NOTICIAS URGENTES A LOS NAVEGANTES NURNAV NR. 055 MENSAJES EN VIGOR AL: 24/FEB/2018. INFORMATIVO DETALLE DE AVISOS QUE CONTIENEN INFORMACION SOBRE AVISOS TEMPORARIOS VIGENTES, SECTORES CON ACTIVIDAD ACUICOLA Y SECTORES CON MAREA ROJA, SE ENCUENTRAN EN LAS SECCIONES II, II-A, II-B Y II-C, DEL BOLETIN DE NOTICIAS A LOS NAVEGANTES Y ESTAN DISPONIBLES EN EL SITIO WEB, WWW.SHOA.MIL.CL (NUESTROS SERVICIOS). AREA E: (LAT 470000 S, HASTA TERRITORIO ANTARTICO) 1.- MENSAJES EN VIGOR AÑO 2018: 0003 - 0013 - 0014 - 0015 - 0043 - 0044 - 0045 - 0046 - 0047 - 0048 - 0049 - 0050 0051 - 0052 - 0053 - 0058. 2.- MENSAJES EN VIGOR AÑO 2017: 0055 - 0079 - 0086 - 0104 - 0139 - 0146 0159 - 0160 - 0279 - 0280 - 0327 - 0333 0334 - 0391 - 0398 - 0399 - 0402. 3.- MENSAJES EN VIGOR AÑO 2016: 0218 - 0237 - 0254 - 0291 - 0300 - 0302 - 0323 - 0324 - 0333 - 0354 - 0363. 4.- MENSAJES EN VIGOR AÑO 2015: 0412. 5.- MENSAJES REEDITADOS COMO AVISO A LOS NAVEGANTES: NO HAY. 6.- MENSAJES EMITIDOS ESTA SEMANA (FEB 20 A FEB 27): NO HAY. 7.- MENSAJES CANCELADOS ESTA SEMANA (FEB 20 A FEB 27): NO HAY. RESUMEN DE MENSAJES EN VIGOR: AÑO 2018 RADIOAVISO COSTERO 0058 ESTRECHO DE MAGALLANES. PASO TORTUOSO. CARTA N° 11230, CARTA ELECTRONICA CL3MA600. BALIZA LUMINOSA ISLOTE COHORN EN: LAT. 53-33.0S. LONG. 072-20.1W., CON ALCANCE REDUCIDO. RADIOAVISO COSTERO 0053 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON AGUADA POSTERIOR INAUGURADA EN: LAT. 52-03.52S. LONG. 073-02.23W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.93 MN DESDE PUNTA RESTINGA)". RADIOAVISO COSTERO 0052 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON AGUADA ANTERIOR INAUGURADA EN: LAT. 52-03.52S. LONG. 073-02.17W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.89 MN DESDE PUNTA RESTINGA)". RADIOAVISO COSTERO 0051 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON PUNTA ESCOBEN POSTERIOR INAUGURADA EN: LAT. 52-03.35S. LONG. 073-01.20W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.3 MN DESDE PUNTA RESTINGA)". RADIOAVISO COSTERO 0050 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON PUNTA ESCOBEN ANTERIOR INAUGURADA EN: LAT. 52-03.37S. LONG. 073-01.23W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.32

MN DESDE PUNTA RESTINGA)". RADIOAVISO COSTERO 0049 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON ISLA PORTALES POSTERIOR INAUGURADA EN: LAT. 52-03.35S. LONG. 073-00.30W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.33 MN DESDE PUNTA RESTINGA)". RADIOAVISO COSTERO 0048 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON ISLA MERINO ANTERIOR INAUGURADA EN: LAT. 52-03.55S. LONG. 073-00.70W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.1 MN DESDE PUNTA RESTINGA)". RADIOAVISO COSTERO 0047 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON PUNTA RESTINGA INAUGURADA EN: LAT. 52-03.55S. LONG. 073-00.70W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN". RADIOAVISO COSTERO 0046 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON ISLA MEDIO CANAL INAUGURADA EN: LAT. 52-03.85S. LONG. 073-02.07W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 3.9 MN DESDE PUNTA KIRKE)". RADIOAVISO COSTERO 0045 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON PUNTA QUEMADA INAUGURADA EN: LAT. 52-04.43S. LONG. 073-03.57W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 2.8 MN DESDE PUNTA KIRKE)". RADIOAVISO COSTERO 0044 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON PUNTA BOCA INAUGURADA EN: LAT. 52-05.22S. LONG. 073-06.68W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN (A 0.9 MN DESDE PUNTA KIRKE)". RADIOAVISO COSTERO 0043 CANAL KIRKE. CARTA N° 10641. AIS ATON PUNTA KIRKE SUR INAUGURADA EN: LAT. 52-06.00S. LONG. 073-07.33W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 10 MN". RADIOAVISO COSTERO 0015 CANAL FALLOS. CARTA N° 9700. BALIZA LUMINOSA PUNTA SOMBRERO EN: LAT. 48-20.1S. LONG. 075-03.6W., CON ALCANCE REDUCIDO. RADIOAVISO COSTERO 0014 CANAL SANTA MARIA. PASO DEL MEDIO. CARTA N° 10631. BOYA CIEGA BAJO HOWE EN: LAT. 51-51.6S. LONG. 072-54.2W., DESAPARECIDA. INFORMAR AVISTAMIENTO A LA AUTORIDAD MARITIMA.

RADIOAVISO COSTERO 0013 TERRITORIO CHILENO ANTARTICO. RADA COVADONGA. CARTA N° 14511, CARTA ELECTRONICA CL5MA890. AIS ATON ISLOTE BARRIOS INAUGURADA EN: LAT. 63-19.50S. LONG. 057-57.02W., CARACTERISTICA "TIEMPO TRANSMISION 03 MIN - ALCANCE 12 MN DESDE ISLOTE BARRIOS". RADIOAVISO COSTERO 0003 TERRITORIO CHILENO ANTARTICO. RADA COVADONGA. CARTA N° 14400, CARTA ELECTRONICA CL3MA800. RACON ISLOTE MONTRAVEL EN: LAT. 63-08.6S. LONG. 058-52.4W., INOPERATIVO. AÑO 2017 RADIOAVISO COSTERO 0402 CANAL GRAY. CARTA N° 10722, CARTA ELECTRONICA CL4MA210. BOYA LUMINOSA BAJO SUR ISLOTE POLLO INAUGURADA EN: LAT. 52-23.08S. LONG. 073-41.42W., CARACTERISTICA "D.R.5s 5M". RADIOAVISO COSTERO 0399 CANAL THOMSON. ISLOTES POLLERA. CARTA N° 12750, CARTA ELECTRONICA CL3MA650. AIS-AToN ISLOTE POLLERA EN: LAT. 55-04.31S. LONG. 070-12.90W., INOPERATIVO. RADIOAVISO COSTERO 0398 CANAL THOMSON. ISLA MARUJA CARTA N° 12720, CARTA ELECTRONICA CL4MA720. AIS-AToN ISLA MARUJA EN: LAT. 54-56.01S. LONG. 070-14.10W., INOPERATIVO. RADIOAVISO COSTERO 0391 ESTRECHO DE MAGALLANES. PASO INGLES. CARTA N° 11310, CARTA ELECTRONICA CL4MA565. BOYA PILAR PUNTA PASAJE EN: LAT. 53-38.1S. LONG. 072-12.0W., CON NUEVO ALCANCE NOMINAL 04 MN. RADIOAVISO COSTERO 0334 CANAL COVADONGA. PASO CARCAMO. CARTA N° 9800. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: -LAT. 48-55.78S. LONG. 075-19.28W., DE 2,3 METROS. -LAT. 48-55.82S. LONG. 075-19.74W., DE 2,8 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0333 PASO THE KNICK. CARTA N° 9800. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: -LAT. 48-56.28S. LONG. 074-58.45W., DE 11,7 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0327 BAHIA DINELEY. CARTA N° 9800. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 48-46.00S. LONG. 075-40.11W., DE 10,5 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0280

CANAL OCTUBRE. CARTA N° 9700. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 48-32.23S. LONG. 075-14.19W., DE 2,19 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0279 BAHIA DINELEY. CARTA N° 9800. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: - LAT. 48-47.28S. LONG. 075-38.94W., DE 8,52 METROS. - LAT. 48-46.74S. LONG. 075-38.83W., DE 16,23 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0160 ANGOSTURA GUIA. ISLA GUARD. CARTA N° 10340, CARTA ELECTRONICA CL3MA120. BALIZA LUMINOSA ISLA GUARD EN: LAT. 50-44.2S. LONG. 074-30.7W., CON NUEVO ALCANCE NOMINAL: 08 MN. RADIOAVISO COSTERO 0159 ANGOSTURA GUIA. PUNTA PORPOISE. CARTA N° 10340, CARTA ELECTRONICA CL3MA120. BALIZA LUMINOSA PUNTA PORPOISE EN: LAT. 50-44.3S. LONG. 074-31.1W., CON NUEVO ALCANCE NOMINAL: 08 MN. RADIOAVISO COSTERO 0146 CANAL ALBATROS. ANGOSTURA ALEMANA. CARTA N° 9700. CORRENTOMETRO INSTALADO EN: - LAT. 48-20.48S., LONG. 074-45.85W. RADIOAVISO COSTERO 0139 PASO DEL INDIO. CARTA N° 9511, CARTA ELECTRONICA CL4AI150. CORRENTOMETRO INSTALADO EN: - LAT. 49-06.85S., LONG. 074-22.37W. RADIOAVISO COSTERO 0104 CANAL SANTA MARIA PASO DEL MEDIO. CARTA N° 10631. BOYA CIEGA BAJO NORTE ISLA LABRA FUERA DE POSICION EN: LAT. 51-51.65S. LONG. 072-54.65W. RADIOAVISO COSTERO 0086 CANAL ALBATROS. SENO WALDEMAR. CARTA N° 9700. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: - LAT. 48-25.44S., LONG. 074-40.65W, 3.8 METROS. - LAT. 48-14.72S., LONG. 074-45.45W, 4.3 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0079 CANAL BALLENERO. ISLA BURNT. CARTA N° 12800. 1.- YATE "LADY LAURA U" VARADO EN : LAT. 54-44.10 S. LONG. 071-16.00 W. 2.- NAVEGAR CON PRECAUCION E INFORMAR NOVEDADES A LA AUTORIDAD MARITIMA.

RADIOAVISO COSTERO 0055 CANAL INOCENTES. ISLA GUARD. CARTA N° 10340, CARTA ELECTRONICA CL3MA120. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: 8.6 METROS, LAT. 50-44.05S. LONG. 074-31.05W. AÑO 2016 RADIOAVISO COSTERO 0363 ESTRECHO DE MAGALLANES. BAHIA POSESION. CARTA N° 11600, CARTA ELECTRONICA CL3MA590. RACON PLATAFORMA PE-2 EN: LAT. 52-22.5S. LONG. 069-04.9W., INOPERATIVO. RADIOAVISO COSTERO 0354 CANAL MURRAY. CARTAS N° 13100 Y N° 13221. BOYA LUMINOSA BAJO MURRAY EN: LAT. 54-59.4S. LONG. 068-20.3W., CON NUEVA CARACTERISTICA "Gr.D.B.10s 5M". RADIOAVISO COSTERO 0333 ISLA MORNINGTON. CANAL PICTON. CARTA N° 10200, CARTA ELECTRONICA CL3MA130. BALIZA LUMINOSA CABO DANIELSEN INAUGURADA EN: LAT. 49-52.81S. LONG. 075-08.58W., CARACTERISTICA "Gr.D.B.10s 5m 5M". RADIOAVISO COSTERO 0324 ISLA LUCHA. CANAL OESTE. CARTA N° 10330. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 50-22.72S. LONG. 075-33.09W, DE 9.1 METROS RADIOAVISO COSTERO 0323 ISLA LUCHA. CANAL OESTE. CARTA N° 10330. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 50-22.76S. LONG. 075-33.02W., DE 8.9 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0302 CANAL OESTE. CARTA N° 10330. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 50-28.95S. LONG. 075-12.43W. DE 5.95 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0300 CANAL OESTE. CARTA N° 10330. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 50-28.95S. LONG. 075-12.61W. DE 1.77 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0291 CALETA LOURDES. CARTA N° 10350. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 50-53.03S. LONG. 073-56.57W. DE 1.51 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0254 CANAL BEAGLE. ISLA NUEVA. CARTA N° 13300. BALIZA LUMINOSA PUNTA WALLER EN NUEVA POSICION LAT.55-10.45S. LONG. 066-33.26W. RADIOAVISO COSTERO 0237

CANAL ESTEBAN. BAJO ESTEBAN. CARTA N° 10500, CARTA ELECTRONICA CL3MA191. BAJO FONDO LOCALIZADO EN: LAT. 51-11.43S. LONG. 074-19.00W., 4,5 METROS. RADIOAVISO COSTERO 0218 ESTRECHO DE MAGALLANES. PASO FROWARD. CARTA N° 11300, CARTA ELECTRONICA CL3MA560. BARCAZA "VALENTINA" HUNDIDA EN: LAT. 53-53.5 S. LONG. 071-12.5 W. AÑO 2015 RADIOAVISO COSTERO 0412 CANAL ESTEBAN. BAJO ESTEBAN. CARTA N° 10500, CARTA ELECTRONICA CL3MA191. BOYA LUMINOSA BAJO ESTEBAN FUERA DE POSICION EN: LAT.51-10.86S. LONG. 074-18.45W. --- ooo OOO ooo ---