Translation Theme 3: Diversity and difference Traduce al español:
The rate of feminicide (murder of women and girls) has significantly ... In Guatemala, the number of feminicides has risen steadily from 303 in 2001 to 722 in ...
Theme 3: Diversity and difference Discrimination and diversity
Translation Traduce al español: The rate of feminicide (murder of women and girls) has significantly escalated in recent years. In Mexico, the high murder and disappearance rate of young women in Ciudad Juarez has received international press attention for the last ten years, and there has been an alarming recent resurgence. In Guatemala, the number of feminicides has risen steadily from 303 in 2001 to 722 in 2007, with the majority of the victims between ages 16 and 30. A Mexican Commission is organising workshops for legislators from Guatemala, Spain and Mexico to study the existence, implications and solutions for violence against women in Latin America. Adaptado de – www.advocatesforyouth.org/publications/publications-a-z/...
En Guatemala la cifra de feminicidios ha seguido creciendo de 303 en 2001 a 722 en 2007, con la mayoría de las víctimas entre los 16 y los 30 años. Una comisión mejicana está organizando talleres para legisladores de Guatemala, España y Méjico para estudiar la existencia, implicaciones y soluciones a la violencia contra las mujeres en América Latina. La tasa del feminicidio (el asesinato de chicas y mujeres) ha aumentado enormemente durante los últimos años. En Méjico, hace diez años que la tasa alta de la desaparición y el asesinato de mujeres jóvenes en Ciudad Juárez recibe la atención de la prensa internacional, y recientemente ha habido una resurgencia alarmante. Traducción propuesta
Al mismo tiempo, enormes cantidades de inmigrantes económicos y refugiados intentan entrar en la Unión Europea, arriesgando la vida. La paradoja es que ...
Cultural enrichment and celebrating difference. Traduce al español: ... cata la na al99. %.La pres en cia dein. - migr ante s ya está prod ucie nd o un ca mbio prof.
mach ista . En. Arge ntin a,la opre sión de las muje res es más evid ente enla falt a de acce so a co ntro les de nata lida. d y serv icio s sa nita rios . Es tos dere.
P.- ¿Cómo ves la evolución de los gitanos en la sociedad española? R.- Desde los años sesenta ha habido un movimiento por la igualdad de los gitanos, por.
De la Unión Europea, en la que británicos, alemanes, franceses, italianos y portugueses suponen ... ciento de los extranjeros en nuestro país). 4. ... proceso educativo, por ejemplo, un alumno alemán escolarizado de Primaria que un alumno.
P.- ¿Quieres explicarnos lo que entiendes por la diversidad cultural de tu país? ... regionales, el folclore, la gastronomía, las tradiciones y todos estos rasgos ...
(3) otros temas como, por ejemplo, la … ... marcado la historia de la Humanidad y han contribuido a la diversidad cultural que se ... (16) de su país. ... patrimonio.
Las chicas inmigrantes son más ambiciosas que los chicos, según el autor de una encuesta reciente. Haz clic en el archivo de sonido, escucha la entrevista y ...
Entrevista con el cantante Ricky Martin sobre su vida comprometida. Escucha el archivo de sonido y luego haz el siguiente ejercicio. Responde a las siguientes.
de Chile dentro del marco de un plan nacional para destacar la diversidad cultural. ... R.- Bueno, aparte del español, se hablan en particular cuatro lenguas ...
En mi caso la sorpresa no ha venido por el color de mi piel, sino porque ... En mi generación habrá abogados, ... Mi madre no quería que me lo pusiera, porque.
Las chicas inmigrantes son más ambiciosas que los chicos, según el autor de una encuesta reciente. P.- ¿En qué áreas se ven la ventaja de las chicas ...
enseñaba a sus hijos en castellano. Me llamo Ana y me arrepiento de haber luchado contra la inmersión lingüística en Cataluña. Pedí el 25% de las clases de ...
“The civil war and the dictatorship still have a very big footprint,” he says. “It is still a burden, nobody wants to talk about it. After Franco, there was a subconscious.
Franco's regime was cruel, repressive and vengeful towards the defeated enemy. Thousands were shot. Near Madrid a huge monument in remembrance of the ...
“Recuperación de la memoria histórica” ... Los críticos de la nueva Ley de Memoria Histórica, redactada para reconocer a los miles de víct im asre ... herencia de la guerra y la dictadura meramente representa la madurez de España como una.
Y no tengas miedo de aceptarte tal como eres. Adaptado de www.noticias24.com/.../tres-testimonios-una-realidad-la-homosexualidad-no-es-una- enfermedad.
Diversity and difference. Cultural identity and marginalisation ... inmigración en España, es el de una crisis de los modelos de integración, particularmente en.
que han nacido en el país (80%) frente a los que han llegado a edades ... mayoría de los padres inmigrantes lleva muy poco tiempo en el país, apenas una ...
mujeres, cruzan las fronteras nacionales. Las mujeres que ... De momento, en Sudamérica, solo Bolivia cuenta con una ley contra el acoso y violencia política, ...
Miles fueron fusilados. Cerca de Madrid, un monumento enorme en memoria de los mu erto s na cion ales. , el. Vall e de los. Caíd os, fu e co nstr uido . En tre ta nto, las ejec ucio nes de si mp atiz ante s de la. Re pú blic a co ntin uaro n ha sta b
los,. Espa ña ne cesi ta más in migr ante s jó ve nes qu e tr ab ajen en sus serv icio s de sa nida d,vi va n en sus área s ru rale. s y cuid en a su s an cian os porq.
We also have many ebooks and user guide is also related with translation and taboo PDF, include : Trade Governance In The Digital Age World Trade Forum 1st ...