VALORES DE ‘SE’ 1. SE PRONOMBRE A) Puede funcionar como C.I. ya que es una mera variedad de las formas le, les cuando el CD aparece también pronominalizado1. En estos casos aparecen con verbos en primera, segunda o tercera persona. Hace té a Luis → Le hace té → Se lo hace (se = le = a Luis)
B) Funciona como parte del verbo cuando es un morfema de los verbos pronominales, que son aquellos que no pueden funcionar si no es con el pronombre personal. En este caso, se analiza junto al verbo. Se queja Se arrepiente No existen los verbos *quejar o *arrepentir, sino quejarse y arrepentirse.
C) Tiene valor reflexivo cuando la acción recae sobre el mismo sujeto que la ejecuta. Puede funcionar como complemento directo o como complemento indirecto: -
Funciona como CD si no aparece ya este complemento en la oración: Se vistió. Funciona como CI si ya aparece un CD en la oración: Se puso las gafas.
D) Tiene valor recíproco cuando engloba a dos o más destinatarios de la acción verbal, que son sujetos que ejecutan y reciben alternativamente la acción. Puede ser CD o CI -
Funciona como CD si no aparece ya este complemento en la oración: Juan y Luis se pegan → Juan pega a Luis y Luis pega a Juan Funciona como CI si ya aparece un CD en la oración: Laura y Pedro se escriben cartas.
E) Funciona como dativo de interés (o ético) cuando denota interés o participación del sujeto en la acción del verbo y es completamente prescindible. Se comió un bocadillo – Se bebió una coca cola. Además, en ocasiones, las formas me, se te, nos, os refuerzan enfáticamente la implicación del sujeto en la acción del verbo, su presencia no es estrictamente necesaria. Suelen aparecer en verbos intransitivos de movimiento (ir, venir, marchar,…), de significación media (morir, dormir) o de estado (estar)- Este caso se denomina VALOR ENFÁTICO
F) Funciona como voz media cuando el pronombre indica que algo ha ocurrido en el sujeto, en este caso no actúa ni como CD ni como CD. Es un valor más semántico que sintáctico, simplemente se pone ‘voz media’. El puente se ha hundido - La piedra se ha movido. También podemos considerar construcción de voz media la que se produce cuando el sujeto gramatical es un ser animado que experimenta involuntariamente una acción que tiene su origen en una causa externa o un instrumento. El verbo suele indicar estado de ánimo (alegrarse, asustarse) o alguna transformación o cambio (accidentarse, matarse). 1
Además, hay un caso en que se puede considerar variante de lo, es decir, que es CD (no es el único caso en el que ‘se’ sea CD). Llaman tonto a Juan. → Lo llaman tonto → Se Pvo
Autora: Verónica Peña Rozalén
CD
CD
Pvo
lo
CD Pvo
llaman
2. SE NO PRONOMBRE G) Es marca de impersonal refleja cuando encubre la identidad, sólo puede llevar el verbo en singular. Por supuesto, no tiene sujeto y si quitamos el ‘se’ aparece dicho sujeto. Habitualmente no hay ningún sintagma tras el verbo que pueda ser sujeto Se persigue a los disidentes
H) Cuando aparece ‘se’ en construcciones donde el sujeto no ejecuta, sino que padece la acción verbal, se trata de pasiva refleja. Puede aparece en plural y suele llevar un sujeto que si eliminamos la partícula ‘se’ se convierte en CD. Aparece siempre con el verbo en voz activa (frente a la pasiva convencional o perifrástica) y nunca puede aparecer el complemento agente. Se alquilan estos locales
VALORES DE ‘SE’ - RESUMEN •
•
‘SE’ PRONOMINAL (alterna con me, te, nos, os) o Funciona como C.D o C.I Cuando es pronombre de tercera persona Variante de le/les → Se lo diré después Reflexivo → La niña se peina Recíproco → Inés y Ana se quieren o No funciona como C.D o C.I Verbo pronominal → Ella se atrevió Dativo de interés o ético // Valor enfático. Se puede eliminar: Agustín se bebió el café – Se murió de pena Voz media.- Afecta al sujeto: Juan se golpeó la cabeza ‘SE’ NO PRONOMINAL (no alterna con me, te, nos, os) o No funciona como C.D o C.I Marca de impersonal refleja → Se vive bien aquí Marca de pasiva refleja → Las setas se recogen ahora
EXPLICA QUÉ VALOR TIENE ‘SE’ EN LOS SIGUIENTES ENUNCIADOS • • • • • • •
Aquí se protege a los animales Ana y Pedro se quieren María está duchándose Se lo llevaré más tarde Se marcha a París Se venden cinco hectáreas de terreno Se jacta de ser el más fuerte
Autora: Verónica Peña Rozalén
