇÎÇ»¹Ê¹Ê¹Ģ¹ÒÇËƖ ÇÍÌÁÄÁ»½ÈÊǼͻÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹»ÔÍËÌÁ»ÇËƓ¹ºÊ¹ËÁÎÇËÇÉͽ »ÇÆ̽ƿ¹Æ¹Ê½Æ¹Ɠ»ÄÇÊÇƓÈÊǼͻÌÇËÉÍčÅÁ»ÇËÇÔ»Á¼ÇƖ ÇÍÌÁÄÁ»½¼ÁËÇÄνÆ̽ËÉÍčÅÁ»ÇËƖ Ǽ¹Ģ½ÆÁʽÌÁʽĹÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆËÁÌ͹¼¹½Æ½ÄÁÆ̽Ƙ ÊÁÇÊ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ë ÁÅÈÇÊ̹Æ̽ ȹʹ ½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ¼½ ¹Ì½Æ»ÁĦÆ ¹Ä»ÄÁ½Æ̽Ɩ Ç ÊÇÅȹƓ ¼ÇºÄ½ ÆÁ ¼¹Ģ½ ÆÁÆ¿ōÆ »¹ºÄ½ Í ÇÌÊÇË »ÇÅÈÇƘ ƽÆ̽ËƖ Ç ¼½Â½ Éͽ ȽƽÌʽ ¹¿Í¹ ¼½ ÄÁÅÈÁ½Ò¹ ½Æ ½Ä »¹Æ¹Ä ¼½ ¼½Ë»¹Ê¿¹ƓĹʽÂÁÄĹ¼½¹ÁʽÑÈÁ½Ò¹Ë½Äõ»ÌÊÁ»¹ËƖ ÌÁÄÁ»½ ȹĢÇË ¼½ ÄÁÅÈÁ½Ò¹ ËÍ¹Î½Ë Ñ ÍÆ ÄÁÅÈÁ¹¼ÇÊ ÍÆÁνÊË¹Ä »ÇÆÈ Æ½ÍÌÊÇƖ ÌÁÄÁ»½ËĦÄÇÄÁÅÈÁ¹¼ÇʽËÑÈÊǼͻÌÇ˼½»ÇÆ˽Êι»ÁĦƹÈÌÇË È¹Ê¹¹ÄÁŽÆÌÇ˽ƽÄÁÆ̽ÊÁÇʼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ
˂Ɩ˂Ɩ˅ ¹ÂÇÆ½Ë ¹»č½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ½ÌÁʽ½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½Ê½¼Ɩ
Á¿Ɩʾ˃ ÐÌʹÁ¿¹ ½Ä »¹ÂĦÆƓ ĽÎÔÆ̽ÄÇ ÈÇÊ Ä¹ ȹÊ̽ Ìʹ˽ʹ Ñ Ê½ÌčʽÄÇ ÌÁʹƼÇÀ¹»Á¹¼½Ä¹Æ̽Ɩ ÆÌÊǼÍÒ»¹¼½ÆͽÎÇÄÇËÊÁ½Ä½ËƖ
ÁÅÈÁ½¹Å¹ÆÇĹËËÍȽʾÁ»Á½ËÁÆ̽ÊÁÇʽËѽÐ̽ÊÁÇʽ˼½ ÈÄÔËÌÁ»Ç»Çƹ¿Í¹ÌÁºÁ¹ÑÍÆÈǻǼ½Ä¹Î¹Î¹ÂÁÄĹËƖ ǹÈÄÁÉͽÈÊǼͻÌÇ˼½ÄÁÅÈÁ½Ò¹È¹Ê¹¹»½ÊÇËǺʽĹËËÍȽʾÁƘ »Á½Ë ¼½ »ÊÁËÌ¹Ä Ç ÈÄÔËÌÁ»ÇƓ ÈÍ½Ë Èͽ¼½Æ ¹Ê¹Ģ¹Ê˽Ɩ Ë ÆÇÊÅ¹Ä ÉͽĹËÍȽʾÁ»Á½¼½¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½Èʽ˽Æ̽ÈÍÆÌÇËÇË»ÍÊÇË ÁÆ»ÁÈÁ½Æ̽ËÑÍÆ»ÇÄÇÊÅÔËÁÆ̽ÆËÇƖ
Á¿Ɩʾ˄ ÐÌʹÁ¿¹ÄÇËÊÁ½Ä½ËƖ ÇÄÇÉͽ ½Ä »¹ÂĦÆ ËǺʽ ÄÇË ÊÁ½Ä½Ë ½ ÁÆÌÊǼōÒ»¹ÄÇ À¹Ë̹ Éͽ ½Æ»¹Â½¼½¾ÇÊŹȽʻ½ÈÌÁºÄ½½ÆĹȹÊ̽Ìʹ˽ʹƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ʾˀ
νÊč¹Ë ¹ËÈͽÊ̹˼½¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½½ËÌÔÆÌʹ̹¼¹Ë»ÇÆÍÆʽνËÌÁƘ ÅÁ½ÆÌÇËÍȽʾÁ»Á¹Ä¼½¿Ê¹Æ»¹ÄÁ¼¹¼ÑÆÇ˽¼½º½ÆÄÁÅÈÁ¹Ê»ÇÆ½Ä ÈÊǼͻÌÇ ¼½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ ÁÆ»ÄÍÁ¼Ç ½Æ ½Ä ÎÇÄÍÅ½Æ ¼½ ËÍÅÁƘ ÆÁËÌÊÇƖ
½ÄÇ»ÇÆÌʹÊÁÇƓõË̽¼¹Ģ¹ÊÔ¼Á»ÀÇʽνËÌÁÅÁ½ÆÌÇƖ ÁÅÈÁ½ Ä¹Ë ËÍȽʾÁ»Á½Ë ¼½ Ä¹Ë ÈͽÊÌ¹Ë Ê½Î½ËÌÁ¼¹Ë ōÆÁ»¹Ƙ ŽÆ̽ »ÇÆ ÍÆ È¹ĢÇ Ë͹ν Ñ ÄÁÅÈÁÇƖ Á ½ËÌÔÆ ÅÍÑ ËÍ»Á¹ËƓ ÍÌÁÄÁ»½ ÍÆ ÈÇ»Ç ¼½ ¹¿Í¹ Ç ÍÆ ÄÁÅÈÁ¹¼ÇÊ Æ½ÍÌÊÇƖ ½ ¾ÇÊŹ ÇÈ»ÁÇƹÄƓ̹źÁõÆ˽Èͽ¼½ÍÌÁÄÁÒ¹ÊÍÆȹĢǼ½ÅÁ»ÊǾÁºÊ¹Ɩ ÁÅÈÁ½Ä¹Ëȹʽ¼½ËĹ̽ʹĽ˼½¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½»ÇÆÍÆ ÄÁÅÈÁ¹¼Çʼ½¹»½ÊÇÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½»ÇÆνƻÁÇƹÄËÁ½ËÌÔÆËÍ»Á¹ËƖ »ÇÆÌÁÆ͹»ÁĦÆƓ ¹ÈÄÁÉͽ ½Ä ÈÊǼͻÌÇ ¼½ »ÇÆ˽Êι»ÁĦÆ È¹Ê¹ ¹»½ÊÇ ÁÆÇÐÁ¼¹ºÄ½ ËÍÅÁÆÁËÌʹ¼Ç ¼½ Źƽʹ ÍÆÁ¾ÇÊŽ ½Æ ½Ä ˽ÆÌÁ¼Ç¼½ÄÈÍÄÁ¼ÇƖ ÁÅÈÁ½ Ä¹Ë È¹Ê½¼½Ë Ä¹Ì½Ê¹Ä½Ë Ä¹»¹¼¹Ë ōÆÁ»¹Å½Æ̽ »ÇÆ ÍÆ È¹ĢÇË͹νÑÄÁÅÈÁÇƖÁ½ËÌÔÆÅÍÑËÍ»Á¹ËƓÍÌÁÄÁ»½ÍÆÈǻǼ½ ¹¿Í¹ÇÍÆÄÁÅÈÁ¹¼ÇÊƽÍÌÊÇƖ ½¾ÇÊŹÇÈ»ÁÇƹÄƓ̹źÁõÆ˽ Èͽ¼½ÍÌÁÄÁÒ¹ÊÍÆȹĢǼ½ÅÁ»ÊǾÁºÊ¹Ɩ ÁÅÈÁ¹Ê ½Ä ÇÊÁ¾Á»ÁÇ ¼½ ι»Á¹¼Çƕ ½ÄÁÅÁƽ Ä¹Ë ¹»ÍÅÍĹ»ÁÇÆ½Ë »ÇÆ Íƹ À½ÊʹÅÁ½Æ̹ ¹ÍÐÁÄÁ¹Ê ¼½Ä¿¹¼¹Ɠ ÈÇÊ ½Â½ÅÈÄÇƓÍƺ¹ËÌÇÆ»ÁÄÄǼ½¹Ä¿Ç¼ĦÆƖ
¹ ŹÑÇÊč¹ ¼½ ÈÁ½Ò¹Ë ¼½ ½ÉÍÁȹÅÁ½ÆÌÇ Ë½ Èͽ¼½Æ ¼½Ë¹ÊŹÊȹʹËÍÄÁÅÈÁ½Ò¹ƕ»ÇÆËÍÄ̽½ÄʽËȽ»ÌÁÎÇ»¹ÈčÌÍÄÇƖ ÁÅÈÁ½¹Å¹ÆÇĹËÈÁ½Ò¹Ë¼½½ÉÍÁȹÅÁ½ÆÌÇ»Çƹ¿Í¹ÌÁºÁ¹ ÑÍÆÈǻǼ½Ä¹Î¹Î¹ÂÁÄĹËƖ ÁÅÈÁ½ ÄÇË ÊÁ½Ä½Ë ̽Ľ˻ĦÈÁ»ÇË ËĦÄÇ »ÇÆ ÍÆ È¹ĢÇ ÀōŽ¼ÇƖ ¹¿Ê¹Ë¹¼½Ä¹ËÈÁË̹˼½ÊǼ¹¼ÍʹËÁÊν¼½ÄͺÊÁ»¹»ÁĦÆÑÆÇ Ë½¼½º½Ê½ÌÁʹÊƖ ½ËÈÍõ˼½Ä¹ÄÁÅÈÁ½Ò¹ƕ ½Éͽ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÑĹËÈÁ½Ò¹Ë¼½½ÉÍÁȹÅÁ½ÆÌÇƖ ͽÄι¹»Çƽ»Ì¹ÊÑÈÇƽʽÆŹʻÀ¹½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ͽÄι¹ÁÆÌÊǼͻÁÊÄÇ˹ÄÁŽÆÌÇËƖ
˃Ɩʿ ½ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹
½Â½ »½Êʹ¼Ç ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ À¹Ë̹ Éͽ ÄĽ¿Í½ ½Ä Ìõ»ÆÁ»Ç ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ɩ Ç˹ÄÁŽÆÌÇËȽÊŹƽ»½ÊÔƾʽ˻Ç˼ÍʹÆ̽ÅÔËÌÁ½ÅÈÇƖ ½ÌÁʽ ½Ä ½Æ»À;½ ¼½ ¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦÆ ¼½ ʽ¼ ƼÆÇ ÌÁʽ ¼½Ä »¹ºÄ½ ¼½»ÇƽÐÁĦÆƽƓǺÁ½Æ¼½Ë¹»ÌÁν½Ä¾ÍËÁºÄ½Ɩ
˄ νÊč¹Ë
ĹȹʹÌÇ˽À¹»ÇÆËÌÊÍÁ¼ÇѾ¹ºÊÁ»¹¼ÇȹʹÈÊÇÈÇÊ»ÁÇƹÊÍƹ ¹ÄÌÇÆÁνļ½¾Á¹ºÁÄÁ¼¹¼Ñ¼ÍʹºÁÄÁ¼¹¼ƖÇǺË̹Æ̽ƓËÁ¼ÍʹÆ̽½Ä ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ Ë½ ÈÊǼͻ½ Íƹ ¹Î½Êč¹Ɠ »ÇÅÈÊͽº½ ËÁ ˽ Ìʹ̹ ¼½ ÍÆ ¾¹ÄÄÇ ¼½ ÍËÇƖ Æ ½Ë̽ »¹ËÇƓ ÄÇË »ÇËÌ½Ë ¼½ ʽȹʹ»ÁĦÆ »ÇÊʽÊÔÆ ¹ »¹Ê¿Ç ¼½Ä ÍË͹ÊÁÇ ¹ÍÆÉͽ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ë½ ½Æ»Í½ÆÌʽ ¼½ÆÌÊǼ½ÄȽÊÁǼǼ½¿¹Ê¹ÆÌč¹Ɩ ÄÍË͹ÊÁÇÈͽ¼½ËÇÄÍ»ÁÇƹÊÄÇË ËÁ¿ÍÁ½Æ̽˾¹ÄÄÇËƕ
ĹȹʹÌÇÆǾÍÆ»ÁÇƹƖ Ι Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÇ˽»Çƽ»Ì¹Ɩ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ι Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½Ê½¼ÆǽÆÌʹ»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽ ½ÆĹÌÇŹ¼½»ÇÊÊÁ½Æ̽Ɩ ÇÆÌÊÇĽĽƻÀ;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½Ê½¼Ɩ Ι Ä¾ÍËÁºÄ½¼½Ä¹ÌÇŹ¼½»ÇÊÊÁ½Æ̽ÆǾÍÆ»ÁÇƹƖ ÇÆÌÊÇĽ½Ä¾ÍËÁºÄ½Ɩ
Ä»ÇÅÈʽËÇÊ»ÇÆÌÁÆō¹½Æ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇƖ Ι Ä»ÇÅÈʽËÇÊ˽¹»ÌÁι»ÇÆÍƹ»¹Ê¿¹»¹ÄÇÊč¾Á»¹Ê½¼Í»Á¼¹¹ ÍÆ º¹ÂÇ ÆōŽÊÇ ¼½ ʽÎÇÄÍ»ÁÇƽËƖ ÍÆÉͽ ¹ÍŽÆ̽ ½Ä ÌÁ½ÅÈǼ½¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇƓ˽ÈÊǼͻ½¹ÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɩ ÆÄÇËÅǼ½ÄÇË»ÇƹÀÇÊÊǼ½½Æ½Ê¿č¹Ɠ½ËÌǽËÆÇÊŹÄƖ Ι ÍȽÊÇÇÄ˽À¹¹»ÌÁι¼ÇƖ Ä »ÇÅÈʽËÇÊ »ÇÆÌÁÆō¹ ½Æ ¾ÍÆ»ÁÇƹÅÁ½ÆÌÇ ¼ÍʹÆ̽ ÅÔË ÌÁ½ÅÈÇ È¹Ê¹ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Ê ÄÇË ¹ÄÁŽÆÌÇË »ÇÆ Ê¹ÈÁ¼½ÒƖ ËÌÇ ½Ë ÆÇÊŹÄƖ Æ ËÁÌ͹¼Ç½ÆĹȹÊ̽Áƾ½ÊÁÇÊÌʹ˽ʹ¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼ½Æ ½Ä»ÇÅÈʽËÇÊƽȹÊȹ¼½¹È½ÊÁĦ¼Á»¹Å½Æ̽»¹¼¹ʾ˂ ˽¿ÍƼÇËLjƖ Ι Ä ÁÆνÊËÇÊ ½ËÌÔ ½ÉÍÁȹ¼Ç »ÇÆ ÍÆ ¼½ ¼Á¹¿ÆĦËÌÁ»Ç ¼½ ¾¹ÄÄÇËƖ Ë̽ȹÊȹ¼½Ç½ËÆÇÊŹÄƖ
ÄÊÍÁ¼Ç½Ë½Ð»½ËÁÎÇƖ
Ι ÇË »ÇÅÈʽËÇÊ½Ë Ê½¿ÍĹ¼ÇË ÈÇÊ ¾Ê½»Í½Æ»Á¹ ¼½ ÊÇ̹»ÁĦÆLj
Æ ÈÊÁÅ½Ê ÄÍ¿¹ÊƓ »ÇÅÈÊͽº½ ËÁ Èͽ¼½ ËÍºË¹Æ¹Ê ½Ä ¾¹ÄÄÇ ÈÇÊ ËÍ ÅÁËÅÇƼ»ÇÆËÍÄ̽νÊč¹ËƽƖÁÆǽËÈÇËÁºÄ½Ɠ¼ÁÊč¹˽¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹Ɩ ¹ ¼Áʽ»»ÁĦÆ ¾Á¿Íʹ ½Æ ½Ä ¼Áʽ»ÌÇÊÁÇ ¼½ »½ÆÌÊÇË ¼½ ˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹¹¼ÂÍÆÌÇƖ
Á½Ë¿Ç ¼½ ĽËÁÇÆ½Ë ½Æ »¹ËÇ ¼½ ʽȹʹ»ÁĦÆ ÈÇÊ È½ÊËÇÆ¹Ë ÆÇ »Í¹ÄÁ¾Á»¹¼¹Ë ¹Ë ʽȹʹ»ÁÇÆ½Ë ½ ÁÆ̽ÊνƻÁÇÆ½Ë ½Æ ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ñ Ä¹ Äčƽ¹ ¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƽÄõ»ÌÊÁ»¹ÉͽÆÇ˽ÆÇźʹƽÐÈʽ˹ŽÆ̽ Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽËĦÄÇ˽¼½º½Æʽ¹ÄÁҹʹÌʹÎõ˼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ɩ ¼½Ä ½ÆÇÅÁƹ»ÁĦÆ ¹È¹Ê¹ÌÇ Á¿Ɩ ʾˆ ƼʾƽƓ Æʻ ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ Ìõ»ÆÁ»Ç Á¿Ɩ ʾˆ Ƽʿƽ Ñ Æʻ ¼½ ˽ÊÁ½ Á¿Ɩ ʾˆ Ƽˀƽ ½Æ Ĺ ÈĹ»¹¼½Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹»ÁĦÆƖ ¹ ÈĹ»¹ ¼½ Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹Ƙ »ÁĦÆ Ë½ ½Æ»Í½ÆÌʹ ½Æ Ĺ ȹÊ̽ ÁÆ̽ÊÁÇÊ ÁÒÉÍÁ½Ê¼¹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ
Æ»ÄÁ»Ë͹ν Ι Ë̽ ÊÍÁ¼Ç ˽ ÈÊǼͻ½ ËÁ½ÅÈʽ Éͽ Ĺ ÍÆÁ¼¹¼ ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Ƙ »ÁĦÆƼ½ÄÅÇÌÇÊƽ˽½Æ»Á½Æ¼½Ç˽¹È¹¿¹¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽Ɩ Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ ÆÒÍźÁ¼ÇƖ½½Ä½Î¹ºÊ½Î½Å½Æ̽»Í¹Æ¼ÇĹÍÆÁ¼¹¼¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆƼ½ÄÅÇÌÇÊƽ˽½Æ»Á½Æ¼½Ɩ Ι Á ˽ ¹»ÌÁι Ĺ ¾ÍÆ»ÁĦÆ ÍȽÊÇÇÄƓ Ĺ ÈÇ̽ƻÁ¹ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»¹ ¹ÍŽÆ̹ ¼½ ¾ÇÊŹ ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹ ¹Ä ÁÆÌÊǼͻÁÊ ¹ÄÁŽÆÌÇË ¾Ê½Ë»ÇËÇŹÆ̽ƽÊĹÈͽÊ̹¹ºÁ½Ê̹ÈÊÇÄÇÆ¿¹¼¹Å½Æ̽Ɩ Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ Ι ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽½Ë¼½Å¹ËÁ¹¼Ç¹Ä̹Ɩ ÇÄÍ»ÁĦÆƕƼ»ÇÆËÍÄ̽ʾƖʿƽ ÆÒÍźÁ¼Ç¿Ê¹Î½
Ι ÄÊÍÁ¼ÇÈÊÇ»½¼½¼½Ä¹»ÇÊÊÁ½Æ̽¼½¹Áʽ¼½ÄνÆÌÁĹ¼ÇÊƖ Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ Á¿Ɩʾˆ
ƾÇÊŽ¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹½ÁƼÁÉͽ½Ä¾¹ÄÄÇƓĹ¼½ÆÇÅÁƹƘ »ÁĦÆ ¼½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Á¿Ɩ ʾˆ ƼʾƽƓ ½Ä Æʻ ¼½Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ Ìõ»ÆÁ»Ç Á¿ƖʾˆƼʿƽѽÄÆʻ¼½Ë½ÊÁ½Á¿ƖʾˆƼˀƽƖ ËÌÇȽÊÅÁ̽ÍÆ˽ÊÎÁ»ÁÇÊÔÈÁ¼ÇÑÈʽ»ÁËÇƖ
ʾˁ
Èͽ¼½Æ ÈÊÇÎÇ»¹Ê ¼Á¾½Ê½ÆÌ½Ë ÊÍÁ¼ÇË ¼½ºÁ¼Ç ¹ ÄÇË ¼ÁËÌÁÆÌÇË ÆÁνĽ˼½Ê½ÎÇÄÍ»ÁÇƽËƖ Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ Æ¿ÇÊ¿Ç̽ÇÑ»À¹ÈÇÌ½Ç Ι Ë̽ÊÍÁ¼ÇÈÊÇ»½¼½¼½Äʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽Éͽ¾ÄÍѽÈÇʽĻÁÊ»ÍÁÌÇ ¾ÊÁ¿ÇÊč¾Á»ÇƖ Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ
ÇÆÁ¼Ç¼½ÎÁºÊ¹»ÁĦÆ Ι Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÇ˽ŹÆÌÁ½Æ½¾ÁÊŽËǺʽ½ÄËͽÄÇƖ½ÈÊǼͻ½ ÎÁºÊ¹»ÁĦƼ½ÇºÂ½ÌÇËÑÅͽºÄ½Ë»ÇÆÌÁ¿ÍÇËÈÇÊĹÍÆÁ¼¹¼¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦƽÆŹʻÀ¹Ɩ ÄÁƽ½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ»ÇÆĹËȹ̹˼½¹ÂÍË̽Ɩ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ͽË̹¾Í½Ê¹¼½Ë½ÊÎÁ»ÁÇ ÐÌʹÁ¿¹Ä¹ËºÇ̽ÄĹËÑÄÇ˽Æι˽ËƖ ÆÊÍÁ¼Ç¼½¾ÄÍÂǽƽĹÅÇÊÌÁ¿Í¹¼Çʼ½»Á½ÊʽƖ Ι ÄÊÍÁ¼Ç˽ÈÊǼͻ½¹Ä¹ºÊÁÊÑ»½ÊʹÊĹÈͽÊ̹Ɩ Ë̽ÊÍÁ¼Ç½ËÆÇÊŹÄƖ
ÆĹÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹ˽ÅͽËÌʹƕF0À¹Ë̹F9 Ι Æ»¹ËǼ½ÈÊǼͻÁÊ˽Íƾ¹ÄÄÇƓ ÁÊč¹˽¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽƖ
ÆĹÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹ˽ÁÄÍÅÁƹ Ɩ
Ι ÄÅǼǼ½¼½ÅÇËÌʹ»ÁĦƽËÌÔ¹»ÌÁι¼ÇƓ ÁÊč¹˽¹Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽƖ
˅ ͽË̹¾Í½Ê¹¼½Ë½ÊÎÁ»ÁÇ ˅Ɩʾ ½Ë»ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ ÍÄ˽ Ĺ ̽»Ä¹ ÆƯ¾¾ Á¿Ɩ ˀ Ƽ˃ƽ ¼ÍʹÆ̽ ¹ÈÊÇÐƖʿ˽¿ÍƼÇËƖ ¹ÁƼÁ»¹»ÁĦƼ½Ì½ÅȽʹÌÍʹ˽ÇË»Íʽ»½Ɩ Á ÆÇ Ë½ Èͽ¼½ ¼½Ë»Çƽ»Ì¹Ê ½Ä ¹È¹Ê¹ÌÇƓ ½Ä ºÄÇÉÍ½Ç »ÇÆÌʹ Ĺ ŹÆÁÈÍĹ»ÁĦÆ ÈÇÊ ÆÁĢÇË ½ËÌÔ ¹»ÌÁÎÇƼ»ÇÆËÍÄ̽˂ƖʿƽƖ
¹ËËÍȽʾÁ»Á½Ë½Ð̽ÊÁÇʽ˼½Ä¹È¹Ê¹ÌǽËÌÔÆ»¹ÄÁ½Æ̽ËLjƖ
˅Ɩʿ ͽË̹¾Í½Ê¹¼½Ë½ÊÎÁ»ÁÇ
Ι Ä»¹ÄÇʼ½Ä»ÁÊ»ÍÁÌǾÊÁ¿ÇÊč¾Á»Ç˽ÍÌÁÄÁҹȹʹÁÅȽ¼ÁÊÉͽ˽
¹»č½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ½Ë»Çƽ»Ì½½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½Ê½¼Ɩ ÁÅÈÁ½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƼ»ÇÆËÍÄ̽˃ƖʾƽƖ
ÈÊǼÍÒ»¹¹¿Í¹¼½»ÇƼ½Æ˹»ÁĦÆƖ ËÌǽËÆÇÊŹÄƖ ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹÆǽËË;Á»Á½Æ̽ŽÆ̽º¹Â¹Ɩ Ι ¹ÈͽÊ̹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÇ˽À¹»½Êʹ¼Ç»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽Ɩ Á½ÊʽĹÈͽÊ̹¼½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ι ¹Î½ÆÌÁĹ»ÁĦÆѽĽ˻¹È½¼½¹ÁʽËÇÆÁÆË;Á»Á½Æ̽ËƖ ½Â½ÄÁºÊ½Ä¹Ê½ÂÁÄĹ¼½¹ÁʽƖ Ι ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ¹ÅºÁ½Æ̽½Ë¼½Å¹ËÁ¹¼Ç¹Ä̹Ɩ ÇÄÍ»ÁĦÆƕƼ»ÇÆËÍÄ̽ʾƖʿƽƖ Ι Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ Ë½ ¹ºÊ½ »ÇÆ ¼½Å¹ËÁ¹¼¹ ¾Ê½»Í½Æ»Á¹ Ç ¼ÍʹÆ̽ ÅÍ»ÀÇÌÁ½ÅÈÇƖ ËȽʽ¹ÉͽĹ̽ÅȽʹÌÍʹƽ»½Ë¹ÊÁ¹Ë½ÎͽÄι¹¹ÂÍËÌ¹Ê ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽Ɩ Æ »¹ËÇ »ÇÆÌʹÊÁÇƓ ¼ÁÊč¹˽ ¹Ä ˽ÊÎÁ»ÁÇ ÈÇËÌνÆ̹Ƽ»ÇÆËÍÄ̽¹Æ̽ÆÁÅÁ½ÆÌÇƽƖ Ι ¹Ì½ÅȽʹÌÍʹ˽À¹¹ÂÍË̹¼ÇÁÆ»ÇÊʽ»Ì¹Å½Æ̽Ɩ ½¼ÍÒ»¹ ½Ä ¹ÂÍË̽ ¼½ ̽ÅȽʹÌÍʹ Ñ »ÇÅÈÊÍõº½ÄÇ ÌʹÆË»ÍƘ ÊÊÁ¼¹ËʿˁÀÇʹËƖ Ι Ä¹È¹Ê¹ÌǽËÌÔËÁÌ͹¼Ç¼½Å¹ËÁ¹¼Ç»½Ê»¹¼½Íƹ¾Í½Æ̽¼½ »¹ÄÇÊƼ»Ç»ÁƹƓ»¹Ä½¾¹»»ÁĦÆƓ½Ì»ƖƽƖ ¹ÅºÁ½½ÄÄÍ¿¹Ê¼½ÁÆË̹Ĺ»ÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇǼ½Ä¹¾Í½Æ̽¼½ »¹ÄÇÊƖ ¹ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆÁÆ̽ÊÁÇÊÆÇ˽½Æ»Á½Æ¼½Ɩ Ι Ä¹È¹Ê¹ÌÇÆÇ˽»Çƽ»Ì¹Ɩ ÇƽÐÁĦƼ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ Ι ¹ÈͽÊ̹À¹È½ÊŹƽ»Á¼Ç¹ºÁ½Ê̹ÅÔ˼½ʾ˂ÅÁÆƖ ¹ ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆ ÁÆ̽ÊÁÇÊ Ë½ ¹È¹¿¹ ¹ÍÌÇÅÔÌÁ»¹Å½Æ̽ ËÁ Ĺ ÈͽÊ̹ȽÊŹƽ»½¹ºÁ½Ê̹¼ÍʹÆ̽ÅÔ˼½ʾ˂ÅÁÆÍÌÇËƖ Ι ¹ ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆ ½ËÌÔ ¼½¾½»ÌÍÇ˹ Ç Ä¹ »ÍºÁ½Ê̹ ½ËÌÔ ¼¹Ģ¹¼¹ƕ
½Â½Ä¹ÈͽÊ̹¹ºÁ½Ê̹ȹʹÉͽÆÇ˽¾ÇÊŽÆÇÄÇʽËƖ
ˆ ½Ë½»À¹Ê½Ä¹È¹Ê¹ÌÇ
Ä ¹È¹Ê¹ÌÇ ÌǼ¹Îč¹ »ÇÆÌÁ½Æ½ Ź̽ÊÁ¹Ä½Ë ιÄÁÇËÇË Ñ Ë½ ¼½º½ ËÍÅÁÆÁËÌÊ¹Ê ¹ ÍÆ ËÁË̽Ź ¼½ ʽ»ÇÈÁĹ»ÁĦÆ Ë½È¹Ê¹¼Ç ¼½ Ĺ º¹ËÍʹ ËÁÆ »Ä¹ËÁ¾Á»¹ÊƖ ÇË ¹È¹Ê¹ÌÇË ¾Í½Ê¹ ¼½ ÍËÇ Ë½ ¼½º½Æ ¼½Ë½»À¹Ê »ÇÊʽ»Ì¹ Ñ ¹¼½»Í¹¼¹Å½Æ̽ ˽¿ōÆ Ä¹Ë ÆÇÊÅ¹Ë Ñ Ä½Ñ½Ë ÄÇ»¹Ä½Ë ÎÁ¿½Æ̽ËƖ ƹνҹ¿Ç̹¼¹Ä¹ÎÁ¼¹ōÌÁļ½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƓÈÊÇ»ÍʽÉͽ½Ä»ÁÊ»ÍÁÌÇ ¼½ ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹»ÁĦÆ ÆÇ Ë½ ¼¹Ģ½ ¼ÍʹÆ̽ ½Ä ÌʹÆËÈÇÊ̽Ɠ ÈÍ½Ë ¹Ëč ½ÎÁ̹ÊÔÉͽ½Äʽ¾ÊÁ¿½Ê¹Æ̽Ƽ¼¹ÌÇ˽ÆĹÈĹ»¹Á¼½ÆÌÁ¾Á»¹ÌÁιƽÇ½Ä ¹»½Á̽˽ÎÁ½Ê̹Ƽ½¾ÇÊŹÁƼÁË»ÊÁÅÁƹ¼¹Ɩ ÆÍÌÁÄÁ»½½Ä¹È¹Ê¹ÌÇƖ ½Ë»Çƽ»Ì½½Ä½Æ»À;½¼½¹ÄÁŽÆ̹»ÁĦƼ½Ê½¼Ɩ ½È¹Ê½½Ä»¹ºÄ½¼½»ÇƽÐÁĦÆƖ
Á½Ë¿Ç¼½Ä½ËÁÇƽ˼½ÊÁι¼Ç¼½¼½Ë»¹Ê¿¹½Äõ»ÌÊÁ»¹ ½º¹ÂǼ½Ä¹»ÍºÁ½Ê̹À¹ÑÈÁ½Ò¹Ë»ÇƼͻÌÇʹ˼½½Ä½»ÌÊÁ»Á¼¹¼Ɩ Ä ¼½ Ĺ ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆ ÁÆ̽ÊÁÇÊ ËĦÄÇ ¼½º½ ʽȹʹÊ˽ ¹ ÌʹÎõ˼½Ä˽ÊÎÁ»ÁÇÈÇËÌνÆ̹ǹ»¹Ê¿Ç¼½È½ÊËÇƹÄÌõ»ÆÁ»Ç ½ËȽ»Á¹ÄÁÒ¹¼ÇƖ
Á½Ë¿Ç¼½Ä½ËÁÇƽ˻ÇÆÄÔÅÈ¹Ê¹Ë Ɩ ¹ÁÆ̽ÆËÁ¼¹¼ÄÍÅÁÆÇ˹¼½Ä¹ÁÄÍÅÁƹ»ÁĦÆ Ë½»ÇÊʽËÈÇƼ½ »ÇÆĹ»Ä¹Ë½¼½ÄÔ˽ÊʾƯʾƖ ÁĹ»ÍºÁ½Ê̹½ËÌÔ¼½¾½»ÌÍÇ˹ƕ Ç ÅÁÊ¹Ê ¼Áʽ»Ì¹Å½Æ̽ ¹ Ĺ ÄÍÒ ¹ ÌʹÎõË ¼½ ĽÆÌ½Ë ĦÈÌÁ»¹Ë ¼½Ë¼½Íƹ¼ÁË̹ƻÁ¹ÅÍÑÈÊĦÐÁŹƖ ½ÄÇ»ÇÆÌʹÊÁÇƓÄÇËÇÂÇË Èͽ¼½ÆË;ÊÁÊĽËÁÇƽËƖ
Lj˽¿ōÆÅǼ½ÄÇѼÇ̹»ÁĦÆ
ʾ˂
Á½ºÀ½ÊÊ ¹ÍË¿½ÊÜ̽»À˽ÆÀ¹ÍË½Æ Åº Lj½ÅÅÁÆ¿½ÊÌʹË˽˄˄Ƙ˄ˆLj˅˅ˁʾ˃»À˽ÆÀ¹Í˽ÆLj ½ÍÌË»ÀĹƼLjÏÏÏƖÄÁ½ºÀ½ÊÊƖ»ÇÅ
recomendar documentos
no hay documentos
×
Informe "Instrucciones de uso y montaje 210514 7085340 Ƙ 01"
Tu nombre
Email
Reason
-Select Reason-
Pornográfico
Difamatorio
Ilegal / Ilícito
Spam
Otros Términos de Servicio de Violación
Presentar una queja por derechos de autor
Descripción
×
iniciar sesión
Email
Password
Erinnere dich an mich
contraseña olvidada?
iniciar sesión
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.
Learn how we and our ad partner Google, collect and use data
.
Agree & Close