Página 6/Sección 4/LA NACION

Espectáculos

2

3

Jueves 1º de noviembre de 2007

Homero Manzi: a 100 años de su nacimiento

Las mil caras de un artista prolífico Además de escribir letras de tango, participó en política, escribió cine y teatro, e hizo periodismo

Encuentro

Mitines

■ Manzi, como

■ En el banquete

titular de Sadaic, junto a Francisco Canaro y Eva Perón, en 1947, durante el congreso de las Federaciones de Autores y Compositores

de militantes radicales, en el hotel Jousten, con Borges, Jauretche, Ulyses Petit de Murat, Cayetano Córdova Iturburu y otros.

El que le puso poesía al tango Continuación de la Pág. 1, Col. 1

centro del radicalismo, Homero había simpatizado especialmente con el yrigoyenismo. Integró grupos de resistencia desde el espacio de militancia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires y por ese motivo se convirtió en preso político. Años más tarde, fue uno de los que acompañaron las ideas de Arturo Jauretche (y manifestó las propias) en esa fractura que dio origen a la Fuerza de Orientación Radical de la Joven Argentina (Forja). Pero la cosa no terminó ahí. En esa corta vida de casi 44 años se dedicó al periodismo y pasó por el cine como director y guionista (escribió junto a Ulyses Petit de Murat los guiones y adaptaciones de Su mejor alumno, Pampa bárbara y La guerra gaucha) y fue autor de dos piezas teatrales. Claro que, cuando se menciona a Homero Manzi, enseguida se piensa en “Sur”,“Malena” (obra que es un mito en sí mismo y que muchos creen que fue dedicada a la cantante Nelly Omar), “Fuimos”, “Fruta amarga”, “Milonga triste”, “Milonga del 900” y “Milonga sentimental”, “Después”, “El último organito”, “Ninguna” y “Che, bandoneón”, entre otros más. Algunos de estos títulos fueron escritos con Sebastián Piana (con quien revitalizó la milonga) y con Aníbal Troilo (seguramente, no es casual que una de las más bellas piezas del bandoneonista sea “Responso”, escrita tras la muerte de Homero). ¿Manzi fue un letrista del tango o un poeta que escribió a través del tango? “Manzi nació poeta. Fue poeta, y de los buenos, desde la infancia; mucho antes de que García Lorca fuera conocido, el mismo género de lirismo y la misma calidad campeaba en los versos de aquel muchacho de barrio. Estaba en la conscripción Manzi, cuando dijo un día: «Tengo por delante dos caminos: hacerme hombre de letras o hacer letras para los hombres».Y así fue como sacrificó la gloria, para dar su talento a una labor humilde, convertido en letrista de canciones. Cumplió esa tarea, lo mismo que Discépolo, asumiendo el deber de jerarquizar el arte de su pueblo. Y esto lo hizo conscientemente, sacrificadamente, arrojando por la ventana la gloria que deslumbra a los que buscan la consagración literaria”. Estas palabras son de Jauretche (tal es su particular versión de los poetas y los letristas) y se las puede encontrar en el libro Homero Manzi y su tiempo, del escritor e historiador Horacio Salas, publicado en 2001 y reeditado recientemente. Se trata de una nueva edición a la que, por ser un trabajo detallado, con mucha información y de excelente factura, debe recurrir cualquiera que desee sumergirse en el mundo de Manzi. También otro material de consulta fundamental es el trabajo realizado por el escritor Aníbal Ford en el libro Homero Manzi, que desmenuza con precisión y originalidad su trabajo como poeta. Y como se trata del centenario del nacimiento del autor, la Secretaría de Cultura de la Nación decidió que éste fuera el año Manzi. Se realizaron varias actividades en torno a su figura a lo largo del año y también se lanzó un programa de subsidios para premiar los proyectos que rescataran la figura del poeta santiagueño. También hoy se realizará el lanzamiento oficial de un sello

Retrato de un hombre completo

Agenda Hoy 18 La Red de Cultura Boedo organiza en San Juan y Boedo una charla con debate a cargo de Norberto Galasso. Cierre con la orquesta El Afronte. 19 En el CGP 4, Centenera 2906, Néstor Vicente presentará Nostalgia de barrio y un globo en el corazón, libro sobre la vida de Manzi y su vinculación con los barrios donde vivió y con el club Huracán. 19.30 Se presentará el espectáculo Homero Manzi, donde viven las palabras inspirado en la película Donde mueren las palabras, con dirección musical de Juan Pablo Greco, e idea, textos y puesta en escena de Eduardo Rodríguez Arguibel. En el Centro Nacional de la Música, México 564. Además, allí se presentará la estampilla postal de Homero Manzi. La entrada será libre. 21 En la Mutual Homero Manzi, Belgrano 3540, proyección del documental Homero Manzi.

Pasado mañana 13 Lidia Borda y Ariel Ardit, en Boedo y San Ignacio. 15 Gabriela Pesce: tangos y milongas para chicos, en Boedo y San Ignacio. 17 La Orquesta de Tango de la Ciudad de Buenos Aires homenajea a Homero Manzi, en la esquina de Centenera y Tabaré. Gratis.

El lunes 19.30 En la Academia Nacional de Tango, Avenida de Mayo 833, se realizará un plenario público en el que Pedro Ochoa disertará acerca de Homero Manzi en el cine. Además, se proyectará el cortometraje Homero Manzi a contraluz, de Gustavo Provitina.

San Juan y Boedo, la esquina Homero Manzi, volverá a b rillar en el homenaje de hoy

en la que aparece ese límite impreciso entre el campo y la ciudad. Son canciones de estilos camperos, algunas que no fueron grabadas nunca o con pocas versiones, en que todo el tiempo hay un diálogo entre esos dos espacios. El logra reflejar ese aporte mutuo, estético y cultural, de nuestra identidad. En Manzi siempre aparece esa memoria de una época perdida que nos trae su voz poética”. El joven cantante Ariel Ardit se metió de lleno en el repertorio de Manzi, acudiendo a coleccionistas o la mano amiga de Acho Manzi, y se dio cuenta de un detalle significativo: “Mucha gente del tango compraba los discos por un solo tema y por ahí nunca escuchaba el lado B. De ahí surgió la idea de buscar los temas olvidados de Manzi que no han sido popularizados, como «Ramallón», que tiene una sola versión de Nelly Omar, o «Sosteniendo recuerdos», su último tango, dedicado al gaucho Barraza, que le cuidaba su casa en Añatuya. El tema es como un presagio de su enfermedad: «Sólo quedan tus huesos sosteniendo recuerdos». Para mí es maravilloso traer a la memoria esos temas de Manzi que nadie pide porque no se conocen. Pero quedarse sólo con el poeta del tango es perdérserlo FOTOS/GENTILEZA DE ACHO MANZI en toda su dimensión”. El poeta Acho Manzi, hijo de Homero, es la salvaguardia de toda su postal con la ilustración de Herme- obra; el hombre al que todos consultan negildo Sábat. cuando quieren conocer en profundidad al maestro. Poeta singular y con Música y poesía voz propia, define como nadie a su paSemejante aniversario impulsó a dre. “A medida que pasa el tiempo, su varios artistas a grabar discos dedi- figura se agranda. Antes se hablaba cados a la obra y figura de Homero de los tangos, y ahora, de las pelícuManzi. El pionero fue el Tata Cedrón, las, las obras de teatro y su mirada que, siempre adelantado a su tiem- política. El sólo quería representar po, grabó hace dos en el arte la peraños Frisón, frisón, sonalidad del pue“A medida que pasa un disco indispenblo, que tenía cien sable para el tango, facetas porque hael tiempo, su figura en el que musicalibía muchas naciose agranda. Antes se nalidades, profezó poemas inéditos siones y culturas, de Manzi. hablaba de los tangos; Otros proyectos pero todas comahora, de toda su en danza son el de partían este lugar Laura Albarracín obra” dice Acho Manzi común llamado la y los discos de LiArgentina. El apadia Borda, Manzi, reció en una época caminos de barro y pampa, y Ariel en que nacían los medios de comuniArdit, Manzi, lado B, que se edita- cación y él se subió a esa industria para, desde esa montura, hacer todo rán el año próximo. Lidia Borda está interesada en la lo que conocemos, seguir dándole clafigura de Manzi desde sus tiempos de ses al pueblo, enseñándonos cosas que estudiante de teatro. Sumergida en no se van a borrar nunca”. su estética, la cantante cuenta sobre Mauro Apicella su proyecto: “Es un disco en el que Gabriel Plaza quiero mostrar esa parte de su obra

Los poetas del tango Por Horacio Salas Para LA NACION Desde hace muchos años (me enorgullezco de haber sido uno de los primeros en hacerlo), cuando hablo del tema, menciono a “los poetas del tango” y no utilizo la palabra “letristas”. Entiendo que en algunos casos (Homero Manzi, Enrique Cadícamo, Homero Expósito, Cátulo Castillo, Enrique Santos Discépolo o Celedonio Flores) se trata de verdaderos poetas que, en lugar de escribir libros, escribieron canciones. Manzi, además, fue el primero en aportar al tango metáforas vanguardistas propias de los martinfierris-

tas de los años veinte. Ya en uno de sus primeros tangos, “Viejo ciego”, de 1926, incorpora metáforas como “tendrá crespones de humo la luz del bodegón”, y en muchos de sus temas posteriores la influencia de Borges, Olivari o González Tuñón, viene de libros, no de El alma que canta. Homero nunca llegó a terminar un libro de poemas, es cierto, pero los textos sueltos que reuní en la vieja antología de 1968, muestran que su camino literario era evidente. Creo que hoy nadie puede dudar de su talento poético al leer los versos de “Barrio de tango”, por ejemplo. El autor es historiador, poeta y ensayista. Escribió Homero Manzi y su tiempo