El Longino Soy del Norte

w w w . d i a r i o l o n g i n o . c l Jueves 20 de Agosto de 2015

AÑO 13 - N° 4.260

Asume director de arquitectura

Pág. 3

Valor $ 300

TRES COLOMBIANOS CAEN POR ROBO CON VIOLENCIA

Restringen circulación en la ruta costera

Pág. 7

Dichos malintencionados sobre desarrollo regional Pág. 5

Fragata Portuguesa en Ñajo y Pejesapo

Pág. 24

Pág. 5

Exigen que los 120 funcionarios pasen a la planta

Puerto Angamos fin a obras de dragado

Pág. 11

Mañana paran funcionarios del gobierno regional (Pág. 3)

acá, sta taauica) de

2

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

En plan de formación del Sernam y la Unap

reforzamiento de habilidades teórico/prácticas que aporten en el proceso formativo de las mujeres como emprendedoras o trabajadoras por cuenta propia, considerando visualizar las brechas y obstáculos de género que se manifiestan en los emprendimientos liderados por mujeres”.

30 MUJERES MEJORAN HABILIDAD EN NEGOCIOS

D

urante un mes y medio 30 mujeres del Sernam, Mesa Mujer Rural e Indígena y de la Asociación Gremial de Mujeres Empresarias y Emprendedoras de Iquique (AGME) asistirán al curso sobre planes de negocios impulsado por el Programa Mujer, Asociatividad y Emprendimientos, en la Universidad Arturo Prat de Iquique. La iniciativa nació de un convenio de cooperación entre ambas entidades públicas, en favor de mujeres que se encuentran emprendiendo o sean microempresarias con potencialidades de crecer. La Escuela de Emprendimiento consiste en un curso con duración de 40 horas divididas en módulos;  Empoderamiento de la Mujer, Autonomías y Ejercicios de Derechos; Gestión y Desarrollo de Habilidades Blandas; Gestión de Empresas (Educación Financiera), Nichos Productivos y Formación de Unidades Productivas,

La directora (s) de Sernam Tarapacá, Milena Flores Reigadas, señaló que esta instancia de capacitación está orientada en que conozcan y desarrollen autonomías (física, política y económica) “como base para la transformación de las mujeres en sujetas de derechos”.

Asociativismo y Cooperativismo; Asesorías Técnicas para el Fortalecimiento del Negocio, Participación en Proyectos e Instrumentos Públicos y Privados de Fomento Productivo. DERECHOS La directora (s) de Sernam

Tarapacá, Milena Flores Reigadas, señaló que esta instancia de capacitación está orientada en que conozcan y desarrollen autonomías (física, política y económica) “como base para la transformación de las mujeres en sujetas de derechos. Además del reforzamiento de habilidades comunicativas y

la visualización de oportunidades de trabajo asociativo,  adaptabilidad y flexibilidad para enfrentar los cambios en el mercado”. Hugo Norris, encargado del Programa Jefas de Hogar y Mujer, Asociatividad y Emprendimiento, declaró que la escuela “busca fomentar el

Se abren las postulaciones para el XI Concurso de Muestra Fotográfica de Prensa Regional “CMF“ La Asociación Nacional de la Prensa organiza la XI versión del CMF 2015, certamen dirigido en los diarios regionales asociados a la ANP. Ya inició la convocatoria, el plazo para enviar las fotografías es el 14 de septiembre. Este año contaremos nuevamente con un destacado staff de jurados, conformado por: - Presidente del Jurado: Ricardo Puga, Presidente de Comisión de diarios regionales de la ANP. - Jurado: -Tomás Munita, destacado fotógrafo nacional ganador 3 veces del World Press Photo. - Mario Goldmann, Director Fotografía para América Latina, Agencia France Presse. - Cristóbal Edwards, académico Universidad Católica. - Se integra al jurado un destacado fotógrafo chileno, Héctor López, quien ha sido jurado de diversos concursos de fotografía (a nivel mundial y nacional)0 y actualmente es el director de la Escuela de Fotografía en Instituto de Arte y Comunicación Arcos. En esta ocasión, se premiarán las siguientes categorías: PREMIO “Mejor Fotografía del Año de Prensa Regional” Este premio reconoce el trabajo de excelencia de una fotografía. El objetivo es premiar el acierto fotográfico, la efectividad, el valor periodístico y la composición de la imagen. Nueva categoría PREMIO “Reportaje – Serie Fotográfica” Este premio tiene como objetivo potenciar el enfoque foto-periodístico del concurso. Se premiará a una serie mínima de 3 fotografías y máxima de 10 fotografías que hayan sido capturadas para un mismo reportaje y por el mismo fotógrafo. PREMIO “Zoom Regional”: Este premio reconoce la expresión de la fotografía con un lenguaje propiamente regional o local, que rescate la esencia de un lugar determinado a lo largo y ancho del país. ¿Cómo participar? Leer las bases del concurso y enviar a [email protected] (Rosario González) las fotografías con los formularios que se pueden descargar aquí. Descarga los formularios de inscripción: Formulario categoría “Mejor Fotografía del Año de Prensa Regional”. Formulario categoría: “Zoom Regional”. Formulario categoría: “Reportaje - Serie Fotográfica”.

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

3

Exigen al Gobierno que los 120 funcionarios pasen a la planta

MAÑANA PARALIZARÁN LOS FUNCIONARIOS DEL GOBIERNO REGIONAL DE TARAPACÁ MARIO VERGARA

N

ormalización de las dotaciones de los funcionarios de los gobiernos regionales del pais, estabilidad laboral y protección laboral, indemnización por años de servicio y trabajo decente, son las demandas de los funcionarios del Gobierno Regional de Tarapacá, por las cuales paralizarán mañana viernes en todo el país. Así lo informaron a Diario El Longino, los dirigentes de la Asociación de Funcionarios del Gobierno Regional, Geraldo Núñez, Ricardo Berríos y Jorge Pellegrini. La manifestación fue coordinada, producto de todo lo que se viene con la descentralización y la elección de los intendentes, lo cual tiene preocupados a los funcionarios que

esperan la estabilidad laboral. “Lo que ocurre es que con la descentralización y elección de intendentes que se busca implementar, no sabemos cómo van a quedar nuestros funcionarios, tanto a contrata como honorarios. No queremos que con la elección de intendentes ocurra lo que pasa con los municipios que cuando llega una nueva autoridad a dirigir esa institución trayendo su equipo de confianza, se produce el injusto despido de trabajadores, ante lo cual no hay como poder ayudarlos”, indicó Ricardo Berríos. En tanto, Jorge Pellegrini, precisó que todas la asociaciones en conjunto con las federaciones de funcionarios de gobiernos regionales del país, están de acuerdo con la descentralización y la elección de intendente. Explicó

que desde el año 1995 cuando fueron creados los gobiernos regionales se ha mantenido la misma cantidad de funcionarios de planta. Con el pasar el tiempo les han entregado mayores funciones y las están atendiendo con la misma cantidad de gente. “Con este proceso de descentralización, lo más probable es que se van a fortalecer los gobiernos regionales desde el punto de vista de transferencia de funciones y competencias. Nos entregarán mayores recursos, pero lo estamos haciendo con la misma cantidad de funcionarios. Lo que estamos exigiendo al gobierno es que de una vez por todas se normalicen las dotaciones de gobiernos regionales, en lo particular, las plantas porque hoy día no estamos cumpliendo le norma 80-20 que

Geraldo Núñez, Ricardo Berríos y Jorge Pellegrini, directiva de la Asociación de Funcionarios del Gobierno Regional de Tarapacá.

significa 80% de planta y un 20% a contrata. Está todo al revés porque existe un veinte por ciento que es de planta y el otro ochenta por ciento es de contrata y honorarios”. En tanto, Geraldo Núñez dijo

que en el caso del Gobierno Regional de Tarapacá, los 120 funcionarios que hay, pasen a la planta y por lo tanto no están pidiendo ni un peso más ni más cupos y que eso busca la movilización nacional. “En

resumen, estamos pidiendo que estos 120 funcionarios que históricamente llevan más de una década en el servicio, se estabilice su condición laboral y que todos estén en la planta, como corresponde”.

Decretó cierre de sus playas para el baño y actividades recreativas

Salud advierte sobre Fragata Portuguesa y vigila en El Ñajo y Pejesapo Debido al hallazgo de fragata portuguesa reportado por la Gobernación Marítima, la Seremía de Salud de Tarapacá activó el protocolo establecido con Sernapesca y la Gobernación Marítima para evitar riesgos a la salud de la población. La titular de Salud, Patricia Ramírez, precisó que según lo previsto tras los hallazgos durante este año, se esperaba un aumento de Fragata Portuguesa en la costa iquiqueña cuando se acercara la

primavera, por lo que el protocolo intersectorial se aplicó de inmediato. El primer avistamiento lo reportó a Sernapesca un pescador recreativo del sector de Pejesapo, lo que corroboró en terreno la Gobernación Marítima a través de la Capitanía de Puerto de Patache el martes 18 de agosto, constatando la presencia de 15 ejemplares. Adicionalmente, la Capitanía de Puerto de Patache informó a los pescadores sobre un avistamiento en playa El Ñajo,

verificándose en terreno siete ejemplares en la playa, los cuales fueron retirados del lugar. RESOLUCIONES Por lo anterior, la Seremía de Salud emitió dos resoluciones aplicando el protocolo “Respuesta frente a la aparición de la especie marina Fragata Portuguesa (Physaliaphisalys) en la costa de nuestro país” del Ministerio de Salud, decretando el cierre de las

Vladimir Urias Guzmán

Asume nuevo Director Regional de Arquitectura en Obras Públicas Desde el lunes 24 de agosto asumirá como nuevo Director Regional de Arquitectura en Obras Públicas, Región de Tarapacá, el profesional Vladimir Urias Guzmán. El arquitecto, titulado de la Universidad de La Serena, se desempeñó hasta la semana

pasada como encargado regional de Patrimonio en la Región de Coquimbo, desde el año 2012. Anteriormente, cumplió funciones en la Municipalidad de La Serena, como asesor de Asuntos Patrimoniales en la Unidad de Asesoría Urbana.

También fue secretario comunal de Planificación en la Municipalidad de Canela, en la Provincia de Choapa. El nombramiento fue realizado por Claudia Silva Paredes, directora nacional de Arquitectura, quien llegó a Iquique

playas El Ñajo y Pejesapo para el baño y actividades de recreación, mientras haya presencia del hidrozoo. Como recomendación se llama a la comunidad, en especial a los residentes de las caletas cercanas a El Ñajo y Pejesapo, a no tocar una Fragata Portuguesa ni en el mar ni en la tierra, ya que son tóxicas, aunque estén muertas. Además, en caso de picadura se debe lavar de inmediato con agua de mar y retirar los restos de tentáculos, evitando a presentar a la nueva autoridad a la Intendenta Claudia Rojas Campos. Durante su visita, la Directora Nacional de Arquitectura visitó la iglesia de Sibaya, la cual será reinaugurada el 5 de septiembre próximo. Recordar que la iglesia patrimonial fue afectada por el terremoto del año 2005 y la obra tuvo una inversión de 650 millones de pesos. Vladimir Urias Guzmán.

La Gobernación Marítima constató quince ejemplares en Puerto Patache y siete en Playa El Ñajo.

tomar contacto directo con ellos, para luego aplicar vinagre o agua dulce, y no hay que frotar o rascar la piel con

arena o toallas. Todas las personas que sufran una picadura deben acudir a su centro de salud más cercano.

4

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

Que protege del Cáncer del Cuello del Útero

PARTIÓ VACUNACIÓN A CASI 10 MIL NIÑAS CONTRA VIRUS DEL PAPILOMA HUMANO

C

on una población objetivo de 9.741 niñas de cuarto a séptimo básico, la campaña de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano en la Región de Tarapacá se lanzó oficialmente en el Liceo Bicentenario Domingo Santa María, donde estuvieron presentes la intendenta regional Claudia Rojas; la seremi de Salud, Patricia Ramírez; la directora del Servicio de Salud de Iquique, Mirian Escobar; y los seremis de Gobierno y Educación, Luigi Cioca y Francisco Prieto, respectivamente. La vacuna busca proteger a las mujeres contra el Cáncer del Cuello del Útero y otras enfer- Los equipos de los Cesfam recorrerán todos los establecimientos educacionales de la región a medades causadas por el VPH. través de una calendarización con la Seremía de Educación.

La intendenta valoró que “se trata de una medida impulsada por el primer gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet y apunta esencialmente a disminuir la desigualdad del país y aquélla que existe entre mujeres de menores y mayores recursos, porque es una vacuna totalmente gratuita”. Al respecto, Ramírez detalló que en los vacunatorios privados la vacuna tiene un valor de alrededor de 85 mil pesos, por lo que resaltó la importancia de que los padres respalden esta inmunización que se integra al plan nacional. “Es muy importante recordarles a los papás que la vacuna es parte del plan nacional de inmunizaciones y no es sólo una campaña; es algo permanente en nuestro plan nacional para proteger a las mujeres chilenas”, señaló Ramírez, agregando que los equipos de los Cesfam recorrerán todos los establecimientos educacionales de la región a través de una calendarización con la Seremía de Educación.

250 MIL DOSIS Finalmente, Escobar explicó que “el cáncer cervicouterino enferma y mata a muchas de nuestras mujeres y esta vacunación que se instala como una política permanente está destinada a proteger desde ya a nuestras niñas en etapa escolar, para evitar el cáncer cervicouterino y otras patologías graves, por lo que la invitación es a confiar plenamente en la política pública y en la vacuna”. En Chile el año pasado se inoculó a 120.000 niñas (130 mil vacunas adquiridas) y este año se administrarán 250.000 dosis cada año (considerando la primera dosis para las niñas de 4° básicos y 2ª dosis a 5 básicos). Además, este año se realizará una puesta al día, dirigida a las niñas de 6° y 7° básico, que permitirá que las niñas cuando egresen de 8º básico estén protegidas contra el virus HPV. Se administrará la primera dosis en el año 2015 y la segunda dosis el año 2016.

Mineduc dispuso catálogo de más de 150 cursos e-learning Un catálogo con más de 150 cursos, herramientas de autodiagnóstico, portafolio digital de recursos y acceso a comunidades de aprendizajes puso a disposición de profesores y educadores, el Mineduc a través de la plataforma de capacitación elearning www.docentescpeip.cl. “En esta plataforma los profesores y educadores podrán encontrar opciones de perfeccionamiento permanente y podrán planificar cómo avanzar en su desarrollo profesional. Este apoyo está en consonancia con el proyecto de ley de Política

Nacional Docente donde el Gobierno de la Presidenta Bachelet está consagrando dos derechos para los profesores; el derecho a la formación continua y el derecho a recibir apoyo para la inmersión en el ejercicio profesional a través de mentorías”, dijo Francisco Prieto, seremi de Educación. La autoridad detalló que la plataforma contiene cursos de apoyo a la implementación del currículo, innovación pedagógica, formación general y desarrollo personal; además, permite la creación de grupos de interés

y comunidades de aprendizaje, para colaborar y trabajar con otros docentes en torno a sus propios gustos, necesidades o desafíos pedagógicos. A ello se suma el que cuenta con espacio disponible para guardar recursos digitales de cualquier tipo, crear colecciones y presentaciones, y compartirlas con otros educadores. La plataforma contiene cursos de apoyo a la implementación del currículo, innovación pedagógica, formación general y desarrollo personal.

SENDA realizó primera reunión con el Consejo Consultivo de la Sociedad Civil El primer encuentro con los integrantes del Consejo Consultivo de la sociedad civil sostuvo el director regional de SENDA, Christián Zaines Correa, a fin de comenzar a elaborar el plan anual de trabajo y conocer los lineamientos del servicio preventivo. En la ocasión, los consejeros que tendrán la función de apoyar la promoción de

estrategias preventivas ante el consumo de drogas y alcohol en la población, a nivel regional, conocieron cada una de las áreas programáticas de SENDA y el reglamento interno con el que se regirán para trabajar. Christián Zaines, explicó el creación del consejo consultivo es una instrucción de la Presidenta Michelle Bachelet, que posibilita el ejercicio

ciudadano de participar en los programas y políticas públicas, con el propósito de incidir en los temas de interés público. La instancia quedó compuesta por personas provenientes de agrupaciones juveniles; educativas o académicas; colaboradoras de SENDA; comunitarias y sociales, y prodiversidad, que pasaron por el proceso de inscripción de la organización y del candidato. CONSEJEROS

La Sociedad civil de SENDA Tarapacá quedó compuesta por representantes de las Provincias de Iquique y del Tamarugal. Agrupaciones Educativas y/o Académicas: Liceo De Huara: Es importante mencionar que los consejeros trabajarán ad honorem Silvia Echeverría; Agrupaciones por su desempeño y permanecerán en sus cargos por el periodo de Juveniles: Centro Social y Culun año, desde su nombramiento, con derecho a ser reelectos por tural Caminos: Francisco Rivera, una única vez consecutiva.

Cruz Roja Chilena Filial Iquique: Eliana Agüero; Instituciones colaboradoras de SENDA: Ayuda y Esperanza: Francisca Sepúlveda, Grupo De Autoayuda Oasis Centro De La Esperanza: Nilda Salas; Organizaciones Comunitarias y Sociales: Club De Adulto Mayor “Sueños Dorados De Almas Jóvenes”: Inés Chau Pacha, Junta De Vecinos Jorge Inostroza: Alicia Naranjo; Organizaciones Pro diversidad; Centro Cultural Y Social Fadise: Pablo Imaña. El Consejo Civil debe elaborar el plan de trabajo anual, realizar seguimiento y evaluación de planes y programas, realizar seguimiento de información presupuestaria y canalizar inquietudes, sugerencias y propuestas de interés público. Además, elegirá de entre sus miembros un presidente y contará con un secretario ejecutivo, quien será un representante designado por el SENDA.

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

5

Aseguran que planteamientos no contribuyen al desarrollo de Tarapacá

AUTORIDADES CALIFICAN DE MALINTENCIONADOS “DICHOS” DE GREMIOS SOBRE DESARROLLO REGIONAL

E

n relación a la creciente ola de declaraciones de organismos gremiales del empresariado, particularmente la Asociación de Industriales de Iquique y Sofofa respectivamente, que configuran un panorama oscuro para la economía de la región, los secretarios regionales ministeriales de Economía, David Pastén; y de Gobierno, Luigi Ciocca, desestimaron tales aseveraciones, calificándolas de “malintencionadas, poco afortunadas y que no contribuyen al desarrollo de la región” para clarificar dichos conceptos. A juicio de ambas autoridades, es necesario que los organismos empresariales utilicen un lenguaje y los conceptos apropiados, porque es evidente que si ellos hablan de “reforma a la reforma” en el ámbito tributario, claramente se genera una situación de incertidumbre y confusión. “Es nuestro deber señalar categóricamente que nuestro Gobierno ha señalado que es necesario simplificar la reforma, precisamente con el propósito de crear condiciones que generen beneficios a más chilenas y chilenos”, acotó Ciocca. En este sentido señalan que los micros y pequeños empresarios han sido los grandes ganadores con esta reforma. “Si consideramos que el 80% de las empresas pertenecen a las Pymes, la reforma tributaria establece un nuevo marco preferencial para este sector, donde la tributación es en base a flujos de caja, es decir, tributarán sobre la base

Seremi de Economía, David Pastén.

Seremi de Gobierno, Luigi Ciocca.

de ingresos efectivamente recibidos y egresos efectivamente pagados”, señaló Pastén. Agregó que otro aspecto importantes es “la ampliación de un plazo para enterar débito fiscal IVA extendido, lo que implica que se podrá postergar hasta por dos meses el pago, entendiendo las complicaciones que tienen las Pymes y los esfuerzos que deben realizar a veces para pagarlo A ello se suma una reducción de la tasa para los pagos provisionales mensuales, de un 0,25% de los ingresos brutos mensuales, junto con reglas para el incentivo al ahorro, exención de impuesto adicional para determinados servicios contratados en el exterior y la posibilidad que ante una infracción a las leyes tributarias, pueda aplicarse como sanción la asistencia a cursos de capacitación”. ECONOMIA REGIONAL Ambas autoridades puntualizaron que es importante

tener presente que el comportamiento de la economía se basa, principalmente, en las expectativas, “por lo que debiéramos generar panoramas más optimistas. Chile posee una economía bastante sólida, robusta, que ha sido capaz de enfrentar las situaciones de crisis externas y poder mantener sus indicadores dentro de un margen razonable. Países vecinos como Brasil tienen proyecciones de crecimiento negativas para este año. Incluso, Argentina sólo un 0,5%. Por lo tanto, si Chile ha podido mantener las tasas de desempleo normales y la variación de precios equilibrada, ello nos transforma en una economía sólida”, indicó Pastén. En tanto, el vocero regional de Gobierno señaló que “tenemos a nivel regional, y como bien lo indica el estudio de Sofofa “Catastro de Proyectos de Inversión”, por sobre los 10 mil millones de dólares para los próximos 2 años, lo que va a generar alrededor de 10.000 nuevos empleos sólo en la etapa de construcción de esas

inversiones. Si bien como región exportadora principalmente de minería hemos tenido retrocesos en el precio del cobre, no es menos cierto que el aumento del tipo de cambio en cierta manera mitiga en parte esta alza, y permite que las compañías que están, actualmente, en operación no tengan la necesidad de contraerse y así evitar el despido de trabajadores”. En relación a los proyectos que se mencionan en un comunicado de la Sofofa, cuya entidad los cataloga como “postergados”, al respecto ambos seremis señalaron que en el caso de Teck Quebrada Blanca y Cerro Colorado no se encuentran en ese status, ya que hoy se encuentran en evaluación; y tal como lo establece la ley, deben cumplir con dicho proceso a objeto de obtener la autorización que les permitirá operar adecuadamente y conforme a la legislación actual. Mientras que en el caso del proyecto Paguanta, “si éste se encuentra paralizado es responsabilidad de la propia empresa resolver las A E ST BR HA EM I SA PT UR SE NC DE CO 1 0 EL Proyecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales

LEE, PREGUNTA Y ENTREVISTA Si tienes entre 7 y 13 años participa en el Concurso de Lectores Infantiles. Lee los diarios y revistas de Chile, elige un personaje, y envía las 10 preguntas que le harías. Podrás ganar un Notebook y muchos premios más. Concursa en: www.concursolectoresinfantiles.cl

Sortearemos 10 audífonos inalámbricos entre quienes envíen su entrevista hasta el 28 de agosto.

Organiza

Auspicia

Colaboran

Patrocina

autorizaciones pertinentes para poder operar, ya que la aprobación por parte del SEA fue entregada en enero de 2013”. Por último, ambas autoridades reiteraron el llamado

a los gremios a deponer el lenguaje catastrófico y crear climas de incertidumbres, sin antes informarse adecuadamente de la realidad regional. “Como Gobierno hemos entregado todas las garantías a las empresas para que continúen operando de forma normal. Pero ello implica también someterse a las reglas del juego, lo que en materia ambiental implica estar sujeto a la evaluación de los organismos competentes, para que el crecimiento y desarrollo económico de la región sea sostenible en el tiempo, tema en que como Gobierno siempre estaremos atentos, para velar por la protección ambiental de nuestro territorio y el desarrollo de las familias de Tarapacá”.

REFORMA EDUCACIONAL En relación a los cuestionamientos hacia la reforma educacional, ambas autoridades puntualizaron que “lamentamos esa visión tan parcial e interesada, pues no creemos que educar a la sociedad de manera inclusiva y equitativa sea malo para la región y para Chile. Darle las mismas oportunidades de crecer y desarrollarse en la vida, a través de la educación, a todas las niñas y todos los niños, sin que estén presentes aspectos económicos o de otra índole, es dar un paso gigante hacia el futuro. Es cambiar un modelo que sólo genera desigualdad y es pensar en el futuro de nuestra región y de nuestro país. Lo que se debe entender es que la educación dejó de ser un bien de consumo y hoy es un derecho esencial”. Los proyectos que se discuten en el congreso forman parte de esta transformación profunda a nuestro sistema educacional y apuntan, precisamente, a mejorar sustancialmente la calidad de la educación, optimizando las condiciones laborales de profesoras y profesores.

6

Crónica

U

na serie de consultas referidas a las postulaciones a los diferentes subsidios habitacionales con los que cuenta el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Minvu, realizaron los asistentes a “Tu Gobierno en Terreno”, organizado por la Gobernación Provincial de Iquique en el sector Santa Rosa, Ex La Negra de Alto Hospicio. La actividad contó con una gran concurrencia, ocasión donde los funcionarios y funcionarias del Serviu desplegados en terreno, respondieron todas las inquietudes de los pobladores, las que estuvieron centradas principalmente en la forma de postulación al Subsidio del Fondo Solidario de Elección de Vivienda en la modalidad individual (D.S.49), el que cierra sus postulaciones el próximo viernes 21 de agosto. Asimismo los asistentes, pudieron recibir información referente a los subsidios de

Jueves 20 de Agosto de 2015

CERCA DE 200 ATENCIONES SUMÓ SERVIU EN “TU GOBIERNO EN TERRENO” Vivienda destinados a la Clase Media Emergente (D.S.1) y el Programa de Protección al Patrimonio Familiar (D.S.255), que son las alternativas y herramientas de las que dispone el Minvu para apoyar a las familias. “A la fecha el Serviu Tarapacá, ha participado en 9 actividades de “Tu Gobierno en Terreno”, tanto en la Provincia de Iquique como en la del Tamarugal, atendiendo a cerca de 200 personas que se acercan al stand del servicio en busca de orientación, la que es entregada por funcionarios capacitados para brindar la mejor atención a la población”, comentó la directora (S) de Serviu, Mariana Toledo Rivera.

La última de las actividades se realizó en el sector Santa Rosa, donde SERVIU estuvo presente para aclarar dudas sobre postulación al Fondo Solidario Elección de Vivienda que cierra su proceso de postulación el próximo viernes 21 de agosto.

Vence plazo de inscripción para Escuela de Formación para dirigentes sociales

Secretario regional ministerial, Luigi Ciocca.

En modalidad interregional y regional

Cultura convoca a plan de intermediación artística para “grandes encuentros” El Programa de Intermediación Cultural es la nueva iniciativa del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes que busca dar un primer paso en el fortalecimiento de la gestión de agentes mediadores, y así mejorar el acceso de los ciudadanos a los bienes y servicios culturales. A través de una convocatoria pública, en su primera versión el programa entregará  financiamiento a agentes mediadores de carácter privado con al menos dos años de antigüedad que faciliten el acceso a bienes de creación artística por medio de la circulación de obras,

y la realización de grandes encuentros como festivales, ferias, bienales, y seminarios, entre otros. Uno de sus principales objetivos es promover la asociatividad entre los agentes mediadores y favorecer la circulación a lo largo del país,  que hoy tiene una alta concentración en la capital. FINANCIAMIENTO Para la convocatoria 2015, el programa cuenta con un presupuesto total de $1.500 millones y dos líneas de financiamiento: Una para Redes de Agentes y

La convocatoria estará abierta desde el 14 de agosto hasta el 14 de septiembre de 2015 y se podrá postular en: http://intermediacion. cultura.gob.cl.

Hasta las 13 horas de mañana viernes (21) permanecerán abiertas las inscripciones para la Escuela de Formación Ciudadana para dirigentes sociales, en las oficinas de la Seremi de Gobierno, en Avenida Arturo Prat 1070. La iniciativa, que permitirá capacitar a 100 dirigentes sociales de la región, es parte del programa de trabajo de la Seremi de Gobierno que, tras la firma de un convenio de

cooperación con la Universidad de Tarapacá sede Iquique, permitirá generar esta instancia de capacitación para los dirigentes, generando además un vínculo de esa casa de estudios con la comunidad. La escuela, que comenzará el próximo 29 de agosto, se llevará a cabo cada sábado en la sede de la Universidad de Tarapacá, en horario de 09:00 a 17:00 durante la primera jornada; y de 09:00 a 14:00

horas en los sábados siguientes, concluyendo el 03 de octubre. Cabe señalar que el proyecto formativo consta de cinco jornadas de clases teórico-prácticas, en las que se abordarán temas como Formulación de proyectos, Ley 20.730 (Ley del Lobby), Avances de Gobierno y Ley 20.500 (Ley de Participación Ciudadana) y mecanismos de participación. Además de temáticas relacionadas con

la Comunicación para la acción, Identidad y Territorio, Ley 20.609 (Ley Zamudio) y Liderazgo para el Chile de hoy. Dado que los cupos son limitados, el seremi de Gobierno hizo un llamado a los dirigentes sociales y comunitarios a inscribirse en la escuela, precisando que la “participación ciudadana es importante para el Gobierno, pero también lo es el poder entregar las herramientas a los dirigentes, para que puedan mejorar su gestión y liderazgo, contribuyendo con ello a mejorar la calidad de vida de sus comunidades”.

Espacios Culturales Especializados, en la modalidad Interregional (implementación de actividades en dos o más regiones) y Regional (en cuatro o más comunas de una misma región). La segunda línea busca fomentar la sostenibilidad de los agentes mediadores y el

fortalecimiento del recurso humano, mediante capacitaciones y contrataciones formales. El ministro Ottone anunció también que a partir de este año se creará un Registro de Agentes y Espacios Cultuales Especializados (Reace), que busca tener

una base de datos centralizada de los agentes mediadores del país, para -en las próximas versiones del programa- invitarlos a postular a las líneas de financiamiento. La convocatoria estará abierta hasta el 14 de septiembre. Las

bases de postulación se encuentran disponibles en la plataforma:  http://intermediacion.cultura.gob.cl. También se podrá postular vía soporte material en las sedes de las Direcciones Regionales del Consejo de la Cultura.

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

7

RESTRINGEN CIRCULACIÓN EN LA RUTA 1 EN TOCOPILLA

E

l acceso a la Ruta 1 en Tocopilla, que une esta ciudad con Antofagasta, estará restringido entre las 20:00 y las 06:00 horas hasta el viernes 21 de agosto. Así lo determinó el general de brigada de la Defensa Nacional de la comuna de Tocopilla,  Claudio Hernández Muñoz, considerando la necesidad de prevenir posibles accidentes automovilísticos. Por una circular se informó que si bien la ruta fue reparada recientemente, el “estado de la carretera no es óptimo,

por lo que se debe restringir la circulación por la misma para evitar accidentes automovilísticos”. Además, se determinó que la velocidad de circulación por todo el trayecto se reducirá a una máxima de 70 kilómetros por hora. Para dicho efecto se instalarán señaléticas que alerten de dicha decisión a los automovilistas. La fiscalización del cumplimiento de estas disposiciones será tarea de las Fuerzas Armadas y de Seguridad Pública. Además, se determinó que la velocidad de circulación por todo el trayecto se reducirá a una máxima de 70 kilómetros por hora.

Camión “bachador” municipal ya tapó más de mil hoyos

A la fecha, esta maquinaria adquirida por el municipio ha tapado más de mil hoyos en toda la comuna.

Profesionales de Salud Mental se capacitan en Patología Dual e Interculturalidad Profesionales pertenecientes a la red de tratamiento de atención adulta de Tarapacá participaron de la capacitación de Patología dual e Interculturalidad, que organizó el Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del Consumo de Drogas y Alcohol- SENDA. La actividad que se realizó en el Hotel Diego de Almagro, estuvo a cargo de la coordinadora regional de Salud y Pueblos Indígenas de la Seremi de Salud, Alejandra Flores Cortés, quien abordó reflexiones sobre la salud, interculturalidad y pueblos indígenas de la región de Tarapacá y del equipo del Hospital de Día, quienes expusieron acerca de Patología Dual.

Las áreas de Tratamiento e Integración Social de SENDA, junto a los equipos de la red regional consideran profundizar en estas temáticas, ya que permiten fortalecer las prácticas de intervención de los centros de tratamiento en convenio. Los centros consideran una necesidad tener herramientas conceptuales sobre salud intercultural, para considerarlas desde el punto de vista de las metodologías de intervención y atención, dada nuestra realidad regional En la oportunidad, el director regional de SENDA, Christián Zaines Correa, destacó que una de las prioridades del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, es mejorar la

atención y salud de todos los chilenos y chilenas, en ese sentido, esta iniciativa es importante y necesaria, porque fortalece las competencias y el trabajo que los profesionales del área de salud mental, realizan de manera habitual con los usuarios que llegan hasta los diversos centros en convenio con SENDA.

La capacitación consideró además actividades prácticas, donde los participantes pudieron realizar análisis de casos de personas con tratamiento, a fin de elaborar un adecuado plan de intervención y abordar un mejor perfil de complejidad.

El camión “bachador” de la Municipalidad de Iquique realizó trabajos de tapado de hoyos, en calle Francisco Vergara con Huantajaya. A la fecha, esta maquinaria del gobierno comunal, tapó más de mil hoyos en distintos puntos de la ciudad. En el lugar se taparon varios ‘cráteres’ de enormes dimensiones. Desde la Dirección de Aseo y Ornato informaron que la comunidad se ha mostrado agradecida con el gobierno comunal que entregó una solución, en espera de un mejoramiento total de las calzadas, tarea que le corresponde al SERVIU. Para operar dicho equipo, se implementó un proceso de capacitación y calificación técnica al grupo de operadores y supervisor, que utilizan el nuevo camión, a fin de optimizar su uso y solucionar un problema que deben enfrentar diariamente los conductores en sus desplazamientos por la ciudad.

8

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

Hay personas apasionadas por las antigüedades.

Hay coleccionistas de botellas de vidrio

LA PASIÓN POR COLECCIONAR ANTIGUOS OBJETOS SE PUEDE ALIMENTAR EN EL PASEO BAQUEDANO

H

ay personas que tienen el instinto de coleccionar, fotografías, monedas, estampillas, lámparas, cuadros, artículos de adorno y enseres domésticos y en el Paseo Baquedano encuentran cómo alimentar esa obsesión. Algunos lo hacen para coleccionar y a veces aquello se convierte en una pasión de por vida. Por eso, no es extraño advertir la presencia de tantas personas que recorren el sector de los anticuarios. Algunos de ellos buscan cajas de fósforos, envoltorios de hojas de afeitar relojes, botellas de cerámica, bandejas metálicas, máquinas de escribir, vajilla y candelabros de bronce. Los precios de las antigüedades son variables y mientas más viejos, mucho mejor y más caro; pero se puede regatear y alcanzar un buen precio. Además si la pieza es escasa y única, la inversión no se desvaloriza con el tiempo. Un buen anticuario sabe que el secreto es ofrecer un artículo por un precio menor, dependiendo de la calidad de las piezas y el éxito también está en la diversidad que se pueda ofrecer. Los anticuarios que son personas dedicadas a la compra y venta de objetos antiguos, se abastecen de piezas que

compran a quien desea desprenderse de viejos artefactos. En el Paseo Baquedano también es posible encontrar gran cantidad de libros y revistas viejas, especialmente en el cruce de calles Wilson. Hay libros de historia, de cuentos, poesía, relatos de la pampa y de tiempos del salitre.

En el Paseo Baquedano ofrecen, jarros, baldes, odre, palanganas y otras vasijas de bronce.

Y para qué hablar de libros, hay cientos de textos.

Municipio de Iquique inició proceso de inscripción para regalos en navidad La Municipalidad de Iquique implemento una jornada de inducción para los dirigentes de las juntas de vecinos, relativa a al proceso de inscripción y entrega de los regalos de navidad, destinados a los niños de la comuna. El gobierno comunal, a través de su personal de la Dirección de Desarrollo Comunitario, DIDECO, inició el proceso de inscripción para la entrega de regalos, que se recibirán los niños de la comuna durante las fiestas de navidad. Por ello los presidentes de la juntas de vecinos de Iquique y de las caletas, se reunieron con los profesionales de la unidad de Coordinación Territorial del municipio para llevar adelante dicho proceso. Asimismo, destacaron la actividad precisando que de esta forma podrán planificar las fiestas navideñas de fin de año con el tiempo adecuado y así ningún menor quedará sin su obsequio.

Los dirigentes vecinales agradecieron el trabajo coordinado que están realizando con el gobierno comunal, liderado por el alcalde Jorge Soria para que todos los niños de la comuna, sin importar su condición social o económica, tengan su regalo esta navidad.

Sociales

Jueves 20 de Agosto de 2015

Paloma Rocabado, Francisca Aguirre, Tamara Pujado, Fernanda Carreño y Fernanda Cerda.

9

Solange Salas, Martina Alvarado, Isidora Aldunce y Patricia Olivares.

Clyo Celis, Patricia Quintar y Rocío Santana.

Tradicional Desfile Como es tradicional, en la Plaza Prat se efectuó el desfile patriótico, oportunidad donde las alumnas del Liceo María Auxiliadora y otras instituciones, rindieron su homenaje a la Patria.

Valentina Santos, Daniela Guzmán y Carolina García.

Daniel Zamora, Ignacio Carrasco y Diego Artaza.

Ignacio Suazo, Vicente Caamaño y Ángelo Astele.

José Lillo, Sebastián Alzoca y Javier Lagos.

Giselle Schleef, Carla Naranjo, Gabriela Fernández, Paloma Vigueras y Zoila Garate.

Joaquín Vega, rector David Álvarez, Quintín García, Andrea Sepúlveda, Dina López y Nicolás Guerra.

Yarela Suazo, Piera Sobera, Tomas Huerta, Abraham Rodríguez, Bárbara Flores, Cristina Müller y Jasna Godoy.

Cabo primero Alex Aranda y carabinero Paula Pizarro.

Fernanda Catalán, Javiera Catalán, Catalina Vilia, Loreto Vilia y David Venegas.

10

Editorial

Jueves 20 de Agosto de 2015

Proyecto sobre gestión de residuos y responsabilidad extendida

Agobio laboral Sr. Director: Dignificar la labor que desempeñan los profesores del sector estatal es una de las mayores necesidades de nuestro sistema escolar. Su empleador les coloca todas las condiciones de contratación, obviándoles sus derechos laborales, imponiéndoles diversas medidas, las cuales han sido catalogadas como agobio laboral, convirtiendo la función docente en un trabajo pesado, sin considerar sus implicancias. Entre las últimas medidas que se les quiere imponer a los profesores se encuentran: una evaluación centralizada; un sistema de ascenso indigno y una escala de sueldos que no se condice con su formación. Medidas que se pretenden imponer a casi todos los profesores del país, independiente de que trabajen o no para el Estado. Imaginemos llevar ese modelo a otros ámbitos de trabajo como son la abogacía o la arquitectura, por nombrar algunos. Claramente es algo que nadie se atrevería a plantear. Eliminar el Estatuto Docente a fin de que los profesores se rijan por el Código del Trabajo resulta de la mayor moralidad. Esto contribuiría a eliminar el agobio que sufren y las evaluaciones centralizadas; se lograría que los profesores hicieran valer sus derechos laborales y que negociasen en igual de condiciones sus remuneraciones, contribuyendo a hacer una carrera profesional decente. Iván M. Garay Pagliai.

Riesgo de enfermedades Señor Director: Junto con la pérdida de viviendas e, incluso, de vidas humanas que ha vivido el norte del país en estos últimos días, producto de las torrenciales lluvias experimentadas en lugares como Tocopilla, Antofagasta, Arica e Iquique, la lluvia y el frío aparecen como terreno fértil para la aparición de afecciones respiratorias, mientras que las dificultades en la provisión de agua y de alcantarrillado hacen que las enfermedades entéricas se hagan también presentes. Además la remoción de barro y escombros pueden producir laceraciones y heridas en las personas afectadas, por lo que es necesario usar indumentaria que los proteja de cortes o heridas punzantes. En el caso de las personas que se encuentran albergadas, es importante mantener las condiciones de higiene, abrigo y recreación adecuadas, a quienes se les debe hacer entrega de agua bebestible sanitizada. Si se tiene que hacer remoción de escombros, es recomendable vacunarse contra el tétano. El equipo de atención primaria debe desarrollar un catastro de los daños de su comunidad y coordinar los recursos para dar respuesta a los enfermos, según su capacidad o solicitar ayuda a niveles más especializados. La clave, en esta fase, es proveer atención de morbilidad respiratoria u entérica, que serán los servicios más requeridos. Vacunar a la población que lo necesita y educar en medidas sanitarias de emergencia, como el potabilizar el agua, son determinantes en estados de emergencia como está viviendo nuevamente el norte de nuestro país.

Con el fin de resguardar garantías constitucionales y la libertad de prensa, la Sala del Senado apoyó en forma unánime un proyecto de acuerdo impulsado en forma transversal por un grupo de senadores donde se solicita a la Presidenta de la República que envíe una indicación para que sea incorporada a la discusión del proyecto que establece un marco para la gestión de residuos y la responsabilidad extendida del productor. La iniciativa fue presentada por los senadores Francisco Chahuán, Isabel Allende, Lily Pérez San Martín, Jacqueline Van Rysselberghe, Ena Von Baer, Pedro Araya, Juan Antonio Coloma, José García Ruminot, Alejandro García-Huidobro, Ricardo Lagos Weber, Hernán Larraín, Iván Moreira, Alejandro Navarro, Jaime Orpis, Manuel José Ossandón, Víctor Pérez Varela, Baldo Prokurica, Rabindranath Quinteros y Patricio Walker. Cabe recordar que el 9 de junio pasado, esta Corporación aprobó en general, el proyecto de ley que establece un marco para la gestión de residuos y responsabilidad extendida del productor, estableciéndose como plazo para presentar indicaciones, el día 3 de agosto próximo. El objetivo principal del mencionado proyecto consiste en el establecimiento de un nuevo sistema de residuos, que considera la introducción de un instrumento de gestión ambiental de carácter obligatorio denominado “Responsabilidad extendida del productor”,

OPINIÓN

para nueve categorías de productos específicos individualizados en el texto de la iniciativa, dentro de los cuales se incluyen a los diarios, periódicos y revistas. Según expresaron los autores de la iniciativa “este instrumento de gestión ambiental consiste en que los productores de ciertos bienes son responsables de la organización y financiamiento de la gestión de sus respectivos residuos, de manera que el fabricante o importador de ciertos productos debe hacerse cargo de ellos, una vez terminada su vida útil, debiendo cumplir con las metas de reciclaje que para estos efectos serán establecidas por el Ministerio de Medio Ambiente”. Por lo tanto, la obligación principal que tendrán las sociedades periodísticas o editoras que vendan diarios, periódicos o revistas en nuestro país, será la de cumplir con las metas de gestión de residuos, que se establezcan en un Decreto Supremo que debe dictar para estos efectos, el Ministerio de Medio Ambiente, para cuyo propósito se implementará un reglamento que regule la elaboración de dichos actos administrativos”. Eso implicaría que “cada sociedad que produzca diarios, periódicos o revistas deberá organizar y financiar la recolección de los residuos de esos productos, asegurando que la gestión de dicho proceso se realice por gestores autorizados y registrados”.

Un nuevo aniversario de SINITRAZ

Un 18 de Agosto de 1981, los trabajadores de Zofri dieron vida al Sindicato Interempresas de Trabajadores de Zona Franca y Zona Franca Extensión (SINITRAZ). Hoy parece una leyenda o una página épica que los mismos organizadores de aquella época jamás imaginaron o pensaron. Para mayor relevancia de su fundación coincide con la fecha de la muerte del padre Hurtado. Habría que mirar algunas hojas de su historia y podríamos descubrir más de un legado que nos dejara este santo sacerdote. Sin ser pretenciosos y respetando a otras organizaciones sindicales, la defensa de este sector laboral, abandonado a la suerte del libre mercado se relaciona con Sinitraz, en la medida de sus posibilidades. Dese su trayectoria, no deja de ser perturbador el Plan Laboral de Piñera. Involucionando drásticaNelson C. Mondaca Ijalba mente las conquistas sociales y beneficios a traPresidente Sindicato vés de la dictación de varios Decretos Leyes, tales Interempresas como por ejemplo: el Nº 2.200 de 1978, el Nº Trabajadores(as) Zofri/ 2.756 de 1979, el Nº 2.758 sobre negociación [email protected] lectiva, los Nºs 18.018 de 1981 y 18.372 de 1984. Todos los cuales fueron recopilados en el Código del Trabajo de 1987. Concretándose una verdadera simbiosis en favor del empresariado. Más claramente se materializa el modelo económico neoliberal de la dictadura. En medio de estos tiempos de temor y del horror, de la pobreza generalizada y de salarios de hambre, de las fiestas con tristezas y del sufrimiento en silencio. Es aquí donde nace un viaje con actores insobornables, que se esfuerzan por retomar *Los columnistas expresan opi- las tareas sociales abandonadas por el Estado. El niones absolutamente personales y paisaje de aquellos años nos manifiestan el rostro no representan necesariamente la desnudo de hombres y mujeres asumiendo los delínea editorial Longino de Iquique. safíos de la vida.

A la vez, Zofri se fue consolidando como palanca de desarrollo regional y como principal eje de negocios del cono sur de América. Seamos sinceros, fueron los tiempos de oro y de las mayores ganancias de las empresas. En contraste, las remuneraciones de la gran mayoría de los trabajadores estaba en los datos estadísticos en los sueldos mínimos. En esta narrativa de 34 años ¿quién reconoce tamaño esfuerzo y sacrificio sindical? Por el contrario, en un instante expuesto a las ambigüedades de los conflictos de intereses y a la sincronía de leyes laborales viciosas, entonces, se tipifican los valores, “quien siembra beneficios cosecha ingratitudes” dijo el escritor Alberto Edwards. La existencia y sobrevivencia de un sindicato Interempresas, de por sí, no es una mera casualidad. Relacionarse con los otros pares y llegar hasta la cima de sus demandas y derechos; ver, trabajar y luchar por ellas, me parece una obra digna de máxima consideración humana. Curiosamente, cuando uno es consecuente con sus principios sociales y más allá de asuntos ideológicos, aquí se ganan más enemigos que amigos. Para Sinitraz, en todas estas décadas nada ha sido fácil. Hoy los “time” que corren son otros y muy distintos. Más allá de cualquier argumento, a favor o en contra, la defensa del sistema franco y su relación con la comunidad no ha sido una cuestión de estética. SINITRAZ, en lo posible, estará siempre donde se le requiera, promoviendo la unidad, la solidaridad, la justicia social y la movilización por la defensa del empleo decente. Con plena independencia, en este nuevo aniversario, seguirá su camino y su historia…

OFF THE RECORD “Chile recortes” Se supone que en cualquier sesión del Consejo Regional, aquí y en la quebrada del ají, debería primar el buen trato, el lenguaje correcto, formal y adecuado (se ha escuchado decir ‘haiga’); el respeto por los adversarios, las autoridades, comunidad y funcionarios llamados a explicar tal o cual lineamiento, idea, etc., y, por sobre todo, analizar los proyectos que deben ser aprobados, desaprobados y fiscalizados –único y preponderante rol de los consejeros-, sin embargo, de la última sesión (martes) lo más comentado en las radios y las redes sociales fue cuando uno de los consejeros dijo: “Aquí están los de Chile recortes”. ¡Hasta cuándo! El mayor problema es que se mete a todos los consejeros en el mismo saco. Lamentable para ellos y nuestra querida y vapuleada región.

Dra. Nelly Baeza Coordinadora del Programa de Salud Pública de la Facultad de Ciencias de la Salud Domicilio: Serrano 436 Universidad Central. Central: 572372100 - [email protected] Director: Sergio Montivero B. Email: [email protected] Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar la Fono Comercial: 572372103 - 572372104 individualización completa de remitente. Diario El Longino de Iquique Empresa Periodística América S.A no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por Representante Legal: este. La dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Patricio Meza Flores

INFORMACIÓN ECONÓMICA UF: Hoy: $ 25.158,54 Mañana: $ 25.161,78 Dólar Interbancario: $ 693,65 UTM : Agosto $ 44.067 IPC: 0,4%

El Tiempo (www.meteo.gob.cl) Hoy: Min.: 15º C Nublado Máx.: 18º C Despejado Mañana: Mín.: 15º C Nublado Máx.: 18º C Despejado

Crónica 11

Lunes 17 de Agosto de 2015

PUERTO ANGAMOS FINALIZA EXITOSAMENTE OBRAS DE DRAGADO DE SITIOS 2, 3 Y 4

DP World invirtió US$ 144 millones para modernizar Puerto del Callao LIMA.- DP World Callao informó el martes recién pasado que ha completado los desembolsos por un total de 144 millones de dólares para mejorar los accesos marítimos y terrestres al Puerto del Callao, de acuerdo a lo estipulado en el contrato de concesión del terminal Muelle Sur. Estos fondos, que de acuerdo al contrato de concesión del Muelle Sur se denomina Inversión Complementaria Adicional (ICA), han sido entregados por el operador emiratí a un fideicomiso administrado por la Autoridad Portuaria Nacional (APN). INVERSIONES Con esta inversión, sumada a los cerca de 350 millones de dólares que desembolsó la empresa emiratí en la construcción y equipamiento del Muelle Sur, el referido terminal marítimo se convierte en una de las mayores inversiones en infraestructura portuaria del Perú. La ICA ha permitido que las autoridades peruanas realicen obras de gran envergadura que han impactado en la actividad portuaria del Perú, señaló el presidente de DP World Callao, Gerard Van den Heuvel. Entre las obras destacan la ampliación de la entrada y dragado del canal por donde ingresan los buques al Callao y la modernización de la avenida Néstor Gambetta, importante arteria que conecta al puerto con el resto del país. AMPLIACIÓN DE PUERTO Van den Heuvel indicó que con la ampliación de la boca de entrada y el dragado del canal de acceso, se ha incrementado el ancho de 180 a 210 metros mientras que la profundidad se amplió de aproximadamente 10 a 16 metros. Refirió que ello ha permitido la llegada de buques de gran calado tipo Súper Post Panamax, los que ahora representan aproximadamente el 15 por ciento del total de naves que recalan en el Muelle Sur. El ejecutivo refirió que ello a su vez se refleja en un incremento de 70 por ciento en la carga movilizada por el puerto del Callao entre el 2009 y 2013.

C

Trabajos le permitirán atender a las grandes naves que transiten por la Costa Oeste de Sudamérica.

on éxito finalizaron las obras de dragado en los sitios 2, 3 y 4 de Puerto Angamos, trabajos que le permitirán enfrentar el importante desafío que ha representado el crecimiento de las naves que están navegando alrededor del mundo y la pronta apertura de las nuevas esclusas del Canal de Panamá, lo que ha planteado un nuevo escenario para los puertos de la región. Los trabajos ejecutados en el principal frente de atraque permitirán a Puerto Angamos recibir buques de hasta 366 metros de eslora, 49 metros de manga y hasta 13,5 metros de calado, los cuales tienen una capacidad de hasta 14.000 TEUs. Para realizar las obras se utilizó tecnología de punta, la misma que actualmente es utilizada en puertos de clase mundial, y que permitió completar los trabajos de forma segura y respetuosa con el medio ambiente y el entorno de la bahía de Mejillones. Este importante proyecto, cuyo objetivo fue adaptar las

condiciones del terminal a las nuevas tendencias de la industria naviera internacional, tuvo una inversión que superó los US$ 14 millones y comenzaron a realizarse a fines de abril de 2015, concluyendo de forma exitosa durante el mes de julio del presente año. Al respecto, el gerente general de Puerto Angamos, Phillip Schaale, manifestó que “estamos confiados en que los trabajos de mejora en la infraestructura, junto al nuevo parque de equipos incorporado desde al año pasado, mejorarán la calidad de servicio y capacidad del terminal, lo que irá en beneficio de la competitividad de los exportadores e importadores de la región de Antofagasta, quienes podrán optar a las ventajas de las economías de escala que generan este tipo de naves”. Además, el ejecutivo agregó que los trabajos “permitirán a las navieras que recalen en nuestro Puerto acceder y beneficiarse de importantes incrementos en eficiencia y rendimientos, lo que en definitiva,

agrega valor a la cadena productiva de nuestros clientes, reafirmando nuestra posición de socios estratégicos para el norte del Chile y su desarrollo”. DESAFÍOS DE LA INDUSTRIA La industria marítimo-portuaria ha experimentado un crecimiento relevante en cuanto al tamaño de las naves que están navegando, lo que ha planteado un desafío a los puertos a nivel mundial, sin ser Sudamérica la excepción. De este modo, el gerente

general de Puerto Angamos detalló que “la remodelación de la infraestructura portuaria, a través del dragado y reforzamiento de su muelle; la apuesta por la incorporación de innovación a los procesos operacionales y las mejoras continuas en el servicio entregado, son el reflejo de la apuesta que hoy está haciendo Puerto Angamos por lograr un crecimiento sustentable en la región, para el beneficio de sus clientes, trabajadores y comunidades vecinas”. (Fuente: Mundo Marítimo)

12

Deportes

Jueves 20 de Agosto de 2015

CONNOTADOS DEPORTISTAS RECORDARON AL CREADOR DEL MUSEO DEL DEPORTE DE IQUIQUE, PERIODISTA HERNÁN CORTEZ HEREDIA Ricardo Torres Peña, periodista e investigador.-

L

os socios destacados del Círculo Cultural Deportivo “Tierra de Campeones”, los sobresalientes deportistas y dirigentes que participan en los “Juegos Deportivos 2015” y quienes celebran los nueve años de la institución, recuerdan al fallecido periodista del diario La Estrella de Iquique y Premio Nacional de Periodismo Deportivo 1977, Hernán Cortez Heredia. Según el sociólogo iquiqueño Bernardo Guerrero, en 1963 es reconocido en Iquique como el mejor periodista deportivo y en 1977 se le entrega el Premio Nacional de Periodismo Deportivo. Con la muerte de Hernán Cortez Heredia –expresa- culmina, en el mundo del periodismo local, la extraordinaria saga de la Tierra de Campeones. Fallecidos Carlos Guerrero “Don Pampa”, Germán Recabarren y Raúl Duarte, entre otros,

Hernán Cortez Heredia, periodista deportivo, creador del Museo del Deporte de Iquique que lleva su nombre, es recordado por los socios del Círculo Tierra de Campeones.

las hazañas del pasado siguen dormitando un sueño injusto. Hecohe, sigla popular que conserva vigente su

Gustavo Valenzuela 4 años presidente ANFA Gustavo Valenzuela Da Ponte, iquiqueño, quien durante cuatro años (1984-1987) presidió la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile, opinó sobre la celebración del noveno aniversario del Círculo. “Una vez más –dijo- esta celebración es el derecho que nosotros mismos lo hemos forjado como iquiqueños manteniendo esta camaradería que nace del mismo proyecto que comenzó con nuestro amigo y periodista Hernán Cortez Heredia, un hombre que nos unificó, que nos unió y dio el primer paso para constituir el Museo del Deporte que lleva su nombre”. Comentó que el museo a través de todo el conglomerado de deportistas que pertenecen a la institución “le seguimos Hugo Veras Farías, sobresaliente atleta iquiqueño, expresó que “para mí este campeonato de palitroque es muy importante, fabuloso, ya que lo hicimos el año pasado y resultó muy significativo y esencial. El torneo permite congregar a toda la gente del Círculo Tierra de Campeones y la pasamos bonito”. Veras es miembro, además, de los Atletas Master de Iquique cuyos integrantes durante

Gustavo Valenzuela, iquiqueño, ex presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Amateur de Chile, 1984-1987.

dando vida como una manera para que vengan nuevos deportistas a integrarse con nosotros para proseguir esta labor que es linda y bonita. Más aún en la etapa de nuestras vidas en que muchos de nosotros ya dimos”.

identidad, mantuvo toda su vida un ejercicio de lucidez y pasión por los deportes. “Fue el mejor en su tiempo que Guillermo Vergara Cobb, deportista integrante de una respetada familia del barrio El Morro de Iquique, morrino de nacimiento, indicó que el periodista Hernán Cortez Heredia que fue el fundador del Museo del Deporte que lleva su nombre, “fue una persona muy distinguida en la parte deportiva iquiqueña”. “Para mí fue un privilegio haber conocido la labor desplegada por quien recibió el premio nacional del periodismo deportivo chileno, el creador del primer museo deportivo iquiqueño”, resaltó. El primer museo –relata- estuvo funcionando en avenida Baquedano donde hoy funciona la televisión municipal, RTC, entre Riquelme y Orella. “Ahí tuve la satisfacción de concurrir a este museo y comprobar la caballerosidad, el cariño y aprecio que sentía don Hernán por la ciudad y su gente en la parte deportiva”. Expresó que “nosotros, quienes somos socios y dirigentes del Círculo

informó la historia deportiva del Puerto Mayor. Recitaba las jugadas y se llenaba de emoción cuando hablaba del

cercanos amigos que fue uno de los sueños más esperados de su vida profesional. Durante las diversas actividades programadas en la celebración del noveno aniversario la directiva presidida por Waldemar Carvajal, recordó la inauguración del museo realizada el 23 de noviembre de 2012. En este acto se hizo presente el alcalde subrogante Héctor Pérez que inauguró el Museo. Los dirigentes recuerdan que el Museo es una obra que se logró por una donación del municipio iquiqueño de un antiguo inmueble ubicado en Baquedano 837 el que fue reparado inicialmente con la suma de 14 millones de pesos que permitió decorar la antigua casona. Otro hecho notable en la inauguración fue la invitación y presencia de una delegación de 30 destacados deportistas iquiqueños que lograron fama en diversos deportes en la capital metropolitana.

Guillermo Vergara, metholatum iquiqueño Tierra de Campeones, siguiendo la tarea iniciada por él hemos rescatado el máximo de historia, trofeos, fotografías y hechos a fin de servir y mantener vivo el honor y el espíritu de quien creó el primer museo deportivo en Iquique”. Vergara Cobb se muestra feliz de pertenecer al Círculo y de mantener funcionando el Museo del Deporte que creara Hernán Cortez, Junto con privilegiar a la familia del connotado periodista recordó aquel momento en que el Círculo “Tierra de Campeones” rindió un sincero homenaje al grupo familiar Cortez-Baldassano, como también a Claudio Lucero, el escalador de categoría mundial del monte Everest cuando visitaron por separado el nuevo museo. Otro hecho destacado “ocurrió mucho antes cuando el Círculo invitó a los 30 deportistas

Hugo Veras, campeón años han obtenido centenares de medallas como premio a la capacidad individual y por equipo. Tal como ocurre con los socios del Círculo Tierra de Campeones, entre los deportistas más destacados sobresalen diversos campeones sudamericanos y nacionales. Al referirse al torneo de palitroque Veras destacó a “los muchachos de antes” que fueron campeones en los juegos populares

“team” campeón nacional de básquetbol en la década de los 40. Los nombres de Wood, Ledezma, Bontá, Salinas y Chiang los pronunciaba con un respeto digno de imitar”, recuerda el sociólogo Bernardo Guerrero. Comentó que a la hora del balance la figura de Hecohe quedó grabada en sus programas deportivos cuando la radio local comentaba los fracasos y nuestras hazañas. A orilla de la cancha Hernán Cortez Heredia registraba la historia deportiva de la Tierra de Campeones. Así, con pleno conocimiento, hablan quienes conocieron al Premio Nacional de Periodismo Deportivo 1977, fundador del Museo del Deporte de Iquique que lleva su nombre. En el interior del Círculo “Tierra de Campeones” recuerdan con cariño y objetividad la labor de Hernán Cortez Heredia. Señalan que en la creación del museo del deporte para Iquique confesó a sus más

realizados con gran entusiasmo en la ciudad. Evocó a quienes actuaban en estos torneos. “Los que jugábamos en años pasados teníamos la costumbre de poner de capitán a los palitroqueros más avezados buenos para botar palos, hacer dobles y sencillas, de esta manera ganábamos campeonatos y las cosas resultaban más homogéneas”, recalcó.

iquiqueños más destacados de los últimos tiempos en Chile para inaugurar oficialmente el museo. Fue una fiesta inolvidable”. Vergara fue un destacado futbolista del Club Los Cóndores en la década del 60 al 70, un eximio nadador del Club Unión Morro y mentholatum en waterpolo, fútbol, basquetbol y fútbol. El entrenador de la selección adulta de fútbol Germán Taucare lo llamó a la selección de Iquique junto a un grupo de juveniles. “Mis primeros pasos en el fútbol local los di a los 16 años en Unión Morro. Jugábamos en la cancha del regimiento Dolores”. Señala que oficialmente se inició en el Club Norteamérica del DT Julio Valencia que poseía un gran semillero. Su carrera la continuó en el club de su barrio Unión Morro. Al referirse al torneo de Juegos

Puntualizó que es muy positivo que el Círculo “Tierra de Campeones” organice estos campeonatos. “Son torneos muy importantes porque nos unen y esta unidad nos invita a hacernos presentes en las asambleas mensuales de la organización”. Dijo que “estas programaciones y la celebración del noveno aniversario son bien asimilada por los socios, más aún si el programa finaliza con una cena bailable que todos los años suele resultar de lo mejor”.

Guillermo Vergara: “Fue un privilegio conocer al periodista Hernán Cortez Heredia, sentía un gran aprecio y respeto por la ciudad y sus habitantes”.

Populares realizado con ocasión de la celebración del noveno aniversario del Circulo “Tierra de Campeones” ,dijo que año a año son más los participantes. Comentó, como encargado del torneo de palitroque, que le ha llamado la atención el gran entusiasmo demostrado en hacer más “dobles” y “sencillas” para estar en los primeros lugares.

Hugo Veras, campeón de atletismo senior, socio destacado del Círculo “Tierra de Campeones”.

Deportes 13

Jueves 20 de Agosto de 2015

El Colegio Deportivo damas fue una tromba ante Pica al golearlo por 10-0, equipo dirigido por el profesor Jorge López y hoy definirá ante el Colegio “Williams Taylor” de Alto Hospicio.

El Colegio “Williams Taylor”, dirigido por el profesor Juan Beltrand, espera dar una sorpresa en el fútbol escolar femenino ante las locales en el final regional para asistir a los Juegos Deportivos Escolares de Coquimbo.

Hoy, desde las 11 horas, buscará la instancia final ante equipos de Alto Hospicio

ESPECTACULARES GOLEADAS DEL CODE EN FÚTBOL Y ES FAVORITO PARA CLASIFICAR A JUEGOS ESCOLARES

U

na fiesta se vivió ayer en la cancha “Raúl Duarte Rivera” del complejo Tadeo Haencke, donde el Colegio Deportivo, CODE, fue el gran ganador de la primera jornada de las eliminatorias del balompié damas y varones que buscan llegar a la instancia final de los Juegos Deportivos Escolares en la disciplina de fútbol a jugarse en septiembre en la Región de Coquimbo. Cabe destacar las goleadas que tuvo ayer fueron espectaculares, donde el equipo femenino del Code, dirigido por el profesor Jorge López, enfrentó a la Escuela F100 de Pica por 10-0. El cotejo fue un monólogo, donde las representantes del oasis prácticamente no pasaron el mediocampo y el dominio de las iquiqueñas fue total y no extrañó que al término de la primera fracción el marcador fue un 5-0. La segunda etapa del pleito dirigido por el árbitro Cristián Duarte, tuvo el mismo rendimiento de las locales para aumentar las cifras, pese que durante más de 10 minutos no podían introducir el balón dentro del arco. Al final, se tranquilizaron las muchachas del Code para asegurar un 10-0 que le permite definir el título y la clasificación femenina a Coquimbo, con conquistas de Francisca Donaire, 4;

Francesca Varela, Raquel Leiva y Macarena Cornejo, todas con dos anotaciones. Cabe destacar que hoy, a contar de las 11 horas, deberá enfrentar al Colegio Williams Taylor de Alto Hospicio, que está a cargo del profesor Juan Beltrand y el vencedor asistirá a la final del fútbol de los Juegos Deportivos Escolares. Las hospicianas en su primer compromiso derrotaron sin mayores complicaciones a Pica por un 4-0, con tantos de María Valdivia, 2; Leslie Lorca y Romina Cortés. VARONES En el encuentro de varones, el Code se midió con el entusiasta cuadro del Liceo “Alcalde Sergio González” de Pozo

Almonte y la apertura de la cuenta llegó a los cinco minutos y de ahí todo fue fácil para los dirigidos iquiqueños a cargo del profesor César Sciarafia. En la segunda etapa los pocinos se derrumbaron y la cuenta final fue de un 9-1, tras la lesión de su arquero que tuvo que colocar un jugador de campo y eso lo aprovechó muy bien el representativo de la Tierra de Campeones. Convirtieron los goles Nicolás Trejo, 3; Alvaro Donoso, 2; Brayan Sagredo, Arturo Guerrero, Elías Villalobos y Sebastián Padilla. Para los visitantes, descontó Carlos Montenegro, mediante lanzamiento penal. Dirigió sin problemas el “pito” Eduardo Dávila. Con ese resultado el Code deberá jugar hoy al mediodía,

la clasificación para asistir al nacional del fútbol escolar, enfrentando al Colegio “Robert Jhonson” de Alto Hospicio, quien ayer superó

Antes del sorteo entre el Code y Pozo Almonte, se tomaron la foto David Godoy, el arquero Francisco Alesta, el árbitro Eduardo Dávila, Brayan Carrasco y Cristián Duarte.

Tía Zunilda socia Nº 1 de Iquique llama a la hinchada a respaldar a los jugadores Ante la desafortunada campaña del equipo de los “dragones celestes” en que en las tres primeras fechas del campeonato de apertura Scotiabank 2015-2016, solo han sido derrotas, los hinchas están invitando a todos los iquiqueños de corazón a apoyar a los jugadores La sufrida hinchada a través de la banda instrumental, efectuarán hoy jueves 20 de agosto, a las 16 horas en el Estadio “Tierra de Campeones” a que los acompañen a levantar el ánimo del plantel de jugadores, tanto los experimentados como los cadetes integrados el presente año.

El representativo de varones del Colegio Deportivo tras la goleada de 9-1 sobre Pozo Almonte, demostró su excelente nivel técnico y jugará hoy la final con el Colegio “Robert Jhonson” de Alto Hospicio.

La Tía Zunilda recalcó que es muy importante ese apoyo, ya que frente al próximo desafío de viajar a Santiago para enfrentar este domingo a Colo Colo, “es el momento preciso para entregarles la confianza de la ciudad, para que se sientan plenamente respaldados y que ojalá su cometido sea de una entrega total”. La hincha N° 1 recordó aquellos años de éxito y que el resultado que se obtenga en la cancha sea favorable para los “dragones celestes”, ya que muchos lo necesitan, tanto para ellos y su familia, dijo la tía Zunilda González.

8-0 al Liceo “Alcalde Sergio González” de Pozo Almonte por 8-0. Los hospicianos que un excelente planteamiento logró

es importante victoria con tantos de Rafael Hernández, 2; Alejandro Aguilera, 2; Cristián Flores, 2; Cristopher Labra y Bastián Bustamante.

El representativo de la Escuela F100 de Pica, dirigida por Julio Rivera, destacó por su entusiasmo en participar en las eliminatorias regionales del fútbol escolar.

Este es el momento de darles el apoyo que necesitan los jugadores de todo el plantel, “son momentos difíciles que hay que superar”, dijo la tía Zunilda, invitando a los seguidores hasta el Estadio “Tierra de Campeones”.

14

Deportes

Jueves 20 de Agosto de 2015

DIRIGENTES DE LA AFSI Y LOS HISTÓRICOS DEL CDI 79-80 SE UNEN Y DEVUELVEN LA MANO AYUDANDO A LA GENTE DE TOCOPILLA

L

a gente del fútbol de Iquique preocupada de los últimos acontecimientos ocurridos por la naturaleza en que los hermanos de Tocopilla, su población, la gente del fútbol, sus familias, los niños están pasando por situaciones muy difíciles, por esa razón se han unido en esta cruzada solidaria. Ante ello, se unieron los directivos de la Asociación de Fútbol Senior de Iquique, representado por su presidente Carlos Chacama junto a Miguel Ruz y los recordados jugadores históricos de la época del 7980 del Club Deportes Iquique, representados por Hernán Salinas excapitán del CDI, Wilfredo Arriaza y Álvaro Butti, baluartes de aquella época inolvidable aún vigente en la mente de los iquiqueños, para

estar presente en esta cruzada solidaria. “Haciendo un poco de historia, está es una devolución de mano que tenemos para con nuestros hermanos tocopillanos, ya que con motivo del terremoto acaecido en nuestra región el 2014, la primera ciudad del norte que dijo presente fue el puerto de Tocopilla, quien en una solemne y emotiva entrega, la gente del deporte, la ciudadanía y el alcalde nos entregaron gran cantidad de víveres para nuestros iquiqueños damnificados”, apuntó Salinas. Con la invitación de la selección de fútbol senior de Tocopilla, el próximo sábado 22 de Agosto a las 19 horas se jugará un partido de fútbol en el Estadio “Hernán Villanueva”, entre

Dirigentes y jugadores se unen para ayudar a Tocopilla. Hernán Salinas y Wilfredo Arriaza del CDI; Carlos Chacama, presidente de laAFSI; Álvaro Butti del CDI y Miguel Ruz dirigente de la AFSI.

la selección senior de exjugadores profesionales de Tocopilla y los recordados jugadores históricos del CDI 79-80. Esta actividad permitirá recibir la importante cooperación

La U enredó puntos en Rancagua y se alejó de la cima del Apertura SANTIAGO.- A la U se le empezó a alejar el Apertura. Esto, luego de conseguir un vibrante empate 2-2 ante O’Higgins en el estadio El Teniente de Rancagua, en un duelo pendiente de la segunda fecha del Torneo de Apertura. La U, necesitada de puntos intentó desde el primer minuto ir en busca del gol, sin embargo se encontró con un duro conjunto de local, que con buen juego colectivo y agresividad en el ataque encontró la apertura de la cuenta a los 24 minutos cuando

tras una gran jugada personal por la izquierda del ataque celeste, Gastón Lezcano marcó ante la salida de Johnny Herrera. Los azules sintieron el golpe e intentaron por todos los medios llegar a la igualdad, hasta que en el cierre del primer tiempo, el juez Roberto Tobar cobra penal un claro agarrón de Albert Acevedo sobre Gustavo Canales en el área a los 44’. Un minuto más tarde, el mismo goleador azul definió con un remate rasante y marcó el 1-1 parcial.

La Roja venció por 1 a 0 a Atlético de Madrid en la final del campeonato que se jugó en L’Alcúdia.

Luego del descanso, la U encontró el juego y se fue haciendo de las acciones en El Teniente. Fue así como a los 55 minutos un excelente centro de José Rojas encontró la cabeza de Gustavo Canales, quien un certero testazo desniveló el marcador. La U siguió generando peligro en el arco rival, pero no pudo concretar las ocasiones que provocó gracias a los desbordes de Sebastián Ubilla y Renato González. Martín Lasarte puso toda la carne a la parrilla al ingresar ALCUDUA.- Chile Sub 20 coronó una campaña perfecta en el Torneo COTIF de L’Alcúdia y venció por 1 a 0 a Atlético de Madrid en la final para quedarse con el título, en el que fue el primer desafío de Nicolás Córdova como técnico de la Rojita. Luego de una gran fase de grupos, donde venció a Qatar, Guinea Ecuatorial y Atlético de Madrid sin recibir goles, la selección chilena comenzó la segunda fase enfrentando a Marruecos y no tuvo problemas para superar los cuartos de final ganando por 3 a 0. La Rojita se colgaba el cartel de

en víveres no perecibles, pañales, frazadas, útiles de aseo y agua que la gente de Tocopilla necesita con urgencia, “ya que sabemos del gran espíritu solidario de todos nuestros a Rubén Farfán y a Rodrigo Ureña. Sin embargo, la fórmula no dio resultados en la Sexta Región. O’Higgins la que tuvo la aprovechó. Fue así como a los 75 minutos, una infantil infracción de Matías Rodríguez dentro del área fue cobrada por Tobar y transformada en gol por Pablo Calandria quien definió ante la estéril volada de Johnny Herrera. Con este empate la U se aleja de la cima, quedando a cinco puntos del líder Colo Colo. La próxima fecha, los azules visitarán a San Marcos en Arica, el domingo a las 15:00 horas.

jugadores de los diferentes equipos de la AFSI, que espero de cada uno de ustedes su aporte que ya se está recibiendo en la sede y especialmente el día del partido

donde debemos reflejar la amistad y preocupación por el difícil momento que viven nuestros hermanos tocopillanos”, recalcó Salinas.

El conjunto universitario apenas igualó 2-2 como visitante frente a O’Higgins, en duelo pendiente por la 2ª fecha del campeonato.

Chile Sub 20 se coronó campeón del Torneo COTIF con campaña perfecta favorito y tenía que demostrarlo ante Levante en semifinales. Pese a que fue un partido más trabajado que los anteriores, los dirigidos de Nicolás Córdova se mantuvieron sin recibir goles y pudieron clasificar a la final ganando por 1 a 0. La gran final del Torneo de COTIF esperaba a Chile Sub 20 y en frente tenían a un rival que ya habían enfrentado en la fase

de grupos: Atlético de Madrid. La selección chilena tuvo un duro contrincante y se fue al descanso empatando sin goles, pero una genialidad de Jeisson Vargas, que llegaba al partido definitorio con 4 tantos y siendo el máximo goles, le dio el título a la Rojita. El atacante de la UC sacó a relucir una de sus especialidades y marcó con un impecable tiro

libre, cuando se jugaban los 44 minutos de partido, para decretar el 1 a 0 definitivo ante los Colchoneros, mismo resultado que se dio en la fase de grupos. Chile coronó una campaña perfecta con el título y repitió el logro que había conseguido en 1998, cuando Nicolás Córdova levantó el trofeo como jugador y ahora repite la hazaña como entrenador.

Cultura 15

Jueves 20 de Agosto de 2015

C

on un gran marco de público en el Teatro de la Oficina Salitrera Santiago Humberstone, “Los Cuatro Cuartos” sellaron sus presentaciones en la zona, en el marco de las actividades culturales de la VI División de Ejército. Pobladores de las comunas de Pica y Pozo Almonte se dieron cita el pasado fin de semana en el recinto patrimonial junto al personal militar que labora en las unidades de la Guarnición de Pozo Almonte, para disfrutar de un concierto vocal de gran nivel interpretativo por estas cinco voces que poseen una trayectoria de más de 53 años, en la música chilena. El público agradeció el espectáculo entregado por el grupo vocal y a las autoridades militares en la zona, encabezadas por su Comandante en Jefe de la VI División de Ejército, General de Brigada John Griffiths Spielman. Melodías tradicionales tales

Texto: Ed. Plaza & Janés-Me Gusta Leer Chile. Transcripción e Patricio Sesnich Jr.

imagen:

SINOPSIS-LIBRO: Francesca Thayer es copropietaria de una galería de arte y de una casa antigua en el Village neoyorquino. Ambos proyectos los inició con Todd, su pareja durante años. Ahora que la relación ha terminado, Francesca deberá decidir si lo vende todo o hace frente a las deudas y los gastos ella sola. Finalmente su padre la ayudará a sacar adelante la galería, pero para mantener la casa, tendrá que alquilar tres de sus habitaciones. Entre los inquilinos se creará un ambiente familiar y hogareño que los unirá cada vez más. Y Francesca, entre tanto, se dará cuenta de que en contra de lo que ella creía, su corazón sigue latiendo con más fuerza que antes, en el momento más insospechado y por la persona que menos se espera. TÍTULO-LIBRO: “Charles Street, n. 44”. AUTOR: Danielle Steel.

Actividades culturales del Ejército

PRESENTACIONES DE LOS CUATRO CUARTOS EN EL TEATRO SALITRERO DE HUMBERSTONE como “A través de la pampa”, “La joya del Pacífico”, “Batallones olvidados”, “Cazadores del desierto”, “Adiós al Séptimo de Línea” y los “Viejos Estandartes”, entre otros dieron vida a una tarde musical de historia y cultura junto a la comunidad civil y militar en Humberstone, destacando la presencia del General Griffiths, el Director Ejecutivo de la Corporación Museo del Salitre, Silvio Zerega Zegarra y el Comandante de la 2da Brigada Acorazada “Cazadores”, Coronel Osvaldo Vallejos, además de agrupaciones la presentación de “Los Cuatro Cuartos” se dio inicio en la zona al calendario de actividades de la VI División de Ejército. Es por ello sociales como adultos mayo- Con que su Comandante en Jefe aprovechó la ocasión para agradecer a la comunidad por aceptar tal invitación y a todos quienes hicieron res, provenientes de Pica. posible este evento de gran calidad.

CHARLES STREET, N.º 44 GÉNERO: Novela romántica. EDITORIAL: Plaza & Janés. DISPONIBILIDAD INMEDIATA EN:

Texto: Me gusta leer Chile.

Transcripción e Librería Golden Book. (20% descuento, hasta 31 Patricio Sesnich Jr. agosto, 2015). TAMBIÉN EN: goldenbook.cl

MALICIA imagen:

SINOPSIS-LIBRO: Danielle Steel aborda en profundidad dos temas tan actuales como inquietantes: los abusos sexuales a menores y los perniciosos efectos que la prensa sensacionalista ejerce en la vida privada de las personas. Grace Adams es una adolescente que lleva años soportando los inconfesables abusos sexuales de su padre, en apariencia un respetable abogado, con el consentimiento de su madre enferma. Al límite de la desesperación, Grace consigue reunir el valor necesario para matar a su padre, un acto terrible que inevitablemente marcará su vida para siempre. Grace pasa un tiempo en la cárcel, donde madura y aprende a vivir ante la adversidad. Al salir es una mujer curtida que intenta rehacer su vida y, de hecho, tras varios tropiezos logra encontrar por fin el verdadero amor. Pero las pesadillas del pasado no son tan sencillas

de olvidar y pondrán en peligro la felicidad que tanto le ha costado conseguir. TÍTULO-LIBRO: “Malicia”. AUTOR: Danielle Steel. GÉNERO: Drama. EDITORIAL: De Bolsillo.

DISPONIBLE EN: Librería Golden Book. (20% descuento hasta 31 agosto, 2015). TAMBIÉN EN: goldenbook.cl

16

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

E

l secretario ejecutivo de la Agencia de Calidad, Carlos Henríquez, dio a conocer recientemente los resultados de la Evaluación de aprendizaje Escritura 2014, que reveló que en su mayoría, los estudiantes de 6° básico logran redactar textos coherentes que cumplen con el propósito comunicativo. Sin embargo, aún existen desafíos pendientes, pues si bien los textos escritos se comprenden globalmente, hay aspectos por mejorar, pues un importante porcentaje de estudiantes no desarrolla adecuadamente sus ideas, ya que no profundiza, describe o explica algunas o muchas de ellas; incluso un 20 % de las respuestas solo presenta un listado de ideas. A diferencia de otras pruebas y aunque incluye preguntas de selección múltiple, la evaluación de Escritura se enfoca en la producción escrita a través de preguntas de desarrollo que buscan que los estudiantes escriban textos con diferentes propósitos comunicativos a partir de un estímulo. Un estímulo corresponde, por ejemplo, a una infografía desde la cual se motiva al niño a escribir. “La escritura, como sugieren los expertos, no es solamente el resultado final, sino que todo el proceso que permite llegar a ella. Tiene un enfoque de proceso y es recursiva: se planifica, se escribe, se revisa, se edita, se reescribe y así sucesivamente, hasta que el escritor considere que el texto está acabado”, explicó el Secretario Ejecutivo de la Agencia. Agregó que “la escritura trasciende el área de Lenguaje y aborda otras asignaturas y aspectos de todas las actividades en la sociedad y en las tareas cotidianas. Es una manera fundamental en la comunicación con el otro y en la elaboración del conocimiento y el aprendizaje, por lo que es muy relevante que se tome en cuenta y se le otorgue el espacio necesario dentro de cada establecimiento”. En ese sentido, puntualizó que “se escribe también para aprender. Por ejemplo, hacer que los estudiantes escriban después de haber leído y procesado un texto complejo, contribuye a aprender a procesar y a formular ideas complejas”. PRINCIPALES RESULTADOS La prueba de Escritura contempla cinco importantes criterios: adecuación al propósito comunicativo, desarrollo de ideas y vocabulario, coherencia, cohesión y convenciones ortográficas: puntuación; los que se evalúan en cuatro niveles del 1 al 4, donde el 1 es el menor rendimiento y el 4 el mayor. La adecuación al propósito comunicativo evalúa que el estudiante escriba acerca del tema y el propósito que se le pide. La prueba de Escritura evaluó tres propósitos: informar, narrar y

Prueba Escritura 6° básico

ESTUDIANTES ESCRIBEN MEJOR SI NARRAN CUENTOS Y EXPERIENCIAS • La Agencia de Calidad de la Educación dio a conocer recientemente los resultados de la Evaluación de aprendizaje Escritura 2014 que respondieron los estudiantes de 6° básico. En la oportunidad, el Secretario Ejecutivo de la entidad, Carlos Henríquez, destacó la importancia de “escribir para aprender” y puntualizó que si bien hay importantes desafíos en esta materia, los escolares “logran redactar textos coherentes que cumplen con el propósito comunicativo”. opinar. Por ejemplo, si a un estudiante se le pide escribir un artículo informativo sobre el picaflor de Arica, este efectivamente escribirá un texto informando de este tema. Si no cumple con esta petición y, por ejemplo, se dedica a expresar una opinión sobre el picaflor, entonces no está cumpliendo con el propósito. “Es considerable que el 51 % de los estudiantes escribe adecuándose al propósito comunicativo, es decir, si se le pide narrar: narran, si se les pide informar, informan y si se les pide opinar, opinan”, destacó Carlos Henríquez. El desarrollo de ideas y vocabulario considera que quien escribe sea capaz de plasmar sus ideas y desarrollarlas adecuadamente para evitar omisión de información o detalles relevantes. Además, un uso adecuado del vocabulario enriquece los textos. Por ejemplo, para dar una opinión, un escritor no solo debe expresar su postura, sino también explicar las razones de estas y profundizar sus ideas. Al igual que al narrar no se deben solo enumerar acontecimientos o al informar hacer listados descriptivos, es importante que el escritor desarrolle sus ideas para que lector logre una mayor recreación de lo escrito. En este ítem el 12 % de estudiantes alcanzó el nivel 4, es

decir, desarrollan adecuadamente las ideas del tema sobre el que escriben. “Un nivel 4 significa que el estudiante, en su texto, desarrolla el tema propuesto y lo enriquece con ejemplos, descripciones y un vocabulario que permiten comprender lo que se expone. Si bien un 12 % de las respuestas posee un excelente desarrollo de ideas, tanto en narrar como en opinar e informar, lo interesante es destacar que casi el 40 % de las respuestas se encuentran en el nivel 3, lo que implica un desarrollo adecuado, con algunas omisiones de información, que puede ser fácilmente potenciado y desarrollado en los estudiantes al momento de escribir los textos, para así alcanzar un nivel 4”, dijo el Secretario Ejecutivo. Por su parte, la coherencia de un texto hace referencia a la comprensión global del escrito por parte de cualquier lector. Si en un texto hay digresiones temáticas, ideas que no se relacionan con otras o falta de lógica en la organización de estas, es poco probable que quien lea pueda entender el texto y formular una imagen global de lo que se escribe. Por lo tanto, un texto que tiene problemas de coherencia obligará necesariamente al lector a detenerse constantemente e inferir qué se quiso decir en

las ideas y cómo se relacionan unas con otras. En esta prueba, la mayoría de los textos escritos por los estudiantes son coherentes y se comprenden globalmente. “La habilidad de producir textos coherentes, es decir, que se comprendan por quien los lea, es fundamental a la hora de pensar en la escritura como una habilidad comunicativa”, explicó Henríquez. Añadió que entre los estudiantes que se encuentran en el nivel 4 –textos que se leen fácilmente– y el nivel 3 –textos que se comprenden, pero que tienen problemas de coherencia local–, hay un 65 % de los textos que se comprenden en su totalidad. La cohesión de un texto implica que los estudiantes sean capaces de usar conectores, marcadores discursivos (por ejemplo, había una vez, en ese día, etc.) o recursos de correferencia (evitar repetir palabras, usando sinónimos o reemplazándolas por pronombres) que permitan unir las ideas u oraciones aportando fluidez e ilación al texto. La falta de cohesión, o su mal uso, repercute en la comprensión y lectura de un texto. En este ámbito el Secretario Ejecutivo de la Agencia de Calidad de la Educación destacó que tenemos un desafío como país, pues solo el 13 % de las respuestas de los estudiantes

presentan variados y pertinentes recursos de cohesión, mientras que el 35 % se ubican en el nivel 3, esto es que los estudiantes en sus textos sí emplean recursos de cohesión que unen adecuadamente sus ideas, aunque en algunas ocasiones los repitan o utilicen erróneamente. La autoridad agregó que “el 32 % de los textos se encuentran en el nivel 2, lo que implica que utilizan escasos conectores o recursos de cohesión, además de emplearlos erróneamente. Por lo tanto, es importante que les enseñemos a los estudiantes la importancia de la cohesión: por qué se deben utilizar estos recursos y cómo hacerlo, y eso debe hacerse mostrando buenos ejemplos”. La puntuación es el último criterio evaluado y consiste en utilizar adecuadamente mayúsculas, así como coma, punto seguido y final, y punto y coma al interior del texto. En esta área, el 23 % de las respuestas de los estudiantes cumple adecuadamente con la puntuación en los textos, es decir, ellos ocupan mayúsculas al comienzo del escrito y punto final, además de algunas comas y puntos bien utilizados al interior del texto. El 25 % usa mayúscula al inicio, punto final y, en ocasiones, puntos seguidos bien utilizados al interior del texto.

Sin embargo, la puntuación es el aspecto que presenta el mayor porcentaje de respuestas en el nivel 1. De hecho, el 17,5 % de los textos escritos no presenta ningún signo de puntuación, o solo una mayúscula al inicio o un punto al final, aun cuando el texto pueda poseer una extensión considerable. “Los parámetros exigidos en este criterio de evaluación son bastante básicos: mayúscula al inicio, puntos y comas al interior del texto y punto final conforman el nivel 4. La importancia de la puntuación radica en que es relevante para la eficacia comunicativa de un texto, ya que establece límites entre ideas y, al no utilizarla o emplearla de manera equivocada, se puede cambiar el sentido de un texto”, dijo Carlos Henríquez. Es importante destacar que la escala de puntajes de la prueba de Escritura 2014 se mantuvo con relación a 2013, ya que la prueba, preguntas y pautas están experimentando cambios, producto de nuevos énfasis curriculares de la asignatura y de recomendaciones de un equipo de expertos. Lo anterior permitirá reportar resultados comparables según estándares de aprendizaje en futuras evaluaciones.

Chile y el mundo

Jueves 20 de Agosto de 2015

17

CAMIONEROS CONFIRMAN PROTESTA CONTRA EL “TERRORISMO” FRENTE A LA MONEDA ministro del Interior, Jorge Burgos (DC).

“En la Región de La Araucanía hay terrorismo, no es solo en Santiago cuando colocan una bomba en el Metro. A nosotros nos queman los camiones, asesinan a parceleros, agricultores, carabineros y otras personas más, los asesinan y a algunos los queman vivos”, destacó.

SANTIAGO.- El gremio de los camioneros confirmó ayer miércoles que llevará a cabo una protesta con máquinas quemadas frente al Palacio de La Moneda, en rechazo contra el “terrorismo” que -aseguran- se vive en la Región de La Araucanía. Consignó Cooperativa.

El presidente subrogante de la Confederación Nacional de Transporte de Carga y timonel de la Federación de Camioneros del Sur, José Villagrán, visitó ayer la Intendencia Metropolitana para solicitar autorización para la protesta, que había anunciado como posibilidad la semana pasada, al entregar en la propia sede de Gobierno una carta dirigida al

La protesta hoy ya tiene fecha e itinerario: los manifestantes piensan el próximo jueves 27 de agosto “salir en camiones desde el sur, recorrer las distintas ciudades” en “un viaje largo, cansador, pero por una causa justa”, e ingresar a la capital por la Autopista Central. Planean tomar la salida de Avenida Matta en dirección y avanzar por la caletera hasta la Alameda. Desde allí virar al oriente hasta Plaza Italia y, después, retornar por la misma Alameda en dirección poniente, hasta llegar al frontis de La Moneda para “estacionarse” allí.

Jefa de Estado: “Para nosotros la formación técnica es parte esencial de la reforma educacional” SANTIAGO.- Hasta la comuna de Ñuñoa, llegó la Presidenta de la República, Michelle Bachelet, acompañada por la ministra de Educación, Adriana Delpiano, para realizar una visita a las dependencias del Liceo Industrial Chileno Alemán. “Hemos recorrido las instalaciones, visto los laboratorios donde se forman a los chiquillos en las distintas áreas de electricidad y metalmecánica; hemos también podido compartir con los alumnos -que son 800 los jóvenes que asisten a este Liceo-, con los profesores,

que además cuentan con la importante Cooperación Técnica del Estado Federado de Baden Württemberg, de Alemania”, subrayó la Jefa de Estado. Durante su visita, la máxima autoridad del país abordó las tareas pendientes en materia de educación técnica. “Convocamos a integrantes de una Comisión Asesora Presidencial de Productividad, para que, entre otros objetivos, lideren la formulación de una estrategia de corto y largo plazo para poder robustecer las competencias y habilidades de

nuestros compatriotas en las distintas etapas de formación: escolar, superior y en el trabajo”, señaló. Y agregó: “Esto es clave para enfrentar un reto mayor que tenemos como país, que es justamente aumentar nuestra productividad, comenzar a dejar atrás la dependencia de nuestras materias primas y la excesiva exposición a los vaivenes de los mercados internacionales. Vemos como está de volátil la economía mundial y, por lo tanto, tenemos que buscar otras formas de seguir creciendo y desarrollando”.

La Mandataria también destacó el compromiso del Gobierno por aplicar las reformas en el área técnica.

Carrera Docente: Gajardo insiste en eliminar pruebas disciplinarias y cuestiona postura del Mineduc SANTIAGO.- El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, respaldó la suspensión de la votación en particular del proyecto de Carrera Docente en la Comisión de Educación de la Cámara de Diputados,

apuntando a modificaciones pendientes en la iniciativa. Consignó Radio Bío Bío. Este martes el proyecto inició su discusión en particular en la comisión del ramo, ocasión en que el Gobierno

fijó su postura respecto de las indicaciones que se presentaron los parlamentarios que componen dicha instancia.

que es necesaria la eliminación de la prueba disciplinar, de forma que se avance en la carrera solo con la evaluación docente.

El presidente del Magisterio insistió ayer miércoles en

Gajardo, además, fue crítico de la posición del Ejecutivo en el sentido de que no existirían más recursos para los puntos que piden los parlamentarios.

El dirigente confirmó también que el próximo sábado 29 de agosto se citó a una asamblea nacional para analizar el estado de avance del proyecto y las indicaciones presentadas por el Gobierno.

“Vamos a traer algunos camiones quemados”, afirmó Villagrán en un diálogo con periodistas, explicando que esta acción pretende “que la señora Presidenta, como no ha querido ir a nuestra región, (...) vea que en la Región de La Araucanía efectivamente hay terrorismo”. “Esperamos que el señor intendente (Claudio Orrego) pueda entregarnos pronta autorización para poder llegar con nuestros camiones a La Moneda (...) Nosotros no queremos causar daño”, explicó el dirigente, antes de advertir, sin embargo: “Si el señor intendente no la autoriza (la protesta), igual vamos a llegar frente a La Moneda”.

18

Económicos Clasificados

Jueves 20 de Agosto de 2015

Jueves 20 de Agosto de 2015

Clasificados 19

20

Arica

Soy del Norte ©

En 28 aniversario de Unidad Rural E piden contar con más personal y equipos permanentes

Directora de DESAMU expresa admiración y respeto por las y los funcionarios que trabajan en zonas que son difíciles, además, reitera compromiso de luchar por mejorar las condiciones laborales y salariales.

Dictarán curso de “Guías de turismo especializado en zonas costeras” del Nodo Ex Isla Alacrán, Fundación Arica Activa. La actividad se enmarca en la ejecución del proyecto Nodo “Ex Isla Alacrán” que apoya Corfo, programa estratégico para la competitividad que tiene por objetivo articular y generar capital social para convertir el monumento histórico en un Parque Politemático, vinculado a Instancia de capacitación se llevará a cabo de manera gratuita con cupos limitados durante los próximos 3 meses y está dirigido la creación de experiencias a guías, operadores de turismo, instructores escuelas deportivas turísticas de alto valor patriy de esparcimiento, transportistas taxis y buses de turismo, monial y deportivo, nuevos emprendedores. negocios y redes productivas, como también la vinculación Con el fin de nivelar compe- sesiones fotográficas y audiocon fuentes estratégicas de tencias y perfiles profesiovisuales, entre otros servicios, nales en guías, operadores se dará inicio al Curso “Guías de información y conocimiento de turismo, instructores turismo especializado en zonas internacional provenientes escuelas deportivas y de costeras”, actividad que tendrá del clúster global “World Surf Cities Network” (WSCN). esparcimiento, transportislugar este lunes 24 de agosto Esta iniciativa es un fruto tas, taxis y buses de turismo, en el cuarto piso de Caja Los temprano del Programa emprendedores, entre otros Andes, ubicada en calle San Estratégico Regional (PER) de grupos de interés asociados Marcos 121, Arica. Turismo en el Borde Costero a la cadena de valor del “Se busca profundizar conocicomo parte del Plan de Deturismo aventura, activo, mientos y homologar relatos, sarrollo de Zonas Extremas; deportivo, cultural y natural entregando herramientas operado por Codesser y en torno a medio ambientes básicas para la entrega de un costeros, y que actualmente servicio de excelencia en guia- ejecutado por Fundación dan uso al monumento histó- do turístico y la interpretación Arica Activa. Participan también Sernatur, Injuv, Consejo rico Ex Isla Alacrán mediante de sitios patrimoniales, con visitas, paseos organizados, énfasis en el manejo de riesgos Monumentos Nacionales de Arica y Parinacota; y Fomento campeonatos y encueny emergencias outdoor”, matros deportivos culturales, nifestó Lelia Mazzini, directora de San Sebastián, España.

n familia, entre funcionarios y directivos, con la presencia de representantes de la comunidad y de instituciones pertenecientes a las redes comunitarias, la Unidad Rural del DESAMU celebró sus 28 años de vida institucional, en el punto más extremo del país, en la localidad de Poconchile, donde se ubica geográficamente la primera posta rural del país. El mensaje se centró en el reconocimiento a la eficiente y abnegada labor que desarrolla la dotación asignada a dichos sectores del interior, pero también a las condiciones difíciles que enfrentan cada día, de aislamiento y lejanía, lo que acrecienta la necesidad de contar con más personal y con equipos permanentes. La ceremonia fue presidida por la directora del Departamento de Salud Municipal, Rossana Testa Salinas y la coordinadora de las unidades rurales, Adriana Tossi López, además de los jefes de centros de salud y miembros del Comité de Apoyo a la Gestión. En su intervención, Rossana Testa valoró el rol de los funcionarios de la salud primaria, “especialmente en las zonas rurales, porque es un gran desafío para los equipos conocer otras culturas, el atender lejos de la ciudad con los medios

Jueves 20 de Agosto de 2015

que tienen en este minuto, que hay que mejorar bastante”. En ese sentido, la directora del DESAMU afirmó que “estamos trabajando con el Servicio de Salud para mejorar las postas, la ambulancia, las condiciones de trabajo que tienen desde el punto de vista de la infraestructura. También, trabajamos para que mejoren los salarios, en zonas que son difíciles de realizar la gestión, por lo mismo necesitamos el apoyo de la comunidad”. Agregó que “quiero expresar mi admiración, desde mi perspectiva, las personas que trabajan en la salud rural tienen un perfil distinto a lo que es la salud urbana. Pero, al mismo tiempo, quiero reafirmar mi compromiso con el bienestar de los trabajadores, por luchar fehacientemente por obtener mejores condiciones de trabajo”. El acto se inició con la tradicional rogativa indígena, como parte del sello intercultural que caracteriza la labor de las tres postas rurales, que atienden a una población étnicamente diversa. A su turno, la coordinadora de las unidades rurales, Adriana Tossi, puso énfasis en “la necesidad de contar con más personas trabajando con nosotros para llegar a dar respuesta a las necesidades de la población. Asimismo, necesitamos contar con equipos permanente en las tres postas de salud”.

Salud capacita a 13 funcionarios en lengua de señas para mejorar atención de personas con discapacidad Trece funcionarios del Servicio de Salud Arica (SSA), del Hospital Regional de Arica Dr. Juan Noé y del CESFAM de Putre, iniciaron un curso de lengua de señas, como parte de una serie de medidas para garantizar la inclusión de personas con discapacidad auditiva, mejorar la calidad atención y evitar cualquier tipo de discriminación en la red asistencial. La actividad, financiada por el servicio de salud, se prolongará hasta el 30 de octubre de este año y entregará herramientas básicas para la comunicación con lengua de señas chilena. Esta capacitación estará a cargo de un equipo de la empresa Capacitación, Asesoría Técnica y Training Integral (CATTAIN) de Antofagasta. La directora (TP) del SSA, Verónica Silva, dio inicio a este curso y enfatizó que es de gran importancia para su institución cerrar las brechas que existen actualmente en la atención

de salud de personas en situación de discapacidad, en específico las vinculadas con las barreras de acceso que existen en la comunicación entre el personal y los pacientes. Agregó que los trece funcionarios colaborarán activamente en sus lugares de trabajo para comunicarse con personas con discapacidad auditiva y servir de puente con el resto de los equipos. Por su parte, Joaquín Rojas, kinesiólogo del SSA, indicó que el curso de lengua de señas es uno de los compromisos asumidos en el marco de la mesa de trabajo de discapacidad que preside la SEREMI de Gobierno, Carolina Videla, y que se suma a los servicios de intérprete de lengua de señas para las ceremonias del servicio de salud, que ya tuvieron lugar en el taller de cuenta pública participativa y en el 35 aniversario institucional.

El profesional Joaquín Rojas dijo también que el SSA solicitó formalmente al Hospital Regional que su equipo de orientadoras realice un acompañamiento activo de las personas con discapacidad, para entregarles información, acompañarles en sus trámites y garantizar el acceso a las prestaciones a las que tienen derecho.

Pasatiempos

Jueves 20 de de 2015 Miércoles 20 Agosto de Agosto de 2014

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

21

Tienes que perder un par de kilos, pero no estás dispuesto a dejar de comer. En ese caso lo mejor es que te pongas a hacer ejercicio. Mejora la relación con tus compañeros. Esto te vendrá muy bien para realizar algunas tareas en equipo. Te sientes más a gusto sabiendo que eres uno más para ellos. Aprovecha cualquier rayo de sol para acudir al campo o a la playa. El silencio y la tranquilidad te darán más energías para afrontar lo que resta de semana. Tienes que estar preparado para soportar nuevos horarios o trabajar horas extras. La carga de actividades se ha incrementado. Después de superar una dolencia es momento de mirar hacia adelante con más optimismo. Trata de rodearte de la gente que te quiere y que te apoyó en los momentos más delicados. No te apures tanto a la hora de realizar tus tareas. Lo único que conseguirás es hacerlas mal y tendrás que repetirlas. Tienes muchas cosas en la cabeza. Lo mejor es que te organices y apuntes en un papel todo lo que tienes que hacer. De lo contrario te podrías arrepentir. Pasas mucho tiempo en el trabajo, hasta el punto de que hay días en los que no ves a tu familia. Deberías plantearte unos horarios más flexibles. Deberías incorporar algunos cambios a tu rutina diaria. Dentro de un tiempo apreciarás la mejoría. Hay una serie de hábitos en tu día a día, como el alcohol o el tabaco, que son perjudiciales. Es importante que tengas constancia y que no te hundas cuando te rechacen de un empleo. De vez en cuando hay que desahogarse con las personas que tenemos a nuestro alrededor. De esta manera nos sentiremos más a gusto y nos quitaremos un peso de encima. En el trabajo te propondrán renovar el contrato, pero no tienen intención de mejorarte las condiciones. No te preocupes si tienes que viajar a otra ciudad a buscarte la vida. Gracias a las nuevas tecnologías podrás contactar a diario con tu familia y amigos. Ya no estarás tan lejos. Tienes que estar muy atento a todas las oportunidades que puedan aparecer. En tu empresa se necesita cubrir un puesto de superior, pero tendrás que competir. Se te acercan algunas personas pesimistas que podrían perturbarte si les prestas atención. Tú también tienes tus problemas, pero no te dedicas a contárselos a todo el mundo. Es posible que hagas nuevas amistades que te abran algunas puertas. Trata de rodearte siempre de gente con poder, que tenga influencias. Los éxitos en la vida solo dependen de ti. Cuando te dejas influenciar tanto por la opinión de los demás es posible que no consigas tus propósitos. Estás atravesando por una mala situación en tu empresa. Cada día hay menos ventas, pero es posible que esto sea pasajero. En unas semanas recuperarás la normalidad. Estás cansado de hacerle favores a los demás sin recibir nada a cambio. Ahora tú necesitas su ayuda, pero nadie está dispuesto a colaborar. Te sientes muy decepcionado con algunas personas. Le propondrás a tus superiores trabajar unos cuantos días desde casa.

CRUCIGRAMA

Aprovecha tus vacaciones para desconectar y olvidarte de los problemas del día a día. Deja el teléfono móvil en casa para que no te llame nadie del trabajo. Es importante que cuando pongas en marcha un negocio te rodees de gente de confianza. Lo más probable es que tengas que financiarte con el dinero de tu familia. No dejes que el pesimismo se apodere de ti. Trata de madrugar para hacer algo de ejercicio y a continuación ya podrás iniciar el día con más ilusión. Tienes muchas posibilidades de realizar un viaje de negocios al extranjero. Es una buena oportunidad para conocer a gente nueva y entablar contacto con ellos.

SUDOKU

SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUE AQUÍ

22

Antofagasta

Soy del Norte ©

Jueves 20 de Agosto de 2015

“Es oportuno reconocer y agradecer el tremendo trabajo desplegado por el municipio de Mejillones, Bomberos y otros voluntarios, que llegaron hasta las caletas del sector sur de Tocopilla en los momentos de la emergencia”. El Intendente Volta, a siete días del sistema frontal que provocó graves daños y cortes en la ruta costera que une Antofagasta y Tocopilla, llegó a la reapertura al tránsito para todo tipo de vehículos, los que deben transitar con máxima precaución, debido a la presencia aún de trabajadores, maquinarias y  -principalmente-  polvo  en suspensión, que reduce la visibilidad.  Aprovechando el hito comunicacional en la ruta, la máxima autoridad regional, habló con los medios sobre la valiosa ayuda generada desde Mejillones. “El alcalde Marcelino Carvajal estuvo muy preocupado por la situación de Tocopilla y especialmente por las caletas que quedaron aisladas en un primer momento, producto de las fuertes marejadas y por los cortes en la ruta. Lograron ayudar en Michilla, que es de su comuna, pero luego continuaron al norte, Caleta Buena, Indígenas, Punta de Ala y otras caletas recibieron el generoso apoyo de voluntarios mejilloninos”. En la emergencia de Tocopilla, los voluntarios han destacado en gran manera, trabajando activamente junto a efectivos de las Fuerzas Armadas. “Muchos jóvenes han mostrado su solidaridad, lo que permite a la ciudad, comenzar rápidamente a mostrar su normalidad, pese a la compleja situación vivida”, comentó el

Intendente Volta reconoció y agradeció aporte de Mejillones a la emergencia de Tocopilla

Municipio, Bomberos y voluntarios llegaron con oportuna ayuda hasta caletas al sur de Mejillones.

Intendente Volta. RUTA COSTERA Respecto a la ruta costera , desde Antofagasta, el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, recorrió los 185 kilómetros que tiene este camino, para luego dar el vamos a su  habilitación cerca de las 13 horas de este domingo en Tocopilla. “La ruta está habilitada y con eso, los distintos vehículos tanto públicos como privados, de carga, demorarán dos horas menos de lo que actualmente tardan, usando la alternativa por la ruta 24”, sostuvo.  “Estamos muy contentos porque lo que íbamos a hacer en 10 días, logramos hacerlo en siete”, puntualizó el Ministro Undurraga, quien agregó que a partir de este momento, el foco de trabajo estará puesto en recuperar la conectividad en esta misma ruta hacia el norte, en el tramo que une Tocopilla con Iquique. El Intendente de Antofagasta, Valentín Volta, reiteró el llamado a la precaución para  los usuarios de esta ruta. “La idea es utilizar esta vía para propósito de traslado con todas las prevenciones del caso. Contamos con la señalética correspondiente y va haber un  permanente esparcimiento de agua para evitar que se levante el polvo, sin embargo, lo razonable es no transitar más allá de los  60 a 70 kilómetros por hora”, indicó la autoridad regional. El general de Ejército, Claudio Hernández, también manifestó su satisfacción por este hito, calificándolo como “una de las mejores noticias que tenemos porque nos permite liberar recursos para los trabajos que estamos realizando en las caletas del sector sur, que con esto quedan abastecidas prácticamente con normalidad”.

Cerca de mil quinientos niños celebraron su día en San Pedro de Atacama Convocatoria incluyó a los niños de las localidades del interior y los de San Pedro de Atacama. Todo un éxito resultó la celebración del Día del Niño que se realizó este sábado 15 de agosto en San Pedro de Atacama. Después de que, por un frente de mal tiempo, se

aplazaran las actividades por una semana, cerca de mil quinientos niños de San Pedro de Atacama y las localidades del interior disfrutaron de diversos juegos.

Mientras que para los más pequeños hubo pintacaritas y juegos inflables, para los más grandes se instalaron juegos mecánicos. Asimismo se repartió colaciones a los

participantes de estas actividades gratuitas que fueron preparadas por la Dirección de Desarrollo Comunitario del municipio. Durante la mañana los juegos estuvieron disponibles para los niños de las localidades del interior a quienes se les proveyó de transporte, mientras que en la tarde el espacio quedó disponible para los niños de San Pedro de Atacama. “Ya es una tradición esta celebración, los niños esperan con ansias este día. Años atrás comenzamos con un trencito infantil y con una participación de 800 niños, hoy ya son mil 500 los que asisten. Ha ido creciendo, es una bonita fiesta que seguiremos haciendo, ellos son el presente de Atacama La Grande. Como nosotros

Todo un éxito resultó la celebración del Día del Niño que se realizó este sábado 15 de agosto en San Pedro de Atacama.

los eduquemos y formemos tendremos una mejor sociedad el día de mañana”, dijo la Alcaldesa de San Pedro de Atacama, Sandra Berna Martínez.

Marcelo Encina es designado como nuevo seremi de Justicia en Región de Antofagasta La ministra de Justicia, Javiera Blanco, y el intendente, Valentín Volta, anunciaron la designación de Marcelo Encina Muñoz como nuevo seremi de Justicia de la Región de Antofagasta. Abogado de la Universidad

Católica del Norte y doctorando en Derecho Penal en la Universidad de Buenos Aires, Argentina, Encina se ha desempeñado, entre otros cargos, como Defensor Público en la Región de Antofagasta. Es experto en defensa penal

indígena y defensa penal defensa penal juvenil en el marco de la Ley de Responsabilidad Penal del Adolescente. Ha sido docente en varias universidades del país y actualmente era profesor titular de la cátedra de Derecho

Constitucional en la Universidad Aconcagua, sede Calama. Marcelo Encina Muñoz tiene 33 años y es militante del Partido Radical.

La Fundación Minera Escondida también estuvo presente en esta celebración con dos funciones de la obra teatral “Una clase mágica” de la Compañía La Favorecedora”.

Crónica 23

Jueves 20 de Agosto de 2015

Seremi de Justicia, Lorena De Ferrari

DESTACAN APROBACIÓN DE PROYECTO DE LEY PARA TRAMITACIÓN DIGITAL DE PROCEDIMIENTOS JUDICIALES

C

omo una iniciativa que en lo central busca profundizar el proceso de modernización del sistema judicial chileno, catalogó el proyecto de ley para tramitación digital de procedimientos judiciales, la seremi de Justicia de Tarapacá, Lorena De Ferrari. La autoridad valoró que por unanimidad la sala del Senado aprobó la normativa que modifica el Código Civil y que fue enviada a la Cámara de Diputados para cumplir su segundo trámite legislativo. La normativa incorpora los procesos tecnológicos a la administración de justicia, a efectos de reducir los costos que asumen las partes y el

Poder Judicial, a través de la sustitución del expediente en papel por una carpeta electrónica, lo que contribuye a un mejor y más seguro acceso a la justicia. “Hoy avanzamos un paso más. La tramitación digital de los procedimientos es de suma relevancia para los usuarios, toda vez que se agilizan ciertos trámites que en la actualidad son demasiado lentos, como aquéllos en que se requiere remitir físicamente los expedientes”, destacó De Ferrari. La titular regional de Justicia, explicó que “con expedientes virtuales no sólo apresurará el proceso, sino que también lo facilitará. También otorga

seguridad para los usuarios, dado que las carpetas electrónicas contribuyen a ello, sin posibilidades, por ejemplo, del extravío de algún expediente como ocurría hace años”. En lo operativo, la iniciativa favorece que el proceso judicial sea más ágil, debido a que las personas no tendrán que desplazarse a veces, largas distancias, para hacer cualquier gestión ordinaria ante un tribunal ni tener que incurrir en cargas tales como sacar fotocopias de los expedientes, y consignar el dinero. “Contar con un sistema computacional, esto es, con expedientes virtuales, va a permitir a los usuarios no sólo

optimizar sus tiempos, sino también que internamente se estandaricen las formas de trabajo de los distintos Tribunales para obtener información que permita mejorar los procesos, haciendo más expedita la ubicación de las causas y la generación de información”, enfatizó la secretaria regional ministerial de Justicia. La seremi de Justicia, Lorena De Ferrari, valoró que por unanimidad la sala del Senado aprobó la normativa que modifica el Código Civil y que fue enviada a la Cámara de Diputados para cumplir su segundo trámite legislativo. En la foto, junto a la ministra Javiera Blanco.

En próximo convenio para asesorar a trabajadores

Trabajo y Cajta buscan mayor acceso a la justicia El seremi del Trabajo y Previsión Social, Jaime Hip Hidalgo; y el director regional de la Corporación de Asistencia Judicial de Tarapacá y Antofagasta, Cajta, Enzo Redolfi González, se reunieron para afinar los detalles de un próximo convenio de colaboración que permitirá que los trabajadores cuenten con mayor acceso a la justicia. “Ambos servicios públicos seguimos coordinando acciones para celebrar un convenio que no sólo aumente las posibilidades de prácticas laborales para los postulantes al título de abogado, sino que además permita que los trabajadores logren beneficiarse con la resolución de conflictos jurídicos tramitados, por ejemplo, desde los servicios públicos dependientes del Ministerio del Trabajo y Previsión Social”, sostuvo Hip, quien explicó que la idea es que los egresados de

derecho puedan prestar asistencia formando parte de los equipos de técnicos y profesionales de la Dirección del Trabajo, el Sence, el Instituto de Seguridad Laboral (ISL), o bien, el Instituto de Previsión Social (IPS), entre otros. “Buscaremos consensuar un protocolo que regule las condiciones generales para la realización de la práctica profesional, por lo que comprometemos nuestro accionar para aumentar que esas oportunidades vayan en beneficio de quienes buscan soluciones, logrando así avanzar en una sociedad de derecho”, agregó la autoridad regional. PLAN DE IGUALDAD Otro de los temas tratados en la reunión giró en torno a la coordinación de actividades conjuntas

para potenciar los planes y programas del Gobierno, creando un puente entre sindicatos, trabajadores, la corporación y la Seremía, que permita ampliar la difusión y multiplicar el número de beneficiados. “Tomamos contacto con el Sindicato de Manipuladoras de Alimentos y la Federación Nacional de Empresas Contratistas y Subcontratistas que prestan servicios a la minería, quienes después de conocer algunos datos generales ya están en el proceso de implementación del Plan de Igualdad de Oportunidades impulsado por el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), donde la Cajta tiene el rol de ejecutor del programa”, explicó el asesor laboral de la Seremía del Trabajo y Previsión Social, Jaime Vicencio Villegas, quien enfatizó que además realizarán un seguimiento de los avances del programa.

Participan connotados académicos y juristas

Congreso Internacional organizado por asociación de magistrados en Iquique Destacados académicos y juristas que han sido parte de procesos claves de reforma en sus respectivos países estarán presentes en el Congreso “Derecho y Justicia: Una mirada iberoamericana” que desarrollará la Asociación de Magistrados de Tarapacá y la Asociación Nacional de Magistrados (ANM) los próximos 3, 4 y 5 de septiembre en Iquique. La magistrada Olaya Gahona, directora de la ANM, detalló que son 23 expositores en total, de los cuales más de la mitad proviene del extranjero, quienes a través de paneles y conferencias alternadas durante 3 jornadas presentarán una gama de ponencias de actualidad en materia procesal, laboral, civil, penal y constitucional. “Son académicos de prestigiosas universidades, reconocidos a nivel latino e iberoamericano. Profesores de programas de postgrado, doctorados, que participan en congresos internacionales como en Turquía, Japón, Colombia, realidad de la cual estamos muy alejados, más aun siendo de región”. La dirigente añadió que además muchos de ellos han

participado en importantes procesos de cambios en sus países, como Camilo Zufelato, que estuvo en la reforma procesal civil de Brasil; Luis Ernesto Vargas, del Tribunal Constitucional de Colombia. “Hay profesores de la cátedra de procesal constitucional de la Universidad de Buenos Aires, tema que nosotros como abogados sólo vemos muy tangencialmente en nuestra formación; así como especialistas chilenos que están participando en temas como la reforma procesal civil, que es un proceso que está en marcha y que requiere varias miradas y análisis” Gahona destacó también lo que será la mesa laboral en que estará presente Sergio Gamonal y el español Cayetano Nuñez. Un lugar relevante ocupa la jornada del día sábado 5 de septiembre, donde Ximena Gauché, quien expondrá sobre “Derechos humanos y diversidad sexual: el caso chileno”; Rodolfo Figueroa en tanto presentará “Constitución y acción afirmativa para las mujeres “; y Rosa Ávila, quien se referirá a los “Derechos humanos y la tutela judicial efectiva de las personas con discapacidad”.

“Se espera que no sólo aumenten las posibilidades de prácticas laborales para los postulantes al título de abogado, sino que además el convenio permita que los trabajadores logren beneficiarse con la resolución de conflictos jurídicos tramitados, por ejemplo, desde los servicios públicos dependientes del Ministerio del Trabajo y Previsión Social”, sostuvo el seremi del Trabajo, Jaime Hip.

24

El Longino Soy del Norte

Crónica

Jueves 20 de Agosto de 2015

CARABINEROS DETIENE A EXTRANJEROS POR ROBO CON VIOLENCIA

T

res sujetos de nacionalidad colombiana fueron detenidos por Carabineros tras ser sorprendidos en pleno centro de la ciudad efectuando un robo con violencia. Los hechos se registraron cuando motoristas circulaban por calle Juan Martínez con Tarapacá efectuando patrullajes preventivos. En el lugar divisaron a tres hombres que agredían a un sujeto, quienes al ver la presencia policial, se dieron a la fuga, por lo que los Carabineros los siguieron, divisando que los extranjeros entraban a un cité para ocultarse. Debido a ello los Carabineros ingresaron al inmueble, donde fueron detenidos.

De acuerdo a la declaración de la víctima, mientras él viajaba como pasajero al interior de un taxi, fue abordado por los sujetos, quienes aprovecharon la detención ante la luz roja del vehículo para robarle su celular. Por ello el afectado descendió del taxi para intentar recuperarlo, sin embargo, fue golpeado por los sujetos, instantes en que fueron sorprendidos por Carabineros. Ante la flagrancia del delito, los sujetos identificados como E.A.A. (28), E.F.C.C. (23) y M.T.G. (23), quien mantiene dos órdenes vigentes de expulsión del país, fueron detenidos por el delito de robo con violencia.

PDI incauta especies que infringían la Ley de Propiedad Industrial e Intelectual Detectives de la Brigada Investigadora de Delitos en Recintos Portuarios Iquique, desarrollaron dos procedimientos en Iquique, por Infracción a al Ley de Propiedad Industrial e Intelectual. El primero de ellos se fue en una feria establecida donde lograron identificar a un comerciante de nacionalidad peruana, quien se encontraba vendiendo diversas prendas de vestir juvenil e infantil con reproducciones de diversas marcas y personajes infantiles, como son nike, monster high y otros de la marca Disney, incautándose un total de 239 prendas de vestir. En el segundo procedimiento se logró ubicar un local establecido que se dedicaba al estampado de poleras con reproducciones de diversos personajes y marcas, local de propiedad de un ciudadano chileno, por lo que adicional a las 23 prendas encontradas se incautó una CPU, en la cual se contenían los diseños de las imágenes

Cajero bancario desapareció con 7 millones de pesos Un cajero de una entidad financiera se retiró a su casa el martes, pasadas las 19.00 horas, y cuando sus superiores hicieron el arqueo del día, faltaban 7 millones de pesos. Sus jefes esperaron que apareciera ayer, en el horario de entrada para que explicara por qué faltaba tal cantidad. Sin embargo, no llegó a su puesto laboral. Por lo tanto, la institución bancaria dio cuenta de la situación a las autoridades policiales, como es el procedimiento en estos casos y luego comenzó la búsqueda del cajero que deberá responder de la sustracción del dinero.

infractoras, una impresora, prensa con la que se realizaban los estampados y archivadores donde se exhibían las imágenes a los clientes, para su posterior confección. Ambos imputados mayores de edad, por instrucción del fiscal de turno quedaron en libertad apercibidos del artículo 26 del Código Procesal Penal, a espera de la citación por parte del Ministerio Público, siendo las especies incautadas en el primero de los casos entregadas a los representantes de las marcas, mientras que en el segundo remitidas a la Fiscalía Local de Iquique. Respecto a ambos procedimientos la jefa de En dos procedimientos detectives de la Briderpo lograron la incautación de diversas prendas de la Briderpo Iquique, comisario Paula Psijas vestuario y equipos que permitían la impresión de diversos diseños y marcas. manifestó: “Hacemos un llamado a la comunidad de adquirir siempre especies origina- estándares certificados de calidad, además la conexos, por lo cual no debemos incentivar les, ya que son productos que cuentan con industria de la piratería genera otros delitos dicha actividad”.

Gracias a la Cineteca Nacional de Chile del Centro Cultural La Moneda

Películas del cine chileno exhibirán gratuitamente en la Biblioteca 182

Afiche de la película “Gloria”.

Una muestra de cine chileno de películas actuales del año 2012 y 2013 se desarrollará gratuitamente en la Biblioteca Pública, ubicada en calle Gorostiaga, detrás del Teatro Municipal. La exhibición será de jueves a domingo, “Gloria”, “Carne de Perro” y el documental “Trapananda” (antiguo nombre de la Patagonia chilena). La actividad se realizará en Iquique gracias a la Cineteca Nacional de Chile del Centro Cultural La Moneda. La cartelera comienza este jueves a las 20 horas, en el segundo piso de la biblioteca, continuará el siguiente

jueves (27) los dos primeros jueves de septiembre, es decir, el 3 y el 10 de ese mes. Mauricio Catalán, gestor cultural de la iniciativa personal, informó que al término de cada exhibición se harán comentarios y el público puede participar. “La idea es que vamos conociendo el cine chileno actual. Se trata de generar un espacio para que se conociera el cielo chileno porque son pocos los espacios donde se exhiban películas chilenas, mostrar cine nacional. También la idea es reforzar el trabajo que hace la biblioteca y potenciarla como centro

cultura, porque una biblioteca no es solo para facilitar libros de lectura. En tanto, Mercedes Devia, directora de la Biblioteca 182 recordó

que en otras oportunidades se han realizado exhibiciones de películas de la “época de oro” del cine mexicano, con singular éxito. “Es importante que conozcamos el cine chileno pero al margen de eso, esto es una alternativa de entretención y recreación para jóvenes, adultos mayores, turistas y para toda la comunidad en general”.

Volante de la cinta “Trapananda” (Patagonia).