Aumenta el uso de la

medicina natural The New York Times PÁG. 3C

S

Una colaboración con

INTERNATIONAL WEEKLY SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Soltemos la cámara

Copyright © 2015 The New York

Times

Amarga realidad frustra sueños de riqueza ártica

La reacción negativa hacia los selfies estuvo en su apogeo este verano. Los así llamados “narcisticks” fueron prohibidos en el Coliseo Romano, el VENTANA Palacio de Versalles y la Ópera de Sidney, reportó The New York Times. En Rusia, puedes ser arrestado por tomar selfies y el Gobierno advirtió sobre el peligro de autorretratarse en los lugares equivocados —como frente a trenes que se aproximan— después de que varias personas murieron haciéndolo. La investigación revela que quienes se toman muchos selfies suelen tener personalidades narcisistas, psicópatas y maquiavélicas. También parecen tener una profunda necesidad de autogratificación y buscan validación social en línea. “La gente olvida que el narcisismo no sólo tiene que ver con ser egocéntricos: también lo motiva una inseguridad subyacente”, dijo Jesse Fox, profesor asistente en la Universidad Estatal de Ohio, a The Times. “Necesitan clics de ‘me gusta’ para obtener validación”. Quizá sea igual de perjudicial el padre de familia que se siente obligado a filmar cada momento que vive su familia. El tipo de padre en el que Bruce Feiler dijo que se estaba convirtiendo en un artículo reciente en The Times. Feiler se aficionó a los videos de forma tardía, después de tomar muchas fotografías y criar a sus hijos con todo tipo de actividades estimulantes. “La ventaja es que a nuestros FOTOGRAFÍAS ARRIBA Y ABAJO POR JAMES HILL PARA THE hijos realmente les encantaba el NEW YORK TIMES; INFERIOR, DON RYAN/ASSOCIATED PRESS acto de filmar. Se sujetaban cáPor STEVEN LEE MYERS y CLIFFORD maras a sus cascos blancos para KRAUSS hacer el descenso en rápidos y esTeriberka (arr.), taban entusiasmados con hacer un pueblo al Teriberka, Rusia EL ÁRTICO EN proceso de calentamiento un cortometraje con sus primos ya debería haber transformado a este que no llegó el al finalizar el verano”, escribió empobrecido pueblo pesquero del progreso. Igor Mar de Barents. Feiler. “La desventaja es que teEl Kremlin gastó miles de millones Abanosimov nemos tantas horas de video, que de dólares para convertirlo en el centro neurálgico norte de Gazprom, su nadie las verá nunca”. (ext. izq.) tiene empresa de energía global. Fue Entonces, Feiler se dio cuenta el proyecto un plan para más ambicioso planeado en el Océano Ártico, pero hoy hay poco más que de que la obsesión por grabar atraer turistas. unas oficinas generales cerradas y un video arruinaba su tiempo en camino sin pavimentar en la costa. Manifestantes familia. “Hay planes”, dijo Viktor A. Turchaninov, en Oregon alcalde de la localidad, “pero los Linda Henkel, una abuela a la hechos —las realidades de la vida— intentan sugieren lo contrario”. que le encanta tomar fotografías, El sueño de las riquezas árticas, bloquear un quiso investigar cómo es que ésposibles gracias al rápido calentamiento de tas afectan nuestros recuerdos. rompehielos. aguas otrora atrapadas en el hielo, ha estado en el centro de las ambiciones En un estudio publicado el año nacionales de Rusia y de las compañías pasado, Henkel, psicóloga cognidesconocido en las Isla Aleutianas. energéticas más grandes del mundo tiva, mandó a varios estudiantes duranHace apenas siete años, Shell te más de 10 años. Pero aún cuando y otras a un museo de arte y les pidió que Royal compañías —ConocoPhillips, Statoil Dutch Shell empezó a perforar un de Noobservaran algunos objetos y fopozo ruega, Repsol de España y Eni de ploratorio este verano frente a la costa exItalia— tografiaran otros. Los estudiannorte pagaron en conjunto 2.700.000.000 de Alaska, las experiencias de Rusia de dólates demostraron recordar mejor aquí res por arrendamientos de los yacimientos han vuelto una historia aleccionadora, se los objetos que observaron, en una frente a Alaska. El precio del crudo que ilustra los retos que enfrentan en ese lugar de los que fotografiaron. quienes entonces subió a casi 150 dólares imaginan que un Ártico en proceso el barril, y “Cuando el participante tomade camla acelerada reducción del hielo que bio producirá petróleo y gas en abundancia. alguna ba una fotografía, era como si vez estranguló al Océano Ártico pareció Los cambios tectónicos en la economía hacontratara un servicio externo cer más fácil la exploración. energética global, una férrea oposición de para su memoria”, dijo Henkel. Entonces cambió el mercado. Hoy, los ambientalistas y tremendos obstáculos el mun“Cuentan con que la cámara redo está inundado de petróleo y gas de logística han moderado el entusiasmo. natural, cuerde cosas por ellos”. en gran parte debido a la revolución Después de años de planeación y del shale Es inevitable que ver los reretrasos, (esquisto) en Estados Unidos y la el proyecto de perforación de Shell llegada de cuerdos que otros crean en las en las la fracturación hidráulica (fracking). tormentosas aguas del Mar de Arabia plataformas de medios sociales Chukotka Saudita y otras naciones del Golfo es ahora observado por la industria, Pérsico nos haga sentir mal y empeore las auestán produciendo a niveles máximos toridades, los residentes y los detractores y las nuestro Temor de Perdernos Algo reservas de Irán pronto podrían inundar el como una prueba determinante de (FOMO, por sus siglas en inglés), la viabimercado. Tan sólo en el último año, lidad de producción en el Ártico. el precio reportó The Times. Este padecidel crudo se ha desplomado de más Shell ya ha gastado 7.000.000.000 de 90 dómiento empeora cuando diversas de dólares el barril a menos de 50 dólares. lares y este verano enfrentó tribulaciones celebridades unen fuerzas y la Por todo el Ártico, desde Rusia como las que agobiaron a una malograda hasta interminable fiesta veraniega Noruega y Canadá, los proyectos exploración hace tres años, incluyendo frente publicada en línea por algunos tea la costa ya han resultado decepcionannaces protestas, clima inclemente famosos parece cuidadosamente y un accites. Tras perforar ocho pozos exploratodente en julio que hizo un hoyo en seleccionada para hacer que el uno de sus barcos tras chocar con un banco resto de nosotros sintamos celos. de arena Continúa en la página 2 “No sólo no estoy en este viaje épico en Cannes, sino que tampoco estoy en este yate en Cannes con Gigi y Bella Hadid y Hailey Baldwin”, dijo Emily Tess Katz, de 25 años, editora en The Huffington Post, a The Times. “No puedo evitar tener el delirio de que disfrutarían que yo estuviera ahí”. Un estudio publicado a princiLo mejor de nosotros está a sólo un pios de este año descubrió que ver gapíritu artístico. Zentangle, una forma rabato de distancia. de lo que otros suben a los medios dibujo meditativo que utiliza una Donde alguna vez el dibujo y otras pluma sociales sólo provoca envidia y y cuadros de papel, actualmente actividades artísticas eran territorio disfruta nos hace sentir peor. una especie de resurgimiento. Más de 60 de unos cuantos, liberar “Existe una tendencia a maquilibros acerca de la práctica se publicarán nuestra creatividad se ha llar la forma en la que aparecetan sólo en 2015, de acuerdo con Amazon. convertido en el mantra mos en línea. Ver constantemente Colorear también cobra popularidad más reciente del crecitodos estos acontecimientos entre los adultos. En abril, la ilustradora miento personal y el éxito positivos en las vidas de la gente Johanna Basford tuvo dos bestsellers: ENSAYO profesional. Fomentamos no es necesariamente bueno para “El jardín secreto: colorea y encuentra nuestros Helmut Newtons nuestro bienestar emocional”, los tesoros escondidos” y “El bosque interiores en Instagram. Exploramos endijo Ethan Kross, de 35 años, incantado: colorea y explora”. la narración con nuestros iPhones. vestigador del estudio y profesor Si Varios libros publicados recientemencompramos unos crayones, nos dicen, asociado en la Universidad de sete sugieren que la creatividad tiene remos más productivos en el trabajo. los Michigan, a The Times. La mismos beneficios holísticos que creatividad se ha convertido en un un fin activo de semana en un spa, al aumentar TOM BRADY generalizado. la autoestima y aliviar el estrés. Incluso Este interés recién adquirido ha llela Sus comentarios son bienvenidos JOSÉ JA JA JA respetada Clínica Mayo, en Minnesota, Los libros de colorear para adultos vado a un próspero comercio entre son populares. “Evocan en [email protected]. las recomienda los beneficios de pintar casas editoriales y los minoristas lo que nos encantaba hacer de niños”, y que dijo una editora, . buscan aprovechar la seducción del esContinúa en la página 2

elnuevodiario.com.ni

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

EL NUEVO DIARIO Pistolero irá a La Modelo SÁBADO

12.09.2015

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXV. ED 12.599 Bonanza, Rosita, Bluefields, Puerto Cabezas y Corn Island: C$15.00 Resto del país: C$10.00 32 páginas INTELIGENCIA

En Pakistán, el fútbol nivela el terreno. PÁG. 2

Hoy todos somos artistas LAURA M. HOLSON

EL MUNDO

Citadinos recurren a curanderos. PÁG. 3

ESTILOS

Se pavonean en clubes de La Habana. PÁG. 7

ARTE Y DISEÑO

Nueva pluma continúa legado. PÁG. 8

CONFIABLE · RESPONSABLE · BALANCEADO

SENTENCIA. Samir

Matamoros, responsable de los disparos contra una manifestación, es condenado a 4 años de prisión y 50 días de multa por tres delitos, incluyendo homicidio frustrado. ERNESTO GARCÍA

T

res años por homicidio frustrado, uno por exposición de personas al peligro y 50 días de multa por portación ilegal de armas fue la condena dictada ayer a Samir Matamoros (27), por disparar contra una manifestación que se realizaba cerca del Consejo Supremo Electoral, el 2 de septiembre. Matamoros cumpliría su condena en el Sistema Penitenciario Nacional (SPN), conocido como La Modelo.

LA FOTO NOTICIA

PAÍS PÁG. 4A

Ricardo Guerrero [email protected]

PROVECHO. Representantes del sector empresarial nicaragüense coincidieron ayer en que la visita del segundo hombre más adinerado del mundo, según la revista Forbes, Carlos Slim, es un espaldarazo a la inversión extranjera en Nicaragua, que debe aprovecharse para atraer más inversionistas como el multimillonario mexicano. Además, confían en que Slim recomiende el país.

MELVIN VARGAS / END

DINERO PÁG. 1B

Antorcha en manos de futbolistas

El símbolo ardiente de la libertad centroamericana, que todos los años recorre la región desde Guatemala a Costa Rica, viaja de mano en mano desde ayer en Nicaragua, como parte de los festejos por el 194 aniversario de la Independencia de Centroamérica. En un acto oficial, el presidente Daniel Ortega felicitó a los jugadores de la Selección Nacional de Futbol, a quienes llamó “héroes de la Patria”, por su desempeño en las Eliminatorias Mundialistas Rusia 2018.

¿Mayweather a su última pelea?

Todo quedó listo para la pelea de hoy entre el invicto campeón mundial de peso welter, Floyd Mayweather Jr., y Andre Berto, contra quien “Money” intentará igualar el récord de 49-0 de Rocky Marciano, en la que ha dicho es su última pelea. El combate será en el MGM Grand de Las Vegas, donde también se enfrentarán el puertorriqueño Román “Rocky” Martínez y el mexicano Orlando Salido.

AFP / END

Nicaragua debe “sacar el jugo” a visita de Slim

ÓSCAR SÁNCHEZ / END

@ERNESTORGC

Página 1D

Caballos cocheros, los más maltratados

Carlos Slim.

Lizbeth García

Sismos alarman a los leoneses

@LizbethEND

DELITO. TEMA Sobrecargarlos, mal DEL DÍA alimentarlos, negarles atención veterinaria e incluso golpearlos con garrotes y machetes son algunos de los principales maltratos que reciben los caballos que halan coches en Managua y encabezan el “top” del maltrato animal, según estudio de una asociación defensora. Página 2A

José Luis González León

EFE / END

ENJAMBRE. Más de quince sismos causados en las últimas horas por la actividad de una falla local, mantienen atemorizados a los pobladores de los municipios de Achuapa y El Sauce, en León, principalmente por eventuales derrumbes de tierra. Según Ineter, la última vez que se activó esa falla fue en 1980 y tembló por varios meses. PAÍS PÁG. 4A

A 14 años del 11-S, bajo “nuevas amenazas”

El dolor sigue vivo entre muchos sobrevivientes y familiares de los atentados terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos, en cuya conmemoración participó ayer el presidente Barack Obama, quien advirtió que “en Irak, en Siria, en Afganistán, en África del Norte, tenemos amenazas significativas provenientes de organizaciones terroristas”. Página 5B

HOY EN LA WEB

EN VÍDEO

EN GALERÍA

Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano y recién condenado, Leopoldo López, convocó ayer a tomar las calles “en paz” el próximo sábado 19.

Tras la ceremonia de pesaje, en la que Floyd Mayweather marcó 145 libras y Andre Berto 146, todo queda listo para la posible última pelea de “Money”.