INSTRUCCIONES: Las instrucciones se dan para la talla más pequeña. Si desea tejer una talla más grande, siga las indicaciones en los (). PIERNA IZQUIERDA Com. en la cintura, montar 87 (93-101-115-127) p. Com. con una vuelta en derecho, trabajar 2 vueltas en p. jersey. Parte trasera: Sig. vuelta: Tejer en derecho hasta los últimos 12 (13-14-16-18) p. Voltear. Dejar los p. restantes sin trabajar. Sig. vuelta: Tejer en revés. Rep. las últimas 2 vueltas 5 veces más. Sig. vuelta: Tejer en derecho a lo largo de todos los p. Com. con una vuelta en revés y cont. en p. jersey hasta que el trabajo mida en la parte central del frente (el extremo más corto) 7 (7½-7½-8-8) pulg. [18 (19-19.520.5-20.5) cm], terminando con una vuelta en revés. Entrepierna: Aum. 1 p en cada extremo de la sig. vuelta y luego cada dos vueltas, dos veces. Tejer 1 vuelta en revés. Sig. vuelta: Montar 5 (5-5-6-6) p. Tejer en derecho hasta el final de la vuelta. Sig. vuelta: Montar 3 (3-3-4-4) p. Tejer en revés hasta el final de la vuelta. Colocar un marcador al comienzo de la vuelta. 101 (107-115-131-143) p. **Cont. sin aum. ni dis. hasta que el trabajo mida 3 pulg. [7.5 cm], a partir de la vuelta marcada, terminando con una vuelta en revés.

BERNAT CAMOUFLAGE (281) PANTALONES CAMUFLAJE A LA MODA Medidas de la cadera Ch 34-36 pulg. M 38-40 pulg. G 42-44 pulg. XG/2XG 46-50 pulg. 3XG/4XG 52-56 pulg.

[86.5-91 [96.5-101.5 [106.5-112 [117-127 [132-142

Largo (Costura interior de la pierna) Ch 30½ pulg. [77 cm M 31 pulg. [79 cm G 31½ pulg. [80 cm XG/2XG 31½ pulg. [80 cm 3XG/4XG 31½ pulg. [80 cm MATERIALES Bernat Camouflage Tallas Ch M G XG/2XG 3XG/4XG O Bernat Camouflage Ch M G XG/2XG 3XG/4XG

cm cm cm cm cm

] ] ] ] ]

] ] ] ] ]

(142 g/5 onzas) 4 5 6 6 6

madejas madejas madejas madejas madejas

(100 g/3.5 onzas) 5 madejas 6 madejas 7 madejas 7 madejas 8 madejas

Agujas para tejer de 5 mm (EE UU 8) y agujas para tejer circulares de 5 mm (EE UU 8) y de 24 pulg. [60 cm] de largo, o del tamaño necesario para obtener la medida de la muestra. Elástico de 1½ pulg. [4 cm] de ancho. 4 botones para los bolsillos. Ganchillo de 5.5 mm (EE UU I o 9) para hacer el cordón. MEDIDA DE LA MUESTRA: 18 p. y 24 vueltas = 4 pulg. [10 cm] en p. jersey.

Costura interior de las piernas: Dis. 1 p. en cada extremo de la sig. vuelta y cada 10a (8a-8a-6a-6a) vuelta hasta tener 73 (81-87-117-127) p. Tallas M, G, XG/2XG y 3XG/4XG solamente: Dis. 1 p. en cada extremo de la sig. vuelta y luego cada (6a-6a-4a-4a) vuelta hasta tener (75-77-79-83) p. Todas las tallas: Cont. sin aum. ni dis. hasta que el trabajo mida 30½ (31-31½-31½-31½) pulg. [77.5 (79-80- 80-80) cm], a partir de la vuelta marcada (midiendo a lo largo del centro de la pierna), terminando con una vuelta en derecho. Sig. vuelta: (LR). (Línea del doblez). Tejer en derecho. Comenzar con una vuelta en derecho, trabajar 8 vueltas en p. jersey. Cerrar los p.** PIERNA DERECHA Com. en la cintura, montar 87 (93-101-115-127) p. Tejer 1 vuelta en derecho. Parte trasera: Sig. vuelta: Tejer en revés hasta los últimos 12 (13-14-16-18) p. Voltear. Dejar los p. restantes sin trabajar. Sig. vuelta: Tejer en derecho. Rep. las últimas 2 vueltas 5 veces más. Sig. vuelta: Tejer en revés a lo largo de todos los p. Com. con una vuelta en derecho, cont. en p. jersey hasta que el trabajo mida 7 (7½-7½-8-8) pulg. [18 (19-19-20.5-20.5) cm] en el centro del frente (el extremo corto), terminando con una vuelta en revés. Entrepierna: Aum. 1 p. en cada extremo de la sig. vuelta y luego cada dos vueltas dos veces. Sig. vuelta: Montar 5 (5-5-6-6) p. Tejer en revés hasta el final de la vuelta. Sig. vuelta: Montar 3 (3-3-4-4) p. Tejer en derecho hasta el final de la vuelta. Colocar un marcador al final de la vuelta. 101 (107-115-131-143) p. Trabajar desde ** a ** igual que la Pierna Izquierda. ABREVIATURAS Cont. = continuar/continuidad/continuación Dis. = disminuir Aum. = aumentar 1 p. tejiendo en derecho en el frente y en la parte trasera del siguiente punto. 2 p.d.j. = Tejer 2 puntos juntos en derecho

BOLSILLOS (Hacer 2) Montar 27 p. Com. con una vuelta en derecho y trabajar 7½ pulg. [18.5 cm] en p. jersey, terminando con una vuelta en revés. Cerrar los p. SOLAPA DE LOS BOLSILLOS (Hacer 2) Montar 27 p. 1a vuelta: (LD). 1 p.d. *1 p.r. 1 p.d. Rep. desde * hasta el final de la vuelta. Rep. la última vuelta según pat. en p. de arroz hasta que el trabajo mida un total de 1½ pulg. [4 cm], terminando con una vuelta en revés. Sig. vuelta: (Vuelta del ojal). Seguir el pat. a lo largo de 4 p. Hilo hacia delante. Deslizar 1 p. 1 p.d. Pasar el p. sin tejer sobre el p. tejido y deslizarlo de la aguja. Cont. según el pat. hasta los últimos 6 p. 2 p.d.j. Hilo hacia delante. Cont. según el pat. hasta el final de la vuelta. Trabajar 3 vueltas más según el pat. Cerrar los p. según el pat. ACABADO: Coser los bolsillos y las solapas en su lugar. Coser los botones en los bolsillos para que coincidan con los ojales. Cerrar las costuras interiores de las piernas y de la entrepierna. Dobladillo: doblar hacia el LR a lo largo de la línea del doblez y coser. Pretina: Con el LD hacia arriba y las agujas para tejer circulares, com. en la costura central de la parte posterior, tomar y tejer en derecho 80 (87-95-105117) p. en forma uniforme a lo largo de la parte superior de la pierna izquierda hacia la costura central del frente y 80 (87-95-105-117) p. en forma uniforme a lo largo de la parte superior de la pierna derecha hacia la costura central de la parte posterior 160 (174-190-210-234) p. Unir en redondo y colocar un marcador en el primer p. Tejer 5 vueltas en derecho. Sig. vuelta: (Vuelta calada). 76 (83-91-101-113) p.d. 2 p.d.j. Hilo hacia delante. 4 p.d. Hilo hacia delante. Deslizar 1 p. 1 p.d. Pasar el p. sin tejer sobre el p. tejido y deslizarlo de la aguja. Tejer en derecho hasta el final de la vuelta. Tejer 3 vueltas en derecho. Sig. vuelta: (Línea del doblez). Tejer en revés. Tejer 9 vueltas en derecho. Cerrar los p. sin apretar. Doblar la pretina por la mitad hacia el LR a lo largo de la línea del doblez y coser, dejando una abertura en el centro de la parte posterior para insertar el elástico. Cortar el elástico a la medida de la circunferencia de la parte del cuerpo 3 pulg. [7.5 cm] debajo de la cintura. Insertar el elástico a través de la abertura y coser los extremos del elástico. Cerrar la abertura. Cordón: Con 2 hebras del hilo y el ganchillo, hacer una cadena de 53 (54-56-60-63) pulg. [135 (137142-152.5-160) cm] de largo. Pasar el cordón a través de un espacio alrededor de la parte interior de la pretina y sacarlo por el otro espacio. Ajustar el largo según lo desee. Anudar los extremos.

Pat. = patrón Rep. = repetir LD = lado derecho p. = punto(s) LR = lado revés Com. = comenzar/comenzando/comienzo

P.O. Box 40 Listowel ON N4W 3H3

“home style… life style… your style.”