*rrolsa

,%t¿o/uci6n

*r tc*

%notoro/ u" 3el/ Lima,

-2015-MtNcETuR/vMr/DGJcMT

29 StI.2015

el Exped¡ente N' 88652S2015-M|NCETUR, de fecha 26.06.20.15, en et que ta empresa RECREATIVOS GUERRERO S.A.C. solicita la Renovación de la Autor¡zación Expresa para la de máqu¡nas tragamonedas en la sala de juegos "EL TESORO" ubicada en Ca e López de Zúñiga No D¡strilo de Chancay, Prov¡ncia de Huaral, Departamento de Lima; Visto,

CONSIDERANDO:

/ 2--=. 9!l¡-srd - \.,-

Que, mediante Ley N'27153, y normas mod¡fcatorias, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N" 009-2002-MINCETUR, se regula la explotación de los juegos de cas¡no y máquinas tragamonedas en el pais, estableciéndose en elartículo 24'delcitado cuerpo lega¡que corresponde a la Dirección cenératde Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas las facultades adm¡n¡stral¡vas de auto¡.¡zación, fscalizac¡ón, supervisón,

n¿CCúr \ZRvaluación y sanción vinculadas a las explotac¡ones antes referidas;

EirtnN lSll

Que, de acuerdo con lo establec¡do en el artículo 10'det Decreto Supremo N. OO9-2002-M|NCETUR, la Renovación de la Aulorización Expresa concedida a las salas de juegos de cas¡no y de máqu¡nas tragamonedas, se realiza s¡guiendo el procedimiento establecido para el de Autorización Expresa; Que, en el articulo 14' de la Ley antes menc¡onada as¡ como el artículo 7' de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N' 009-2002-MINCETUR, se establecen los requisitos que los sol¡c¡tanles deben cumpl¡r para acceder a la mencionada autorización;

Que, med¡ante Expediente N'886525-2015-MINCETUR, de fecha 26.06.2015, la empresa INVERSIONES RECREATIVOS GUERRERO S.A.C. sol¡c¡la renovac¡ón de la autorizac¡ón expresa para la explotac¡ón de juegos de máquinas tragamonedas en la sala de juegos "EL TESORO" ub¡cada en Calle López de Zúñ¡ga No 349, Oistr¡to de Chancay, Prov¡nc¡a de Huaral, Departamento de Lima, la misma que fue autor¡zada al amparo de lo dispuesto en el artículo 2" de la Ley N'28945,'Ley de Reordenamienlo y Formalización de la activ¡dad de Explotac¡ón de Juegos de Cas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas', mediante Resolución D¡rectoral N' '1469-2010-MINCETUR/VMT/DGJCMT. de fecha 30.06.2010; Que, de confom¡dad con lo dispueslo en el artículo 5o de la Ley N" 27153 y normas modificatorias los dest¡nados a la explotac¡ón de máqu¡nas tragamonedas no pueden encontrarse a menos de cienlo ta (150) metros, medidos de puerta a puerta s¡gu¡endo el mínimo tráns¡to peatonal posible de templos y/o de estud¡os donde se ¡mparte educación ¡nic¡al, pr¡mar¡a y secundaria,

Que, según consta en el Informe Técn¡co N" 706-2015-MINCETUR¡/MT/DGJCMT-DCS-JMAQ, de fecha al amparo de lo esiablecido en la O¡rect¡va No 001-2007-MINCETUR /MT/DGJCMT, aprobada med¡ante Resolución D¡rectoral No 38-2007-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fecha 29.01.2007, se verificó que la sala de juegos cumple con lo establecido en el articulo 50 de la Ley No 27153 y norma mod¡f¡calorias, asl como con los requisitos técnicos exigibles para la instalación y func¡onamiento de una sala de juegos de máquinas tragamonedas, encontrándose las máquinas tragamonedas autorizadas y reg¡stradas (homologadas) por la Direcc¡ón General de

09.2015,

Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas;

Que, asimismo, cabe señalar que, mediante Resoluc¡ones Directorales No 2450-2014MINCETURA/MT/DGJCMT y No 2367-2014-MINCETUR/VMT/DGJCMT, de fechas 2O.OA.2014 y 12.08.2014, se autor¡zó a la empresa INVERSIONES RECREATIVOS GUERRERO S.A.C. las últimas modificac¡ones solicitadas a su Autorización Expresa por la explotación de cuarenta (/lO) máquinas tragamonedas y setenta y ocho (78) menorias de sólo lectura en la sala de juegos "EL TESORO" y que son las mismas que a la fecha viene explotando;

Oue, la empresa cumple con adjuntar cop¡a del lnforme de Inspección Técnica de Seguridad En Edificaciones De Detalle - Anexo 12, de fecha 11.06.2015, con N0 de Sol¡c¡tud ITSE 0'12885 y Certificado de Inspecc¡ón Técnica de Seguridad En Ed¡ficaciones De Detalle N'0000092015, con una v¡genc¡a Indeteminada, desde el 17.07.2015, exped¡dos por la Of¡cina de Defensa Civil de la Munic¡palidad Provincial de Huaral, en el que de acuerdo con lo establec¡do en el Oecreto Supremo N" 066-2007-PCM y normas modificator¡as, se deja constanc¡a que la sala de juegos de la solicitante cumple con las condiciones de seguridad exigibles a este tipo de establec¡m¡entos, para la explotación de cuarenta (40) máqu¡nas tragamonedas;

Que, de la evaluación de la solvencia económ¡ca de la solic¡tante y de los socios, directores, gerentes y apoderados con facultades inscritas, según consta del lnforme Económico - Financ¡ero N" 160-2015 de Renovación de Autorización Expresa, de fecha 18.09.2015, la solicitante y las personas antes indicadas cumplen con los cr¡terios de evaluación establecidos en la Directiva No 001-2007-MINCETUR r'MT/DGJCMT, debiéndose precisar de conformidad con lo dispuesto en el arliculo 15'de la Ley N" 27153 y normas mod¡f¡cator¡as que dicha evaluación es pemanente en tanto el t¡tular de la autorización mantenga v¡gente la autorización concedida; Que, en observanc¡a de lo establecido en los articulos 19" y siguientes de la Ley N" 27153 y normas modif¡calorias, la solic¡tante ha cumplido con otorgar la Pól¡za de Caución N" 215300467, vigente desde el 9.05.2015 hasta el '19.05.2016, otorgada por la empresa INSUR S.A. Compañía de Seguros a favor del M¡nister¡o Comercio Elierior y Tur¡smo - MINCETUR por la suma de S/. 154,000.00 (Ciento cincuenta y cuatro mil y 00/100 Soles), en respaldo de las obl¡gac¡ones asumidas con el Estado y terceros derivadas de la aplicación del cuerpo legal, la misma que ha sido remitida al área de administración del MINCETUR para su custodia correspondientes;

!!!!¡r,r)

Que, la empresa lNvERSlOl{ES RECREATIVOS GUERRERO S.A.C. med¡ante Expediente N' 8865252o15-MINCETUR, de techa 26.06.2015. cumplió con presentar el Plan de Prcvención de la Ludopatia, al que hac€ referenc¡a el literalt) del numeral '14.1 del artlculo 14 de la Ley N'27153, 'Ley que regula la explotación de los juegos de casino y máquinas tragamonedas' modificado mediante el artículo 6'de la Ley N'29907, "Ley para la de la Ludopatía en las salas de casino y máquinas tragamonedas', y el arl¡culo 11' del Reglamento med¡ante Decreto Supremo N' 007-201 3-MINCETURi Que. en el Informe Técnico N" 706-201tMlNCETUR/VMT/DGJCMT-DCS-JMAQ, de fecha 09.09.20'15, se que la sala de juegos ha cumpl¡do con lo dispuesto en el Decreio Supremo N" 015-201o-MINCETUR, aprobó Reglamento de "Normas Técnicas CompEmentaias para la ¡mplementac¡ón del s¡stema de control en tiempo real SUCTR" a que se retiere la Pr¡mera Disposición Final de la Ley N" 27796, por la Ley No 29829, y la Resolución de Superintendencia N' '145-2003-SUNAT;

el

-

Que, asim¡smo, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de Intracc¡ones y Sanc¡ones, del Decreto Supremo N" 0'l5-20l GMlNCETUR, se sancionará al tilular de una sala tragamonedas con una multa de cinco (05) UIT por cada máqu¡na tragamonedas que no se encuentre interconectada con un Modelo SUCTR; Que, de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 17' de la Ley N' 27153 y normas mod¡f¡catorias, el plazo de v¡gencia de las autor¡zac¡ones expresas concedidas por la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas es de c¡nco (05) años, pudiendo ser renovada por plazos sucesivos y ad¡cionales de cuatro (4) años;

De conform¡dad con las Leyes Nros. 27153, 277% General'

y el

y 27444'Ley del Proced¡m¡ento Adm¡n¡strat¡vo a lo opinado en el Informe Económico -

Decreto Supremo No 009-2002-MINCETUR, estando

Financ¡ero N' 160-2015 de Renovación de Autorizac¡ón Expresa; Informe N" 706-2015-MINCETUR/VMT/DGJCMTDCS-JMAQ, e Infome Legal N' 38G201lMlNCETUR /MT/DGJCMT/DAR.LRY; SE RESUELVET

Artículo 1',- Renovar la auiorización expresa conced¡da a la empresa INVERSIONES RECREATIVOS TRERO S.A.C., con código de Reg¡stro N'12052600¡1, para la explotación de máqu¡nas tragamonedas en la

de juegos 'EL TESORO" ubicada en CALLE LÓPEZ DE ZÚÑtcA No 349, D|STR|TO DE CHANCAY,

DE HUARAL, DEPARTAMENTO OE LlftlA, por un plazo de cuatro (04) años, en observancia de lo '170 de la Ley No 27'153, y normas modificatonas

en el art¡culo

Arl¡culo 2'.- La presente autorización faculta a la empresa la explotación en la Sala de Juegos de y sebnta y ocho 08) memorias de sólo tectu¡', según detalle

cuarenta (10) máquinas tragamonedas contenido en los

A

EXOS I y ll que forman parte integrante de la presente resolución.

Artículo 3o.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el artlculo 14.2 de la Ley N'27153 y normas modificatorias, todos los requ¡sitos y cond¡c¡ones que sirvieron de base para la presente autorización deben mantenerse durante el plazo de vigenc¡a de la m¡sma, baio aperc¡b¡miento de cancelarse la autorización conced¡da y disponerse la clausura del establec¡miento dest¡nado a la explotación de máqu¡nas tragamonedas.

/r/:< iw.") V*Y:

Articulo 4o.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de Infracc¡ones

del Decreto Supremo N' 015-201GM|NCETUR, que aprobó el Reglamento de .Normas

y

Técnicas

tarias para la implementac¡ón del sistema unificado de control en tiempo real a que se ref¡ere la primera F¡nal de la Ley N'27796, mod¡ficada por Ley No 29829, y la Resotuc¡ón de Superintendencia N. 145)O3-SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sancionará al t¡tular de una sala lragamonedas con una multa de cinco (05) lT por cada máqu¡na tragamonedas que no se encuentre interconectada con un Modelo SUCTR.

,%*tofoc;ao

9*nforo/

Artículo 5'.- De conform¡dad con lo establecido en el artículo 7'del citado cuerpo legal, los titulares de una autor¡zación de explotac¡ón concedida por la Dirección General de Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas se encuentran obligados a observar las normas que sobre zonificac¡ón, seguridad, h¡giene, parqueo, entre otros, establezcan las munic¡palidades e¡ sus respectivas jurisdicciones para el otorgam¡enlo de la l¡cencta mun¡c¡pal a que hubiere lugar.

Artículo 6'.- De acuerdo con lo dispuesto en la Sentenc¡a de fecha 02.02.2006, exped¡da por el Tr¡bunal Const¡tuciona¡ (Exped¡ente No 4227-2005-PN|C), la misma que bajo responsabilidad constituye precedente vinculante para todos los poderes públ¡cos, los explotadores de juegos de cas¡no y máqu¡nas tragamonedas deben cumplir con el pago del lmpuesto a los Juegos como consecuenc¡a de la activ¡dad comerc¡al que desarrollan. A¡tículo

/'lf!'..{b 's7 ;'/

7o.- La Direcc¡ón General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas se reserva el derecho

de revocar la presente autorizac¡ón en caso ver¡f¡carse que las cond¡ciones económ¡co-linanc¡eras de la empresa

DrPEcctofi \"2' ruronr¿¡Ctc.¡ l"-

ww

autor¡zada se han modif¡cado negat¡vamente como consecuenc¡a de las acciones de cobranza que pudiera llevar a la Superintendencia Nac¡onal de Adm¡nistrac¡ón Tr¡butaria (SUNAT) por la deuda ex¡g¡ble por concepto del a los Juegos.

Artículo 8'.- De conform¡dad con lo previsto en el artículo

24o de la Ley No 27153 y en concordanc¡a con

el Principio de Privilegio de Controles Posteriores regulado en el numeral 1.16 del articulo lV de la Ley N' 27.144, "Ley del Procedim¡ento Administrativo General', la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas en ejerc¡c¡o de su facullad de fiscal¡zación se reserva el derecho de ver¡ficar la información y/o documentación presentada por la solicitante así como establecer las sanciones o in¡c¡ar las acc¡ones legales que resulten apl¡cables ante cualqu¡er discrepanc¡a con la realidad de los hechos.

Art¡culo 9'.- De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 8' del Decreto Supremo N' 006-2013-PCM, que "Aprueba la relación de autorízac¡ones secfora/es de las Ent¡dades del Poder Ejecut¡vo, que deben ser ex¡gidas como requ¡s¡to prev¡o pan el otorgam¡ento de la l¡cenc¡a de func¡onam¡ento, de acuerdo a la Ley N" 28976, Ley Marco de L¡cencía de func¡onam¡enlo", publíquese la presente resoluc¡ón direcloral en el Porlal WEB del Min¡sterio de Comerc¡o Enerior y Turismo, en la sigu¡ente d¡rección electrónica: www.mincelur.oob.pe/newweb/.

l0'.- En observanc¡a de lo d¡spuesto en el articulo 12" de la Directiva 001-2007/DGJCMT, aprobada med¡ante Resoluc¡ón D¡rectoral N" 38-2007-MINCETUR¡r'MT/DGJCMT,

Art¡cufo

a la Unidad de Inteligencia Financ¡era la ¡nformación y/o documentación económ¡ca fnanc¡era relacionada el solicitante y las personas naturales y/o juríd¡cas que han sido objeto de evaluación, para los flnes a que se la disposición antes indicada. . r Regístrese,

MANUEL sAN RoMÁH

eeNl

D¡rectora Generalde Juegos de Cas¡no Máqu¡nas Tragamonedas

¿yp7¿3

.

tt6fef

.

RELAcTóN DE

REsolucró[ DrREcroML

5{INCETUR,/VTT'DGJCüT

cóo|Go

rooELo

fIfULAR

ESfABLECIUIENTO

FABRICANTE

I{O DE SERIE

El Tesoro

A.G.I. GMBH

180626

FV623CFD

lnversiones Recreativos Guérrero Inversiones Recrealivos Guerrero lnversiones Recreativos Guerrero lnversiones Recreetivos Guerrelo lnversiónes Recealivos Guerrero lnveBiones Recreativos Guerrero lnversiones Recrealivos Guerrero Inversiones Recreelivos Guerrefo lnversiones Recrealivos Guerrero lnversiones Recrealivos Guerrero Inversiones Recreativos Guerrero Inversiones Recreetivos Guerrefo lnversiones Recreativos Guerrero lnversiones Recreetivos Guerero lnversiones Recreativos Guerrero lnversiones Recreetivos Guerrero lnversiones RecGativos Guerrero

S.A.C.

El Tesoro

A.G.I. GMBH

206780

FV623CFD

S.A.C.

El Tesoro

A.G,I. GMBH

210233

FV623CFD

S.A.C.

El Te3órc

A.G.I. GMBH

5,|7655

FV626CF2

S.A.C.

El Tesoro

A G I. GMBH

547656

FV626CF2

S.A.C.

El Tesoro

A,G.I. GMBH

5¡17664

S.A.C.

El Tesoro

A.G.I. GMBH

547674

FV626CF2 F'¿626CF2

S.A.C.

El Tegoro

A.G.I. GMEH

547717

FV526CF2

S.A.C.

El Tesoro

Adslocrai

xAWo052179

S.A.C.

El Tesorc

Aristocrat

S.A.C.

El Tesoro

Ar¡stocrat

x4w052004 00sfx37

S.A.C.

El Tesorc

.0052744

S.A.C,

El

1033891

MKV Serie 'l

S.A.C.

T$oro El fesorc

Aristocrat Adstocrat Arisiocrai

540 MVP 540 MVP MKs Ser¡es MK5 Series

.0039783

S.A.C.

El

T*oro

Ar¡stocret

.0054055

S.A.C.

El Tesoro

Ar¡stocrat

0101543

Ml(V Serie MKV Serie MKV Serie

S.A.C.

El Tesoro

Cas¡no Technoloqy

S.A.C.

El Tesoro

Cas¡no Technoloqv

0708 - 032 0708 - 040

6 7 E

I 10 11

12 14 15 16

/,,íw ñ7

/;j/a0ron¡¿acl *,,,o

lnversiones lñvelsiones lnversiones lnveGiones

'fFs /.13 24

26 27 2E

29 30

(

0t cÁ!

lss ,a" -3 3A

--38

".lo

DE

REGISTRO

80000266 80000266 80000266 80000306 80000306 80000306 80000306 80000305 40000065 I I

1 1 1

80000065 80000167 80000170 80000168 80000168 80000167 80000168

Gemini 6639

B0000328 8000032E

0708 - M8 070E - 050

G6min¡6639 Gemini 6639 Gerñini 6639

Recreativos Guererc S.A.C.

El

fesoro

Cas¡no Technolocv

Recreativos Guerrero s.A-C.

El Tesoro

Recreativos Guellelo S.A.C.

El Tesoro

Casino Technology DLV S.I.A.

HD00035

DIAMOND I-ID

Recreativos Guerrero S.A.C.

El Tesorc

oLV S.r.A.

HD00036

Guerrero S.A.C.

El Tesoro

DLV S.I.A-

HD00037

DIAMOND HD DIAMOND HD

Guerreto S.A,C.

El Tesoro

DLV S.I.A.

HD00036

DIAMOND HD

Guerrero S.A.C.

El Tesoro

S.I,A DLV

DD00021

OIAMONO

Guerrero S-A.C.

El

fesoro

S.I.A DLV

oD00025

DIAMOND

Guerero S.A.C.

El Tesoro

SIADLV

DD00031

DIAMOND

DD00032

DIAMOND

80000328 40000328 80000ó66

nvers¡ones Recreativos Guerrero S.A.C. rlnversiones Recreativos Guerrero S.A.C. lnversioneg Recrealivos Guerrero S.A.C.

El Tesoro

xPLOX!ON

001285

INNOVATION

El Tesorc

XPLOXION

001287

INNOVATION

El Tesoro

XPLOXION

INNOVATION

lnversiones Recreativos Guerrero S.A.C.

El Tesoro

XPLOXION

001290 001292

80000466 80000466 80000466 80000372 40000372 80000372 80000372 80000369 80000369 80000369 80000369 80000098 80000100 80000102 80000359 80000359 80000359 80000359

INNOVATION

8OO00359

lnvelsiones Recreativos Inversiones Recreetivos Inversiones Recreetivos lnveBiones Recreativos lnveB¡ones Recreet¡vos lnversiones Recreat¡vos

Guerrero S.A-C.

El Tesoro

S.I.A DLV

lnversiones Recreativos Guerrero S.A.C. Inversiones Recreativos Guerrero S.A-C.

El Tesoro

SPIELO

3000005737

SEPOXG

El Tesoro

SPIELO

3000005742

SEPOXG

lnvers¡ones Recreativos Guereto S.A.C-

El Tesoro

SPIELO

3000005791

SEPOXG

lnvers¡ones Recreat¡vos Guerrero S.A-C. Inve6¡ones Recreat¡vos Gue ero S.A.C.

El Tesoro

SPIELO

3000005795

SEPOXG

El Tesoro

WMS GAMING

lnvers¡ones Recreativos Guerrero S.A.C.

El fesoro El Tesoro

WMS GAMING

550 550

El Tesorc

xPLOXTON

w1011329 w1067713 w1068080 oo12a2

INNOVATION

lnvers¡ones Recreat¡vos GueÍero S.A.C. lñvers¡ones Recreativos Guerrero S.A.C.

/

30-s

-2OI

/

lnvers¡ones Recreativos Guenero S.A.C.

5

il\ tr# \

JoO

1

3

"g#.r

¡ro

ITET

4

r¡J

oilSllJoo" PARA LA SALA DE JUEGO 'EL TESORO"

rAeurNAs TMGAfloNEDAs

Pógi,ú

WMS GAMING

t

550

ANEXO II RELAC¡ÓN DE MEMORIAS DE SÓLO LECTURA AUTOREADAS PARA LA SALA DE JUEGOS -EL TESORO"

RESOLUCTÓNDTRECTORALNc

SooF

Póg¡n 2

-2015-Íi||NCETUR/VMTTDGJCüT