INFORMACION GENERAL

Viernes 23 de julio de 2010

I

Sociedad | Singular fallo de la Cámara Civil

LEY DE LA LEGISLATURA

Regulan las ventas por liquidaciones en la Capital Se fijan fechas para rebajas en cada temporada; los anuncios deben escribirse en castellano ANGELES CASTRO LA NACION La Legislatura aprobó ayer una ley que regula las ofertas por “liquidación de temporada”, “cierre definitivo” y “saldos”, que efectúan locales comerciales con domicilio en la Capital y que pueden resultar engañosas para el cliente. A menudo llama la atención que, por ejemplo, un negocio ostenta mes tras mes y año tras año un cartel con la leyenda de rebajas por un supuesto “cierre definitivo” que, en realidad, nunca llega. También sorprende que, a poco de comenzar el invierno o el verano, las tiendas de ropa –generalmente las de grandes marcas o cadenas– ya promocionan “liquidaciones de temporada” como si la estación estuviera por finalizar, como ocurre precisamente en estos días. Para evitar abusos y promesas de ofertas que, en realidad, no son tales, la ley establece que “cuando se anuncie o publicite por cualquier medio la liquidación por cierre definitivo o traslado, deberá especificarse la fecha de inicio y la fecha de cierre de la liquidación” y que la promoción no podrá superar los dos meses, con opción a tres en el caso de demorarse el traslado. Otro de los puntos destacados de la norma, basado en una iniciativa de la diputada de Pro Marta Varela, es el que estipula fecha de comienzo y de finalización para las liquidaciones de cada temporada: la de verano correrá entre el 1º de febrero y el 31 de marzo de cada año, mientras que la de invierno

será desde el 1º de agosto al 30 de septiembre de cada año. El articulado también intenta terminar con rebajas anunciadas exclusivamente en inglés, mediante los términos “Sale y Off ”. Y prevé que “en todos los anuncios de actividades de promoción de ventas se debe utilizar el idioma castellano” y, “en caso de utilizarse otro idioma, debe incorporarse la traducción respectiva en castellano, con la misma tipografía y tamaño de letra”. Además, la iniciativa propone: L Precios marcados para rebajas. En las rebajas, la mercadería debe estar marcada con el precio anterior y el precio rebajado, ambos en forma claramente legible. L Agotamiento del producto. Cuando por efecto de la demanda se agoten los productos con rebaja de precios, la promoción deberá cesar en forma inmediata. L Prohibición de invocar. En ningún caso el comerciante minorista puede invocar su condición de fabricante, “precios de fábrica” a menos que fabrique realmente la totalidad de los artículos. L Saldos. Denomina así a todos aquellos artículos cuyo valor aparezca manifiestamente disminuido a causa del deterioro, defecto de producción. En todos los casos, el vendedor debe informar la falla y/o la condición del producto ofrecido. Varela explicó a LA NACION: “Las promociones deben tener un lenguaje claro e inequívoco. Si no, el comerciante habla de una promoción falsa y el comprador piensa en hacer una diferencia de precio que no existe”.

De vacaciones HISTORIA DEL AGUA Palacio de las Aguas Corrientes. Horario: lunes a viernes, de 9 a 17. Entrada: libre y gratuita.

EN CLAVE DE CIRCO Combate de los Pozos y Juan de Garay. Horario: 17. Entradas: $ 5.

N Para descubrir parte de la historia

N Hoy se estrena Bangladim, un nuevo

sanitaria del país, AySA propone un paseo para conocer el Palacio de las Aguas Corrientes, uno de los edificios más emblemáticos de Buenos Aires, y visitar su Museo del Agua y su biblioteca. Durante las vacaciones, se amplió el horario de visita y permanecerá abierto de lunes a viernes, de 9 a 17. Durante este horario, además, se realizarán visitas guiadas los lunes, miércoles y viernes, a las 11 y a las 15. Además, esos mismos días en la biblioteca se dramatizarán fábulas sobre el cuidado del planeta, a las 16.

espectáculo circense, en Buenos Aires Polo Circo. Se trata de un show poético musical en clave de circo y tono teatral. PALABRELIOS Espacio Teatro Boedo XXI (Boedo 853). Horario: todos los días, a las 17. Entradas: $ 20. N Lolo habla con la “a”, Fede con la “o”

y Clara con la “e”. Sólo cuando ingresan al mundo de sus fantasías se comunican utilizando las demás vocales. Para no hacer más líos… con las palabras.

Los celos enfermizos en la pareja son causal de divorcio Continuación de la Pág. 1, Col. 6 monial aunque sobre ello no se hace mención en este fallo. La causa que crea jurisprudencia y que debería hacer reflexionar a muchos cónyuges celosos, se inició en 2005, cuando la mujer, agobiada por el acoso psicológico al que era sometida, decidió dejar su casa y a sus hijos e iniciar los trámites del divorcio. El hombre, entonces, alegó que ella había hecho abandono de hogar y que, en consecuencia, había incumplido con sus deberes conyugales. Durante la primera etapa del juicio, tanto él como ella fueron sometidos a peritajes psicológicas, en los que se determinó que la mujer tenía una “neurosis mixta”, un mix de ansiedad y depresión, causada por la “celopatía” del hombre. Así, el juez de primera instancia estableció que los celos eran causal de divorcio. No contento con el resultado, el hombre, cuyas iniciales son A. M. M., apeló la sentencia porque consideró que el juez había soslayado el hecho de que su mujer hubiera abandonado el hogar y que los estudios psicológicos que le hicieron demostraron que él no tenía una psicopatía. “La ausencia de psicopatía no le resta puntos a su confesada

celopatía”, dijo en su voto el camarista Carlos Bellucci, al que adhirieron los otros dos jueces del tribunal, Carlos Carranza Casares y Beatriz Areán. “Reconozco que fui muy absorbente con el tema de los celos, muy celoso”, reconoció el marido demasiado tarde.

“Unión fragmentaria” Según el fallo, la desmesura en los celos constituye en una pareja “una unión fragmentaria” que se sostiene en un equilibrio precario, de no reciprocidad y no entendimiento. En este caso, “se dio no sólo en los últimos años, sino que persistió con la cualificación de habitualidad”, indicó Bellucci. Estos “elementos anómalos” de la pareja en cuestión fueron sobrellevados durante años, según se explica en el fallo y “tal situación redundó en la sintomatología de ansiedad y depresión que advirtió el perito en la esposa. Esa celopatía bien pudo causar en la esposa esa neurosis mixta”. La Justicia considera que el acoso psicológico al que puede ser expuesto un cónyuge celado durante años es una forma de violencia solapada que existe en muchos hogares. Sin llegar a la violencia física, se considera, existe otra forma

de ella consistente en un acoso psicológico que resulta más imperceptible, pero, no por ello, no demostrado. “El maltrato psicológico no sólo se da cuando se desmerecen los logros del cónyuge, antes bien, como aquí quedó demostrado, se lo controla con celos enfermizos o habituales que la degradan y le provocan

surge que el marido ha reconocido su condición de celoso. También que en ningún momento acusó a su ex mujer de haberlo engañado con otro. Es más, señala que los celos son consecuencia una personalidad insegura: “El quejoso no ha desmentido esa particular personalidad celosa hacia su esposa, sin que medie aseveración alguna de infidelidad y sin que exista prueba alguna acerca de que aquélla diera lugar a tal rasgo negativo de la personalidad del esposo, generalmente, producto de su propia inseguridad de sí mismo”, apuntó Bellucci. Para los camaristas, los celos son una razón por la cual la vida en familia puede resultar imposible. “La conducta reiterada de celar sin motivo, por su entidad y cronicidad, evidenciaron la imposibilidad de la continuidad de la vida en común. No mucho cacumen hace falta tener para darse cuenta que en la situación de permanente celosía, la dejación del hogar por parte de la esposa sólo comportó el primer elemento constitutivo de la imputación que le hiciera su marido, pero en modo alguno, la segunda: es decir la intención deliberada de desatender sus deberes conyugales: antes bien, preservarse en su salud psíquica ya bastante deteriorada”, concluye.

“El maltrato psicológico atenta contra la confianza y el decoro que es menester en las relaciones matrimoniales“ una suerte de maltrato psicológico”, rezó el fallo.

Atentado a la confianza De esta forma, el planteo de incumplimiento de los deberes conyugales que inició el marido se volvieron en su contra, ya que el fallo estableció que fue él quien faltó a su promesa de mutua asistencia. “El maltrato psicológico atenta contra la consideración, confianza y el decoro que es menester tener en las relaciones del matrimonio”, se señaló. De la lectura del expediente

LOTERIAS Y QUINIELAS / SORTEOS DEL 22-7-2010 Quiniela nacional Sorteo matutino

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Tus tíos Elvira, Fernando, Agustín, Josefina, y Lucía Méndez te despiden con mucho amor.

WIRTH, Jaime, falleció el 22-72010. - Edgardo Santos Levantesi y familia participan el fallecimiento del nieto de su querido amigo Héctor A. Mendez.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., 22-72010. - Acompañamos a Mechi, Caco, Carmen, Héctor y familia con nuestras oraciones. Los Assefh, Pini, Mastronardi, Mendez y Schweizer.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., 22-72010. - Fundación Trascender acompaña a su presidenta y a su Flia. en este doloroso momento.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció 22-7-2010. - La comisión directiva, gerencia y personal de la Cámara Argentina de la Industria Plástica participan el fallecimiento del nieto del señor Héctor Méndez, presidente de la entidad. Acompañan a su familia en este triste momento y rezan una oración en su memoria.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Los órganos directivos de la Unión Industrial Argentina: consejo general, junta directiva y comité ejecutivo participan con pesar el fallecimiento del nieto del presidente de la entidad, D. Héctor Augusto Méndez, y ruegan una oración en su memoria. WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Daniel van Lierde y señora acompañan a Héctor en este triste momento.

ZUBILLAGA, José Oscar, q.e.p.d., falleció el 20-7-2010. - Su esposa Marta Poehls; sus hijos Roberto y M. Angélica del Río, Marta y José García Plandolit; sus nietos M. Marta, Agustina, M. Paula y M. Victoria Sabalzagaray, Cecilia, Julia, Mariana, Juan Pedro y Juana Zubillaga, nietos políticos; sus hermanos Elida, Julio y Ricardo, sus sobrinos y bisnietos participan su fallecimiento y ruegan una oración por su alma. Sus restos fueron inhumados, el 21-7-2010, en el cementerio de Bonifacio.

LUBENFELD, Ricardo, Z.L. - Su esposa e hijos participan del schloishim que se realizará, el domingo 25, a las 10.45, en el Cem. de La Tablada, parte nueva, hall central.

LUBENFELD, Ricardo, Z.L. Sus hermanos Marqui, Mario, Eduardo y sus cuñadas invitan a la ceremonia de schloishim, el 25-7, 10.45 hs., en el Cem. de Tablada, hall central, parte nueva.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - El directorio de Cabelma acompaña a la familia del Sr. Héctor Méndez en este difícil momento.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Eduardo Romero Oneto, José Sierchuk, Gustavo Ammaturo, Mariano Paz y Alejandro Romero Oneto acompañan a su amigo Héctor y familia en este difícil momento.

PERON, Eva D. de, falleció el 26-7-52. - A 58 años de su desaparición física, la Comisión Permanente de Homenajes a Eva Perón invita a la misa que se oficiará en su memoria el 26 de julio, a las 19, en la iglesia Ntra. Sra. de Balvanera, Bartolomé Mitre y Azcuénaga. Nélida de Miguel.

PUCCIARIELLO, Osvaldo Pascual, q.e.p.d., falleció el 23-72009. - En el primer aniversario de su partida, su esposa, hijos, nietos, hermanos y amigos lo recuerdan con profundo amor, agradeciendo una oración en su memoria.

Quiniela nacional Letras: G-L-N-P

SARTORI, Agustín. - Al cumplirse un mes de su fallecimiento, Angie, Lola, Mati, Ro, Naty, Cele y Nico lo recuerdan con cariño y rezan en su memoria.

1584

1º

1817

11 º

1610

1º

6433

11 º

2º

6854

12 º

8467

2º

5293

12 º

4082

2º

1827

12 º

1773

3º

7278

13 º

4818

3º

1267

13 º

3862

3º

1838

13 º

7683

4º

8655

14 º

0241

4º

1943

14 º

0674

4º

3929

14 º

4591

5º

0158

15 º

8693

5º

2101

15 º

3621

5º

2490

15 º

7568

6º

2781

16 º

6843

6º

5574

16 º

6049

6º

0860

16 º

2849

7º

4587

17 º

8474

7º

6868

17 º

7207

7º

6422

17 º

1599

8º

6771

18 º

8617

8º

6040

18 º

7177

8º

5124

18 º

6464

9º

6937

19 º

6149

9º

2646

19 º

1905

9º

0180

19 º

6816

10 º

6983

20 º

1903

10 º

9093

20 º

6387

10 º

0859

20 º

1814

Quiniela de la Pcia. de Bs. As. Sorteo matutino

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Luis González Esteves participa con pesar su fallecimiento y acompaña a Héctor, Carmen y Mercedes en este doloroso momento.

Quiniela de la Pcia. de Bs. As.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Osvaldo y Carmen Dapuetto participan su fallecimiento y ruegan una oración a su nombre.

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Conarsa S.A. participa con profundo pesar el fallecimiento del nieto de su presidente y ruega una oración en su memoria.

LEISER, Arturo, Z.L. - Su esposa Betty, sus hijos y nietos participan del schloishim y de la inauguración de la matzeiva que se realizarán D’s mediante, el domingo 25, a las 11, en el cementerio de La Tablada, parte vieja, Av. Crovara 2824, La Tablada.

TUÑON, Pablo A., q.e.p.d. - Hoy cumplirías 41 años, nunca te olvidaremos, todos los días estás presente. Tu madre María Carmen y Carlos Luciani, tus hijos Alejo y Bautista.

TUÑON, Pablo, q.e.p.d. - En el día que hubiese sido tu cumpleaños, Graciela, Andrés y tus sobrinos te recuerdan con cariño.

4677

Quiniela de la Pcia. de Bs. As.

Sorteo vespertino

Sorteo nocturno

1º

6656

11 º

4406

1º

3615

11 º

8099

1º

0662

11 º

2324

2º

2290

12 º

2263

2º

6704

12 º

4516

2º

9955

12 º

7096

3º

1556

13 º

0777

3º

0918

13 º

4086

3º

9413

13 º

4238

4º

6478

14 º

9390

4º

0480

14 º

0495

4º

3956

14 º

4058 2544

5º

6404

15 º

3997

5º

7020

15 º

3784

5º

4045

15 º

6º

6291

16 º

2647

6º

2393

16 º

0190

6º

7219

16 º

1145

7º

9274

17 º

4641

7º

0148

17 º

3498

7º

8517

17 º

6043

8º

4834

18 º

1657

8º

9990

18 º

5288

8º

4309

18 º

7729

9º

0132

19 º

0981

9º

7518

19 º

6208

9º

0101

19 º

0581

10 º

8045

20 º

6190

10 º

7506

20 º

7022

10 º

3068

20 º

7850

Quiniela Plus 8 aciertos: $ 783.089,55 (vacante). 7 aciertos: 4 ganadores; c/u, $ 12.720,50. 6 aciertos: 131 ganadores; c/u, $ 259. Con 5 aciertos: 1435 ganadores; c/u, $ 2

1º

14

6º

29 11 º

60 16 º

80

1º

01

6º

19 11 º

44 16 º

58

2º

16

7º

33 12 º

64 17 º

83

2º

04

7º

24 12 º

45 17 º

62 68

3º

22

8º

38 13 º

68 18 º

90

3º

09

8º

29 13 º

50 18 º

4º

24

9º

49 14 º

73 19 º

91

4º

13

9º

38 14 º

55 19 º

81

5º

27 10 º

59 15 º

77 20 º

99

5º

17 10 º

43 15 º

56 20 º

96

Quiniela de Córdoba

Sorteo de anoche EKMAN, Gustavo. - Gusty un año ya de tu temprana muerte. Tus seres queridos estaremos el domingo en el cementerio de Tablada, hall, parte vieja, 11.45 hs.

Letras: N-Q-W-W

11 º

Quiniela Poceada

BARANEK, Raquel Buchbinder de (Rosita), Z.L., Fall. el 24-62010. - Su familia invita a la ceremonia de schloishim, que se realizará en su querida memoria, el domingo 25, a las 10.45, en el Cem. de la Tablada, parte vieja.

Sorteo nocturno

6769

8 aciertos: $ 375.132 (vacante). 7 aciertos: 1 ganador, cobra $ 15.848. 6 aciertos: 35 ganadores; c/u cobra $ 299. Letras: N-Q-W-W

WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Cristiano Rattazzi, presidente de Fiat Argentina, participa con pesar de su fallecimiento y acompaña con afecto a su amigo Héctor Méndez y familia.

Quiniela nacional Letras: K-M-N-R

1º

Club Keno WIRTH, Jaime, q.e.p.d., falleció el 22-7-2010. - Alicia Cejas y familia despiden con cariño a Jaime, rogando una oración en su memoria y acompañando con todo afecto a Mercedes y Caco. - LAZARO COSTA.

Sorteo vespertino

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

07 22 24 25 26 32 35 36 37 40

Sorteo de anoche 11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

43 48 57 59 64 66 80 84 85 97

1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10 º

8643 0374 5849 9152 9882 4607 3116 3915 2357 3291

11 º 12 º 13 º 14 º 15 º 16 º 17 º 18 º 19 º 20 º

0185 2499 7258 7162 1900 0993 4085 4263 2651 9394

La Solidaria Número ganador 50446

Número complementario 11

19