8

EXTERIOR

I

Domingo 6 de diciembre de 2009

La semana internacional

Tres por el precio de uno Honduras sienta un precedente delicado para las frágiles democracias de la región

E

NTONCES, después de tanto cabreo, en Honduras no hay sólo un golpe de Estado. Manuel Zelaya resulta ser un turista accidental en Brasil. O, en realidad, en el único enclave brasileño en Tegucigalpa: su embajada. Está de viaje desde el 28 de junio. Lo despide cálidamente ese domingo, a punta de pistola, una copiosa escolta militar. Es tan prolongada su gira por el exterior, iniciada de apuro en Costa Rica, que se ve sorprendido con la elección como presidente de Porfirio Lobo, del opositor Partido Nacional, sucesor de su sucesor de facto, Roberto Micheletti. Lobo, derrotado en 2005, es cinturón negro de taekwondo. Le alcanza para repeler la dañina influencia de Hugo Chávez, aparentemente incapaz de convencerlo como a Zelaya de las ventajas de la revolución bolivariana, el socialismo del siglo XXI, la ducha comunista y la reforma constitucional en clave de reelección. Los Estados Unidos, Panamá, Perú, Costa Rica y Colombia dan por buena la elección; Brasil, la Argentina y Venezuela, entre otros, niegan su validez. En la cumbre iberoamericana de Estoril, España pone los puntos sobre las íes cada vez que usa la palabra ni: “Ni reconocemos la victoria de Lobo ni la ignoramos”. Entonces, después de tanto rifirrafe, Honduras tiene ahora tres presidentes: uno en un territorio extranjero empotrado en su suelo, otro elegido en comicios no reconocidos por gran parte de la comunidad internacional y otro de facto. El Congreso echa el último cerrojo a la normalidad: ratifica por abruma-

JORGE

ELIAS

¿En qué se diferencia el golpe contra Zelaya de la guerra contra Irak? Los temores alientan el golpe; las mentiras desencadenan la guerra dora mayoría, después de las elecciones, el decreto de destitución de Zelaya. En aguas de borrajas queda el acuerdo de Tegucigalpa-San José, auspiciado por los Estados Unidos y la Organización de los Estados Americanos (OEA). Lo firma el 30 de octubre el gobierno anclado en Brasil con Micheletti para crear un “gobierno de reconciliación nacional”. Surgen las primeras discrepancias entre los gobiernos de Luiz Inacio Lula da Silva y Barack Obama por la situación de Zelaya y la legitimidad de Lobo. Los Estados Unidos, alineados con la comunidad internacional en el respaldo al gobierno legítimo y el rechazo al de facto, acusan ahora a Honduras de lo mismo que Brasil acusa a los

Estados Unidos: se sienten decepcionados. El secretario de Estado adjunto norteamericano para Asuntos del Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, cuya confirmación en el Capitolio se demora por condenar el golpe de Estado, concluye que el reconocimiento del presidente electo no invalida la restitución del presidente en suspenso. Entonces, después de tanto cabreo y rifirrafe, Honduras termina de consumar una nueva versión del funesto recurso de interrumpir gobiernos democráticos por la fuerza. No es un golpe militar a la usanza de los setenta ni uno cívico-militar como el propinado contra Chávez en 2002. Es un golpe preventivo frente a la posibilidad de que Zelaya elimine la veda constitucional para su reelección por medio de una reforma que, a pesar de ser tachada de ilegal por el Congreso y la Corte Suprema, insiste en someter a una consulta popular. Su eslogan electoral, “Urge el cambio, urge Mel”, no se limita a la lucha contra la delincuencia juvenil, la pobreza y la corrupción. Incluye, en un giro sorprendente, la inscripción del país en Petrocaribe para recibir petróleo barato de Venezuela y, en pago, la adhesión a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). Entonces, después de tantas idas y venidas, ¿en qué se diferencia el golpe preventivo contra Zelaya de la guerra preventiva ordenada por George W. Bush contra Irak frente a la posibilidad de que un tirano como Saddam Hussein oculte armas de destrucción masiva y sea socio de Osama ben Laden? Los temo-

res alientan el golpe; las mentiras desencadenan la guerra. Saddam es otro aliado de Chávez; paga las cuentas pendientes con la justicia de su país con la horca. Les avisa Zelaya a los gobiernos extranjeros desde la embajada de Brasil en Tegucigalpa: “No se pongan la soga al cuello reconociendo el espurio y fraudulento proceso electoral de Honduras”. Honduras, país modesto, ha tenido la virtud de ser factor de unión de líderes antagónicos contra la asonada militar y la usurpación del poder. Ese consenso dura cinco meses y un día. Las elecciones del 29 de noviembre abren una grieta hasta en la Unión Europea. La declaración final de la cumbre iberoamericana, devaluada en un comunicado especial de la presidencia portuguesa, apenas supera el valeroso uso de la palabra ni entre los españoles, atrapados como otros en la disyuntiva entre “elecciones previstas” y “circunstancias anómalas”. Entonces, después de tanto cabreo, rifirrafe, idas y venidas, Zelaya paga el precio de traicionar a los suyos, asociarse al club de los desaforados de siempre y, en su afán de no soltar la rienda ni el látigo, burlarse de la división de poderes. Lo tumba un golpe preventivo que, como la guerra preventiva, tiene más de un destinatario. En este caso, el principal es Chávez. Es uno en una crisis con daños colaterales por triplicado.

Video. Vea todos los jueves la videocolumna de Jorge Elías en www.lanacion.com.ar

A 36 AÑOS DE SU ASESINATO

Masivo funeral de Jara en Chile

El SAN ISIDRO CLUB invita a sus socios y amigos al festejo del 74 aniversario, que se realizará el sábado 12 de diciembre, a las 21, en su sede central

MIGUEL V. TEDÍN y CLARA ORTÍZ LANÚS de TEDÍN. Al cumplir 50 años de casados, invitan a quienes quieran acompañarlos en la misa de acción de gracias, que celebrarán en la iglesia Nuestra Señora del Pilar, el jueves 10 de diciembre, a las 19.30. Serán recibidos en el salón parroquial

Edgardo Branchesi y Marta Bernasconi de Branchesi participan el casamiento de su hijo EMANUEL con CAROLINA SAIEH LAMAS, a realizarse el lunes 7 de diciembre, 20 hs., en la iglesia Santa Ursula, Vita Cura Santiago de Chile

JUAN CARLOS LUONGO y ALICIA PONCE DE LEON de LUONGO participan el casamiento de su hijo TOMAS con la Srta. LUZ EZCURRA, celebrado el viernes 4 de diciembre

Jorge H. Olivetto y Adela A. Markuljak participan el casamiento de su hijo GUIDO MARTÍN con la Srta. MARÍA BELÉN SARLINGA, que se realizará el 12 de diciembre, a las 21.15, en la parroquia Ntra. Sra. de Loreto, Ezeiza María Luisa Sword participa el casamiento de su hijo ROBERTO N. MATARAZZO SWORD con la señorita CAROLINA MINTZ OLESKER

DANILO OGÑENOVICH, q.e.p.d. Al cumplirse seis meses de su deceso, su esposa, hijos y hermanos invitan a la misa recordatoria que celebrará Mons. Emilio Ogñenovich el 7-12, a las 19, en la Capilla del Hogar Sacerdotal, Condarco 581 C.A.B.A. El SAN ISIDRO CLUB invita a sus socios y amigos a la misa que se celebrará, el sábado 12 de diciembre, a las 12.30, en su sede central, con motivo de su 740 aniversario Escribano JUAN MANUEL (NOLO) MIGUEZ. El amor que nos brindaste hace imborrable tu recuerdo. Haremos oficiar una misa, en tu memoria, el 8 de diciembre, a las 19, en la catedral Nuestra Señora de la Paz, Lomas de Zamora. Tu familia

SANTIAGO, Chile (DPA).– Miles de chilenos participaron ayer con flores, cánticos y banderas rojas del histórico y postergado funeral del cantautor Víctor Jara, enterrado en clandestinidad hace 36 años, luego de recibir 44 balazos en los albores de la dictadura militar, en septiembre de 1973. “Tras su horrorosa muerte se congeló el tiempo”, susurró a la multitud, entre lágrimas, la viuda del artista, la inglesa Joan Jara. Sus hijas, emocionadas, dijeron: “La mejor justicia que nuestro padre ha tenido es la de su pueblo”.

“Este es un duelo por todos nuestros muertos”, agregó la viuda, en alusión a los más de 3000 chilenos asesinados y desaparecidos durante la dictadura militar de Augusto Pinochet, entre 1973 y 1990. “Sus canciones no las pudieron callar”, agregó. El homenaje mayor lo recibió el artista cuando su féretro arribó a la Pérgola de las Flores, a un costado del río Mapocho, camino al cementerio, donde miles de personas le lanzaron claveles rojos a su paso, en un acto de honor sólo reservado a los grandes chilenos. Desde unos parlantes, la voz de Jara volvió a surgir en ese

instante, mientras entonaba: “El canto sólo tiene sentido cuando palpita en las venas”. El cantor popular, actor teatral y luchador social comunista fue un ferviente defensor del gobierno de Salvador Allende (1970-1973). Entre sus canciones más difundidas se recuerdan “Te recuerdo Amanda”, “Plegaria del Labrador” y “El cigarrito”. Los restos de Jara fueron exhumados en junio pasado como parte de una investigación sobre las causas de su muerte durante la dictadura, y su identidad fue corroborada en un laboratorio estadounidense.

El traslado del ataúd

JACQUELINE PEÑA, q.e.p.d., falleció el 9-12-2008. A un año de tu partida, tus hijos Justi, Bachi, Frankie y Coty; tus hijos políticos Gastón, Lucrecia, Mirela y Juan y tus nietos Tomás, Matías y Delfina invitan a la misa que se realizará el miércoles 912-2009, a las 19.30, en la parroquia San Martín de Tours

Jimena y Mariano Lutczak anuncian el nacimiento de TEO, el 3-12-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

María de tra y Claudio el nacimiento FRANCISCO, la Clínica y Argentina

Capitán de navío SAMUEL LUZURIAGA, q.e.p.d. Hoy cumpliarías 100 años, tus hijos, nietos y bisnietos te recuerdán con cariño y ruegan una oración en tu memoria

Gabriela y José Romero anuncian el nacimiento de su hija DOLORES DEL PILAR, el 212-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Pablo Falus y María José Craviotto de Falus anuncian con alegría y agradecen al Señor el nacimiento de DELFINA MARIA FALUS, hija de Agustín y Silvina Barreiro, el 3-12-2009

La comisión directiva del Club Atlético de San Isidro, invita a participar de la misa que se celebrará el domingo 13 de diciembre, a las 19, en las instalaciones del Club. Será presidida por Monseñor Casaretto, Obispo de San Isidro

Alejandra qua anuncian VALENTINO, la Clínica y Argentina

y Sebastián Vivacel nacimiento de el 2-12-2009, en Maternidad Suizo

Ángeles y Martín Paganini anuncian el nacimiento de su hijo JOAQUÍN, el 30-11-2009, en el Sanatorio de los Arcos

Cynthia y Julio Rivasseau anuncian el nacimiento de su hijo FACUNDO AGUSTIN, el 212-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Lic Hebe A. Conil Paz participa el nacimiento de su nieto BENJAMIN E. POLETTI

Lorena y Gabriel Racciatti anuncian el nacimiento de su hija VALENTINA, el 30-11-2009, en el Sanatorio de los Arcos

las Nieves MascioGuignard anuncian de su hijo JUAN el 1-12-2009, en Maternidad Suizo

Roxana y Gerardo Cicerone anuncian el nacimiento de su hija FRANCESCA, el 30-11-2009, en el Sanatorio de los Arcos

Sabrina y Nicolás Volpe Lastra anuncian el nacimiento de VITTORIO, el 3-12-2009, en la Clínica y Maternidad Suizo Argentina

Marcela y Darío Leiva anuncian el nacimiento de su hija DELFINA, el 30-11-2009, en el Sanatorio de los Arcos

María Laura y Mario Castelli anuncian el nacimiento de su hijo BAUTISTA, el 3-12-2009, en el Sanatorio de los Arcos

BRUNO PAVIOTTI, q.e.p.d. Al cumplirse un año de su fallecimiento, su esposa e hijos invitan al oficio que se celebrará el 7, a las 12, en la capilla del cementerio Los Cipreses

AP

St. Matthew’s College participa la realización de sus actos académicos de cierre 2009, el viernes 11 de diciembre, a partir de las 9, en el Teatro Armenio, contando con la presencia, como invitadas a los mismos, de Mrs. Litty Mora, representante para Argentina de Cambridge University, y de Mrs. Erna Berntz, representante del Trinity College London National Consultant. www.smc.edu.ar

ST. MARK’S SCHOOL, deSan Isidro, felicita a los egresados 2009, alumnos de la vigésima octava promoción y saluda con afecto a sus padres y docentes

ST. MARK’S SCHOOL, de San Isidro, felicita a los alumnos del coro que participaron en el Latin American Music Soloist Competition, en el cual fueron premiadas las alumnas Rocío Hernández, Sol Kersten, Nayla Dal Lago y Clara Daray