CRÍTICA DE LIBROS
LA BIENAVENTURANZA
BEST SELLERS
POR SILVIA MALDONADO PARADISO 171 PÁGINAS $ 38
TESTIMONIO
Noticias de un viajero E
l 2 de octubre de 1907, Roberto J. Payró se embarcó con su esposa e hijos rumbo a Europa. Algo desilusionado de la vida intelectual de Buenos Aires y animado por el propósito de ofrecer a sus vástagos una mejor educación, buscaba también proyectar hacia el amplio y variado público de La Nacion cuanto veía y asimilaba en su condición de periodista agudo y perspicaz. La inesperada herencia recibida de un tío lejano le había brindado los medios para moverse con comodidad en el apasionante escenario del Viejo Mundo de principios de la pasada centuria. Llegó a Barcelona y se instaló con los suyos en los faldeos de la suave estribación a la que llaman montaña del Tibidabo. La gente ilustrada de la ciudad condal le brindó amistad y compañía, y él, deseoso de realizar obra en favor de la literatura americana, fundó la editorial Mitre. Pronto se marchó de Cataluña, sobresaltado por los sucesos de la Semana Trágica. Anhelaba vivir en un sitio más apacible y su amistad con el ingeniero belga Eugenio Koettlitz lo encaminó hacia Bruselas. Es de suponer que aquella urbe de edificios elegantes, bellos parques y amplias avenidas lo enamoró, pues residió con los suyos a lo largo de varios años. También, gracias a Koettlitz, entró con paso firme en el ámbito cultural, acceso que para él debió de ser muy importante. La concreción del enorme esfuerzo de tesón y sabiduría que constituye Corresponsal de guerra. Cartas, diarios, relatos (1907-1922) se debe a Martha Vanbiesem de Burbridge (el material fue recogido por ella a lo largo de años de búsqueda en los archivos del diario). Refiriéndose a la actividad de Payró en Bélgica, la investigadora anota: “Recorre las provincias, recoge relatos y, gran observador, vuelca las costumbres, observa a las gentes, expone sus experiencias, los acontecimientos sociales y políticos con gran sentido de humor y simpatía en las ‘Cartas informativas’ y en ‘Visiones y lecturas’ que envía al diario La Nacion como 14 | adn | Sábado 27 de febrero de 2010
ENSAYO
Volver al pasado Payró ARCHIVO
corresponsal”. Su pulso y experiencia le permitieron advertir, ya en 1912, que Europa iba hacia una conflagración mundial, y que Bélgica no iba a ser neutral. Lejos de abandonarla, decidió compartir su destino y el de los amigos que allí vivían. A partir del estallido, sus correspondencias llevan el título de “Diario de un testigo”. Es notable su esfuerzo por comunicar la realidad, en medio de las noticias adulteradas y los rumores frecuentes en tales conflictos. Pero la situación cambió: “Al poco tiempo –anota Vanbiesem–, lo que llega a Buenos Aires se titula ‘Diario de un incomunicado’, pues los habitantes permanecen en Bruselas totalmente aislados del mundo, de Bélgica, de las otras ciudades; Payró vive bajo una campana hermética, llena
CORRESPONSAL DE GUERRA POR ROBERTO J. PAYRÓ BIBLOS 1339 PÁGINAS
de rumores falsos”. La capital del reino estaba ocupada por los alemanes. La primera de las cartas de este período (6 de agosto de 1914) expresa el vigor de su prosa: “Anotar todas las encontradas sensaciones de hoy, y examinar más o menos a fondo las noticias que han corrido, es tarea tan enorme cuando inútil. El hecho es que la zozobra continúa y que no sabemos más que la actitud admirable del ejército y el pueblo belga, que se bate por su libertad y por su honra, como si fuera exclusivamente guerrero, él que ama tanto, después de las luchas del trabajo, las blandicias de la vida regalada”.
A
Su correspondencia sobre la guerra se interrumpe el 21 de septiembre de 1915. Le resultaba imposible hacer llegar sus escritos desde un país aislado. Una vez debió ir a pie hasta Holanda para despachar sus cuartillas. Eran de fino papel, para que pasasen inadvertidas entre sus ropas. Explica la editora y prologuista que los artículos de Payró molestaron a empresarios y diplomáticos alemanes, por lo que su casa de Bruselas fue allanada dos veces; se lo sometió a interrogatorios y requisas y terminó preso hasta que el cónsul argentino lo sacó de esa situación. Al informar al diario los motivos por los cuales no enviaba sus “correspondencias”, el escritor apuntó: “Si interrumpí mis mensajes, fue por imposición de las autoridades alemanas. Sin barrotes palpables, construyeron para mí una cárcel de barrotes y atropellos”. Retomó su contacto con los lectores tras concluir el conflicto, con sus “Cartas informativas” en las que publicó sus recuerdos de la ocupación, se interesó en los planes de reconstrucción del gobierno belga y enumeró las perspectivas que abría la paz. Payró volvió a la Argentina el 17 de febrero de 1923. Corresponsal de guerra se enriquece con unos recuerdos escritos expresamente por Roberto Pablo Payró, titulados “Mi abuelo”, y otros textos de la pluma del autor de Pago Chico y del siempre actual catálogo de picardías políticas criollas Las divertidas aventuras del nieto de Juan Moreyra. Nos referimos al ingenioso y extenso relato “Infortunio, grandeza y muerte trágica de un conquistador indiano” (Bruselas, 1920); a “Fisonomía de Don Bartolo. Ensayo de exégesis de una de las mayores popularidades americanas” (Bruselas, 1921, con motivo del centenario del nacimiento de Mitre), y “El gozo de envejecer”, dedicado a la memoria de su hijo Roberto, que acababa de morir.
ntropóloga y lingüista, Silvia Maldonado fue, durante la década del 70, militante del PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores) y debió exiliarse en Venezuela y México. La experiencia política del pasado y una mirada retrospectiva que busca reacomodar ciertos lugares comunes sobre la figura del militante se combinan en la novela La bienaventuranza, narrada por una mujer, “la Petisa”, que vuelve a encontrarse con los integrantes de su célula treinta años después de su desintegración, en 1976. Convocados por su antigua líder, Beatriz, mediante un enigmático telegrama (concesión algo anacrónica), los ex compañeros vuelven a mirarse frente a frente en una casa del desierto y recuerdan, entre otras cosas, el dramático asesinato de “la Rusa” a manos de un policía, tras un operativo fallido. Lo que en un principio parece un reencuentro lacrimoso, en el que cada uno de los personajes cuenta lo que ha sido de su vida luego de la trágica separación, se transforma, en la segunda parte de la novela, en una especie de road-story vitalista, cuando el grupo viaja del desierto a Buenos Aires para saldar cuentas con el pasado. Los cinco compañeros parecen querer recuperar una dimensión aventurera y vital, desligada de proyectos políticos y vinculada con un cierre reparador del pasado. Hacia la tercera parte de la novela, un “nosotros” reconciliado con sus diferencias internas sale en busca del policía asesino de “La Rusa” y la trama convierte a los cinco en “centuriones”. La bienaventuranza es una novela cuya historia, llena de periplos y perfiles ideales para el absurdo, el grotesco y la hipérbole, choca con un tono solemne, inclinado al panegírico y a la metaforización permanente. Resulta difícil, por momentos, abrirse paso entre tanta figura, como “otras linduras” por “otros temas”, “se adivinó la luz” cuando sólo amanece. Acaso cierta intención entre catártica y moral le quite a la trama su potencial propiamente narrativo, que termina aquí apenas atisbado tras el vendaval de la expresión.
Miguel Ángel De Marco
Soledad Quereilhac
© LA NACION
© LA NACION
1
Dos conceptos bajo la lupa E
l dinámico vínculo entre las ideas de nación y de revolución social se remonta al siglo XIX y tuvo uno de sus picos de conflicto más agudos durante la Primera Guerra Mundial, cuando partidos socialistas de la Segunda Internacional optaron por el primero de esos términos, en contradicción con las corrientes del denominado “internacionalismo proletario”. La cuestión fue también una de las facetas más polémicas que enfrentó a trotskistas y estalinistas durante décadas, en especial después de que Stalin se definiera a favor de las luchas independentistas de los países coloniales como parte de una estrategia que valorizaba la cuestión nacional. Ese contexto de enfrentamientos ideológicos mundiales sirve de marco a Nación y revolución. Itinerarios de una controversia argentina (19601970), la investigación de Guillermina Georgieff sobre los pensadores argentinos de diversos orígenes intelectuales que teorizaron, en especial en los años sesenta y setenta, sobre el espinoso y a veces difícilmente inasible tema. Pero señala con justeza que la “cuestión nacional” había estado presente tanto en las preocupaciones de trotskistas como de miembros del Partido Comunista argentino desde las décadas anteriores. Georgieff, cuyo doctorado en Historia por la Universidad Nacional del Sur tuvo como tesis el tema de esta obra, sigue en detalle las trayectorias de intelectuales argentinos que en el período estudiado construyeron una nueva versión del concepto de nación, no ya desde el pensamiento tradicional de la derecha sino desde distintas posiciones de izquierda. La autora seleccionó para esa lista a un grupo de personalidades representativas de un universo ideológico con una preocupación coincidente –lo nacional en su relación con la revolución– aunque con miradas muy diversas y generalmente contrastantes que los llevaron a polémicas de larga du-
ENSAYO, BIOGRAFÍA Y VARIOS
NOVELA, CUENTO Y POESÍA LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES
3
(2)* (URANO, $ 110) (75)**
La obra de la escritora y productora de televisión australiana, éxito de ventas en Estados Unidos, explica cómo alcanzar imposibles a través del autodescubrimiento. El libro promete “una revelación que transformará la vida”.
LA CHICA QUE SOÑABA CON UNA CERILLA Y UN BIDÓN DE GASOLINA
(1)* (PLANETA, $ 74) (14)**
En su último libro, subtitulado La historia secreta de Néstor Kirchner, el hombre que maneja los negocios públicos y privados de la Argentina, Majul analiza la venta de YPF, cuenta la guerra con Clarín e investiga los recientes escándalos de corrupción.
EL SÍMBOLO PERDIDO de Dan Brown
LA ISLA BAJO EL MAR de Isabel Allende
POR GUILLERMINA GEORGIEFF PROMETEO 320 PÁGINAS $ 59
5
Julio Orione © LA NACION
6
3 HORÓSCOPO CHINO-TIGRE 2010 de Ludovica Squirru
(6)* (ATLÁNTIDA, $ 49) (7)**
“En el año del tigre de metal, ofrendá tu corazón al universo y confiá en el rugido cósmico” indica la reconocida astróloga argentina, quien presenta las predicciones para este año basadas en el I-Ching.
4 PASIONES TÓXICAS
de Bernardo Stamateas
(4)* (SUDAMERICANA, $ 69) (23)**
(4)* (PLANETA, $ 69) (2)**
Zarité, una muchacha mulata vendida como esclava a los nueve años, en el Santo Domingo del siglo XVIII, vive y trabaja en la plantación del francés Valmorain, hasta que una rebelión de los sometidos le permite recobrar la dignidad.
Luego de los éxitos Gente tóxica y Emociones tóxicas, Bernardo Stamateas examina ahora el papel de las pasiones en las crisis de pareja: el engaño y la infidelidad, la posesividad, el estancamiento y la descalificación.
LA REINA EN EL PALACIO DE LAS CORRIENTES DE AIRE
5 PETER CAPUSOTTO
de Diego Capusotto y Pedro Saborido
de Stieg Larsson
(3)* (SUDAMERICANA, $ 49) (13)**
(DESTINO, $ 98)
El humor y la ironía atraviesan este libro ilustrado por Alfonso Sierra. Se repasan los personajes clásicos del ciclo televisivo, como Bombita Rodríguez o Pomelo. Además, reflexiones sobre el rock y la cultura popular argentina.
Última entrega de la trilogía Millennium. Quienes hayan leido el volumen anterior querrán saber cómo sobrevivió investigadora Lisbeth Salander.
la combinación de marxismo, nacionalismo y nuevas perspectivas de izquierda en las décadas de 1960 y 1970; la búsqueda de una definición de la nación por parte de esos pensadores, las miradas sobre la historia argentina, el problema del imperialismo, la concepción de América latina como la “patria grande” y, finalmente, las distintas miradas sobre el “pueblonación”. En el agudo análisis de la autora no falta la mirada sobre la relación entre estos “intelectuales políticos” y el peronismo. Desde quien, como Cooke, formó parte del movimiento, hasta aquellos como Peña o Agosti que fueron fuertemente críticos. Aún los más cercanos al peronismo, dice Georgieff, “no pudieron resolver el problema que implicaba […] la presencia de elementos reaccionarios que eran tan constitutivos del movimiento como los grupos comprometidos con el proyecto de una nueva nación”.
de Luis Majul
Segunda entrega de la trilogía Millennium, de la que se estrenará próximamente la película. Los protagonistas son la investigadora Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist, álter ego del autor.
Tras seis años de silencio, regresa el exitoso autor de El código Da Vinci. En la nueva novela, el conocido personaje Robert Langdon, atrapado en el clandestino mundo de los secretos masónicos, tendrá doce horas para salvar a su amigo Peter Solomon.
NACIÓN Y REVOLUCIÓN
2 EL DUEÑO
(4)* (DESTINO, $ 98) (3)**
(2)* (PLANETA INTERNACIONAL, $ 98) (15)**
4
de Rhonda Byrne
(1)* (DESTINO, $ 98) (45)**
de Stieg Larsson
ración. Son ellos Juan José Hernández Arregui, Héctor Agosti, Milcíades Peña, Silvio Frondizi, Rodolfo Puiggrós, John William Cooke, Jorge Abelardo Ramos e Ismael Viñas. Todos ellos dotados de fuertes individualidades, desarrollaron amplios discursos acerca de varios temas que Georgieff aborda en los siete capítulos de la obra: cómo enfrentó la izquierda el “problema nacional”;
EL SECRETO
de Stieg Larsson Harriet Vanger desapareció hace 36 años en la isla sueca Hebedy. A pesar del despliegue policial, no se encontraron rastros de la chica de 16 años. ¿Secuestro? ¿Asesinato?
2
1
JUEGOS DE INGENIO de John Katzenbach
6 LA FILOSOFÍA DE HOUSE
de William Irwin y Henry Jacoby
(6)* (EDICIONES B, $ 69) (4)**
(5)* (SELECTOR, $ 59.80) (5)**
En una tranquila ciudad estadounidense, Susan Clayton, quien trabaja creando juegos de entretenimientos para una revista, recibe un inquietante mensaje cifrado. ¿La siniestra nota será de un asesino en serie que acecha Florida?
Sherlock Holmes, Sócrates, Nietzsche y la retórica taoísta son algunas fuentes en las que abreva el famoso Gregory House. En esta obra los autores analizan al personaje televisivo, interpretado por Hugh Laurie.
POCKET 1
3
INDIAS BLANCAS (I Y II) de Florencia Bonelli
2 MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS de Clarissa Pinkola Estes
(1)* (DEBOLSILLO, $ 37) (62)**
(EDICIONES B, $15, 90)
Una historia de indios, malones y mujeres cautivas, en la que también se teje una relación de amor que no conoce límites.
La doctora Pinkola Estes pretende que las mujeres recuperen su fuerza y su salud naturales a través de un conjunto de relatos.
TOKIO BLUES de Haruki Murakami
4 LA MUJER ROTA
de Simone de Beauvoir
(3)* (TUSQUETS, $ 29) (10)**
(DEBOLSILLO, $ 24)
Conmovedora novela en la que el protagonista evoca sus relaciones amorosas y la época universitaria de los años 60 en Tokio.
Tres relatos de tres mujeres contados por la filósofa y narradora francesa. El libro es un clásico del siglo XX.
FUERON CONSULTADAS LAS SIGUIENTES LIBRERÍAS***: Boutique del Libro, Capítulo 2, Clásica y Moderna, Cúspide, Distal, El Ateneo, Santa Fe, Yenny (Capital, Gran Buenos Aires e interior); Vuelo Nocturno (Morón), Rubén Libros y Emporio Libros y Revistas (Córdoba). * Ubicación en la última o anteriores semanas. ** Semanas que permanece en lista. *** Los datos pertenecen a las casas centrales y a todas sus sucursales.
Sábado 27 de febrero de 2010 | adn | 15
