32

PSICOLOGIA/INFORMACION GENERAL

I

Sábado 5 de junio de 2010

ESTRES POSTRAUMATICO s FUNCIONA EN EL BARRIO DE ALMAGRO

Un centro donde curan heridas del alma Un equipo de profesionales especializados en secuelas de la guerra ayuda a los veteranos de Malvinas a superar trastornos crónicos FABIOLA CZUBAJ LA NACION Los expertos en el manejo de las secuelas que produce una experiencia traumática suelen decir que cuanto más breve, más intensa será esa vivencia. Y si la ayuda para que se transforme en un recuerdo no llega, cada segundo se vuelve a vivir día tras día, como si el tiempo no hubiera pasado. Con eso convivieron estos 28 años los héroes de Malvinas que se acercan al centro de atención donde, como lo definió su director general, se les curan las heridas del alma a los ex combatientes. “Es casi imposible encontrar un lugar donde los veteranos podamos recibir atención. Así como nosotros no estábamos preparados para ir a una guerra, en el país no había médicos preparados para recibirnos. Muchas veces, uno llega a este tipo de centros por casualidad, y la terapia me cambió la vida”, cuenta Silvio Katz, que llegó a las islas nueve días después del desembarco militar y combatió hasta el 16 de junio. Asegura que en estos tres años de terapia en el Centro de Salud Mental Malvinas Argentinas, del Ejército Argentino, pudo comprender por qué su mamá siempre le decía que con él no se podía hablar. “Tenía adentro un engendro que se alimentaba de la violencia y la escupía para todos lados. Quizá no llegaba a lo físico, pero no me dejaba disfrutar a mis dos hijos porque estaba enojado y gritaba todo el tiempo –recuerda–. Hoy, ellos son mis mayores aliados y con la terapia recuperé a mi familia.” A los 47 años, Silvio es portero en un colegio bonaerense, como muchos otros veteranos de guerra. La voz se le quiebra al recordar la guerra, pero

FOTOS DE RICARDO PRISTUPLUK

El equipo profesional del centro de salud ya atendió a 1000 veteranos de guerra

Silvio Katz, durante la terapia

enseguida se repone para comentar: “En 2001 trabajaba en un quiosco y me pasó algo muy curioso; gané un viaje a las islas con un acompañante. Mi esposa volvió embarazada de mi primer hijo. Fue como una revancha, una segunda oportunidad”. Además del trastorno por estrés postraumático (TEPT), los veteranos conviven con otras enfermedades crónicas que causa la guerra. Son la depresión, la distimia (perturbación del estado anímico), los trastornos de la personalidad, la fobia social, el pánico, las adicciones y el alcoholismo. Son tan complejos de tratar como el TEPT, un conjunto de síntomas que afecta al 24% de los 1000 ex combatientes (el 10% de los veteranos del Ejército) atendidos en el centro, que

las islas Malvinas sobre la Bandera. En la planta baja del centro, ubicado en Palestina 638, en Almagro, (informes: 011 4863-1512) están los consultorios. “No puedo creer cómo no hay un centro más grande manejado por estos profesionales”, dice Silvio. Esos especialistas recurren a distintas estrategias terapéuticas, como la terapia ocupacional o la musicoterapia. Pero la llave que abre casi todas las puertas es el sentido del humor, que también actúa como un mecanismo de defensa de los profesionales frente a relatos que impactan. “Los veteranos cargan una mochila pesada y muchos no quieren bajarla porque lo asocian con olvidar Malvinas, con despersonalizarse. Creen que sentirse bien sería traicionar a los que murieron.

DI FILIPPO, Oscar, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - El vicepresidente primero de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Lic. Oscar Moscariello, participa con dolor su fallecimiento y ruega una oración en su nombre. ARCUDI, José Carmelo, q.e.p.d., Fall. el 3-6-2010 . - El directorio y todo el equipo de Big Bloom S.A. acompañan a Romina en este triste momento y ruegan una oración en su memoria.

ARRIARÁN, Miriam D. Centella Honor de, q.e.p.d., falleció el 36-2010. - La camada 147 del Colegio del Salvador acompaña a Cristopher y a toda su familia en este difícil momento y ruega una oración en su memoria. ARRIARÁN, Miriam D. Centella Honor de, q.e.p.d., falleció el 36-2010. - El consorcio Riobamba 669 acompaña con un pésame por dicha tragedia a su esposo e hijos.

BARLETTA, Blas, q.e.p.d., falleció 4-6-2010. - La Sociedad Argentina de Periodontología participa con profundo dolor el fallecimiento de quien fuera su presidente y ruega una oración en su memoria.

BARLETTA, Blas, q.e.p.d., falleció 4-6-2010. - La Asociación Odontológica Argentina participa con profundo dolor el fallecimiento de quien fuera distinguido dirigente y docente y acompaña en esta irreparable pérdida a toda su familia.

BAZO, Sara Ethel Mártinsen de, q.e.p.d., falleció el 2-6-2010, c.a.s.r. y b.p. - Felipe y M.Juana Eggimann de Yaryura Tobias participan con dolor su fallecimiento y acompañan a toda la familia en la oración.

BAZO, Sara Mártinsen de. - Miguel y Marta Maxwell; sus hijos Miguel y Victoria, Adela, Patricia y Eduardo y nietos despiden a Sarita con cariño. BIDEBERRIPE, Carolina Martínez de, q.e.p.d., falleció el 4-62010. - La ministra de Industria y Turismo de la Nación, Lic. Débora Giorgi, y colaboradores acompañan en este difícil momento a la subsecretaria de industria, Ing. Mirta Díaz, y familia ante la irreparable pérdida de su suegra y ruegan una oración en su memoria.

CALÓ, Vera Bruckman de, q.e.p.d. - Ceci, Feli y Daniel, Sofi, Sole, Sari y Rodrigo, Flo y Leandro, Marin y Daniel acompañan con cariño a Pablo y María.

CAPELLAN, Jorge Oscar, q.e.p.d. - Arturo von Corswant, su esposa e hijos acompañan con cariño a Elina y a toda su familia en este triste momento. D I F I L I P P O , Oscar Raúl, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Su hermano Horacio; sus hijos Facundo, Romina, Alicia y Mele, sus nietos y bisnietos lo despedimos con mucho amor. Sus restos serán inhumados hoy, a las 14.30, en el cementerio Británico, Capital Federal.

DI FILIPPO, Oscar, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - El cuerpo legislativo y el personal de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria. DI FILIPPO, Oscar, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - El partido Coalición Cívica - ARI de la ciudad de Buenos Aires, el bloque de legisladores de la ciudad y compañeros acompañamos a Facundo Di Filippo y familia en este doloroso momento.

D I F I L I P P O , Oscar Raúl, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Lucía y Luis Herrero, hijos y nietos participan el fallecimiento del queridísimo Oscar y acompañan a Facundo y familia en tan triste momento.

DOMINGUEZ, Carlos, q.e.p.d., 3-6-2010. - Gustavo García Boggiano, Luis María Marquez, Guillermo Zuccarino y sus familias participan su fallecimiento y acompañan a su hijo Carlos y familia con mucho cariño.

DOMINGUEZ, Carlos, q.e.p.d., falleció el 3-6-2010. - Los integrantes del Juzgado Civil N0 97 acompañan al Dr. Carlos A. Domínguez en su dolor.

FELDMAN, Teresa B., q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Sus hermanos César y Juliana Feldman y sus fieles colaboradores Hebe y Alberto participan con dolor su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

FELDMAN, Teresa B., q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Enzo Tasco, hijos y nietos acompañan a César y Julia con oraciones.

FELDMAN, Teresa B., q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Franca Sánchez Zinny, hijos, nietos y bisnietos acompañan a César y Julia con oraciones.

FERNANDEZ, Héctor (Tío Fernández), q.e.p.d., falleció 3-62010. - Todo el personal que presta servicios en la terminal de ómnibus de Retiro expresa su pesar por su fallecimiento y acompaña a su familia en este doloroso momento, rogando una oración en su memoria.

FERNANDEZ, Héctor, q.e.p.d., falleció 3-6-2010. - Familia Otero participa con profundo dolor su fallecimiento y acompaña con pesar a su familia y seres queridos, rogando una oración en su memoria.

GIORELLO, Eduardo. - Despido con cariño a mi muy querido amigo. Georgina Ginastera.

funciona desde hace seis años y está a cargo de dos veteranos de guerra, el coronel Esteban Vilgre Lamadrid y el capitán médico Martín Bourdieu.

Atención modelo El modelo de atención es una adaptación local del que utiliza en Estados Unidos el Departamento de Asuntos de los Veteranos de Guerra. El Ejército abrió el centro en el barrio de Almagro luego de una visita que hizo un equipo argentino a un centro en Miami. Por una cuestión de recursos, acá no se ofrece internación, sino consultorios externos y hospital de día de media jornada, con dos meses y medio de tratamiento intensivo (de lunes a viernes, de 8 a 13) con cuatro niveles de actividades. El objetivo es que la

GIORELLO, Eduardo. - Juventus Lyrica participa con profundo dolor la pérdida de este destacado periodista y acompaña a sus amigos y familiares con mucho cariño. GIORELLO, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 3-6-2010 - El Mozarteum Argentino participa con profundo pesar el fallecimiento del crítico musical y amigo.

GOLDARACENA, Marta M. C. de. - María Angélica, Luis Lalor y sus hijos acompañan a Cora con todo cariño. GRUCCIO, Octavio, q.e.p.d., falleció el 31-5-2010. - Lucila, Soledad, Armando, Alberto, Fernando y Leticia acompañamos en este difícil momento de dolor a Albano y toda su familia.

GÜLLER FRERS, Lorenzo, Dr., q.e.p.d., falleció el 1-6-2010. - La Asociación Petroquímica y Química Latinoamericana, APLA, participa con profundo pesar el fallecimiento de su ex director, benefactor y digno socio honorario.

GÜLLER FRERS, Lorenzo, Dr., q.e.p.d., Fall. el 1-6-2010. - Carboclor S.A. participa con profundo dolor el fallecimiento de su ex director fundador y acompaña con afecto a su familia. GÜLLER FRERS, Lorenzo, q.e.p.d., falleció el 1-6-2010. - Matías, Tomás y Nora con todo nuestro cariño acompañamos a Vicky, Beatriz y toda la familia en este difícil momento.

GUTIERREZ, Miguel, q.e.p.d. Luis Pico Estrada, muy cercano a su querido amigo Miguel, lo acompaña con todo sentimiento por la pérdida de su padre.

LANUSSE, Fernando. - Sergio Novikov acompaña con afecto a Dolores y a Moro en estos tristes momentos.

LANUSSE, Fernando R., q.e.p.d., falleció el 1-6-2010. Marta Grondona de Simón Padrós y sus hijos acompañan a Betty, Dolores, Moro y a toda la familia con mucho cariño.

LUZA, Rosa Blaisten de. - Marta A. de González Alzaga e hijos acompañan a Daniel y familia con todo cariño.

LUZA, Rosa Blaisten de, q.e.p.d., falleció el 3-6-2010. - El Rotary Club de Buenos Aires participa con pesar el fallecimiento de la madre de su distinguido consocio, Sr. Daniel Luza.

MARGULIS, David. - Virginia y Julio Moreno y Betina Ungar acompañan con cariño a Silvina, Sergio y familias.

MELFI de MINENNA, Susana, q.e.p.d., falleció el 3-6-2010. Mirta Iriarte y sus hijos Clara, Paula, Ignacio y Hernán Minenna la despiden con mucho amor.

experiencia traumática se convierta en un recuerdo honorífico. La historia clínica se abre con una evaluación psiquiátrica con una batería de tests. El diagnóstico se eleva a la Junta Médica de la fuerza, que decide si la enfermedad está o no vinculada con un acto de servicio. “Independientemente de eso, acá los seguimos tratando –explica la psiquiatra Viviana Torresi, médica legista y subdirectora asistencial del centro–. Eso incluye la medicación necesaria, la psicoterapia individual o grupal y el hospital de día.” Ese hospital es una gran sala luminosa en el primer piso, donde los siete profesionales dialogan con LA NACION. En las paredes, cuelgan trabajos de los veteranos. Infaltable: una pintura de

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d., se fue a la casa del Padre el 4-6-2010, a los 101 años. - Mamá querida, viejita adorada, qué distinta será la vida sin vos. Cuánto te debo y cómo te extrañaré. Se me parte el corazón, pero me queda la esperanza del reencuentro. Hasta entonces. Rafael Zambrano. MELO, Ilda I., q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Su hermano Pouppé y señora., sus sobrinos Irma, Susana, Mirta, Jorge y sobrinos nietos participan su fallecimiento.

MELO, Ilda Irene, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - La defensora general de la Nación, Dra. Stella Maris Martínez, y los integrantes del Ministerio Público de la Defensa de la Nación participan con profundo pesar el fallecimiento de la madre del Dr. Ricardo Jorge Grassi, titular de la Defensoría Pública Oficial ante los Tribunales Orales en lo Criminal de la Capital Federal N0 12.

MIGUENS, Silvia (Silvita). - Su hermana Elenita, su sobrina Tere Pueyrredón y sus hijos la despiden con cariño.

MITCHELL, Kenneth H., q.e.p.d., falleció en Bariloche, el 4-6-2010. - Sus hijos Patricia, Robert, Anne y Eduardo Green, Jennifer y Bruno Delagneau, nietos y bisnietas participan su fallecimiento.

PIÑERO, Hebe Rebeca, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Sus sobrinos Zulema y Eduardo Monclá, M. Inés ; M. Angélica y M. Fernanda Piñero, Patricio y Héctor, su cuñada Dora Ungaro y sus sobrinos nietos participan su fallecimento. Sus restos serán inhumados hoy, a las 11, en el cementerio de la Chacarita.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d., partió a la casa del Señor el 4-6-2010. - Su hijo Alejandro P. Zambrano y Estela Ojea (as.); sus nietos Alejandro y Vicky Pelliza, Estelita y Leonardo Fernández Ursini, Isabel y Pablo Cima, Inés y Carlos García, Federico y Florencia Rosselli, Pato y Camila Goldaracena, sus bisnietos y su tataranieta la despiden con mucho cariño y ruegan una oración por su alma.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d., se fue a la casa del Padre el 4-6-2010, a los 101 años. - Sus hijos Luis María y María Cristina Sánchez Zinny, Luz María Zambrano de Lesma, Alejandro y Estela Pojea, Pedro Pablo, Rafael y Adriana Ruíz Guiñazú la despiden con todo dolor y cariño e invitan a acompañarlos al cementerio de la Recoleta, hoy, a las 15.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d., se fue a la casa del Padre el 4-6-2010, a los 101 años. - Tus hijos Rafael Zambrano y Adriana Ruíz Guiñazú; tus nietos Carola María y Mariano Tirigall, Ángeles María y Rafael Nicolás y tus bisnietos Felicitas y Santiago Tirigall nunca olvidaremos tu ejemplo y todas las cosas tan lindas que hiciste por nosotros.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia. - Lalo y Victoria Bunge, Carlo y Marta Bonamico, Alfredo y Elena Blousson acompañan con cariño a Rafa en su dolor.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia. - Sus amigos del grupo de tenis Pedro y Pato Bonnefon, Vicky y Renee Lacroix, Carlo y Marta Bonamico, Alfredo y Elena Blousson, Yoryi y Luz Videla, Cabeza y Pía French, Lalo y Victoria Bunge acompañan a Rafa en este triste momento.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d. - Gloria y Jorge Fiorito e hijos participan su fallecimiento y acompañan con todo cariño a sus queridos amigos Rafa, Adriana e hijos.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d. - Guillermo Cash y señora acompañan a Lucho y Rafa en este triste momento.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d. - Pilar y Jorge E. Fiorito participan su fallecimiento y acompañan a Rafa, Adriana e hijos con todo cariño.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d., falleció el 4-62010. - Sus fieles colaboradoras, Isabel Reymundo Roberts, Gloria Álvarez, Dora (Mapuche) Cayuqueo y Claudia Aguirre, que tanto la quisieron y cuidaron, la recordarán siempre con todo cariño.

POSSE de ZAMBRANO, Luz Delia, q.e.p.d., falleció el 4-62010. - Los abogados y el personal del estudio Zambrano acompañan a sus hijos Luis María y Rafael y a toda su familia con mucho cariño.

PROMESLAVSKY, David, Z.L. Matercell acompaña al Dr. Roberto Promeslavsky en su dolor por el fallecimiento de su padre.

REBORA de MAS, Adela, q.e.p.d., falleció el 2-6-2010. Juan Carlos San Martín y familia despiden a Adela y acompañan a Oscar e hijos con mucho cariño.

RODRIGUEZ, Julio Antonio, q.e.p.d., falleció el 3-6-2010. - El equipo comercial de América TV participa con profundo pesar el fallecimiento del esposo de Cristina Parente y la acompaña en este difícil momento.

RODRIGUEZ, Julio, q.e.p.d. Amneris Lozano, Lidia Serres y Ana Inés Cedrés acompañan a Cristina en este triste momento.

RONCHI MARCH, Carlos Alberto, q.e.p.d., falleció el 23-5-2010. La Facultad de Filosofía y Letras de la Pontificia Universidad Católica Argentina participa con profundo pesar el fallecimiento del académico e insigne helinista y latinista, quien se contó entre los profesores fundadores de la casa y se desempeñó en su claustro como docente de lengua y cultura griega, y acompaña a sus familiares en este momento.

ROTTA, Arturo Enrique, q.e.p.d., falleció el 3-6-2010. Gustavo Grippo, José L. Casal, Griselda Ziehr, Osvaldo Coira, Juan Sassaroli, Juan M. Simonian y Laura Villarruel participan su fallecimiento, saludan a Marcelo y su familia en este doloroso momento y ruegan una oración en su memoria.

RUETE, Alberto, q.e.p.d., se durmió en la paz del Señor en Montevideo, Uruguay, el 2-6-2010. Tus hijos Ernesto y Marcela y tus nietas Agustina, Belén, Juana y Candelaria participan con profunda tristeza tu fallecimiento y ruegan una oración en tu memoria.

SALVÁ, Eduardo, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Su esposa M. Cristina Cúneo; sus hijos M. Victoria y Roberto Alvarez, Santiago y M. del Consuelo Rampoldi e Ignacio y Alejandrina Ehrenfeld y su nieto Tomás Alvarez Salvá participan su fallecimiento e invitan a despedirlo en el Cem. Jardín de Paz, hoy, a las 11. COMPAÑIA PRINCIPAL, Tel. 4821-5554.

SALVÁ, Eduardo, Dr., q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Sus consuegros Susana y Mario Ehrenfeld; sus hijos Alejandrina e Ignacio y María y Federico y su nieta Olivia acompañan a Cristina y familia con cariño en este momento.

Por eso también su ámbito social son otros veteranos. Son muy pocos los que pueden establecer otros lazos sociales –explica Torresi–. Aquí, tratamos de reubicarlos socialmente sacándolos del lugar de víctima para que sean sujetos activos. Ser veterano de guerra tiene que transmitirles orgullo.” La frustración suele agobiarlos. “Todo ese dolor y la falta de una respuesta durante tantos años les causa una gran frustración”, apunta el licenciado Marcelo Alvarez Travieso, coordinador del Area Psicológica. Y el licenciado Eugenio Romero, coordinador de la terapia grupal y autor del libro Trampa de espejos, dice: “Es muy difícil pasar por la guerra y salir indemne. Todos llegan con un trauma que, según su interacción con la personalidad previa a la guerra, causa uno u otro trastorno. La violencia, a veces sin explicación, queda encapsulada en ellos y emerge con mucha facilidad”. Todo el equipo, integrado también por la licenciada Marcela Aldazábal, la psicóloga Mónica Gramajo, el terapista ocupacional Rafael Giunti y el musicoterapeuta Federico Olschansky, asegura que “el silencio social” que se les impuso agravó las secuelas. “Me enseñaron a perdonar a ese chico de 19 años que era yo, al que culpaba de haber tratado de sobrevivir”, afirma Silvio. –¿Sentís que se te debe algo? –El pueblo argentino nos debe un abrazo. Y no es un reproche. Si nos hubieran abrazado en lugar de considerarnos los locos que venían de la guerra, no hubiéramos llegado al nivel de suicidios que se llegó, ni a cargar con el estrés postraumático por el que nos atendemos. Ese abrazo será la deuda eterna de la sociedad... Tenemos que pacificarnos.

ZAMBRANO, Luz Delia Posse de, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. Su hija Luz María Zambrano; sus nietos Luz y Alberto Ruete Güemes, Dolores e Ignacio Casares, Clodomiro y Ana Zorraquín, Guadalupe y Willy Estrany y Gendre, Rosario, Alejo y Jorgelina Berducq, sus bisnietos y tataranietos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ZAMBRANO, Luz Delia Posse de, q.e.p.d. - Marcia y Diego Ibarbia participan su fallecimiento y acompañan con muchísimo cariño a Rafael y Flia. en su dolor.

ZAMBRANO, Luz Delia Posse de, q.e.p.d. - Pedro y Gloria Gonzales Chaves acompañan a Rafael, Adriana y familia con mucho cariño y oraciones.

ZAMBRANO, Luz Delia Posse de, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. Rogelio y Alicia Olivieri Acosta y Juan Pablo y Dolores Chevallier - Boutell e hijos participan su fallecimiento y ruegan una oración en su memoria.

ZAMBRANO, Luz de, q.e.p.d. José González de la Fuente y sus hijos Sebastián, Lucas, Joaquín, Magdalena y José Ignacio y Ana Dodero acompañan a Rafael y sus familia con mucho cariño.

ZAMBRANO, Luz de, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Pablo Diego Cima e Isabel participan con gran pena el fallecimiento de su abuela.

ZAMBRANO, Luz Posse de. Hernán y Patricia Ayerza, hijos y nietos la despiden con todo cariño y acompañan a Rafael y Adriana, pidiendo una oración en su memoria.

ZAMBRANO, Luz Posse de, q.e.p.d. - Susy y José A. Grandío y sus hijos acompañan a Marilú y a los Zambrano con mucho cariño.

SCHEURENBERG, Brunhilda Geber de, Z.L., falleció el 3-62010. - Despedimos con profunda tristeza a nuestra querida Bebi, compañera de trabajo de tantísimos años, y acompañamos a Silvia, Flopi y Roma en su congoja. José y Elena Moskovits, Verónica y Víctor, Lourdes, Malke, Eva, Mónica y Benita.

ZAMBRANO, Luz Posse de, q.e.p.d., falleció el 4-6-2010. - Susana y Alfredo Zubillaga e hijos acompañan a Adriana, Rafael e hijos con mucho afecto.

SECRETO TOUCHARD, Nélida q.e.p.d., falleció en París, el 315-2010. - La Asociación de Mujeres Universitarias de Buenos Aires, AMU, despide con profundo pesar a quien fuera socia, amiga y benefactora.

MAZA, Jorge Raúl.- Su familia agradece con profunda emoción la innumerable cantidad de expresiones de cariño recibidas. Entre todos mantendremos su recuerdo vivo para siempre.

SPIEZNAGEL, Carlos E., q.e.p.d. - Santiago Colombres Garmendia y Ana P. de Colombres Garmendia e hijos participan con profundo dolor su fallecimiento.

SPITZNAGEL, Carlos E., q.e.p.d. - Carlos y Marta Ferré y familia participan con dolor su fallecimiento.

USTARIZ, Rodolfo. - Vicky y Marcos Genoud ruegan una oración en su querida memoria.

ERLICH, Mira Ostromofilski de Z.L., falleció el 16-6-2009. - Sus hijos, nietos y bisnietos participan la inauguración del monumento en su memoria, el 6-62010, a las 11, en el cementerio de la Tablada, parte vieja.

LILIENFELD, Alejandro, Z.L.; LILIENFELD, Raquel, Z.L. - Sus hijas invitan a la inauguración de los monumentos en sus memorias, el 6 de junio, a las 12, en el cementerio de Tablada, hall, parte nueva.

ORNIQUE, Lidia S., Z.L., falleció el 2-5-2010. - Su familia invita al schloishim, mañana, a las 12, en el cementerio de Liniers.

BRONER, Dolly, falleció el 5-62005. - Seguís presente en nuestras vidas hoy como hace 5 años. Tus hermanos Samuel y Esther Arbiser y tus sobrinos Florencia y Federico Ravel y Violeta y Juan Marotta y tus adorados sobrinos nietos.

BRONER, Dolly R. de, falleció el 5-6-2005. - Madre y abuela ejemplar. Su familia la recuerda siempre con mucho amor.

GASTALDI, Juan Carlos. - Al cumplirse un nuevo aniversario de su fallecimiento, Marta Gastaldi e hijos ruegan una oración en su nombre. GOMEZ, Jesús Antonio, falleció el 5-6-2009. - Aún se siente el dolor de tu ausencia. Tu familia.

GRINSPON, Rafael. - A 20 años de tu desaparición física, te recordamos cada día con más amor. Tu esposa Sarita, hijas, yernos, nietos y bisnietos.

MALCERVELLI de AMAYA, Elena Olga. - A un año de tu fallecimiento, te recordamos con cariño y agradecimiento. Tus hijos, tus nietas y tu familia.

MÁNGANO, Sebastián, q.e.p.d. En el 7mo. aniversario de tu fallecimiento, tus padres Alfredo y Betty; tus hermanos Mariana, Alejandra y Juan Tomás, Ana, tu abuela Beatriz y Flia. te recordamos con todo nuestro amor. Tu luz siempre seguirá siendo nuestra guía. MAUTALEN, Juan Esteban, q.e.p.d., falleció el 5-6-2000. Siempre estás en nuestro corazón. Tu familia.

PIAZZA, Valter Venizio, q.e.p.d. A 10 años de su ausencia física, su hija y nietas rogamos una oración a la memoria del Padre Pampa, hijo, hermano y amigo, quien construyó valores en quienes lo queremos y recordamos. Se celebrará una misa hoy, a las 18.30, en el Santuario Jesús Misericordioso, Rivera y Miller, C.A.B.A. TARATUTO, Paulina Vinacur de, q.e.p.d., falleció el 5-6-2005. Su hija Ana Lía y sus nietos la recuerdan con mucho amor.

VELLEGAL, Ernesto Pedro, comisario de la Policía Federal, q.e.p.d. falleció en y por acto de servicio el 5-6-65. - En el 450 aniversario de su muerte, su esposa Ana M. Kaiserlian, su hija Ana María y demás familiares ruegan una oración en su memoria.

ZAID, Benedicto (Hugo), Z.L. Al cumplirse el primer aniversario de su fallecimiento, su hija Rachelle, su yerno Jorge y sus nietas Nati y Ana Makarovsky lo extrañan y recuerdan con amor. Se realizará una ceremonia mañana, en el cementerio Tablada.