El

Heraldo c a t ó l i c o

A n u n c i a n d o

l a

B u e n a

N u e v a

D i ó c e s i s d e O a k ­l a n d

Los latinos de San Bernardo: frutos de un buen árbol Congregación entusiasta dispuesta a servir

El padre Dominic Asare, párroco de Saint Bernard, pertenece a la Sociedad del Verbo Divino y nació en el país africano de Ghana. Habla español con fluidez, porque su orden lo destinó durante varios

Hoy el padre Asare coordina una comunidad entusiasta, con ministerios que incluyen catequesis en español, coros, lectores, Eucaristía y jóvenes.

Desafíos y lucha

FOTO: RAÚL AYRALA

L

a comunidad parroquial de San Bernardo es “cultural, étnica y socialmente diversa”, según dice su propia declaración de principios. Los latinos conviven en esta parroquia con feligreses estadounidenses afroamericanos y de origen europeo, y de la isla de Tonga, que han hecho de esta iglesia en Oakland uno de sus enclaves.

años a Paraguay, donde aprendió el idioma. Y hasta se aficionó al mate, ese té verde que se toma en países del Cono Sur desde antes de la conquista. “Es casi una adicción”, dice el padre Dominic recordando su vida en Sudamérica.

“Los ministros andamos a veces sirviendo en otros ministerios donde se necesita”, comenta Jesús Ángel Domínguez, que se

Las Misas en español en San Bernardo son los sábados a las 6 p.m. y los domingos a las 7 y 11 a.m.

Continúa en la página 5.

Misa de Aniversarios de bodas, el 2 de octubre FOTO: MICHELE JURICH

De izquierda a derecha, Rafael Hernández, María Elvia Martínez Álvarez y la hija de ambos, Janette; el rector de la Catedral, padre James Matthews, y Monseñor Antonio Valdivia.

El “no-fallo” de la Corte Suprema sobre DAPA y DACA Duro revés para inmigrantes Por Michele Jurich El Heraldo Católico Con dos frases, una de Martin Luther King — “El arco del universo moral es amplio, pero tiende a la justicia” — y de San Junípero Serra — “Siempre hacia adelante, nunca hacia atrás” — Monseñor Antonio Valdivia les dio aliento a los inmigrantes y a sus defensores, consternados por el fallo de la Corte Suprema anunciado

el pasado 23 de junio. En el caso de las órdenes DAPA y DACA, que enfrentó al gobierno de Estados Unidos con el del estado de Texas, los integrantes de la Corte Suprema de Justicia no alcanzaron a dar un veredicto claro, a favor o en contra. Por el empate en opiniones (4 contra 4) los decretos ejecutivos sobre inmigración quedaron en un limbo legal, y en la práctica no se aplicarán. DAPA significa “Acción diferida para padres de

Según Monseñor Valdivia, la Corte Suprema no siempre tiene la última palabra. Caridades Católicas del Este de la Bahía estima que el fallo dividido de la Corte afecta a unos 80 mil residentes del Este de la Bahía. Se estima que son 4 millones los afectados a nivel nacional. Continúa en la página 4.

2 Estampilla para santa

En este número: S e p t i e m b r e

ciudadanos y de residentes”; DACA es el acrónimo de “Acción diferida para quienes llegaron al país siendo niños”.

2 0 1 6

FOTO: JOSÉ LUIS AGUIRRE

Por Raúl Ayrala El Heraldo Católico

Actualizando el “Sí, quiero” Por Michele Jurich El Heraldo Católico Se presentarán con sus mejores galas, con trajes típicos y hasta con velos blancos. Los años quedarán atrás para muchas parejas de cabellos canos, cuando el domingo 2 de octubre en la Catedral Cristo, la Luz, el obispo Michael C. Barber, S.J. ofrezca una Misa y bendición a matrimonios

En esta foto de la Misa de aniversarios de bodas realizada en 2014 el Obispo Barber bendijo los anillos de matrimonio de una de las parejas asistentes.

que celebren 25 o más años de casados.

el obispo, al igual que disfrutar de comidas y bebidas.

Completando la jornada, habrá una recepción en el Centro de eventos catedralicio, donde una pantalla proyectará fotos de boda de las parejas participantes, y junto con sus familias podrán tomarse una foto con

70 años de amor La diócesis comenzó esta colorida celebración en 2010 y esta será la cuarta vez que se realice, para reconocer a los matrimoContinúa en la página 3.

Encuesta: Asuntos eleccionarios, no candidatos, son mencionados en Misas Por Rhina Guidos Catholic News Service

temporada de elección presidencial.

WASHINGTON (CNS) — En gran medida, los católicos no han escuchado apoyo de un candidato presidencial sobre otro mientras están en las bancas de la iglesia esta

Pero ellos dicen haber escuchado sobre la libertad de culto, el aborto, la inmigración y el medio ambiente como temas provenientes del púlpito, según los resultados de una encuesta

4 Evangelización para latinos

w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g

publicados el 8 de agosto por el centro de investigación Pew Research Center en Washington. Solamente uno de cada 10 o menos católicos “dice que su clero ha apoyado u opuesto públicamente Continúa en la página 3.

7 Encuentro matrimonial V o l .

3 8

•

N o .

9

D I Ó C E S I S

Frutos de un buen árbol... participaron otros sacerdotes junto al padre Asare, o las obras que se representan en honor de la Virgen de Guadalupe cada diciembre.

Viene de la página 1.

ocupa de las pláticas prebautismales, es servidor del altar y encargado de hospitalidad.

San Bernardo está en una de las áreas más latinas y a la vez más golpeadas por la delincuencia en Oakland. Pero eso no intimida ni a los líderes ni a los fieles, enfocados en continuar invitando a los residentes del vecindario a que se integren a la comunidad parroquial. Domínguez, quien lleva 35 años en la parroquia, reconoce los esfuerzos del padre Asare y tiene esperanza en el futuro de su congregación. “El padre Dominic habla y entiende perfectamente el idioma, y yo creo que todos debemos adaptarnos a los párrocos que tenemos, a sus estilos”, recalca Domínguez. De esa manera, tanto sacerdote como comunidad van conociendo y teniendo en cuenta las necesidades de cada uno “para compartir y continuar creciendo”.

Con orgullo, don Francisco Pérez Casellanos señala a El Heraldo que “siempre que se pone la obra, a mí me toca hacer de San Juan Diego”.

Como lo dijo el patrono San Bernardo y se refleja en la vida activa de su parroquia del este de Oakland, “un árbol bueno se distingue de uno malo no por sus hojas o flores, sino por sus frutos”. “Somos hospitalarios, y nos vemos como familia”. Francisco Pérez y Blanca, ministra de Eucaristía, han sido feligreses desde 1989 en esta parroquia que consideran una “comunidad unida en la fe”. La familia vive en Hayward, y desde allí se movilizan para participar activamente en Saint Bernard.

Junto al pastor

Todos ayudan

Cuando El Heraldo Católico visitó San Bernardo, los latinos se preparaban para celebrar su fiesta patronal el pasado mes de agosto. Uno de ellos es Francisco Pérez Castellanos, y su nieto Brian Calderón quien lo acompañó a recoger todo después de la Eucaristía del domingo.

En la entrada del templo está la señora Arcelia Castellón atendiendo una mini tiendita religiosa improvisada, con bellas imágenes, rosarios y estampitas. Los precios son acomodados, al alcance de los parroquianos; Arcelia dice que sus ventas ayudan a afrontar los gastos de las actividades del grupo latino y de San Bernardo en general.

“La comunidad hispana trabaja mucho junto al párroco”, afirma Pérez, quien insiste en la gran armonía entre la gente.

Por ejemplo, la nombrada fiesta patronal, en la que

FOTOS: RAÚL AYRALA

“Pero le hacemos la lucha, seguimos perseverando y creciendo como comunidad y como iglesia, creciendo en espíritu y en hermandad para levantar a esta parroquia”, dice el señor Domínguez, nacido en el Estado de México.

El luminoso templo de San Bernardo durante una Misa en español celebrada en agosto pasado por el padre Dominic Asare, S.V.D.

A pesar de tener un solo sacerdote (y un diácono, Javier Fuentes) San Bernardo cuenta con tres Misas en español durante el fin de semana, y todos los días se ofrece una bilingüe a las 8:15 de la mañana.

El padre Dominic nació en Ghana y pasó muchos años misionando en Sudamérica. Aquí, saludando a los fieles después de la Misa.

La parroquia sigue trabajando y apoyando a Oakland Community Organizations (OCO), una federación de congregaciones, escuelas y grupos comunitarios que se esfuerza por solucionar problemas como la violencia urbana, la desigualdad económica y la necesaria reforma migratoria. Como lo dijo el patrono San Bernardo y se refleja en la vida activa de su parroquia del este de Oakland, “un árbol bueno se distingue de uno malo no por sus hojas o flores, sino por sus frutos”. Son abundantes los frutos que esta comunidad latina viene cosechando para la diócesis, en un rincón humilde de la ciudad.

Líderes (y futuros líderes) hispanos de San Bernardo posan para El Heraldo Católico afuera del templo.

Un poco de historia

Parroquia de San Bernardo (Saint Bernard) 1620 de la 62 Ave. Oakland, CA 94621 Teléfono: 510-632-3013 Párroco: padre Dominic Asare, S.V.D. (Verbo Divino) Diácono: Javier Fuentes Misas en español: Sábado 6 p.m. Domingo a las 7:30 a.m. y 11 a.m. Bilingüe, todos los días a las 8:15 a.m.

• San Bernardo comenzó sus actividades en 1909 como misión de la iglesia de San Luis Beltrán. El centenario fue en el 2012, ya que se cuentan los años desde su establecimiento como parroquia independiente. • Monseñor Antonio Valdivia fue pastor de esta parroquia por muchos años • Los Misioneros del Verbo Divino, orden a la que pertenece el párroco actual, llevan más de 30 años de labor en Saint Bernard. Uno de los párrocos anteriores fue el padre Roberto Flores, S.V.D. • En la década de los sesentas, San Bernardo tuvo una activa participación en la lucha por la justicia social: ayudó a desarrollar programas para sacar a la juventud de las calles, y para brindar viviendas asequibles a personas de la tercera edad y a gente de escasos recursos económicos.

¡A Celebrar!

Celebre los momentos más especiales con lectores de El Heraldo Católico

Felicite en este espacio a sus seres queridos que celebran sus bodas, bautizos, cumpleaños, primeras comuniones, quinceañeras, graduaciones y aniversarios Para más información, llame a:

FIESTAS

Comparta con miles de lectores de El Heraldo Católico TAMAÑOS y PRECIOS Tamaño tarjeta de presentación (3 1/8” x 2”)…$25

Promueva aquí su negocio de invitaciones y recuerdos, flores, renta de salones, sillas y manteles, decoraciones de iglesia y salones, fotografía y video, vestidos, música, DJ, comidas y banquetes.

Tamaño tarjeta de presentación doble (3 1/8”x4)…$50

TAMAÑOS y PRECIOS

Business size ad: 3.125” w x 2”h = $40 • 3.125”w x 4”h = $80 Para más información, llame a:

Camille Tompkins: 510-419-1081 E l

H e r a l d o

C a t ó l i c o

Sus servicios para Bodas, Bautizos, Primeras Comuniones, Cumpleaños, Quinceañeras, Graduaciones y Aniversarios

TODO PARA SUS

T Tamaño tarje Tamaño tarjeta

Camille Tompkins: 510-419-1081 5

S e p t i e m b r e

2 0 1 6