BIENVENIDO A LA DESPENSA DE COMIDA DE CRYSTAL LAKE Durante mas de 35 anos, nuestra mission ha sido proporcinar a las personas y familias locales con buenos alimentos nutricionales para ayudarlo a aumentar sus ingresos y completar su presupuesto de alimentos. Sabemos que puede ser humillante buscar ayuda y queremos que tenga una experiencia digna y comoda cuando acuda a nosotros para recibir asistencia alimentaria. Cada uno de nuestros equipos de servicio de despensa de alimentos, que representan 20 iglesias locales y 3 organizaciones comunitarias, tienen voluntarios que se preocupan por ayudarle. Estamos abiertos los lunes, miercoles, viernes,y sabado de 10a.m.-2p.m. y jueves por la tarde de 5p.m.-7p.m. Nuestra area de servicio esta dentro de los limites de los distritos escolares #47 y #155, basicamente, Crystal Lake y algunos circundantes.. Si vive dentro de esta area, puede venir a la despensa de alimentos dos veces al mes. Si vive afuera de esta area, Podemos servirle solamente una vez y luego lo enviaremos a su despensa local de alimentos para obtener mas ayuda alimentaria. Algunas cosas que debe saber que nos ayudaran a servirle major. 1. Somos una fuente de alimentacion complementaria para Usted y su familia. Tratamos de proporcionarle a su familia suficiente comida para ua semana. Por favor entienda que no somos una tienda de comestibles, dependemos de las donaciones de nuestra comunidad. 2. Por la seguridad de nuestros voluntarios y clientes, estaremos cerrrados cuando el distrito escolar # 47 y # 155 decidan cerrar debido a las inclemencias del tiempo. Por favor, consulte sus sitios web, publicaciones de redes sociales o lista de emergencia para obtener mas informacion. 3. Si tiene que irse antes de llamar su numero, pero planea regresar, informenos y devuelva el numero asignado. Para ser justo con los demas eliminaremos su portapapeles de la fila de espera. Volveremos a colocar su portapapeles en la fila de espera al final cuando regrese. 4. Para cumplir con el Banco de Alimentos de Illinois del Norte y el Departamento de Servicios Humanos de Illinois, le pediremos que verifique su intentidad y direccion actual en cada visita. Para nuestros propositos , esto puede hacerse presentando su tarjeta de indentificacion de despensa de alimentos y una identificacion con foto con la dirrecion correcta en cada visita. Si su identificacion con foto no tiene su dirrecion correcta, entonces le pediremos que presente una fractura atual de servicios publicos con su dirrecion correcta a nuestro personal en la recepcion. 5. Nuestra comida es de la misma calidad de la que compra en el supermercado. Por favor comprenda que algunos alimentos donados puden tener una fechade caducidad reciente. La comida sigue siendo buena y segura de consumir. Nuestros voluntarios verifican la fecha de cada producto y cada alimento que recibimos y se adhieren a las pautas de seguridad alimentaria del USDA para obtener las mejores fechas. 6. Para ahorrar costos y reducir los desechos, triage sus bolsas de tela cada visita. Tambien, para ser justos con los demas que estan esperando para ser las compras, haga su seleccion de alimentos lo mas rapido possible. 7. Nuestro edificio es un instalacion para no fumadores para el beneficio de nuestros clientes y voluntarios. Si debe fumar ,hagalo afuera y por lo menos a 15 pies del edificio segun lo permitan la ordinanzas locales. 8. No se permitan mascotas dentro del edificio, except peros de servicio. 9. Por favor, abstengase de usar su telefono celular en la recepcion o en el area de espera. Para no molestar a los demas, le pedimos que atienda cualquier llamada telefonica al vestibulo, al pasillo o al exterior. 10. Independiente de nuestra despensa no abrira hasta las 10a.m. los lunes, miercoles, viernes, sabados y hasta las 5pm los jueves. Si llega antes de esa hora, especialmente cuando el clima es frio y humedo, le recomendamos que permanezca en su automovil y espere hasta que abramos nuestras puertas. No se permite colocar bolsas de compras para mantener su llugar en la fila. Debe hacer fila fisicamente para mantener su lugar. Los infractores reincidentes podran tener sus privilegios de despensa de alimenentos suspendidas. 11. Para permitirle tiempo para que compre antes de que cerremos, los invitamos a registarse en la recepcion al menos 30 minutos antes de la hora de cierre establecida.

Esperamos que se sienta bienvenido aqui y le agradecemos por estar al tanto de nosotros para servirle. La Junta de Directores de la Despensa de Alimentos de Crystal Lake.