Campo

Página 8/Sección 5/LA NACION

RINCON GAUCHO

Por Luis Beltrán Martínez Thomas Para LA NACION

El canto criollo del zorzal colorado

2

3

Evolución del tiempo para el agro Sin precipitación mm

Precipitación acumulada

Entre 0y1

DEL 1 AL 26 DE ENERO DE 2011

10

Sábado 29 de enero de 2011

Comparación de índices verdes 20

30

50

100

150

200

250

300

mayor a 400

Representa la cantidad y el vigor de la vegetación (actividad fotosintética) -0.1 -0.05 0 0.04 0.14 0.24 0.34 0.44 0.54 0.64 0.74 1 Agua Nubes Vegetación débil y escasa Vegetación densa y vigorosa Nieve

PROMEDIO ENERO 1961-1990 (normal)

DEL 18 AL 27 DE ENERO DE 2011

Campo y ciudad son testigos de la melodía de este pájaro ntre agosto y enero de cada año, los habitantes de Buenos Aires pueden disfrutar el canto de un pájaro muy inquieto, de vuelo corto y rápido, que posa de rama en rama, en árboles de sus calles y plazas. En realidad, el zorzal colorado habita preferentemente en sitios de vegetación frondosa, como selvas y montes de la parte meridional de Sudamérica. Sin embargo, debido a su notable capacidad de adaptación, se lo ve además en zonas desmontadas y ocupadas por el hombre, y por ello es muy frecuente su presencia en parques de las grandes urbes. Compañero del hombre de campo y de la ciudad, dueño de uno de los cantos más melodiosos entre las aves, está diseminado por extensas regiones de la Argentina y puede considerárselo el prototipo del pájaro cantor de nuestras latitudes. Sin duda por ello, el payador Betinotti apodó “zorzalito” a Carlos Gardel, en obvia referencia a la entonación inigualable de su canción gaucha y ciudadana. Quizás sea también el ave solitaria en la que pensó Hernández para el verso inicial del Martín Fierro, teniendo en cuenta que los zorzales limitan su sociabilidad a la vida en pareja, y que a pesar de compartir el espacio con otros individuos de la misma especie, no constituyen bandadas. El nomenclador de comunas y municipios argentinos no designa pueblo alguno con el nombre de esta ave tan propia de nuestro país, como sí lo hace con los cóndores, papaga-

E

yos, perdices, garzas, golondrinas y gallaretas, aunque probablemente exista algún paraje o estancia que lo recoja. Su estupendo nombre científico, Turdus rufiventris, alude precisamente al plumaje castaño rojizo de su pecho y de allí su popular denominación. El canto del zorzal se escucha durante toda la época de nidificación, haciéndose particularmente intenso y continuado al amanecer y anochecer de cada día. Antes de que salga el sol, el macho se posa en un árbol cercano al que alberga el nido, dando comienzo el concierto, mientras la hembra incuba los huevos o alimenta a los pichones. También es fácilmente audible a cualquier hora, desde cualquier lugar, y la posibilidad de verlo de cerca es sólo privilegio de quienes habitan los edificios de la ciudad, a la altura de la copa de los árboles. “Muere el sol y junto al río “rompe a cantar un zorzal, “la tarde que se marchaba “se volvió para escuchar, “el agua que iba corriendo “se detuvo hecha un cristal...” Destacaba así Juan Burghi, poeta uruguayo, el poder y la excelencia del canto de esta ave, que hacia enero se está yendo, o al menos sólo está dejando de cantar, porque el zorzal colorado es de hábitos sedentarios que rara vez se aleja más de unos cientos de metros de su apostadero. Habrá que esperar entonces hasta la próxima temporada para disfrutar otra vez de sus vocalizaciones potentes, armónicas y reiterativas.

km

0

200

Menor a-3°

Temperatura media

km

N

0°

DEL 1 AL 26 DE ENERO DE 2011

3°

6°

9°

12°

15°

18°

21°

24°

27°

0

30°

200

33°

N

36°

PROMEDIO ENERO 1961-1990 (normal)

.

km

0

200

km

N

Mayor a 36°

Al comparar las imágenes, la de enero presenta un aumento del vigor de la vegetación en todo el centro de la región debido al avance de los cultivos de grano grueso y precipitaciones registradas. Hubo disminución de la actividad fotosintética en el este de Buenos Aires y en parte de Entre Ríos.

MAXIMA DICIEMBRE DE 2010

0

200

N

Fuente: Servicio Meteorológico Nacional

LA NACION

( SINTESIS ) > RED SURCOS

> COADYUVANTES

Red Surcos concluyó 2010 con un ejercicio fiscal favorable y una facturación superior a los US$ 100 millones. Esta firma argentina especializada en la provisión de insumos y servicios agropecuarios continúa con un crecimiento sostenido. En este sentido, en diciembre último invirtió cerca de $ 10 millones en la adquisición y remodelación de Indusquim: una nueva planta de formulados de productos fitosanitarios ubicada en Recreo, Santa Fe.

La empresa Nitrasoil Argentina presentará durante marzo, en Expoagro 2011, cuatro nuevos coadyuvantes que se sumarán al que actualmente comercializa la firma. Se trata de productos que garantizan una mejor expresión de las propiedades de los agroquímicos comúnmente utilizados. Estos nuevos productos serán: N35 Siliconado; N35 pHlus; N40, y AVS oil. Por mayores informes sobre este lanzamiento visitar el sitio: www.nitrasoil.com.ar.

Un pájaro muy propio de nuestro país WWW.FOTOSAVES.COM.AR

  1ÀÕ}Õ>Þ ‡ ÕÀ>☜

>“«œÃÕއ
}Àœ˜“ÕiLià £äää ?à ˆÝÌ>à nä ¯ >}À‰Vœ>à 1f- xÇää Ý …?à /i
À} x™£Ç {™™Ç

i° ääx™n ™™£äänș ˆ˜vœJV>“«œÃÕÞ°Vœ“ ÜÜÜ°V>“«œÃÕÞ°Vœ“ 1ÀÕ}Õ>Þ ,ˆœ i}Àœ ™ää  }>˜` {xää , i}Àœ £{ää  Èä¯ >}À° xxää , i}Àœ Óäää  Çx¯ >}À° Çäää iÀVi`ià Óää …>ð ° ° £™x iÀVi`ià Înä …>ð ° °£xä ,œV…> £äxä Þ Óäää  >˜>`iÀ> >À✘ Èä]£ää]£Èx  /ÕÀ‰Ã̈V> /i ääx™n‡ ™™ ÈÈ {Ç ÇÓ V>“«œÀœÕJ>`ˆ˜iÌ°Vœ“°ÕÞ

 
Àˆâœ˜> ‡ ->˜ Ոà Óxää>à Èä䏈“«ˆ>à £™ä䓜˜Ìi ÀÕÌ> ‡ ™œÌià ӓ>˜}>à x>}Õ>`>à äÓÎäӇ£x{£äxΣ ,ÕLi˜ äÓÎ{x‡£xÈx{{{™ ˆ}Õi

-*
,/
, £{ää >ð

ÉLÕi˜> ˆ˜vÀ>iÃÌÀÕV° >}À‰Vœ> ‡ }>˜>`iÀœ] Î >šœÃ Ž} `i V>À˜i°

­ä££®£x{{Óx™™{™

  


    À>˜`Ãi˜ £È…> “ˆVÀœi“ £äLœÝ Vi“i˜Ìœ ˆ`i“ >« {ә·{£È{ Î

…>ÃVœ“Õà £™ä…>à À>˜`Ãi˜ Ó{ä…>à Ž“Ç£ ,ÕÌ> Ó {ΙÎ{{{{É£xxÇÇÎÓn{Ç

   #  

Õi˜œÃ
ˆÀià £xä > Óää …> >˜>`iÀœÃ Vœ˜ “iœÀ>à `i /À>L>œ …>ÃÌ> Îxä Ž“° `i

>«ˆÌ> ­ä££® £x {xxä{Ènn Õi˜œÃ
ˆÀià {ä > Çä …> >ÃÌ> Îää Ž“° `i Õi˜œÃ
ˆÀiÃ
VViÜ ,i܏ÕVˆ˜ ˆ˜“i`ˆ>Ì>

œ˜Ì>`œ ­ä££® £x {xxä{Ènn ÜÜÜ°`>ȏÛ>…i˜ÀˆµÕiâ°Vœ“ >À `i *>Ì> Þ âœ˜>\ V«Àœ «Éˆ˜ÛiÀÜÀ iÕÀœ«iœ » --" » iÃÌÕ`ˆœLiÃܘiJ ëii`Þ°Vœ“°>À ­äÓÓή{ÇxÈș{


    £äää > ‡ ->>`ˆœ

ÝVi«° À‰> «É£ >šœ
ÎxŽ“ äÓÓ{{‡{xÓÈäÎ É äÓÓ{{‡£x{ÈxΣx œÀÃ>>ÛiJÞ>…œœ°Vœ“°>À Îxä >à “ˆÝ̜] >Ã>ˆ˜Ã] *`œ `i *ˆ>° / ­äÓәǮ £x{£äxn™

œÀÀˆi˜Ìià £Îää>à iÀVi`ià >˜>`iÀœ £xää>à ÕÀÕâÖ >˜>`iÀ>Ã

˜ÌÀi ,‰œÃ £äää>à LˆVÕÞ >˜>`iÀœ 777°-""

° " "ÌÀœÃ V>“«œÃ 䣣 £x șnÎ ™{££

 "-
,
 -

{ >ð\ >Ã> ««>°] V>ÃiÀœÃ] «ˆÃV°] >ÀLœi`>] £ …> >À?˜`>˜œÃ i˜ «Àœ`° x >šœÃ] LÕi˜ >VViÜ] iÝV° i˜ÌœÀ˜œ°
«Ìœ ÃÕL`ˆÛˆÃˆ˜° £È >ð\
}À‰Vœ>Ã] >ÀLœi`>° Ón >ð\ > “Ìà `i ,ÕÌ> È° xä >ð\ >ÃVœ] >ÀL° >À>à *œœ°

œ˜ÃՏÌi «œÀ “?à «Àœ«ˆi`>`ið

œ˜iœÃ ̜`œ i >šœt I
LLœÌÌ III äÓÓÓȇ£xÈnÎ䙣

   #  !  

 ÜÜÜ°ÃLˆ˜“ÕiLiðVœ“°>À äÓÎÓӇ{™Îx££ Þ ä££‡£x‡ÈΙ£‡Ç䣣 À>Ìi

…>VÀ>à `i *>À>˜>

ëiVÌ>VՏ>À …>VÀ> `i ÓÈ°äää “Ó VÉ >Ã>ܚ>`> `i Îxä “Ó Vœ˜ÃÌÀÕVV { >“« `œÀ“ ˆÛ VɅœ‡ }>À}À>˜ VœV «ˆÃVˆ˜> VÉ`iVŽ }À>˜ œ«œÀÌ՘ˆ`>`tt «œÀ «ÀiVˆœ Þ vˆ‡ ˜>˜V `ˆÀiVÌ «Àœ> {x{£‡nänä

˜v>À`>`œÀ> >ˆ˜iÀœ xÇää >šœ £™™n LÉiÃÌ>`œ äÓÎ{ȇ£xÈxxÈ£™

 

  #  $  


v>v> -Ì}œ° `i ÃÌiÀœ £ä Þ Óä *Àœ`ÕV̜Àià äÎnx‡£x{äÈÇșÈ
Ûi˜> > }À>˜i° 6i˜`œ œÃ ˆVÉÓä£ä äÓÓ·£xÈn£ÈÓÈn >À`œÃ `i
v>v> *Àœ`ÕV̜À `i -° `i ÃÌiÀœ Ûi˜‡ `i `i £ä Þ Óä ­ä££®£xx‡È™È‡ÎÈ{Ç ˆvœÃ>̜ LÉ«ÀiVˆœ £x‡x{xÓn{ÇÓ

  /iÀ˜iÀœÃ f™]xäɈœ 䣣 £x‡È™n·™{££ 777°-""

° " 6>V>à VÉ À‰> fÎÎää I 䣣‡£x‡È™n·™{££ 777°-""

° "

 /iÀ˜iÀœÃÉ>à >«ÀœÝ ÓÓäŽ}° Õi˜V> `i ->>‡ `œ° ÕÞ L˜œÃ° 6Ì> …Ì> Îäää ÌiÀ‡ ˜iÀœÃ Þ Û>µÕˆœ˜>à ÃiÀÛ Îxä° 1˜ˆV>“° VÌ`œ° 䣣°£xÈx££‡£ÇÇÓ 6>µÕˆœ˜>Ã\ ә

° Ó >šœÃ] Û>‡ V‰>ð äÓÓ·£xÈn£ÈÓÈn

 

 

"    
 >À`œÃ `i
v>v> *Àœ`ÕV̜À `i - `i ÃÌiÀœ LÕÃV> `ˆÃÌÀˆLՈ`œÀ ­ä££®£xx‡È™È‡ÎÈ{Ç

"    
 Õ⠇ ÜÜÜ°iiVÌÀœÃœ>À°Vœ“°>À

  !    ˜}°
}À˜œ“œ 1ÀÕ}Õ>Þ° *>À> >`“ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆœ˜ Þɜ >ÃiÜÀ>“ˆi˜ÌœÃ°‡
“«ˆ> iÝ«iÀˆi˜Vˆ> \
}ÀˆVœ> ‡ >˜>`iÀœ ­Ãi“ˆiÀœ® °‡ ˜vœÀ“iÃ Þ ÀiviÀi˜Vˆ>à \ ­ääx™n® ™™ä™nnnn œ > VœÀÀiœ ÀˆV>À`œÀޓiÀJ…œÌ“>ˆ°Vœ“

> FORRATEC 2011 El 10 del mes próximo se realizará en Villa Mercedes, San Luis, la sexta jornada técnica Forratec 2011. Durante el encuentro, que se desarrollará en el Amerian Palace Hotel Casino (León Guillet 71), se hablará sobre invernada corta a base de alfalfa y de silo de sorgo; cómo hacer un buen silaje; dónde está el techo de la producción forrajera, y perspectivas de los mercados de la carne 2011. Mayores informes: www.forratec.com.ar.

> HILOS PARA BOLSAS La firma La Bobina desarrolló un modelo de hilos diseñado especialmente para máquina portátil cerradora de sacos. El producto, que está pensado para todo tipo de bolsas agrícolas y para almacenar minerales, alimentos balanceados y semillas, entre otros productos, está fabricado con fibra poliéster pura de hilo inerte y de alta tenacidad. El hilo para bolsas agrícolas viene en cuatro formatos diferentes de acuerdo con cada necesidad. Informes: 4566-9320 y 4568-9757.