8

|

espectáculos

| Viernes 1º de agosto de 2014

Platea infantil

piedra libre Recitales gratuitos

Juan Garff

La tradición del viejo circo criollo martín fierro. ★★★★ muy buena. autor:

José Hernández, en versión li-

bre de Claudio Gallardou. dirección: Tony Lestingi. intérpretes: Carlos Scappatura, Mercedes Torre, Hernán

Musical en La Boca

Lewkowich y Luciano Medina. música: Oscar Cardozo Ocampo.

Felipe Colombo y Florencia Otero protagonizan La nota mágica, un musical sobre amores y sueños en un barrio de impronta tanguera. De Luis Borda, con dirección de Ricky Pashkus. En el Teatro de la Ribera, Pedro de Mendoza 1821, jueves y viernes, a las 14; sábados y domingos, a las 15.30. $ 40 y $ 60.

máscaras :

Claudio Gallardou y Soledad Argañaraz. vestuario y escenografía : Jorge Micheli. coreografía: Soledad Argañaraz. iluminación: Jorge Merzari. sala: Orestes Caviglia, Teatro Nacional Cervantes, Libertad 815. funciones: viernes, sábado y domingo a las 14.30.

L

os cómicos de la legua irrumpen. El escenario en la pequeña sala Orestes Caviglia remite a una pista circense que durante la representación del drama gauchesco ampliará su horizonte a la inmensidad del “desierto” pampeano transitado por Martín Fierro. Pero vuelve cada tanto a incorporar al mismo público como parte de la acción, sea de los clowns como de los personajes de Hernández que representa esta compañía de cómicos itinerantes. La versión de Claudio Gallardou tiene la habilidad de retomar la tradición del circo criollo, a la que remite en explícito homenaje, pero entremezclando constantemente lo circense-clownesco

Desde el Chaco llega el mensaje ecológico de las canciones de Tierra Verde (en el Hall del Teatro San Martín, Corrientes 1530, viernes y sábado, a las 19). En clave de murga, huayno y chamamé se presenta el Dúo Boniato con sus juegos musicales (en el Hall del Teatro de la Ribera, Pedro de Mendoza 1821, el domingo, a las 13). Entrada libre.

Mito guaraní Muy buenos intérpretes, sucesores de La Banda de la Risa con la representación del drama. Los payasos entran y salen de escena entre los episodios de la vida de Martín Fierro y arman con sus personajes arquetípicos una historia propia. Y ponen de alguna manera su impronta también en la caracterización de las figuras de la epopeya gauchesca. Las máscaras de fuertes reminiscencias de los dibujos de Florencio Molina Campos le otorgan a lo dramático de las incidencias de la vida de Fierro una cuota de humor que supera la carga de nostalgia que

suele pesar sobre la rememoración del texto de Hernández. También se aligera la extrañeza que puede producir el lenguaje gauchesco en el actual público infantil urbano. La acción y la expresividad de los personajes hablan por sí mismas y traducen el vocabulario ajeno al habla de los chicos, más allá de que algunos términos queden para la explicación de los acompañantes adultos del pequeño espectador. La puesta de Tony Lestingi retomó con El Martín Fierro un clásico

mauricio cáceres

de La Banda de la Risa, aquel elenco que fuera un hito festivo del teatro local tras la recuperación de la democracia y del que formaba parte el director al igual que Gallardou. Llegó ahora en vacaciones de invierno al Teatro Cervantes después de dos años de gira por pueblos y ciudades del interior, en patios de escuela, salas teatrales o clubes barriales, como punta de lanza del programa El Cervantes por los caminos, cual real compañía trashumante de circo criollo. ß

La leyenda guaraní de Caá sobre el origen de la yerba mate, entre canciones y luces mágicas, en Tomate un mito, por la compañía Chipote Chillón. En El Ópalo, Junín 380, hoy, a las 16; mañana y pasado, a las 15. $ 60.

Cervantes acriollado ¿Qué ocurriría si el Quijote recorriera las regiones argentinas, en lugar de las tierras manchegas? La pregunta se la formularon Martín Salazar y Luis Pescetti. La respuesta está en la puesta

en escena de Julián Howard de Don Quijote de las Pampas. En el Galpón de Catalinas, Benito Pérez Galdós 93, La Boca, hoy, a las 16. $ 65, menores de 12 años, $ 40.

Relatos dibujados Una clown trae historias en interacción con dibujos digitales en vivo en Cuentos animados, por Daniela Fiorentino. La Nube, Jorge Newbery 3537, el domingo, a las 17. $ 80 (menores de 2 años gratis).

Cine y algo más Azur y Asmar, la película animada del director francés Michel Ocelot sobre dos amigos que salen a rescatar un hada prisionera, presentada por la performance lúdica del grupo teatral Valor Vereda, en el cierre del ciclo participativo Latir el Cine. Arte Multiplex Belgrano, Cabildo 2829, el domingo, a las 16. $ 120.

Teatro ciego En Quiroga y la selva iluminada aflora el ambiente de los célebres cuentos de Horacio Quiroga. En una sala totalmente a oscuras, la captación sensorial va más allá de la vista, con la salvedad de la aparición de títeres luminiscentes. Una experiencia guiada del Grupo Ojcuro, que conduce hacia otra dimensión de la percepción humana. En Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3030, viernes, sábado y domingo, a las 17.30. $ 120.

1936-2014

Jorge Jacobson. Un hombre de las noticias Natalia Trzenko LA nACiOn

Ayer, a causa de un paro cardíaco murió Jorge Jacobson, periodista que durante años formó parte del equipo de noticias de Telefé, canal del que se había retirado en 2010, después de conducir el informativo del mediodía durante trece años. Más allá de su actividad televisiva, Jacobson se había iniciado en la profesión como periodista gráfico. Aun antes de cumplir los veinte años ya trabajaba en el diario El Mundo y más tarde continuaría su carrera en Crónica. Luego, en 1973, ingresaría a trabajar en el entonces Canal 11, propiedad de Héctor Ricardo García, como comentarista de espectáculos, especialmente de la actividad cinematográfica de la época, especialidad que también desempeñaría en radio. Gra-

cias a esa ocupación entrevistó a personajes como Franco Zeffirelli, Armando Bo, Orson Welles, Elizabeth Taylor, Frank Sinatra, Omar Sharif, Sophia Loren, Maurice Chevalier, Charles Aznavour y Raphael, entre otros. Y dedicado al periodismo de información general, Jacobson también realizó extensos reportajes con figuras fundamentales del siglo XX como François Mitterrand, Fidel Castro y el papa Juan Pablo ii. “Ser periodista es un sentimiento. no es una profesión ni un trabajo para ganarse la vida. Si no tenés sentimiento, no vale”, había dicho al tiempo de su despedida del noticiero de Telefé, muy conmovido. Jacobson recibió el premio Konex en 1987 y 1997, además del Santa Clara de Asís y el Martín Fierro de Aptra por su programa radial Tiempos modernos, entre otros.ß