Deseamos sinceramente que su visita a Betel haya sido remuneradora. Sin duda le ha permitido fami´ ´ con la labor que efectuan liarizarse mas los Testigos ´ ´ de Jehova para ayudar a las personas que estan buscando un futuro mejor por medio del Reino de Dios. Esperamos que esta visita le estimule a es´ sobre nuestro amoroso forzarse por aprender mas ´ Creador y por vivir en armonıa con sus justas normas.
´ INTRODUCCION
HORARIO DE VISITAS Le invitamos a hacer una visita guiada a nuestras instalaciones. Estas giras se pueden hacer de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 11:00 a.m., y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. ˘ 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Impreso en Colombia fo-S Co
´ Ubicacion de Betel Ecopetrol Los Testigos de Jehova´
Colegio
´ Salon del Reino e D
og B
´ ,C a ot
le al
80
Coliseo ´ ´ Estacion de Policıa Cafam Bomba de gasolina
´ De Medellın
Parque principal
´ Calle 13 De Bogota,
Bienvenidos a la sucursal de COLOMBIA de los ´ TESTIGOS DE JEHOVA
Nos complace darle la bienvenida a la sucursal de Colombia ´ de los testigos de Jehov a. Esperamos que disfrute de su visita. Este complejo de edificios se llama Betel, que significa “Casa de Dios”. Este nombre ´ b ıblico es apropiado, pues los aproximadamente 310 voluntarios ´ que viven y sirven aquı son ministros ordenados, que se han dedica´ do a Jehova´ Dios y estan apoyando de tiempo completo la obra de predicar el Reino. ´ de siete Actualmente hay mas millones de testigos de Jehova´ en unos ´ ´ 236 paıses, llevando a cabo la comision que Je´ sus dio a sus seguidores de predicar las bue-
nas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14; 28:19, 20). Para organizar esta obra, hay mas de 100 sucursales alrededor del mundo, y todas trabajan bajo la direc´ cion del Cuerpo Gobernante de los testigos ´ de Jehova. Para mantenerse al paso con el crecimiento de la obra en Colombia, en 1978 se trasla´ do la sucursal, que funcionaba en Barranquilla, a ´ unos edificios reci en cons´ truidos en Bogota. En 1992 la ´ ´ sucursal se mudo a su ubicacion ´ actual en Facatativa, y a principios de ´ ´ 2006 se concluyo una ampliacion de las instalaciones.
Deseamos sinceramente que su visita a Betel haya sido remuneradora. Sin duda le ha permitido fami´ ´ con la labor que efectuan liarizarse mas los Testigos ´ ´ de Jehova para ayudar a las personas que estan buscando un futuro mejor por medio del Reino de Dios. Esperamos que esta visita le estimule a es´ sobre nuestro amoroso forzarse por aprender mas ´ Creador y por vivir en armonıa con sus justas normas.
´ INTRODUCCION
HORARIO DE VISITAS Le invitamos a hacer una visita guiada a nuestras instalaciones. Estas giras se pueden hacer de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 11:00 a.m., y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. ˘ 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todos los derechos reservados. Impreso en Colombia fo-S Co
´ Ubicacion de Betel Ecopetrol Los Testigos de Jehova´
Colegio
´ Salon del Reino e D
og B
´ ,C a ot
le al
80
Coliseo ´ ´ Estacion de Policıa Cafam Bomba de gasolina
´ De Medellın
Parque principal
´ Calle 13 De Bogota,
Bienvenidos a la sucursal de COLOMBIA de los ´ TESTIGOS DE JEHOVA
Nos complace darle la bienvenida a la sucursal de Colombia ´ de los testigos de Jehov a. Esperamos que disfrute de su visita. Este complejo de edificios se llama Betel, que significa “Casa de Dios”. Este nombre ´ b ıblico es apropiado, pues los aproximadamente 310 voluntarios ´ que viven y sirven aquı son ministros ordenados, que se han dedica´ do a Jehova´ Dios y estan apoyando de tiempo completo la obra de predicar el Reino. ´ de siete Actualmente hay mas millones de testigos de Jehova´ en unos ´ ´ 236 paıses, llevando a cabo la comision que Je´ sus dio a sus seguidores de predicar las bue-
nas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14; 28:19, 20). Para organizar esta obra, hay mas de 100 sucursales alrededor del mundo, y todas trabajan bajo la direc´ cion del Cuerpo Gobernante de los testigos ´ de Jehova. Para mantenerse al paso con el crecimiento de la obra en Colombia, en 1978 se trasla´ do la sucursal, que funcionaba en Barranquilla, a ´ unos edificios reci en cons´ truidos en Bogota. En 1992 la ´ ´ sucursal se mudo a su ubicacion ´ actual en Facatativa, y a principios de ´ ´ 2006 se concluyo una ampliacion de las instalaciones.
PROGRAMAS ESPIRITUALES Las personas a quienes se invita a servir en Betel asisten a la Escuela de Entrantes a Betel poco des´ ´ los nuevos miembros de la pues de llegar. Ademas, ˜ familia leen toda la Biblia durante su primer ano de servicio. ˜ Cada manana, de lunes a viernes, la familia Betel ´ ´ se reune para considerar un texto bıblico del folleto Examinando las Escrituras. Un hermano preside esta ´ que dura 15 minutos, y se asigna a consideracion, miembros de la familia a comentar sobre el texto. ´ de la consideracion, ´ un hermano represenDespues ´ ta a la familia en oracion, tras lo cual se sirve el desayuno. En la noche de los lunes, toda la familia ´ Betel se reune para estudiar la Biblia con la ayuda de la revista La Atalaya. A veces hay programas es´ del Estudio de La Atalaya. Las peciales despues ´ consideraciones bıblicas matutinas y las de los lunes en la noche son una parte importante de la vida en Betel.
HOGAR BETEL Cada miembro de la fami´ lia Betel tambi en aparta tiempo para efectuar estu´ dio bıblico personal, y tiene acceso a una biblioteca que contiene publicaciones de los Testigos de Jehova´ y otras obras de consul´ se asigna ta. Ademas, a los miembros de la familia Betel a servir con varias congregaciones de los Testigos de Jehova´ cerca´ nas. Allı ellos participan en la obra de predicar el ´ Reino y hacer discıpulos, y en otras actividades de la ´ congregacion. Muchos voluntarios de Betel sirven en las congregaciones como ancianos y siervos ministeriales.
Todos los miembros de la familia Betel son voluntarios. Se les provee alojamiento y comida, y un ˜ reembolso mensual para ayudarles con sus pequeno gastos personales. Estos voluntarios verdaderamente son como una familia, pues adoran unidamente a su Padre celestial, Jehova´ Dios. Como familia Betel, ellos sirven juntos, toman los alimentos juntos y estudian la Biblia juntos. En Betel se llevan a cabo varios servicios necesarios. Por ejemplo, algunos voluntarios preparan los alimentos para la familia; otros los sirven en el comedor. Otros voluntarios limpian, cuidan del hogar, hacen mantenimiento y lavan la ropa. Como promedio, cada semana se lava media tonelada de ropa. Todas estas asignaciones contribuyen al alto nivel de limpieza de la familia.
´ Departamento de Traduccion. Los voluntarios que sirven en este departamento colaboran en la traduc´ ´ ´ de literatura bıblica ´ cion al wayuunaiki. Aquı tambien ˜ se preparan videocintas en lengua de senas colombiana para los sordos. ´ Servicio de Informacion de Hospitales. Este departa´ de enlace con los mento suministra a unos 29 comites ´ ´ ´ reciente sobre hospitales del paıs la informacion mas ´ procedimientos medicos sin sangre. A su vez, los an´ que sirven en estos comites ´ cianos de congregacion ´ ´ hacen disponible dicha informacion a los medicos que ´ estan dispuestos a tratar a pacientes Testigos sin usar sangre.
OFICINAS Departamento de Servicio. Los voluntarios que sirven en este departamento apoyan la activi´ en Codad de predicar el Reino que se efectua lombia. Ellos manejan correspondencia con los superintendentes viajantes, ancianos, precur´ el Departamensores y publicadores. Ademas, ˜ to de Servicio organiza campanas especiales de servicio del campo, lleva registros de los territorios de las congregaciones, y compila informes sobre la actividad del servicio del campo. Este ´ departamento tambien programa asambleas de ´ distrito y de circuito, y dıas especiales de asam´ blea; ademas, ayuda a coordinar diversas escuelas, incluyendo la Escuela de Entrenamiento Ministerial.
´ Escritorio de Salones del Reino. Aquı se coor´ dina la edificacion de Salones del Reino. Este departamento trabaja con voluntarios que sir´ Tambien ´ se ven en los Grupos de Construccion. ´ asegura que se cumpla con los codigos de cons´ establecidos por el gobierno. truccion
IMPRENTA Preprensa. Con el fin de ayudar a la gente a aprender sobre el Reino de Dios, los Testigos de Jehova´ producen literatu´ ra bıblica en unos 415 idiomas. En esta sucursal imprimimos La Atalaya y ¡Despertad! para ´ Colombia, Ecuador, Peru y Venezuela. El texto y las ilustraciones para las revistas se componen en ´ ´ paginas. Las paginas terminadas se reproducen en ´ planchas de impresion para ser usadas en nuestras prensas. Prensas planas. Estas prensas imprimen tarjetas de solapa para las asambleas, ple´ de gables para el Servicio de Informacion ´ Hospitales, hojas sueltas y postales, ası como formularios y cartas para uso en las congregaciones.
Mantenimiento. Voluntarios que sirven en los diferentes talleres atienden las necesidades ´ ´ mecanicas, electricas y de otro tipo, de los diferentes edificios ´ de la sucursal, ası como el mantenimiento de los equipos.
´ ´ Departamento de Envıos. Aquı se manejan pedidos de revistas y otras publicaciones para un total de 5.848 congregaciones de Colombia, Ecuador, Peru´ y Venezuela. Cada mes se despacha un promedio de 330 toneladas de literatura.
Rotativas. Prensas de alta velocidad imprimen hasta 40.000 revistas por hora a cuatro colo´ res. La mayorıa de las funciones de ´ estas rotativas se controlan electronicamente.
