,91"¿o/or¿o
%ryut*o/ x" 3&? -2ola{tncEfuR vmf/DcJcfr L¡ma, 01 [)lc,2fl1{
V¡sro, el Expediente N. B1g7,3, de fecha 22.08.2014, én el que h empresa tt¡VERStO ES BALORA s.a.u, ^ . ^ sorcÍa |a Renovac¡ón d6la Autorización.Epresa pera la oxplotación da máquims tragsmonedas en la sara de ju€gos "TMGAMONEDAS ATLAHIS", ú¡ica¿á en pb.á ¿J 1,."" ñ;-ie2 Disiió ¿e oua¿arupe, Prov¡ncia de Pacasmeyo, Departameñlo de Lá Libertiadi
CONSIOERANDO:
qy:,-l1{ial_!9 Ley !:27153, y nomas
rnodiñc€torias, y 6u Regtamento aprobado mediante Decreto ce.loi ¡ueso;d€ casino y .áqutu" t rg".-ned"" pals, e6tablociéndose en et art¡cub 24. det ciiado cuerpo tegai q;e co.resfndJa la ceneral ¿e Máqu¡na3 Tragamonedas tas facuft€¡€s ;dmin¡st ativai ¿e auto¡iac¡én, isc¿l¡zac¡on, 9r:j"g ión, evaluac¡ón y sanción vinculades a las exploliaciones antes refer¡des;
:*:-f*-193:|!l!c!ry!, :-9: I
se rcsrita ra.e)otoiac¡ón
i¡iü¡6i
Que, d€ acuerdo con lo €sliabtecido en et anbub 10. det Decreto Supr€mo N. mg2OO2_M|NCETUR, ta
Expresa conc€dida a ras satá6 de ju69os l-"::.]l1ol-9: 9iI?*"ción s€ lea¡|za rgutendo €tprocedimienlo esteblecido pará
de caiino y ae fnaluina" rragamoneoas, elde Aulodzación Expr€re:
Que,
artlculo '14'de la Ley antes mencioneda esí como elert¡culo 7. de su Reglameñto, aprobado Sup.emo N" 00920O2-MINCETUR, se estabtocen tos requ¡Éitos que los- sol¡c¡tanpá Oe¡en
acc€der á la mencionada autorización;
-. Que, mediante Expediente N'819773, de lechá 22-cÉ.2014, te emprese TNVERSTONES aALORA C. solicite la renovac¡ón ct6 le autorizác¡ón expresa para la e¡p¡ai¡¿¡, de juógos de máquines monedas en la sala de juegos 'TRAGAMONEDAS ATLANT|S., ub¡cada eo pláa ?e Amas N. 192
autorizedá .de Guadelupe, Provincia de Pacasmayo, Oepertamento de La Libertad; la m¡sma que fue .t93$2OOgexploteción máquinas tragamonedas por Resotuc¡ón D¡r€ctoral 'UR /MT/DGJCMT, de lecha 13.10.2009; at amparo de lo d¡spu€sb en el arÍcu¡o 2. de te Ley N" 'Ley de Reordenemiento y Forma¡¡zac¡ri d6 Ia ectMdad de Exptotac¡ón de Ju€gos de Casino y quinas fragamoñedas", y que cuenta con Licencia lvunic¡pat de Fun¿ionamienlo ¡¡. OúOll+. ¡e lect¡a 02.200€, exp€dida porla Mun¡c¡palidad d€ Guadatupe porelgko d€ .Tragamonedas', que
la
de
N.
la misma
según to
óreviBlo €n el artlculo 11" de la Ley N'28976 "Ley Marco d¿ Licenc¡a de Funcionam¡ento', t¡ene vig;nc¡a
iñdeteminad€;
Que, la solicilante ha cumpl¡do con preienlar la documentac¡óñ y/o ¡nfoÍ¡ación requerida pera acceder
p!9ya9l9! d! la autorización conced¡da para exptotar máquinas tragsmonedas 6n la sata de juegos 3AIVONEDAS AfLANTIS":
Que, de confom¡dad con lo dispuesio en el artlcuto 5d d6 ta Ley No 27153 y nomas modificato¡ias tos miento destinedos a la explolac¡ón de máquiñas fagamon€das no puede; enconlraGe a m6nos de ¿iento cincueñta (150) metro6, med¡dos de puerta a pu6ñia siguiondo et miñ¡mo tránsito peatonat posible de templos y/o centros de esludios donde se imparte educec¡ón inidal, primaria y s€cundaria;
Que, según consta en et trforñe fécn¡co N" 99&201,|-II,i|NCETUR¡/MT/DGJCMT-OFCS_MESL, de fecha 06,10.2014. .10.2014, alamparo alamDaro de dé lo estáble¡.ió re^/rrTña r.r,r óÁ. establec¡do eñ ta lt¡r¡.livá en lá O¡rectiva N. nall-raYr7-MrNaFTr 001-2oO7-|V|NCETURiVMT /DGJCMT, aprobada
r-r-
med¡anle Resoltic¡ón Direcloral No 03$2007-MINCETUR^/MT/DGJCMT, de fecha 29.01.2007, se yerificó que la sala de juegos cumple con lo establecido en el arllculo 50 de la L6y N0 27153 y noma modifcstd¡as, toda vez que no le encuentra ubicadg a menos de c¡enlo cincuentia (150) metros contados sigu¡endo el ñínimo fáns¡to pegtonal de centrc6 de estudios de educac¡ón ¡nic¡al, primaria y/o secundaria; y as¡íiismo se verifoó que cumple coñ los requisito6 tácnicos ex¡gibles para la ¡ñslalación y fuñcionam¡ento de une sala de juegos de máquinas
llagemoneda6; Que, asim¡amo, cabe señalar que por Resol¡ción D¡reclorel N' 3737-201]MINCETUR¡r'MT/DGJCMT, de fecha 23.12.2013, se autorizó a la empr€sa INVERSIONES BALORA S.A.C. la e)Qlolac¡óñ de CUARENIA y SEIS (46) náqu¡nas ttaganonedas y CIENTO CUARENTA Y TRES (143) neñorias de sólo roctur¿, 6n l€ sala
de ¡uegos -fRAGAMONEDAS ATLANTIS" coÍro cons€cuenc¡a do la última modmcaclln de la autorjzación express por relio, ¡ncrcñ€nlo y/o feemplazo de máqu¡nas tagamonedas y/o m€morias de sólo l€clura sol¡cilada por la empÉsa; y que sor las mismas que a la fecha viene eplotandoi
Que, la emprese cumple con adjunbr copia del Cértificedo de lnspección Técnice de s€guridad en Ediicaciones de Delalle N' 101-GR-LL-20'14, de fe.ha 09.04.2014, vigente hasta e|09.04.2016, y qel Infome de Insp€cción Técnica de Seguridad en Defen6a Civil de Delelle N' 152129 expedidos por la Olicrna Regional de Defensa Nacional d€l Gob¡emo Regional de la Ub€rtedi en el que de acuedo con lo establec¡do eñ el D€crelo Suprerno N'06&2007-PCM y nomas modificato¡ias, se deja coGtanc¡a qt€ la sala de juegos d€ la solicitante cumple c,on la3 condidones de Seguddád exig¡bl€s e este tipo de establec¡m¡entos; Que, de la evaluac¡óñ d€ la solvencla €conómica de la solicitante y de los soc¡os, diroclor4s, gerentes y apoderados coñ facuhades ¡mcritas, s€gún constia d€ 1o3 lnfoÍDes Económ¡co3 - Financieros Nfos 185 y 1972014 de Reriovac¡ón de Autorizaci¡in Expresa, de fechas 2,@.2014 y 06.'10-2014, respectivamente, h sol¡cilánle y las peEoñas ante6 ind¡cadas c¡lmplen con los crled6 de evaluaqón e5teblec¡dos en 19 Dkectiva N" 001-2007-MINCETUR r'MTIDGJCMT, debiéndose precisar de confomidad con lo d¡spueslo en el 4t¡culo 15' de la Ley N' 271 53 y nomas moditicatodas que dicha evaluac¡ón es pormanenle en tanlo el tlular de ll autorizac¡ón manlenga v¡genl€ Ia autorizaci5n concedida;
Qu€, €ñ obervañcie de lo establocido en los arl¡culos 19'y sigui€nt$ de la Ley N'27153 y normas áÑr\ //,:¿l-
Reglstrese,
erat n1+3
ANEXO I
RELACIÓI DE
TAoUI
AS TMGAmoÑEDAs AUfoRIZADAS
SAI.A DE JUEGOS 'TRAGA¡IO}¡EDAS
REsolucróxrxREcroRALif
2 3 1 5
6 7
8
TITULAR
ESTAALECITIEI{TO
lnveE¡onásBáloraSAC
Tr¿oamonedas Atlanlis Tráqamoneda3 Aüanlis Treoamon€das A{ánlis
lñversiones Ealor¿ S.A.C. lnv€rsiones Balora S.A.C. lnvers¡one€ Invers¡one€ lnvers¡ones Inv€fs¡ones Invers¡orEs
Bálora S.A.C Balole S.A.C. Balorá S.A C B€lorá S.A.C. Balora S.A.C. InveBiones 8€lorá S.A.C.
t0 lnvarsion*BáloráSAC 11
12
13 11
Inversiones Balora S.A.C. Invers¡ones B€lora S.A.C lnversione€ Bálora S.A.C InveB¡on* B€lore S.A.C.
lnversionesBáloreSAC 16 't7
lnveÉ¡on€s Balora S.A.C.
lnv€rs¡on€3Bálor¿SAC ta InveB¡one B€lorá S.A.C. 19 lnvéfsion€3BeloráSAC 20 InveBionel Bálor¿ S.A.C. 21
22 23 24 25 26
I
t)
Invorsiones Ealora InveBion€6 Balor¿ Inversiorps Balora lnvers¡ones Brlora
S-A.C. S.A.C. S.A.C. S.A C Inversion$ BaloÉ S.A.C.
lnversionas BáloÉ SA C lnveÉiones Ealora S.A.C. cfsiones Salo|€ S.A C.
29 lñ.¡siones Asbrá S.A.C.
ot 32
Fiones AabÉ S.A C. ¡ioné3 Bálora S.A.C. lol¡¡¡ion$ Balora S.A.C.
ifsiorásBeloráSAC ffversones Balora S.A C. 35 Inversion$ Balora 36 lñvérsional Bálora lnv6Éioñe3 Bálorá 3a Inversiones Balora 39 lnversiones Belora ¡t0 41
S.A.C. S.A.C. S.A.C. S.A.C. S.A.C. Inversiones Balora S.A.C. lnveÉioñés Bálora S.A.C. lnveÉioñes Bálore S,A.C.
42 43 lnEcidés Balolá 14 lnversiones Aabra 15 lnveGion* aab€ 16 lnve|siones Aabra
Tcáqamonedd Atlenlb
35ól
-2or¡r{ra{cETuR¡vxÍDo.rcltr If fE
A.G.I. GMBH A.G,I, GMBH A.G,I GMBH A.G.I. GMEH
Traoamon€d* Atleñti3
ATI¡I{ÍIS"
SERIE
372921 372925 372908 372900
ov10702v DV(B14ry
Traoamon€da3 Atlárt¡3
Traoamon€d$ Atlánti. Treoamoñ€dás Atlarfig Traoamoñ€d* Allánl¡s Traoamon€d* Atlanlis
DV11900V
TÉoamon€das Atlanlis Traoamon€das Atlenli3
ou900ry ovt9l(Xv
Traqamonedas Atlanl¡3 Traoamon€das Aileñlis Traoamon€da3 Aüántis Traoamon€dái Atlánl¡B Traoamon€d* Atlant¡s Traoamonad$ Atládt¡3 Traoar¡oñedá3 Allaril¡g Traoemoñedás Allarf¡s Traoamonedas Alleril¡3 TreEemoñedas Allsnl¡3
DV19173V DV20194V
DVl1907V
ovt5694V ovt6294V
DV2032A| ou22211V
ovt5767V oM222A5V
ovtEa3Ev ov21966V
coot!¡Q FV 623 CF D
FV623 CF D FV623 CF D FV 623 CF D 540 MK tV JUBILEE MXIV JUBILEE MKIV JUAILEE MKIV JUSILEE MKIV JUAILEE MKIV JUBILEE MKIV JUBILEE MKIV JUBILEE MKIV JUAILEE MKIV JUAILEE MKIV JUAILEE MKIV JUAILEE MKIV JUAILEE MKIV JUAILEE MKIV JUEILEE MKIV
@5¡|7¡a 0052805 @52912 0052646
T€oamon€dás Allánüs Traoámoneda3 Allanüs Tr¿qamonsdas Allanüs Traoamonodes Allantis
Tr¿oamon€d$ Allanüs Tráoamonedes Atlantis Tráoáñonedas Allantis
80000068 BO@01¡t9
80m0149 B{XnO149 B{rc00149 BOOm149 BOO@149
80m0149 BO(nO1¡t9
8m00149 BOOOOl49 BOO@1¡t9
Booool¡rg B{rc00149
80000149 aoo@149 800@168 aoo@168 Boofi)168
aoo@t6E
aoomr8a
0053269
GT
BOO@266
a00mt68
m5€61
Tráoemonádás Atlenti3 Treoañonedas Allant¡s f€qámoned$ Allanü3 TÉoámonedas Allánü3 fraqamonedas Allanü3 Traoamon€da3 Allanüs
REq|sTRC B{)0m266 80000266 80000266
1E81E2 903481
tGD65C
aoo000l2
96{04900
80000012
$:]8m
96¡10¿1900
356236
tGo70c
BOOmOl2
6.7 GT
1131(n0
96419000
80000124
1015¿|ao
96¿1190oo
BOO(x)r24
G,T I G,T
105t)37
96419000 964190@
BOOm124
G.T G.T G.T
1015í|:t3
sc|t000494
scH0mo27
f€qámonedas Allsnlis
scH000066 scH00022s
Traoamonédás Alláñli3 Tr¿oamon6da3 Atlanli3 Tráoamonades Atláñlis
Konam¡ Konam¡
Traoemon6d$ Allantis
Slaroames
NPr236
Tr.osmonedes Atlanüs freoámonedes Allanüs
Slercames
xPR3m8al
SA C
fEdámonéda Atlanüs
Slelqeñ€3
S.A.C.
Tr¿qamonedas Allantis
Starceñ€3
NPi206 t296
SA C
fEoámonedás Allanlis
S.A.C.
fr¿oamonedas Atl¿nlis
t{Pl195
Starqam63 Gemino
Pógi,o
t
rc2lR
CASTNO TOP
t2
EOO(X)124
BOO@223
af}¡no223 E{}[oo223 B{}nno223 E@(X)197 BO@0197
rc2./R CASTNO TOP
80000197 800@197 80000197 Bo(no197
N3023
PC2/R CASINO TOP
BOOmr9T
w10€0381
550
BOO@tOO
NPl319
wlrs
TASMAN / CLIPPER MACTIINE TASMAN / CLIPPER MACHINE TASMAN / CLIPPER MACHINE fASMAN / CLIPPER MACHINE PC2,/R GqSINO TOP rc2/R CASINO TOP
EO@OO
rc2/R CASINO TOP
rcZR
CASINO TOP
at{Exo tl RELACóN DE IEToRIAS DE sóLo LECTURA AufoRIzADAs SALA OE JUEGOS 'TRAGA¡IONEDAS ATUINNS'
RESOLUCIóN OIRECTORALIlÉ
I 2 3
TITULAR hv€r8ion€3 Bálora S.A.C. lnve¡s¡on$ BetoE c Invers¡onss BeloÉ S¡ C
s¡
hv€É¡onssBaloESAC hversion€sBaloráSAc 6 7
8
I
't0 t1 12 '14
15
16 '17
18 19
hv€rÉ¡on63 Balorá S.A C In€rsion63 Balora S.A.C. InveBions6 Batora S.A.C. InveÉiones Belora S_A_C. lnversionss Balora Sá.C.
3df
EAIABLECIIIEI{TO TráOeñonedas Trao¡monedas Tragamon€d¿s fragamon€das T€gamon€das T€gamon€das Traoañon€das
Aüantrs
AüantE Aüanlis
Atla¡lis A$bntÉ AtlantÉ
allántis Traftmon€das Atlánüs
coDrGo
02J0O9O¿I
1
02J02076 rU81 02J02076 tur 1 02JO2076 u12) 02J02096 (U7) 02J02096 (U8) 02J02096 {Ul I 02J020e6 ul2)
1
04J00@t u60
a0dt2!to!l
sJ00694 UE6
aofl)2!m
1
04J0069,{ U86
1
04J0069r u86
1
04J00694 U86
sAc
sac
rraEámonedas Aüanti8 Trao.monédás Alántis
S.A.C.
Tragemon€das Atánüs Tragamoñ€das Atl€nG
1
I
fraoamoneda3 Traoámonedás Ttaoemonedás Tfaoemon€das Trac¡mon€das
(xJ00694 u86
Aüantis
1
04J0{169/t U86
40m29{lg
Alantis
1
A0@2909
1
04JO(h9¡l U86 04J00694 Ua6 04J00694 U86 04J00694 U86 04J00694(U86 04J00694(UE6) 04J0060¡ 04J00694t 04J00694(U86) 04J0694 U88 04J00694 U8a 04J00094 uEa 04J00694 UEE 04J00694 U88
1
0d00694 u8a
2
Invol3ione3 galora S.A.C.
lnvsrs¡ongsBálorásAc
lÉqamonedasAtlantis
Invsrs¡ones BaloE S.A.C Inv€rsionss Balo¡E S.A.C.
TÉOamonedás fraoamon€das fraoamon€dás Traoamonédás
4A
Inv€Bion6s Balora S.A.C.
41
lnvéÉion6s BáloÉ SA C
42
Inv6Éion63 Balore S.A.C.
klfárEionáiB¿ló.ásac
g
\
w
s
ac
nvérÉioneraábhsAc
t3
-ñ ,,.1-
