For Immediate Attention of Your Service Department TECHNICAL INSTALLATION Technical Installation Pointer #: W10739066 Refrigeration Products Action Required: Informational/Mandatory POINTER Release Date: August, 2014 Brands Affected
Amana, KitchenAid, Maytag and Whirlpool SXS Refrigerators
Filter Housing Removal Necessary When Transporting Refrigerator Through 28” Wide Door Opening Models:
ASD2275BR*0*, ASD2575BR*0*, KSF22C4CYY00, MSF22D4XA*0*, MSF21D4MD*0*, MSF25D4MD*0*, WRS35FND*0*, WRS3L5FND*0*, WRS325FDA*0*, WRS322FDA*0*, WRS342FIA*0*, WRS335FDD*0*, WRS331FDD*0*
Serial Numbers: All
Concern:
It is sometimes necessary to transport one of the above model SXS refrigerators (Figure 1) through a 28” wide door opening. With the doors and hinges removed the depth of the product is over 28” because the water filter housing extends past the base rail. Figure 1
Correction:
The water filter housing must be removed to gain the needed clearance.
PROCEDURE: ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ tk2014 To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/
Page 1 ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2014 All rights reserved.
For Immediate Attention of Your Service Department TECHNICAL INSTALLATION Technical Installation Pointer #: W10739066 Refrigeration Products Action Required: Informational/Mandatory POINTER Release Date: August, 2014 1. Unplug or disconnect power to the refrigerator. 2. Access the Installation Instructions shipped with the refrigerator. 3. Remove the door and hinges. Follow the detailed instructions in the Installation Instructions.
4. Remove ¼” hex head screws and remove wire harness bracket. See figures 2 and 2A.
Figure 2A
Figure 2
5. Remove 2, 5/16” hex head screws and remove water filter housing. See figures 3 and 3A.
Figure 3
Figure 3A
Figure 4
Figure 4A
6. Disconnect water lines and remove the water filter housing. See figures 4 and 4A.
7. Place the wire harness bracket under the refrigerator before moving the refrigerator through the door.
Page 2
Figure 5 ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2014 All rights reserved.
For Immediate Attention of Your Service Department TECHNICAL INSTALLATION Technical Installation Pointer #: W10739066 Refrigeration Products Action Required: Informational/Mandatory POINTER Release Date: August, 2014 8. Move the refrigerator to the installation location.
9. Install doors and hinges. Follow Installation Instructions.
10. Install water lines ( figure 6) and water filter housing to base rail, see figure 7.
Figure 6
Figure 7
11. Orient the foam support block with the half moon shapes down (figure 8) and place the block under the under the filter housing, figure 9. Figure 9
Figure 8
12. Rotate/ stand up foam block so the notch in the in block fits in the cutout in the base plate and the half moon on the right side supports the water filter housing. See figure 10.
Figure 10
Page 3 ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2014 All rights reserved.
For Immediate Attention of Your Service Department TECHNICAL INSTALLATION Technical Installation Pointer #: W10739066 Refrigeration Products Action Required: Informational/Mandatory POINTER Release Date: August, 2014 13. Install wire harness bracket, wire harnesses and green ground wire. See figure 11.
Figure 11
14. Connect refrigerator to household water supply.
15. Plug in refrigerator. 16. Purge the dispenser system following the steps oulined in the Use and Care Manual. 17. Leak check all water lines connections.
Page 4 ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2014 All rights reserved.
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION Marques concernées
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique d’installation n° : W10739066 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014
Produits de réfrigération
Réfrigérateurs côte à côte Amana, KitchenAid, Maytag et Whirlpool
Retrait nécessaire du logement de filtre lors du transport du refrigérateur à travers une ouverture de porte de 28” de large Modèles :
ASD2275BR*0*, ASD2575BR*0*, KSF22C4CYY00, MSF22D4XA*0*, MSF21D4MD*0*, MSF25D4MD*0*, WRS35FND*0*, WRS3L5FND*0*, WRS325FDA*0*, WRS322FDA*0*, WRS342FIA*0*, WRS335FDD*0*, WRS331FDD*0*
Numéros de série : Tous
Problème :
Il est parfois nécessaire de faire passer l'un des modèles de réfrigérateur côte à côte mentionnés ci-dessus (Figure 1) à travers une ouverture de porte de 28” de large. Lorsque les portes et les charnières sont retirées, la profondeur du produit est de 28” car le logement du filtre à eau dépasse de la glissière de la base.
Figure 1
Correction :
Le logement de filtre doit être retiré pour gagner l'espace nécessaire.
TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : https://www.servicematters.com/
MÉTHODE :
tk2014 Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter https://www.servicebench.com/
Page 1 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique d’installation n° : W10739066 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014
Produits de réfrigération
1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Accéder aux instructions d'installation livrées avec le réfrigérateur. 3. Retirer la porte et les charnières. Suivre les instructions détaillées fournies avec les instructions d'installation.
4. Retirer les vis à tête hexagonale de ¼” puis retirer la bride du faisceau de câblage. Voir les figures 2 et 2A. Figure 2
Figure 2A
5. Retirer les 2 vis à tête hexagonale de 5/16” puis retirer le logement du filtre à eau. Voir les figures 3 et 3A.
Figure 3
Figure 3A
Figure 4
Figure 4A
6. Débrancher les canalisations d'eau et retirer le logement du filtre à eau. Voir les figures 4 et 4A.
7. Installer la bride de faisceau de câblage sous le réfrigérateur avant de le faire passer à travers la porte.
Page 2
Figure 5 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique d’installation n° : W10739066 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014
Produits de réfrigération
8. Déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement d'installation.
9. Installer les portes et les charnières. Suivre les instructions d'installation.
10. Raccorder les canalisations d'eau (figure 6) et installer le logement du filtre à eau sur la glissière de base, voir figure 7.
Figure 6
Figure 7
11. Orienter la cale de soutien en polystyrène en plaçant les formes en demi-lune vers le bas (figure 8) et installer la cale sous le logement du filtre, figure 9. Figure 9
Figure 8
12. Faire pivoter/Placer la cale en polystyrène à la verticale de façon à ce que l'encoche de la cale épouse la forme de l'ouverture dans la plaque de base et pour que la demi-lune sur les supports du côté droit soutienne le logement du filtre à eau. Voir figure 10. Page 3
Figure 10 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique d’installation n° : W10739066 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014
Produits de réfrigération
13. Installer la bride du faisceau de câblage, les faisceaux de câblage et le conducteur de liaison à la terre vert. Voir la figure 11.
Figure 11
14. Raccorder le réfrigérateur à l'alimentation en eau du domicile.
15. Brancher le réfrigérateur. Page 4 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.
BULLETIN TECHNIQUE D'INSTALLATION
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique d’installation n° : W10739066 Action : À titre informatif/obligatoire Date de publication : Août 2014
Produits de réfrigération
16. Vidanger le système de distribution en suivant les étapes décrites dans le manuel d'utilisation et d'entretien. 17. Vérifier l'absence de fuite sur toutes les canalisations d'eau.
Page 5 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2014 Tous droits réservés.
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio BOLETÍN TÉCNICO SOBRE Boletín técnico sobre instalación N°: W10739066 Productos de refrigeración Acción requerida: Informativo/obligatorio INSTALACIÓN Fecha de publicación: Agosto de 2014 Marcas afectadas
Refrigeradores Amana, KitchenAid, Maytag y Whirlpool de dos puertas
Resulta necesario quitar el alojamiento del filtro cuando se transporta el refrigerador a través de una abertura de puerta de 28” de ancho Modelos:
ASD2275BR*0*, ASD2575BR*0*, KSF22C4CYY00, MSF22D4XA*0*, MSF21D4MD*0*, MSF25D4MD*0*, WRS35FND*0*, WRS3L5FND*0*, WRS325FDA*0*, WRS322FDA*0*, WRS342FIA*0*, WRS335FDD*0*, WRS331FDD*0*
Números de serie: Todos
Queja:
A veces es necesario que alguno de los modelos de refrigeradores de dos puertas detallados arriba (Figura 1) se transporte a través de una abertura de puerta de 28” de ancho. Sin las puertas ni bisagras, la profundidad del producto es superior a 28”, ya que el alojamiento del filtro de agua sobresale del riel de base.
Figura 1
Corrección:
Se debe quitar el alojamiento del filtro de agua para obtener el espacio libre necesario. TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/
PROCEDIMIENTO:
tk2014 Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite https://www.servicebench.com/
Página 1 ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio BOLETÍN TÉCNICO SOBRE Boletín técnico sobre instalación N°: W10739066 Productos de refrigeración Acción requerida: Informativo/obligatorio INSTALACIÓN Fecha de publicación: Agosto de 2014
1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía al mismo. 2. Consulte las Instrucciones de instalación enviadas con el refrigerador. 3. Quite la puerta y las bisagras. Siga las instrucciones detalladas en las Instrucciones de instalación.
4. Quite los tornillos de cabeza hexagonal de ¼” y quite el soporte del mazo de alambres. Vea las figuras 2 y 2A.
Figura 2
Figura 2A
5. Quite los 2 tornillos de cabeza hexagonal de 5/16” y el alojamiento del filtro de agua. Vea las figuras 3 y 3A.
Figura 3
Página 2 ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.
Figura 3A
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio BOLETÍN TÉCNICO SOBRE Boletín técnico sobre instalación N°: W10739066 Productos de refrigeración Acción requerida: Informativo/obligatorio INSTALACIÓN Fecha de publicación: Agosto de 2014 6. Desconecte las líneas de agua y quite el alojamiento del filtro de agua. Vea las figuras 4 y 4A.
Figura 4A
Figura 4
7. Coloque el soporte del mazo de alambres debajo del refrigerador antes de trasladarlo a través de la puerta.
Figura 5
8. Desplace el refrigerador a su ubicación de instalación.
9. Instale las puertas y las bisagras. Siga las Instrucciones de instalación.
10. Instale las líneas de agua (figura 6) y el alojamiento del filtro de agua al riel de base; vea la figura 7.
Figura 6
Figura 7
Página 3 ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio BOLETÍN TÉCNICO SOBRE Boletín técnico sobre instalación N°: W10739066 Productos de refrigeración Acción requerida: Informativo/obligatorio INSTALACIÓN Fecha de publicación: Agosto de 2014 11. Oriente el bloque de soporte de espuma con las formas de medialuna hacia abajo (figura 8) y coloque el bloque debajo del alojamiento del filtro; vea la figura 9. Figura 9
Figura 8
12. Gire/coloque en posición vertical el bloque de espuma para que la muesca de este encaje en el corte de la placa base y la medialuna en el lado derecho soporte el alojamiento del filtro de agua. Vea la figura 10.
Figura 10
13. Instale el soporte del mazo de alambres, los mazos de alambres y el alambre verde de puesta a tierra. Vea la figura 11.
Figura 11
Página 4 ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.
Para la atención inmediata de su Departamento de servicio BOLETÍN TÉCNICO SOBRE Boletín técnico sobre instalación N°: W10739066 Productos de refrigeración Acción requerida: Informativo/obligatorio INSTALACIÓN Fecha de publicación: Agosto de 2014 14. Conecte el refrigerador al suministro de agua del hogar.
15. Enchufe el refrigerador. 16. Purgue el sistema de distribución siguiendo los pasos descritos en el Manual de uso y cuidado. 17. Revise todas las conexiones de las líneas de agua para verificar si hay fugas.
Página 5 ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ®MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2014 Todos los derechos reservados.
