Unidad 4

Increíble, pero cierto

ME PASÓCOBRAR UNA COSA

POR SUERTE

MENOS MAL QUE

TENER RAZÓN SUCEDER UNA HABITACIÓN RESERVADA Y ENTONCES CÓMO TERMINÓ LA COSA PAGAR COBRAR EXTRAÑO QUÉ CURIOSO QUÉ PASÓ QUÉ FUERTE POR SUERTE CLIENTE SUSTO MENOS MAL QUE INCREÍBLE UNA VEZ CLIENTE UNA COSA SIMILAR QUÉ RARO PAGAR INCREÍBLE EXTRAÑO QUÉ RARO

POR SUERTE

SUCEDER

UNA VEZ

QUÉ PASÓ MENOS MAL QUE

QUÉ CURIOSO

QUÉ RARO

BITÁCORA 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

En la habitación

Al llegar

En la recepción

PROBLEMAS EN UN HOTEL

En el restaurante

Por la noche

BITÁCORA 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

Anécdotas

¡Arriba hay tablas y clavos, el serrucho y el martillo tienen que conseguírselos ustedes!

BITÁCORA 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

Clasificamos los verbos del texto Presente

va

BITÁCORA 4

pretérito indefinido

pretérito imperfecto

pretérito pluscuamperfecto

había

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

Analizamos el uso de los tiempos Un día, en la recepción de mi hotel había mucho lío: clientes que llegaban, clientes que se iban… Además, había un recepcionista nuevo, un chico en prácticas. Va un cliente y pide las llaves del coche que había alquilado. El chico nuevo se las da y el cliente se va. Al poco rato, aparece una pareja. Ese día se casaban y celebraban la boda en el hotel. Me piden las llaves de su coche y yo les doy unas llaves que estaban ahí, pero, cuando llegan al parking, descubren que su coche no está, ¡que las llaves son de otro coche! Y claro, no están ni su coche ni sus maletas ni lo que es peor: ¡el vestido de la novia! El nuevo le había dado las llaves al otro cliente.

1. Todos los verbos están en pretérito imperfecto. ¿Por qué? ¿Para qué sirven?

2. La mayoría de los verbos están en presente, no en indefinido. ¿Por qué?

3. Aparecen dos verbos en pretérito indefinido. ¿Podríamos sustituirlos por presente? ¿Por qué?

Por suerte, teníamos su número de móvil y pudimos localizarlo. Pero la verdad es que los novios se llevaron un buen susto.

BITÁCORA 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

¿Qué palabras o expresiones oímos?

A

recepción turno de noche seiscientos cuatro ruido pareja un ratón me voy equipaje maleta vibración móvil cepillo de dientes pendientes rácanos propina

BITÁCORA 4

B

patatas bravas con una amiga hotel pedimos las llaves camas ¡Venga ya! mesillas de noche Entonces, yo doscientos seis total, que sofá pasa un gato ya lo vamos a solucionar empleados a punto de no ir

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

Completamos el esquema Reaccionar Presentar el nudo de la historia (en presente) Iniciar la anécdota

—A — mí, una vez, me pasó una cosa muy rara/curiosa…

Contextualizar la escena

—Estaba — en la playa con una amiga y…

—Y, — de pronto, se nos acerca un chico y coge mi bolsa y se va...

—¡Qué — gracioso! —¡Qué — horror! —¡Qué — ridículo!

Terminar y valorar la anécdota

Referir conversaciones

—Total, — que fue bastante incómodo.

—Y — (entonces) yo le digo: “Oye, ¿pero qué haces? Esa bolsa es mía.” Preguntar por el desenlace

—¿Y — tú qué hiciste?

BITÁCORA 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

El polaquito

remolcar

asfalto

neumático

estrellarse

BITÁCORA 4

chasis

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)

Unidad 4

Increíble, pero cierto

Suceso

Objetos

¡Le pasan unas cosas! Ha vuelto a perder las llaves.

Tema

Deja las cosas sobre la mesa, por favor.

COSA

La política es una cosa que no me interesa nada.

Información ¿Te cuento una cosa? María se casa en abril.

Idea Cuando pienso en esas cosas me pongo muy triste.

BITÁCORA 4

© Los autores y Difusión Centro de Investigación y Publicaciones de Idiomas S.L. (2015)