vuelta y aumentando 3 p. a lo largo de la última vuelta. 62 (66-72) p.** Cambiar a las agujas grandes y cont. en p. jersey hasta que el trabajo mida un total de 15 (16-17½) pulg. [38 (40.5-44) cm], terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para comenzar la sig. vuelta. Cerrar los p. Colocar los marcadores a 15 (19-22) p. de las orillas laterales a lo largo de la orilla de los p. cerrados para marcar los hombros. FRENTE Trabajar desde ** hasta ** igual que la espalda. Cambiar a las agujas grandes y cont. en p. jersey hasta que el trabajo mida un total de 12 (13-13½) pulg. [30.5 (33-35) cm], terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para la sig. vuelta.
BERNAT DENIMSTYLE SUDADERA CON CAPUCHA TALLAS Medidas del pecho 2 22 pulg. [ 56 4 24 pulg. [ 61 6 26 pulg. [ 66
cm ] cm ] cm ]
Medidas del pecho de la prenda terminada 2 27½ pulg. [ 70 cm ] 4 29½ pulg. [ 75 cm ] 6 32 pulg. [ 81 cm ] MATERIALES Bernat Denimstyle (3.5 oz/ 100 g) Tailles 2 4 6 4 4 5 madejas Agujas para tejer de 4mm (EE UU 6) y de 5 mm (EE UU 8), o del tamaño necesario para obtener la medida de la muestra. 4 agujas de repuesto. MEDIDA DE LA MUESTRA 18 p. y 24 vueltas = 4 pulg. [10 cm] con las agujas grandes en p. jersey. INSTRUCCIONES Las instrucciones se dan para la talla más pequeña. Si desea tejer una talla más grande, siga las indicaciones en los (). ESPALDA **Con las agujas pequeñas, montar 59 (63-69) p. 1a vuelta: (Lado derecho). 1 p. derecho. *1 p. revés. 1 p. derecho. Rep. desde * hasta el final de la vuelta. 2a vuelta: 1 p. revés. *1 p. derecho. 1 p. revés. Rep. desde * hasta el final de la vuelta. Rep. estas dos vueltas en p. elástico (1 p. derecho. 1 p. revés) por 1I pulg. [3 cm], terminando con la segunda
Cuello: Sig. vuelta: 26 (28-31) p. derecho (orilla del cuello). Voltear. Dejar los p. restantes en una aguja de repuesto. Disminuir 1 p. en la orilla del cuello en las sig. 9 vueltas. 15 (19-22) p. Cont. hasta que el trabajo mida lo mismo que la espalda, terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para la sig. vuelta. Cerrar los p. Con el lado derecho del trabajo hacia arriba, cerrar los 10 p. del centro. Tejer en p. derecho hasta el final de la vuelta. Disminuir 1 p. en la orilla del cuello en las sig. 9 vueltas. 15 (19-22) p. Cont. hasta que el trabajo mida igual que la espalda, terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para la sig. vuelta. Cerrar los p. MANGAS Con las agujas pequeñas, montar 31 (33-35) p. Trabajar en p. elástico (1 p. derecho. 1 p. revés) igual que la espalda por 1I pulg. [3 cm], terminando con la segunda vuelta y aumentando 4 p. a lo largo de la última vuelta. 35 (37-39) p. Cambiar a las agujas más grandes y cont. en p. jersey aumentado 1 p. en cada extremo de la aguja en la tercera vuelta y cada dos vueltas hasta tener 45 (57-61) p., luego cada cuarta vuelta hasta tener 59 (63-69) p. Cont. hasta que el trabajo mida un total de 9½ (10½-12) pulg. [24 (26.5-30.5) cm], terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para la sig. vuelta. Cerrar los p. CAPUCHA Con las agujas grandes, montar 91 (95-99) p. sin apretar. Cont. en p. jersey por 10 vueltas. Disminuir 1 p. en cada extremo de la aguja en las sig. 8 vueltas. 75 (79-83) p. Cont. hasta que el gorro mida un total de 7½ (8-8½) pulg. [19 (20.521.5) cm], terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para la sig. vuelta. Colocar un marcador en cada extremo de la última vuelta. Cerrar 4 p. al principio de cada vuelta hasta que queden 3 p.
Bolsillo tipo canguro: Con las agujas grandes. Montar 49 p. 1a vuelta: (Lado derecho). (1 p. derecho. 1 p. revés) dos veces. Tejer en p. derecho hasta los últimos 4 p. (1 p. revés. 1 p. derecho) dos veces. 2a vuelta: (1 p. derecho. 1 p. revés) dos veces. 1 p. derecho. Tejer en p. revés hasta los últimos 5 p. (1 p. derecho. 1 p. revés) dos veces. 1 p. derecho. Rep. las últimas 2 vueltas hasta que el trabajo mida un total de 1½ pulg. [4 cm], terminando con la segunda vuelta. Lados: 1a vuelta: (Lado derecho). (1 p. derecho. 1 p. revés) dos veces. 1 p. derecho. 2 p. derecho juntos. Tejer en p. derecho hasta los últimos 7 p. Deslizar 1 p. 1 p. derecho. Pasar el p. sin tejer sobre el p. tejido y deslizarlo de la aguja. (1 p. derecho. 1 p. revés) dos veces. 1 p. derecho. Trabajar 3 vueltas (siguiendo el patrón en p. de arroz en cada extremo). Rep. las últimas 4 vueltas 8 veces más. 31 p. Cont. (siguiendo el patrón en p. de arroz en cada extremo) hasta que el bolsillo mida un total de 7½ pulg. [19 cm], terminando con el lado derecho hacia arriba, listo para la sig. vuelta. Cerrar los p. Coser el bolsillo en su lugar en el frente, según se muestra. ACABADO Coser las costuras de los hombros. Colocar marcadores en las orillas laterales del frente y de la espalda a 6½ (7-7¾) pulg. [16.5 (18-19.5) cm] debajo de las costuras de los hombros. Coser las mangas entre los marcadores. Coser las costuras laterales y de las mangas. Doblar la capucha a la mitad y coser las orillas de los p. cerrados a partir de los marcadores. Doblar las primeras 4 vueltas de la orilla de los p. montados de la capucha hacia el lado revés y coserlas para formar el espacio para el cordón. Coser la capucha en su lugar alrededor de la orilla del cuello, dejando aberturas a los lados del espacio para el cordón para poder ensartar el cordón. Cordón: Cortar dos trozos de hilo de 48 pulg. [122 cm] de largo cada uno. Con la ayuda de otra persona, tomar las dos hebras por los extremos y enrollarlas en dirección de las manijas del reloj hasta que empiecen a torcerse. Atar cada extremo para que no se desenrede. Las hebras se torcerán por sí mismas. Ensartar a través del espacio para el cordón en el gorro. Atar los extremos.
P.O. Box 40 Listowel ON N4W 3H3
"home style… life style… your style.”