o'( ,ei¿ +.r.)fl¡c^

,%"¿r/uci6n

9*ertooo/ N' 1777 Lima,

-2016-MINSETUR/'MT/DGJ.MT

15

JUN.206

Visto, el Expediente N" 952830-2016-MINCETUR, de fecha 04.03.2016, en el que la empresa INVESTMENT S.A. sol¡cita la Renovac¡ón de la Autorización Expresa para la explotaciÓn de lragamonedas en la sala de juegos "TGM GOLDEN PALACE" del Restauranle Cinco (5) Turíst¡co: 'RESTAURANTE CHIFA LUNG FUNG'ubicado en Av. República de Panamá 55 - 3165, D¡str¡to de San ls¡dro, Provincia y Oepartamento de Lima; CONSIDERANDO:

ffi

Que, med¡ante Ley N" 27153, y normas mod¡f¡cator¡as, y su Reglamento aprobado med¡ante Decreto Supremo N" 009-2002-MINCETUR, se regula la explotaciÓn de los juegos de casino y máquinas lragamonedas en el pais, estableciéndose en el artfculo 24" del c¡tado cuerpo legal que corresponde a la D¡rección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas las facultades de autorización, fiscalización, supervisión, evaluac¡ón y sanciÓn v¡nculadas a las antes referidas;

N' 009-2002juegos casino y de las de de a salas Expresa conced¡da la Renovación de la Autorización tragamonedas, se realiza s¡guiendo el procedimiento establec¡do para el de Autorizac¡ón

Que, de acuerdo con lo establec¡do en el artlculo 10" del Decreto Supremo

Oue, en el artículo '14" de la Ley antes mencionada asl como el artlculo 7' de su Reglamento, o med¡ante Decreto Supremo N" 009-2002-MINCETUR, se establecen los requis¡tos que los deben cumplir para acceder a la menc¡onada autorizaciÓn;

Vzlss

3, med¡ante Expediente N" 952830-2016-MINCETUR, de fecha 04.03.2016' la empresa lÑveSTmelt S.A. solic¡ta la Renovación de la Autorizac¡ón Expresa para la explotac¡Ón de tragamonedas en la sala de juegos "TGM GOLDEN PALACE" del Restaurante C¡nco (5) Türístico: 'RESTAURANTE ¿H¡FA LUNG FUNG' ub¡cado en Av. Repúbl¡ca de Panamá - 3165, D¡str¡to de san ls¡dro, Provinc¡a y oepartamento de L¡ma, otorgada a la sol¡citante

de fecha 08.05.2000, siendo renofada 42-2005-MINCETUR /MT/DNT, 1214-2008MTNCETUR/VMT/DGJCMT y 2059-2012-MINCETUR /MT/DGJCMT, de fechas 19.01.2005, 09.09.2008 med¡ante Resoluc¡ón D¡rectoral N" 115-2OOO-MlTlNC¡A/MT/DNT,

med¡ante Resoluc¡ones Directorales Nros. y

12.07 .2012, respect¡vamenle;

Que,deconform¡dadcon|odispuestoene|artfcu|o5ode|aLeyNo27153ynormas

pueden modif¡catorias los establecim¡ento destinados a la explotaciÓn de máquinas tragamonedas no puerta mlnimo puerta sigu¡endo.el a de (150) medidos metros, ciento c¡ncuenta menos de encontrarse a i¿nsito peatonat posible de temptos yló centros de estudios donde se ¡mparte educac¡ón in¡c¡al, pr¡maria y secundar¡a; Que, según consta en los Informes Técn¡cos Nfos. 176 y 303-2016-MINCETUR/VMT/DGJCMT-

ffi

OCS-USSI, de iechas ig.03.2016 y 11.05.2016, respectivamente, al amparo de lo establecido- en la ¡tr Ool-ZOoz-¡¡ltrtCetURrvUt¡oe¡CptT, aprobada mediante Resoluc¡ón Directoral No 038-

-rr¡iHceruR¡¡UIDGJCMT, de fecha 29.01.2007, se verif¡có que la sala de juegos cumple con lo én el articulo So de la Ley No 27'153 y norma modif¡cator¡as, toda vez que no se encuentra el mín¡mo tráns¡to peatonal de , r"nor O" ciento c¡ncuentá (150) metrós contados siguiendoy que as¡mismo cumple con. los y/o primaria secundar¡a; initiat, áé eoucac¡on E."ii"" á" ".irá¡óiex¡gibles para la ¡nstala¿¡ón y funcionamiento de una sala de.¡uegos de máquinas iequisrtos tecnicos

t¡'agamonedas, encontrándose las máqu¡nas tragamonedas autorizadas por la Direcc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas;

y registradas

(homologadas)

Que, as¡mismo, cabe señalar que, med¡ante Resolución D¡rectoral N" 1441-2016/DGJCMT de fecha 20.05.2016, se autorizó a la empresa GOLDEN INVESTMENT la últ¡ma modif¡cac¡ón solicitada a su Autor¡zación Exprese por la explotación de setecienfas y seis (786) máquinas ttagamonedas y mil setecientas trcinta y uno (1731) memorias de en la sala de juegos "TGM GOLDEN PALACE" y que son las mismas que a la fecha

Que, la empresa cumple con adjuntar cop¡a del Cert¡flcado de Inspección Técn¡ca de Segur¡dad Edificaciones de Detalle N" 0408-2016-5GRDDC-GSCGRD-MSl, de fecha 09.06.2016, con v¡gencia indeterminada, y del Informe de lnspección Técnica de Seguridad en Ed¡ficac¡ones de Detalle - Anexo '16, expedidos por la Municipalidad de San lsidro, en el que de acuerdo con lo 12 N' 349137 establec¡do en el Decreto Supremo N" 058-2014-PCM y normas modif¡catorias, se deja constancia que la sala de juegos de la sol¡c¡tante cumple con las condiciones de segur¡dad exig¡bles a este tipo de

-

Que, de la evaluación de la solvenc¡a económica de la solicitante y de los soc¡os, d¡rectores, y apoderados con facultades ¡nscÍtas, según consta del Informe Económ¡co - Financiero 6 de Renovación de Autorizac¡ón Expresa, de fecha 23.03.2016, la so¡¡c¡tante y las personas ind¡cadas cumplen con los criterios de evaluac¡ón establecidos en la D¡rect¡va N" 001-2007/DGJCMT, deb¡éndose precisar de conformidad con lo d¡spuesto en el articulo 15' de N" 27153 y normas modif¡catorias que dicha evaluac¡ón es permanente en tanlo el titular de la autodzac¡ón mantenga v¡gente la autorizac¡ón concedida;

Que, en observanc¡a de lo establec¡do en los artículos 19" y sigu¡entes de la Ley N' 27153 y normas mod¡flcator¡as, la solicitante cumple con presentar la Pól¡za de Cauc¡ón N'216300445, v¡gente desde el 31.03.2016 hasta el 31.03.2017, otorgada por la empresa INSUR S.A. Compañía de Seguros a favor del Minister¡o de Comerc¡o Exterior y Turismo - MTNCETUR por ta suma de S/. 3,325,900.00 (tres m¡llones trec¡entas veintic¡nco m¡l 00/100 novec¡enlos Nuevos Soles) en respaldo de las obl¡gac¡ones asum¡das con el Estado y terceros der¡vadas de la apl¡cación del mencionado cuerpo legal, la m¡sma que ha sido rem¡t¡da al área de adm¡nistrac¡ón del MINCETUR para su custod¡a y f¡nes conespond¡entes;

Que,

la

empresa GOLDEN INVESTMENT S.A. mediante Expediente

N.

O22Z4Z-2013-

MINCETUR, de techa 22.07.2013, cumplió con presentar el ptan de prcvención de ta Luctopatía, al que. hace referencia el l¡teral t) del numeral 14.1 del artículo 14 de la Ley N" 27.153, .Ley que regula la explotación de los juegos de casino y máquinas tragamonedas' modificado mediante el artículo 6; de la Ley N' 29907, 'Ley paÍa la Prevenc¡ón de la Ludopatía en las salas de cas¡no y máqu¡nas tragamonedas", y el artículo 11" del Reglamento aprobado med¡ante Decrelo supremo N¡ oo7-2013MINCETUR;

Que, en el Informe Técnico N' 176-2016-MTNCETURA/MT/DGJCMT-DCS-MESL. de fecha q9 19 ?q16 9e ha ver¡ficado que ra sala de juegos ha cumplido con ro d¡spuesto en el Decreto Supremo 015-201o-MfNCETUR, que aprobó el Reglamento de'Wonnas Técniicas Complementarias parp la del s¡stema un¡ficado de control en tiempo real SUCIR, a que se ref¡ere la prjmera Final de la Ley N" 27796 y la Resoluc¡ón de Super¡ntendencia N. 14S-2003-SUNAT;

-

Que, as¡m¡smo, de acuerdo con lo d¡spuesto en el numeral 6 del Anexo ll del cuadro de Infracciones y Sanc¡ones, del Oecreto Supremo N' 015-201o-MINCETUR, se sancionará al t¡tular de una sala tragamonedas con una multa de cinco (05) ulr por cada máquina tragamonedas que no se encuentre interconeclada con un Modelo SUCTR:

Que, de acuerdo con lo d¡spuesto en el articulo '17. de la Ley N. 27153 y normas modif¡catorias, el plazo de vigenc¡a de las autorizaciones expresas concedidas por la Dirección General de Juegos de cas¡no y Máquinas Tragamonedas es de cinco (05) años, pudiendo ser renovada por plazos sucesivos y ad¡c¡onales de cuatro (4) años;

y

De conformidad con ras Leyes Nros. 27153, 27796 27444 "Ley der proced¡m¡ento Adm¡nistrativo General'y el Decreto supremo Nro. oo9-2002-MINdETUR, estanáo a lo op¡nado en el

Informe Económ¡co Financ¡ero N" o6o-20i6 de Renovación de Autorización Expresa; Informes Técnicos Nros. 176 y 303-2016-MtNcETURA/MT/oGJcMT-Dcs-MESL, y Legat N" 22s'-2oro-nnv;

.

o?¿

rar¿

C,r\¡fúc^

fruo/oc;an %nuloro/ SE RESUELVE:

Artículo

'l'.-

Renovar

la

autorizac¡ón expresa conced¡da

a la

empresa

INVESTMENT S,A., con cód¡go de Reg¡stro N' 11003¿t001, para la explotac¡ón de máquinas en la sala de juegos "TGM GOLDEN PALACE" del Restaurante C¡nco (5) Tenedores : 'RESTAURANTE CHIFA LUNG FUNG" ubicado en Av. Repúbl¡ca de Panamá N" 3155 Distrito de San ls¡d¡o, Prov¡nc¡a y Departamento de Lima, por un plazo de cuatro (04) años, de lo d¡spuesto en el artlculo l70 de la Ley No 27153, y normas modif¡catorias.

Artículo 2'.- La presente autorización faculta a la empresa la explotación en la Sala de Juegos de sefecientas ochenta y se¡s 086) máquinas tragamoneclas y mil seaecientas treinta y uno (1731) memorias de solo lecturc, según detalle contenido en los ANEXOS I y ll que forman parte ¡ntegrante de la presente resolución.

Artículo 3o,- De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14.2 de la Ley N' 27153 y no[mas todos los requisitos y condic¡ones que s¡rvieron de base para la presenle autorización mantenerse durante el plazo de v¡gencia de la misma, bajo aperc¡b¡miento de cancelarse la conced¡da y d¡sponerse la clausura del establec¡m¡ento destinado a la explotación de tragamonedas.

Art¡culo 4o.- De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de Infracciones y Sanciones, del Decreto Supremo N" 015-201o-MINCETUR, que aprobó el Regtamento de 'Normas Técnicas Complementarias para la implementac¡ón del sistema unit¡cado de control en tiempo real a que se ref¡ere la Primera D¡spos¡c¡ón F¡nal de la Ley N' 27796 y la Resolución de Superintendenc¡a N" 145-2003-SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sancionará al titular de una sala tragamonedas con una multa de c¡nco (05) UIT por cada máquina lragamonedas que no se encuentre interconectada con un Modelo SUCTR. Artículo 5'.- De conformidad con lo establec¡do en e¡ artfculo 7'del citado cuerpo legal, los t¡tulares de una autor¡zac¡ón de explotación concedida por la Direcc¡ón General de Juegos de Casino y Máqu¡nas Tragamonedas se encuentran obligados a observar las normas que sobre zon¡f¡cación, h¡g¡ene, parqueo, entre otros, establezcan las municipalidades en sus respectivas para el otorgamiento de la l¡cencia mun¡c¡pal a que hub¡ere lugar. Artículo 6'.- De acuerdo con lo d¡spuesto en la Sentencia de fecha 02.02.2006, expedida por N' 4227-2005-PAITC), la m¡sma que bajo responsabilidad

Tr¡bunal Constituc¡onal (Expediente

constituye precedente vinculante para todos los poderes públicos, los explotadores de juegos de casino y máquinas tragamonedas deben cumplir con el pago del lmpuesto a los Juegos como consecuenc¡a de la act¡v¡dad comerc¡al que desanollan.

Art¡culo 7o.- La D¡rección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas se reserva

el derecho de revocar la presente autorizac¡ón en caso verifcarse que las condiciones económ¡cofinanc¡eras de la empresa autor¡zada se han modificado negativamenle como consecuencia de las acciones de cobranza que pud¡era llevar a cabo la Superintendencia Nacional de Adm¡n¡stración Tributar¡a (SUNAT) por la deuda exigible por concepto del lmpuesto a los Juegos.

Artículo 8".- De conform¡dad con lo prev¡sto en el artículo 24o de la Ley No 27153 y en concordanc¡a con el Pr¡nc¡pio de Pr¡vileg¡o de Controles Posteriores regulado en el numeral 1.16 del artículo lV de la Ley N" 27444, "Ley del Procedim¡ento Adm¡nistrativo General', la Dirección General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas en ejercic¡o de su facultad de fscalización se reserva el derecho de ver¡f¡car la información y/o documenlación presentada por la solicitante así como establecer

las sanciones o ¡nic¡ar las acciones legales que resulten aplicables ante

discrepancia con la realidad de los hechos.

cualqu¡er

Artículo 9'.- De acuerdo con ¡o dispuesto en el artículo 8" del Decreto Supremo N'006-2013PCM, que 'Aprueba la relac¡ón de autoizaciones sectoñales de las Entidades del Poder Ejecut¡vo, que deben ser ex¡gidas como rcqu¡sito previo para el otoryam¡ento de la l¡cenc¡a de func¡onam¡ento, de acuetdo a la Ley N" 28976, Ley Marco de L¡cencia de func¡onamiento", publíquese la presente d¡rectoral en el Portal WEB del Min¡sterio de Comercio Exter¡or y Turismo, en la sigu¡ente e¡ectrón¡ca: www.mincetur.oob.oe/newwebi. ',-á

T\ 'r wy

lf algdi¡e

,-\

/i,

Artlculo l0'.- En observancia de lo dispuesto en el artículo '12" de la D¡rect¡va 001-2007MINCETUR /MT/DGJCMT, aprobada mediante Resolución Directoral N' 38-2007-

MINCETUR /MT/DGJCMT, remítase a la Unidad de Intel¡genc¡a F¡nanciera la informac¡ón y/o documentación económica f¡nanc¡eÍa relacionada con el sol¡c¡tante y las personas naturales y/o jurídicas que han s¡do objeto de evaluación, para los fines a que se contrae la d¡spos¡c¡ón antes indicada.

Regístrese,

ffi

MANUEL SAN

y publíquese.

BENAVENTE

D¡rector General de Juegos de Cas¡no y

Máquinas Tragamonedas

a