TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected
For Immediate Attention of Your Service Department Refrigeration Technical Service Pointer #: W10545060 Action Required: Informational/Mandatory Release Date: April, 2013
KitchenAid, Maytag and Whirlpool 36" Wide Frenchdoor Bottom Mount Refrigerators Refrigerator May Seem Noisy When in the Cooling Cycle Models: KFIS29BBBL, KFIS29BBMS, KFIS29BBWH, KFIS29PBMS, MFT2672AEB, MFT2672AEM, MFT2672AEW, MFT2976AEB, MFT2976AEM, MFT2976AEW, WRF736SDAB, WRF736SDAB, WRF736SDAM, WRF736SDAW, WRF736SDAF, WRF989SDAB, WRF989SDAM, WRF989SDAW.
Serial Numbers: All Concern: Customer complains of fan noise from the machine compartment when the refrigerator is cooling.
Cause: Depending on the refrigerator location and surrounding environment, the customer may find the noise level created by the condenser fan objectionable.
Correction: A new fan motor and blade are available to reduce the velocity of air movement and associated noise level. Oder condenser fan kit Part # W10547214 and install.
ALL POINTERS ONLINE: https://www.servicematters.com/ To receive pointers by email, or to edit or delete a current email address, go to https://www.servicebench.com/
Page 1 ® Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. ®MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license. © 2013 All rights reserved.
BULLETIN TECHNIQUE Marques concernées
Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique N° W10545060 Action : Obligatoire/Information Publication : Avril 2013
Réfrigération
KitchenAid, Maytag et Whirlpool Réfrigérateurs superposés à porte à double battant de 36 po Appareil bruyant durant les périodes de refroidissement Modèles KFIS29BBBL, KFIS29BBMS, KFIS29BBWH, KFIS29PBMS, MFT2672AEB, MFT2672AEM, MFT2672AEW, MFT2976AEB, MFT2976AEM, MFT2976AEW, WRF736SDAB, WRF736SDAB, WRF736SDAM, WRF736SDAW, WRF736SDAF, WRF989SDAB, WRF989SDAM, WRF989SDAW.
Numéros de série : Tous
Anomalie constatée : Le client se plaint d’un bruit de ventilateur émanant du compartiment mécanique durant les phases de refroidissement
Cause : Selon l’emplacement d’installation de l’appareil et son environnement, le client peut parfois considérer que le niveau de bruit généré par le ventilateur du condenseur est excessif.
Action corrective : Un nouvel ensemble moteur/hélice est disponible pour la réduction de la vitesse de mouvement de l’air, ce qui réduit également le niveau de bruit. Commander et installer l’ensemble Ventilateur de condenseur, pièce n° W10547214.
LES BULLETINS TECHNIQUES SONT ACCESSIBLES EN LIGNE https://www.servicematters.com/ Pour demander à recevoir les bulletins techniques par courriel, ou pour changer/supprimer une adresse de courriel, accéder à https://www.servicebench.com/
Page 1 ® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., ou Maytag Properties, LLC, ou d’une entreprise affiliée. ®MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence. © 2013 Tous droits réservés
BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas
Para la atención inmediata de su departamento de servicio Boletín de servicio técnico N°: W10545060 Acción requerida: Informativo/Obligatorio Fecha de publicación: abril de 2013
Refrigeración
Refrigeradores de dos puertas con congelador en la parte inferior de 36" de ancho de KitchenAid, Maytag y Whirlpool
El refrigerador puede parecer ruidoso cuando está en el ciclo de enfriamiento Modelos:
KFIS29BBBL, KFIS29BBMS, KFIS29BBWH, KFIS29PBMS, MFT2672AEB, MFT2672AEM, MFT2672AEW, MFT2976AEB, MFT2976AEM, MFT2976AEW, WRF736SDAB, WRF736SDAB, WRF736SDAM, WRF736SDAW, WRF736SDAF, WRF989SDAB, WRF989SDAM, WRF989SDAW.
Números de serie: Todos Queja:
El cliente se queja del ruido del ventilador del compartimiento de la máquina cuando el refrigerador está enfriando.
Causa:
Según la ubicación del refrigerador y del ambiente circundante, es posible que al cliente le parezca que el nivel de ruido del ventilador del condensador es inaceptable.
Corrección:
Se dispone de un motor y paleta nuevos para el ventilador a fin de reducir la velocidad del movimiento del aire y el nivel de ruido asociado. Pida un juego de ventilador del condensador pieza # W10547214 e instálelo.
TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: https://www.servicematters.com/ Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección electrónica actual, vaya a https://www.servicebench.com/
Página 1 ® Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. ©MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia. © 2013 Todos los derechos reservados.
