BERNAT BERELLA 4 Suéteres para la familia, tejidos con agujas
Sisa: Cerrar 5 (7-9-9-9-11-11-13-18-21) p. al principio de las sig. 2 vueltas. 52 (56-68-76-84-92-100-104-106-108) p.** Cont. hasta que la sisa mida 6 (6½-7-8-8½-9-9½-10½-11½-12½) pulg. [15 (17-18-21-22-23-24-27-29-32) cm], terminando con una vuelta en p. revés. Cerrar 15 (16-19-22-25-28-31-32-32-33) p. al principio de las sig. 2 vueltas. Dejar los 22 (24-30-32-34-36-38-4042-42) p. restantes en una aguja de repuesto. FRENTE: Trabajar desde ** hasta ** igual que la Espalda. Cont. hasta que la sisa mida 3½ (4-4-5-5-5½-5½-6-7-8) pulg. [9 (10-10-13-1314-14-15-18-21) cm], terminando con una vuelta en p. revés.
TALLAS Medida del pecho NIÑO 2-4 21-23 pulg 6-8 25-26½ pulg ADULTO P 32-34 pulg M 36-38 pulg G 40-42 pulg TG 4-46 pulg 2TG 48-50 pulg 3TG 52-54 pulg 4TG 56-58 pulg 5TG 60-62 pulg
Medida del pecho (prenda terminada) [53-59 [64-67
cm ] cm ]
27½ pulg 31 pulg
[70 [82
cm ] cm ]
[81-86 [92-97 [102-107 [112-117 [122-127 [132-137 [142-147 [152-158
cm cm cm cm cm cm cm cm
38 42 45 50½ 54 58 63 66½
[97 [107 [117 [129 [137 [148 [158 [168
cm cm cm cm cm cm cm cm
] ] ] ] ] ] ] ]
pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg pulg
MATERIALES Bernat Berella 4 (Sólidos:100 g/3.5 onzas) Tallas 2/4 6/8 Ch M G XG 2XG 3XG 4XG Color Principal (CP) (10078 Gris Jaspeado) 3 4 5 6 6 7 7 8 8 Contraste A (08941 Blanci Invierno) 1 1 1 1 1 1 2 2 2 Contraste B (01532 Vino Clarete) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 OU Bernat Berella 4 (Matizados: 85 g/3 oz) Tallas 2/4 6/8 Ch M G XG 2XG 3XG 4XG Color Principal (CP) (10078 Gris Jaspeado) 3 5 6 7 9 9 10 11 12 Contraste A (08941 Blanci Invierno) 1 1 1 1 2 2 2 2 3 Contraste B (01532 Vino Clarete) 1 1 1 1 1 1 1 1 1
] ] ] ] ] ] ] ]
5XG 9 madejas 2 madejas 1 madejas
5XG 13madejas 3 madejas 1 madeja
Agujas para tejer de 4 mm (EE UU 6) y de 5 mm (EEUU 8), o del tamaño necesario para obtener la medida de la muestra. 2 agujas de repuesto. MEDIDA DE LA MUESTRA: 18 p. y 24 vueltas = 4 pulg. [10 cm] en p. jersey con las agujas grandes. INSTRUCCIONES Las instrucciones se dan para la talla más pequeña. Si desea tejer una talla más grande, siga las indicaciones en los (). ESPALDA: **Con las agujas pequeñas y el hilo A, montar 62 (70-8694-102-114-122-130-142-150) p. ***1a vuelta: (Lado Derecho). 2 p. derecho. *2 p. revés. 2 p. derecho. Rep desde * hasta el final de la vuelta. 2a vuelta: 2 p. revés. *2 p. derecho. 2 p. revés. Rep. desde * hasta el final de la vuelta. Rep. las últimas dos vueltas en punto elástico (2 p. derecho. 2 p. revés) dos veces más. Con el hilo B, rep. las últimas dos vueltas una vez. Con el hilo A, rep. las últimas dos vueltas 3 veces.*** Cambiar a las agujas grandes, y con el CP continuar en p. jersey hasta que el trabajo mida un total de 10 (11½-14-16-17½-18-18½-18½18½-18½) pulg. [26 (29-36-41-45-46-47-47-47-47) cm], terminando con una vuelta en p. revés.
Cuello: 20 (21-26-29-33-36-39-40-40-41) p. derecho. Voltear (orilla del cuello). Dejar los p. restantes en una aguja de repuesto. Disminuir 1 p. en la orilla del cuello en las próximas 3 vueltas, luego cada dos vueltas hasta tener 15 (16-19-22-25-28-31-32-32-33) p. Cont. hasta que la sisa tenga la misma longitud que la Espalda hasta los hombros, terminando con una vuelta en p. revés. Cerrar los p. Con el Lado Derecho hacia arriba, deslizar los sig. 12 (14-16-18-1820-22-24-26-26) p. a una aguja de repuesto. Unir el hilo a los p. restantes y trabajar igual que el lado izquierdo, invirtiendo las instrucciones detalladas para el cuello. MANGAS Con las agujas pequeñas y el hilo A, montar 30 (34-38-46-46-50-5050-50-50) p. Trabajar desde *** hasta *** igual que la Espalda. Con las agujas grandes y el CP, cont. en p. jersey y aumentar 1 p. en cada extremo de la 5a vuelta y luego cada 4a (4a-6a-6a-6a-4a-4a-4a2a-2a) vuelta hasta tener 50 (50-60-62-74-54-68-94-74-92) p., luego cada 6a (6a-8a-8a-8a-6a-6a-6a-4a-4a) vuelta hasta tener 54 (58-64-72-76-82-86-96-104-112) p. Cont. sin aumentar hasta que la Manga mida 11 (13-17½-18-18-18½-18½-18½-18½-18½) pulg. [29 (33-45-46-46-47-47-47-47-47) cm], terminando con una vuelta en p. revés. Colocar un marcador en cada extremo de la última vuelta. Trabajar 6 (10-12-12-12-14-14-18-24-28) vueltas más. Cerrar los puntos. ACABADO Prender la prenda con alfileres y darle la forma final, según las medidas. Cubrirla con un trapo húmedo y dejarla secar sobre una superficie plana. Banda del cuello: Cerrar la costura del hombro derecho. Con el Lado Derecho hacia arriba, las agujas pequeñas y el hilo A, tomar y tejer 14 (16-16-20-19-21-21-23-23-25) p. derecho a lo largo de la orilla izquierda del frente del cuello. Tejer 12 (14-16-18-18-20-22-24-2626) p. derecho de la aguja de repuesto delantera. Tomar y tejer 14 (1616-20-19-21-21-23-23-25) p. derecho a lo largo de la orilla derecha del frente del cuello. Tejer 22 (24-30-32-34-36-38-40-42-42) p. derecho de la aguja de repuesto trasera. 62 (70-78-90-90-98-102110-114-118) p. Trabajar 3 vueltas según el patrón de p. elástico. Con el hilo B, trabajar 2 vueltas, con el hilo A, trabajar 4 vueltas según el patrón de p. elástico. Cerrar los p. en p. elástico. Cerrar la costura del hombro izquierdo y de la banda del cuello. Coser las mangas, alineando las vueltas arriba de los marcadores con los p. que se cerraron y así formar sisas cuadradas. Cerrar las costuras de los costados y de las mangas.
P.O. Box 40 Listowel ON N4W 3H3
home style… life style… your style.
