Deseamos sinceramente que haya disfru´ tado de su visita a Betel. Sin duda habra con´ tribuido a que conozca mas la obra que ha´ cemos los testigos de Jehova para ayudar a las personas que buscan un futuro mejor mediante el Reino de Dios. Esperamos que esta visita lo anime a seguir aprendiendo de ´ nuestro amoroso Creador y a vivir segun sus justas normas.

HORARIO DE VISITAS Lo animamos a hacer una visita guiada de nuestras instalaciones durante el siguiente horario: de lunes a viernes, de 8.00 a 11.00 de ˜ la manana y de 1.00 a 4.00 de la tarde.

´ ´ DIRECCION DE LA SUCURSAL DE PERU

Jr. El Cortijo 329, Monterrico Chico, distrito de Surco, Lima. 5 2009 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Impreso en Brasil

Todos los derechos reservados. fo-S Pe

N

os complace recibirlo en la sucursal de ´ ´ Peru de los testigos de Jehova. Esperamos que disfrute de su visita. A nuestra sucursal la llamamos Betel, que significa ´ “Casa de Dios”. Este nombre bıblico es apro´ piado, pues quienes viven aquı son ministros ordenados que se han dedicado a Jeho´ va Dios y que le sirven de tiempo completo ´ para fomentar la predicacion del Reino por toda la Tierra. ´ Los testigos de Jehova superamos la cifra ´ de siete millones y, en mas de doscientos ´ treinta y cinco paıses y territorios, realiza´ ´ mos la obra que Jesus encomendo a sus seguidores: predicar las buenas nuevas del Reino de Dios (Mateo 24:14; 28:19, 20). A fin de organizar esta labor, en todo el mundo hay unas ciento quince sucursales que trabajan ´ bajo la direccion del Cuerpo Gobernante de ´ los Testigos de Jehova.

D

´ urante las decadas de 1930 y 1940 hubo ciertos logros ´ ´ en la predicacion del Reino en Peru. Pero con la llegada de ocho misioneros de Galaad en 1946, las labores de los ´ testigos de Jehova empezaron a aumentar considerablemente. ´ En 1961 se construyo una nueva sucursal en Miraflores, y ´ en 1974 se termino un anexo al edificio. Sin embargo, fue ´ necesario seguir ampliando las instalaciones debido al rapido aumento en la cantidad de proclamadores del Reino. Se ´ ´ ´ ´ compro mas terreno en la ubicacion actual y se construyo ´ una nueva sucursal, que se dedico en 1984. La obra no se de´ tuvo; de hecho, entre 1980 y 2002, el numero de testigos de ´ ´ ´ Jehova se multiplico por seis en el paıs. A fin de mantener´ se al paso con el crecimiento, se amplio la sucursal en 1988 y 2002. Estas hermosas instalaciones para promover la predica´ ´ ´ cion del Reino son prueba de la bendicion de Jehova.

´ Comit e de Sucursal. Este ´ comite supervisa la labor de quienes sirven en Be´ ´ tel. Tambien da direccion ´ a las mas de mil doscientas congregaciones y gru´ pos aislados de Peru. Departamento de Servicio. Este departamento coor´ dina la predicacion de las ´ congregaciones del paıs, incluso en zonas aisladas, y asigna los territo´ rios. Tambien atiende la correspondencia de ancianos, precursores y superintendentes viajantes. ´ Seccion de Asambleas de Distrito. Las asambleas de distrito constituyen una parte muy importante de ´ la adoracion que rendi´ mos a Dios. Esta seccion se encarga de que se celebren dichas asambleas ´ ˜ en todo el paıs. Cada ano consigue instalaciones apropiadas y asigna a las congregaciones a la asamblea que les corresponde. ´ Servicios de Informacion sobre Hospitales. Este departamento mantiene al ´ ´ dıa a los Comites de Enlace con los Hospitales pro´ veyendoles la informa´ ´ cion mas reciente sobre ´ procedimientos medicos sin sangre. A su vez, los ancianos que sirven en es´ tos comites hacen llegar ´ ´ ´ ´ la informacion a los mas de mil trescientos medicos de Peru que ´ estan dispuestos a tratar sin sangre a sus pacientes Testigos.

Departamento de Asuntos Legales. Este departamento brinda ayuda a las congregaciones cuando es necesario defender el ministerio ´ publico o las creencias de los tes´ tigos de Jehova (Filipenses 1:7). ´ ´ Seccion de Construccion de Salones ´ del Reino. Esta seccion coordina ´ la construccion y la remodela´ cion de Salones del Reino. Ayuda a las congregaciones a encontrar y adquirir propiedades en lugares convenientes. Prepara los planos y colabora en conseguir la docu´ ´ mentacion necesaria. Ademas, supervisa la obra de los Grupos ´ de Construccion de Salones del Reino. ´ Departamento de Traduccion. Este departamento traduce las publi´ caciones bıblicas a idiomas locales, entre ellos el quechua y el ˜ lenguaje de senas peruano. Un programa ideado por los testigos ´ ´ de Jehova, el Sistema Electronico ¨ ´ de Edicion Plurilingue (MEPS), ayuda a este departamento a preparar el texto ya traducido para ´ su impresion. ´ Departamento de Envıos. ´ Aquı se preparan todos los documentos necesarios para importar ´ publicaciones bıblicas ´ al paıs. La sucursal tiene su propio servicio de transporte para hacer llegar las publicaciones y las revistas a las congregaciones de la ciudad de Lima. Ahora bien, utiliza medios de transporte comerciales para entregar las publicaciones a las congregaciones ´ de otras zonas del paıs.

A

los miembros de la familia se les proporciona alojamiento y comida. Dado que sirven unidos a su Padre celestial, ´ Jehova Dios, se puede decir que son una verdadera familia, y como tal, trabajan, comen y estudian la Biblia juntos. En Betel se realizan diversas tareas necesarias. Por ejemplo, algunos trabajan en la cocina, donde se preparan las nutritivas comidas que se sirven en el comedor. Otros colaboran en los departamentos de limpieza, ´ amas de llaves y lavanderıa, y contribuyen a mantener las elevadas normas de limpieza de la familia. Todos los betelitas participan ´ en la predicacion del Reino y asisten a congregaciones cercanas.