Nuestra institución: PROESA es el Organismo Promotor de Exportaciones e Inversiones de El Salvador. Su misión es promover las exportaciones, la inversión y los asocios público-privados a fin de contribuir a la generación de crecimiento económico, así como a la creación de más y mejores empleos. Entre los servicios prestados por PROESA, en el ámbito de las inversiones, están:
Agroindustry
• Asesorar a potenciales inversionistas en el proceso de evaluación de oportunidades de inversión en el país. • Apoyar y guiar integralmente a los inversionistas en los trámites de establecimiento y expansión. • A yudar en la elaboración de agendas específicas para las visitas al país de inversionistas, requeridas para su toma de decisión. • Brindar información y estadísticas de inversión y nuevas oportunidades de negocios. • Proponer proyectos orientados a mejorar el clima de inversiones en el país.
Ideal production and export platform for processed foods, ornamental plants and products from the aquaculture and fruit sectors.
Los sectores estratégicos para la atracción de IED son aeronáutica, agroindustria, calzado, electrónica, energía, manufactura liviana, servicios empresariales a distancia, textiles especializados y confección, turismo, y turismo médico.
Our institution: PROESA is El Salvador's National Export and Investment Promotion Agency.
Located at the geographical center of the Americas, is easily accessible by land, sea or air. The country has one of the newest ports, and the best airport location in the region.
Agroindustria
• Promover la Inversión Extranjera Directa (IED) en sectores específicos.
Its main goal is to promote exports, investments and public private partnerships to help boost the economy and create more and better job opportunities. Investment related services provided by PROESA:
EL SALVADOR Agroindustria/AGROINDUSTRY
Plataforma ideal para la producción y exportación de alimentos procesados, plantas ornamentales y productos de los sectores acuícola y frutícola.
Expandiendo los agronegocios en América
Al estar ubicado en el centro geográfico del continente americano es fácilmente accesible por vía terrestre, marítima o aérea. Cuenta con uno de los puertos más nuevos y el aeropuerto mejor ubicado en la región.
Expanding agribusiness in the Americas
• Promote Foreign Direct Investment (FDI) in strategic sectors. • Advise potential investors in the country assessment process. • C omprehensive guidance and assistance to investors throughout the evaluation, establishment and expansion processes.
Advantages of investing in El Salvador ✔✔ Suitable climatic (temperature and altitude) and soil conditions to grow
ornamental plants and fruits ✔✔ Excellent road and port infrastructure ✔✔ FTA´s that provide favorable conditions to Access major markets in America and Europe ✔✔ Abundant supply of sugar for high consumption industries (beverages, candies, etc.) Likewise, it is possible to negotiate fixed price contracts for up to five years. ✔✔ Important tax incentives provided by the Free Zones Law, in the following products: • Maritime Species • Flora species in Green houses and laboratories • Amphibious and reptile species ✔✔ It counts with complementary industries in areas such as containers, packaging and process technologies, among others. ✔✔ Proximity with the largest market for consumption of agro industrial goods, the United States of America. ✔✔ Highly competitive human resource at accessible costs. ✔✔ High standard of protection of Intellectual Property Rights, including protection to plant varieties.
• Assist in the making of tailor-made agendas for site visits of potential investors. • Provide information and statistics on investment and business opportunities. • Provide proposals oriented to help improve the business climate in the country. El Salvador's main investment sectors are Aeronautics, Agroindustry, Footwear Manufacturing, Electronics, Energy, Light Manufacturing, Offshore Business Services, Specialized Textiles and Apparel, Tourism and Medical Tourism.
For more information, please contact our specialist/ Para mayor información sobre oportunidades de negocio, por favor contacte a nuestra especialista: Gabriel Guardado PBX: +503 2592 - 7000 FAX: +503 2592 - 7069 Email:
[email protected]
www.proesa.gob.sv
Ventajas de invertir en El Salvador ✔✔ Condiciones climáticas adecuadas (temperatura y altitud) y suelos aptos para
el cultivo de frutas y plantas ornamentales ✔✔ Excelente infraestructura vial y portuaria ✔✔ TLC que brindan condiciones de acceso favorables a los principales mercados de América y Europa ✔✔ Abundante oferta de azúcar para industrias de alto consumo (bebidas, dulces, etc.), y es posible negociar contratos de hasta cinco años con precio fijo ✔✔ Importantes incentivos fiscales proveídos por la Ley de Zonas Francas, en los siguientes productos: • Especies marítimas • Especies de flora en invernaderos y laboratorios • Especies de anfibios y reptiles ✔✔ Cuenta con industrias complementarias en áreas como envases, empaques y tecnología de procesos, entre otros. ✔✔ Cercanía con el mercado más grande de consumo de productos agroindustriales como lo es Estados Unidos ✔✔ Recurso humano altamente competitivo a costos accesibles ✔✔ Alto estándar de protección de Propiedad Intelectual, incluyendo protección de variedades de plantas.
18.0
EXPORTACIONES DE PLANTAS ORNAMENTALES/ORNAMENTAL PLANTS EXPORTS
IMPORTACIONES DE FRUTAS FRESCAS/FRESH FRUITS IMPORTS
16.0
MILLONES USD
25.0
14.0
Empresa de origen español dedicada a la pesca, producción y comercialización de conservas de pescado de alta calidad. Cuenta en El Salvador con su planta atunera más grande (16,000 m² y una inversión total de USD 90 millones). Actualmente es uno de los mayores exportadores del país.
8.0 6.0 4.0
0.0
2010 Bananas y plátanos Bananas & plantains
Grupo Calvo Spanish Company engaged in the fishing, processing and commercialization of high quality canned fish. Its largest tuna processing plant is located in El Salvador (16, 000 m² with a total investment of USD 90 Million). It is currently one of the largest exporters in the country.
$USD 23 millones
15.0 10.0
Exportaciones de Plantas (2015)
5.0
2.0 2011 2012 2013 Piñas, aguacates, guayabas y mangos Pineapple, avocado, guava & mango
0.0
2014 2015 Melones, sandías y papayas Cantaloups, watermelons & papayas
2010
2011
2012
2013
Esquejes e injertos
2014
2015
Follajes
Cultivo de plantas ornamentales
Cultivation of ornamental plants
El Salvador ofrece oportunidades para establecer cultivos bajo techo o cobertura de sombra, especialmente para propagar y producir esquejes o estacas, semillas de plantas ornamentales y subcontratos para la producción de plantas patentadas de marcas privadas. Para estos cultivos, las elevaciones de 700 a 900 metros de altura que ofrece la zona occidental del país son ideales, ya que la temperatura promedio anual es de 22 a 24 °C (72 a 75 °F).
El Salvador offers opportunities for indoor or shade crops, especially for the propagation and production of cuttings or stakes ornamental, plants seed production and production subcontracts of patented private label plants. For these crops, the elevations of 700-900 meters in the western region of the country are ideal, because the annual average temperature is 22-24 °C (72 a 75 °F).
Sector acuícola
Aquaculture sector
El clima cálido tropical del que goza el país y la ubicación estratégica son ideales para la producción acuícola a lo largo de todo el año, así como para comercializar filetes de pescado frescos a mercados en países desarrollados. EXPORTACIONES DE PREPARACIONES DE FRUTAS/PREPARED FRUITS EXPORTS
The warm tropical climate enjoyed by the country and its strategic location are ideal for year-round aquaculture production and for the commercialization of fresh fish fillets to markets in developed countries.
Fruit Sector
Estos cultivos ofrecen oportunidades para la exportación a Estado Unidos, para atender la demanda local y regional, o para atender demanda de pulpa y concentrado de frutas.
These products offer opportunities for export to the United States, in order to supply local and regional demand, or to supply demand for fruit pulp and concentrate.
Alimentos y Bebidas procesadas
Processed foods and beverages
El Salvador es líder regional en la producción y exportación de jugos y snacks, posee un récord comprobado de atracción de inversión en este rubro y ofrece oportunidades para establecer centros de producción, procesamiento y distribución de productos alimenticios. Además, posee industrias complementarias en áreas como envases, empaques y tecnología de procesos, entre otros.
El Salvador is a regional leader in the production and export of juices and snacks, it possesses a proven track record in attracting investment in this field and offers opportunities for the establishment of production, processing and distribution centers for specialized foods. Furthermore, it holds complementary industries in areas such as bottling, packaging, and processing technology, among others.
5.0
70.0
4.5
60.0
4.0
50.0 40.0 30.0
3.5 3.0 2.5 2.0
20.0
1.5 1.0
10.0
0.5
0.0
Sector Frutícola
EXPORTACIONES DE ACUICULTURA/AQUACULTURA AND FISHING EXPORTS
80.0
MILLONES USD
Grupo Calvo
MILLONES USD
Exportaciones Sector Aquicultura (2015)
20.0
10.0
MILLONES USD
$USD 7 millones
12.0
0.0 2010
2011
2012
Las demás hortalizas preparadas Other prepared vegetables
2013
2014
Preparación de frutas Prepared fruits
2010
2015 Jugo de frutas Fruit juices
Pescado fresco Whole fresh fish
2011
2012
Pescado seco Salted dry fish
2013
2014
Camarones Shrimp
2015
Filetes frescos Fresh fillets
Crianza de anfibios y reptiles en cautiverio
Breeding of amphibious species and reptiles in captivity
El Salvador ofrece el clima ideal para la crianza de anfibios y reptiles, los cuales ya son exportados a diferentes partes del mundo incluyendo Europa, Norte América y Asia. Existen muchas especies de anfibios y reptiles que pueden adoptarse como mascotas cumpliendo las normas internacionales de conservación de la fauna.
El Salvador offers and ideal weather for breeding different amphibious and reptile species, which are exported to different areas of the world including Europe, North America and Asia. There are many amphibious and reptile species that may be adopted as mascots complying with international norms for the conservation of fauna
Red Fox Las Mercedes
Red Fox Las Mercedes
Empresa de capital alemán y holandés que opera en el país desde 2009 con el establecimiento de 20 hectáreas de invernadero. Se especializa en la producción y comercialización de esquejes de pascuas, geranios, petunias y begonias. El clima soleado y las temperaturas moderadas le han permitido obtener productos de alta calidad demandados por sus clientes en Estados Unidos y Europa.
German and Dutch company that has operated in the country since 2009 with a 20-hectare greenhouse specialized in the production and commercialization of poinsettias, geraniums, petunias and begonias cuttings. The sunny climate and moderate temperatures has allowed them to obtain the high quality products demanded by their customers in the United States and Europe.
