PROGRAMA OFICIAL FIESTAS SAN LORENZO 2016

R

2a3ñoS

uzó

n

COMUNICACIÓN EN POSITIVO

en su b

:)

DESDE 1993. N.º 264, agosto 2016 | Año XXIII

Revista mensual gratuita >>> CONTÁCTANOS EN www.facebook.com/huescaaki // [email protected] // Móv.: 676 309 261 - 687 734 982 Revista difundida en Huesca, Tardienta, Almudévar, Grañén, Tierz, Quicena, Yéqueda, Banastás, Chimillas y Alerre. De buzón a buzón y revista digital en .

Í Calidad y confort al mejor precio Ventanas de PVC Cerramientos integrales

Mejoramos tu presupuesto con las mismas condiciones y calidades Trav. Ballesteros, 13 - 22001 Huesca Tel.: 642 942 787 [email protected] www.ecoventanas.es

‰‰ GRANDES OFERTAS EN SUSTITUCIÓN DE CALDERAS ‰‰ INSTALACIONES DE GAS

Campaña calefacción 2016

¿Volamos en Huesca?

G L O B O S E S P AÑA

[email protected]

Pat ry

LU

U

Q

974 300 300 674 300 300

Les desea felices fiestas de San Lorenzo

PE

Vuelos cautivos Vuelos zona Huesca Vuelos zona río Alcanadre Vuelos en exclusiva Vuelos en grupos

Vuelo desde 170 € por persona

TLFN. 974 23 90 50 // WWW.OSCAGAS.ES

ER

ÍA

Coloración Sin Agresión

C/ Amistad, 1 Huesca Tel.: 974 242 964

«San Lorenzo, mi patrón, / viva Huesca que es mi pueblo, / San Lorenzo, mi patrón, / las mozas que van por agua / a la fuente del Ibón…». Copla jota de San Lorenzo.

AGOSTO

agosto 2016

Q

UERIDOS lectores: Ya estamos en el mes más esperado por todos los oscenses, agos­­to. Nuestra ciudad se tiñe de verde y blanco y el aroma a albahaca nos acompaña durante todos los días de nuestras fiestas mayores, San Lorenzo.

Para todos nosotros son días de compartir con los nuestros, con nuestra familia, con nuestros amigos, con nuestros vecinos y con todos aquellos que nos visitan desde otros lugares para disfrutar de la acogida y reconocida amabilidad de los oscenses. También es un momento en el que, quizá de modo involuntario, hacemos un pequeño balance de todo lo transcurrido durante el año ya pasado, desde el San Lo­ renzo anterior, asomándonos a nuestro hombro para poder retomar de nuevo la mirada al frente y caminar con más ilusión y determinación hasta el próximo agosto.

Revista mensual gratuita Lanuza, n.º 17, bajos. Espacio Negocio. [email protected] - Tel.: 676 309 261 Tirada: 20.000 ejemplares Editor: Eduardo Gracia Viscasillas Maquetación: Dto. Comercial: Corrección: Colaboradores: Fotos anuncios: Fotos mairalesas: Otras fotos: Imprime:

José Espuña Murillo Juan L. Núñez Francisco Aljama Azor J. Luis Ballesteros, Lara Acín Foto Guara - C/ Argensolas, 10 Fotoimaxen Diario del AltoAragón Lerigraf, S. L.

Depósito Legal: HU/114/93 Síguenos en:

www.facebook.com/HuescaAki huescaaki.wordpress.com

Si alguna comunidad de vecinos no desea que se buzonee la revista, comuníquenlo a la mayor brevedad posible. Huesca Aki no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, del contenido de los textos, ni de los anuncios publicados.

Desde Huesca Aki, queremos agradecer a todos vuestra dedicación a nuestra ciudad y la confianza que depositáis mes a mes en esta revista, que intenta reflejar en sus hojas el progreso, las buenas sensaciones y las ilusiones que nos aportan todos los oscenses, motor y combustible de todos los avances que, día a día, vamos alcanzando en nuestra ciudad. Lectores, empresas, autónomos y profesionales, oriundos de Huesca y aquellos de otros puntos de la geografía que han decidido compartir sus vidas e ilusiones con nosotros, oscenses todos en definitiva, un año más nos reu­ nimos para lanzarnos a las calles y llenarlas de sonrisas, de buenos momentos y de buenas vibraciones… Un año más nos juntamos para poder dedicar una sola consigna, un año más nos reunimos para poder lanzar desde nuestras gargantas un solo grito: ¡Viva San Lorenzo! ¡Viva Huesca! Felices fiestas a todos. Eduardo G. Viscasillas Editor de la revista Huesca Aki

Huesca Aki es una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas con el número 3.540.821, propiedad del editor.

Se traspasa peluquería en pleno funcionamiento por jubilación. Treinta años de antigüedad. Tel.: 646 468 305 Vendo kiosco en Porches de Galicia. 100.000 euros, resto a convenir. Rentabilidad garantizada. Tel.: 974 224768

2 huescaaki

Se vende terreno urbano en Arguis con agua, electricidad y todos servicios 565 m2. Tel.: 607 472 345

Anúnciese en Clasificados

Contacta o al teléfono 676 309 261

Compramos todo tipo de vehículos, turismos,

Se venden terrenos vallados para huer- industriales, todoterrenos, etc. • Maquinaria de obra pública. tos de 2.530 metros, carretera Sanga• Maquinaria industrial. rrén, con pozo de agua y a un paso de • Maquinaria de hostelería. Pago en el acto. Gestionamos los embargos y Huesca. Tel.: 661 227 245 reservas de dominio. Tel.: 606 074 130 (Rafa)

agosto 2016

Con Centros Único la

MA EFICA XI

A CI

MÁ

DEPILACIÓN LÁSER DE DIODO de alta potencia en pieles LÁSER MÉDICO bronceadas es posible

55€

FACIAL AXILAS PERIANAL LÍNEA ALBA PIES GLÚTEOS MANOS INGLES

*

sesión

ANTES 160€

25€

M

PIERNAS ENTERAS

*

OS

ES

1 SESIÓN CADA 3 MESES

control médico

EN

N

S E SI O

zona/sesión ANTES 40€

PACK SUMMER

TOR EXPRESS medical REDUCdesde

50€

(1)

al mes

Felices fiestas de San Lorenzo

Aqualyx® (1 sesión - 2 viales) + DoubleCorp (4 sesiones) + Mesoterapia Corporal Infiltrada (5 sesiones)

+ Presoterapia (4 sesiones) + Control Nutricional Médico

+ Tratamiento reductor corporal diario de uso domiciliario

Más de 190 centros - centrosunico.com

C/ Coso Alto, 14. Huesca. NRS: 2220904 974 243 476 / 618 863 568

DEPILACIÓN LÁSER . MEDICINA ESTÉTICA

Consultar tecnología disponible en cada centro, el periodo mínimo de exposición previa al sol y la necesidad de valoración previa de la piel. *Precio final de sesión comprando un bono de 6 o más sesiones. Excluida depilación facial masculina. Válido del 01.08.16 al 31.08.16 (impuestos incl.). (1)Precio financiado desde 50€/mes en 12 meses comprando el pack completo por su importe total de 600€ (antes 970€.) Financiación pendiente de aprobación por la financiera. Consultar condiciones de las promociones en el centro.

Aragón Fincas Aragón Fincas les Coso Alto, 62. Huesca desea felices fiestas de 974 030 439 San Lorenzo www.aragonfincas.com

A G

A RMERIA

G UARA

~~ Todo tipo de artículos para caza y outdoor. ~~ Gestión y Tramitación de licencias y cotos. ~~ Trato personalizado y profesional.

Les desea felices fiestas de San Lorenzo

www. ar meri a guar a. com Avenida Monegros, 20 bajos - 22005 Huesca - Tel.: 974 704 521

huescaaki 3

agosto 2016

Queridos oscenses: Huesca se viste de fiesta y el espíritu laurentino impregna cada rincón de la ciudad. Es el momento de recoger los frutos de un año de intenso trabajo y disfrutar de unas fiestas renovadas que, sin embargo, mantienen esa esencia que han forjado cinco siglos de tradición en torno a la celebración de San Lorenzo. La fiesta es unión, convivencia, alegría y hospitalidad. Desde que el día 9 de agosto Huesca se despierta de blanco y verde, toda la ciudad se vuelca en una celebración con gran sabor popular que durante siete días tiene en la calle su escenario natural. La fiesta se construye entre todos: cada oscense, con sus vivencias, escribe nuevos capítulos de la historia laurentina; y las Peñas Recreativas y los barrios de la ciudad cobran cada vez mayor protagonismo, ocupando este año el espacio que reclamaban en la configuración del modelo festivo. A ellos quiero agradecer su trabajo codo con codo con el Ayuntamiento de Huesca y su implicación en la programación de San Lorenzo 2016. Mi agradecimiento tiene que llegar también a los trabajadores de las diferentes áreas municipales que hacen posible la fiesta y a todos quienes colaboran en la organización y desarrollo de los más de trescientos actos que componen el programa. Os invito a disfrutar de todos ellos y a hacer de San Lorenzo 2016 unas fiestas inolvidables. Felices fiestas y ¡viva San Lorenzo! Luis Felipe Serrate Alcalde de Huesca

4 huescaaki

agosto 2016

Pilar Larrosa nos presenta el centro de bienestar integral Gaia Huesca «Otra forma de relacionarse con nuestro cuerpo» ¿Con más de 25 años de expe­ riencia, explícanos lo que ofrecéis en el centro? Podemos decir que somos pioneros en la difusión del yoga en Huesca, llevamos 30 años de experiencia desde que comenzamos un grupo de amigos como asociación sin ánimo de lucro. Nuestra búsqueda y formación nos lleva a diversas fuentes y allí, entre otras, hacia el taichí, el chi kung, la meditación y también a la terapia personal individual en la línea de la Gestalt y la terapia breve. Se trata de actividades muy aconsejables, no solo para la mejora física, sino que también están enfocadas hacia la relajación, la gestión del estrés, la ansiedad e, individualmente, para manejar los problemas y las crisis personales. ¿Es necesaria alguna práctica previa para asistir a vuestras enseñanzas? En ningún caso. Todas están dirigidas igualmente para principiantes, dado que se encuentran adaptadas para la morfobiología occidental, no es necesario adoptar posturas imposibles. Como nota, os podemos decir que algunos de nuestros alumnos superan los ochenta años. En cualquiera de los casos ofrecemos la posibilidad de experimentar nuestras clases, sin ningún compromiso, a lo largo de todo el curso, que empezará el 15 de septiembre. ¿Cuántas personas forma el equi­ po del centro Gaia actualmente? A fecha de hoy nos dedicamos a las actividades mi compañero Rafa Torri– jos y yo misma. Entre los dos damos cobertura a todos nuestros alumnos en las distintas actividades que fomentamos. También colaboras con otros or­ ganismos públicos. Cuéntanos un poco más.

Efectivamente, colaboro con diversos entes públicos, como el Ayuntamiento de Huesca, la Obra Social de Ibercaja, el IASS (Instituto Aragonés de Servicios Sociales), donde imparto cursos de relajación y trabajos corporales suaves, siempre en mi misma línea, un yoga suave integrativo. El Patronato de Deportes fue una de mis pri­ meras colaboraciones: inicié y promoví actividades de relajación en las que aún participo puntualmente en verano. Igualmente imparto, en colaboración con los Servicios Sociales, un taller de relajación para personas cuidadoras. Se trata de una actividad muy grata y placentera. ¿Además de la página Facebook Gaia Huesca, dónde podemos encontrar am­ plia información del centro? Actualmente estamos trabajando en una página web, , que

YOGA RELAJACIÓN TAI-CHI / CHIKUNG TERAPIA INDIVIDUAL GaiaHuesca 625 187 305  [email protected] Ramón y Cajal, nº 3, Entresuelo C 22005 Huesca

aporte con más detalle información para los oscenses. Se encuentra en construcción y esperamos que esté ya operativa para comienzo de curso. Las prácticas y filosofías orientales empiezan a tener mucha difusión. ¿Qué pensáis que aportan a nuestra cultura occidental? La sabiduría oriental, milenaria, se comienza a filtrar en nuestra sociedad. Trata de devolvernos a lo natural, a la simplicidad, a la relación con los ritmos de la naturaleza de la que somos parte y que preserva nuestro bienestar. Este alejamiento de lo natural es el que nos lleva al sufrimiento: la competitividad y el consumismo de la sociedad actual nos están volviendo locos e infelices, vivimos a un ritmo frenético, y la sabiduría oriental nos aporta claves para que recupe­ remos o desarrollemos y vivenciemos la salud, la serenidad y la dicha, que son nuestra naturaleza profunda y verdadera, ese estado con el que los bebes llegan al mundo. ¿Dónde se encuentra el centro y qué nos aportaríais? Estamos en Ramón y Cajal, 3, en el edi­ ficio del supermercado Altoaragón, en la planta de oficinas. Es un centro que ahora hemos ampliado con una sala más espaciosa, más luminosa, más agradable, un espacio diferente, para parar, cuidarte con amabilidad y poder experimentar serenidad, paz y profundo bienestar. Una hora con nosotros y saldréis nuevos.

huescaaki 5

agosto 2016 Mairalesa infantil

Mairalesa mayor

BARRIO DEL CASCO ANTIGUO Carmela Puente

Pórtico laurentino 3 de agosto

crossing language barriers C/ Valentín Carderera, 2 - 22003 Huesca Tel.: 974 214 121 [email protected] www.inlinguahuesca.es

Abierto de miércoles a domingo

C/ San Jorge, 29 (junto a hotel Pedro I) 22003 Huesca Tel.: 649 506 842 o 612438107

6 huescaaki

María Cillas Lasheras 23:00 h. Bendita Ruina. Proyección del CD–DVD Emociones laurentinas. Creación y dirección artística: Toño Julve; dirección musical: Juanjo Almarza. Organiza: Bendita Ruina.

22:00 h. Casino. Proyección y debate. Víctor Ibáñez: Huesca: recuerdos del futuro. Barrio del Perpetuo Socorro. Fotografías sobre la evolución urbana de la ciudad de Huesca desde los setenta a los noventa.

24:00 h. Plaza Luis López Allué. Concierto. Versión 3.0. Organiza: Peña Recreativa Zoiti.

5 de agosto

9:00 – 21 h. (día 6 y día 7, de 9:00 a 13 h.) Complejo Deportivo San Jorge. XXVI Torneo de pelota Ciudad de Huesca, Open San Lorenzo; modalidades raqueta preolímpica primera y división de honor. Organiza: Club Oscense de Pelota.

09:00 – 01:00 h. Plaza Inmaculada – Plaza de Santo Domingo. Green Friday. Organiza: Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de Huesca.

6 de agosto

10:00 h. Hogar de Mayores del IASS (C/ Pío XII). Final de juegos de mesa. Organiza: Hogar de Mayores del IASS.

9:00 – 15:00 h. Palacio Municipal de los Deportes. Torneo de básquet Prelaurentis. Organiza: Peña Recreativa 10 de Agosto.

10:00 – 20:00 h. Plaza Concepción Arenal. Campaña de sensibilización y preventiva «La mejor fiesta es tu vida, protégete». Organiza: Fundación Cruz Blanca.

9:30 h. (días 6 y 7). Campo de Tiro de ctra. de Apiés, km 3: Gran Premio San Lorenzo de Recorridos de Tiro y de Precisión, modalidad 15 + 15. Organiza: Club de Tiro Loreto.

20:30 h. Patio del Colegio Público Pío XII. Ensayo general de los Danzantes de Huesca, con la Banda de Música de Huesca.

10:00 h. Círculo Oscense. XXVIII Torneo Internacional de Ajedrez San Lorenzo. Organiza: Club Ajedrez Jaque.

agosto 2016 16:30 h. Ciudad Deportiva Municipal José M.ª Escriche: XXVI Trofeo San Lorenzo de Tiro con Arco Olímpico y Campeonato de Aragón de Veteranos. Organiza: Club Almogávares de Tiro con Arco.

22:30 h. Museo de Huesca. Concierto. Dúo El Acústico: Franziska Hähn y Vanessa Weber. (Altenkirchen, Alemania). 23:30 h. Plaza Luis López Allué. Verbena. Orquesta Alea. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

16:30 h. Local social Casco Antiguo. Final del Torneo de Guiñote. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

7 de agosto

17:00 h. Plaza de Toros. Holi Huesca: Festival de Colores. Organiza: Albahaca y Plata, S. L.

08:30 h. Plaza Europa. XXI Torneo de Petanca San Lorenzo. Organiza: Club Petanca San Lorenzo.

19:30 h. Plaza Luis López Allué. Concierto. Ismael Ramírez. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

09:00 h. Ciudad Deportiva Municipal José M.ª Escriche. XXVI Trofeo San Lorenzo de Tiro con Arco Olímpico y Campeonato de Aragón de Veteranos. Organiza: Club Almogávares de Tiro con Arco.

20:30 h. Plaza Luis López Allué. Concierto. Tritón Jiménez. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

11:00 h. Parque Miguel Servet. XXXII Trofeo San Lorenzo de Tiro de Barra Aragonesa. Categorías: base, local, juvenil, senior femenina, 1.ª y 2.ª y senior masculina. Organizan: AD de Juegos Tradicionales Altoaragoneses y FADT. 12:00 – 14:00 h. Plaza de Navarra. VII Concurso Laurentino de Pollo al Chilindrón. Organiza: HuescaTv y Radio Huesca. Patrocinan: restaurantes Las Torres, Venta del Sotón, Lillas Pastia y Pollos de Corral El Romeral. Colaboran TuHuesca, Events Catering, Asociación Provincial de Carniceros, Huerta Barbereta, La Zaragozana, Sonido 54 y Martín.

GAMA DE PIENSOS DE ALTA ENERGÍA Cazador, alimenta tu perro en Yerbero. Producimos un magnífico pienso para que tu perro esté sano y fuerte en vuestras salidas de caza

15 % GRATIS*

33

(*) Promoción 7+1 gratis, aprox. 14,30 %

COMPETITION

para federados de caza

18

Yerbero S. L. Polígono Monzú, Ronda industria, 134 - 22006 Huesca Horario de apertura durante el mes de Tel.: 974 218 888 - [email protected] agosto de 8:00 a 16:00. Cerrado del 8 al 15.

SUELOS | COMPLEMENTOS

C/ San Jorge, 62 • 22003 Huesca Tels.: 974 212 115 • 974 211 825

San Lorenzo mi patrón, viva Huesca que es mi pueblo. huescaaki 7

agosto 2016 12:00 h. Homenaje a la cuna de San Lorenzo. Misa en el santuario de Loreto, con la actuación de la Coral de Santo Domingo. Organiza: Real Cofradía de Loreto y San Lorenzo.

Programa de actos

9

13:00 h. Santuario de Loreto. Actuación. Grupo de Habaneras de la Asociación San Mateo de Monzón. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus.

Actos día

20:30 h. Plaza Luis López Allué. Ensayo general de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

09:00 Colegio Salesiano de San Bernardo. Imposición de la pañoleta de las Fiestas de San Lorenzo a san Juan Bosco. Organiza: Colegio Salesianos de San Bernardo.

8 de agosto 10:00 – 14:00 h. Plaza Concepción Arenal. Campaña de sensibilización y preventiva «La mejor fiesta es tu vida, protégete». Organiza: Fundación Cruz Blanca.

10:15 Plaza de la Catedral. Acto de izado de las banderas nacionales de Francia y España por parte de los alcaldes de las ciudades de Tarbes y Huesca. Interpretación de los respectivos himnos a cargo de la Banda de Música de Huesca.

11:00 – 14:00 h y 17:00 – 21:00 h. Porches de Galicia. San Lorenzo y 11:00 Entarachén con la campaña «Súmate Palacio Municipal. Salón del Justicia. Recepción de autoridades, discursos x Siria». Organiza: Entarachén Vols. y entrega de la Parrilla de Oro «San 20:30 h. Porches de Galicia. XVIII Lorenzo 2016». Gran Carrera Pedestre al estilo del país. Organiza: Club Atletismo Hues- 11:30 Residencia de Mayores Sagrada Famica. lia. Actuación. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 11:45 Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo del disparo del cohete anunciador del comienzo de las fiestas. Organiza: Aragón Tv.

FELICES FIESTAS

12:00 Desde el balcón principal del Palacio Municipal, lectura del pregón y disparo del cohete anunciador del comienzo de las fiestas. Cabalgata Pregón de Fiestas. Con salida desde la plaza de la Catedral; recorrerá Coso Alto y Porches de Galicia y finalizará en la plaza de Navarra. Participarán la Banda de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses. 13:30 Plaza de San Lorenzo. Saludo al santo y colocación de la pañoleta a cargo de Ángel Espinosa García, de la Peña Recreativa Zoiti. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses. 13:30 – 17:30 Plaza de Navarra. Música. DJ Colaborador. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti. Plaza San Antonio. Música. Fiesta Pachito. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. 17:30 Plaza de Navarra. Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pasacalles. Charangas de las Peñas Recreativas Oscenses. Residencia Nuestra Señora de la Merced. Actuación Agrupación Folclórica Santa Cecilia. 18:00 – 20:00 Parque Miguel Servet. Gran Parque Infantil de Hinchables.

arta

PELUQUERÍA

Todo en carpintería de madera. Ventanas homologadas. Armarios y cocinas. Ronda Industria, 5 - nave A-4 - 22006 HUESCA - Tel.: 974 218 231 e-mail: [email protected]

8 huescaaki

artí

974 704 121 (cita previa) C/ Miguel Servet, 2, bajos 22002 Huesca Horario en San Lorenzo: sólo por la mañana de 9.30h a 13.00h

FELICES FIESTAS

agosto 2016

El colectivo de Zarzamora Uniformes os desea a todos los oscenses felices fiestas de San Lorenzo. Ponemos nuestra experiencia y profesionalidad al servicio de las gentes de Huesca. Ven a visitarnos al comienzo de curso.

Paseo Ramón y Cajal, 35 22006 Huesca Tel.: 974 221 299 Síguenos en Zarzamora Uniformes

MAYPI Y

·· Decoración textil ·· Tapicería ·· Cortinas ·· Panel Japonés ·· Estores

Desde 1989

·· Enrollables screen ·· Cortina técnica ·· Alfombras ·· Mosquiteras ·· Acolchados ·· Confección a medida

Felices fiestas de San Lorenzo Coso Alto, 64 - 22003 Huesca - Tel: 974 246 784 e-mail: [email protected]

Mariano Salcedo jardinero

FELICES FIESTAS

Tels. 974 214 142 - 649 265 226

huescaaki 9

agosto 2016

BARRIO DE SANTO DOMINGO Y SAN MARTÍN 18:30 Palacio de Congresos. Espacio exterior cubierto. Titiriteros de Binéfar, con el espectáculo infantil Jugarrinas. Organiza: Titiriteros de Binéfar. Plaza de Toros. Becerrada de las Peñas Recreativas Oscenses. Organizan: Albahaca y Plata, S. L. y Peñas Recreativas Oscenses. 18:30– 19:30 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana.

PINTURA EN GENERAL Alisado de relieves, estuco veneciano, colores lisos, patinados, papeles, etc...

PROYECTOS INTERIORISMO Y DECORACIÓN C/ Pedro I de Aragón, nº4 22003 HUESCA T. 974 220 645 - Móvil: 607 661 025 [email protected]

10 huescaaki

Mairalesa infantil

Izarbe Guallart

Mairalesa mayor

Laura Molina Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

agosto 2016 19:00 Salida desde el Ayuntamiento de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana. Barrio de la Encarnación. (Avda. Martínez de Velasco, 69). Pasacalles por el barrio. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 19:30 Barrio de San José – Jardines exteriores del Centro Cultural del Matadero. Actuación. Desastrosus Cirkus. 20:30 Plaza Luis López Allué. Orquesta Tarantella. Plaza San Antonio. Música. Rafa Torres. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

21:00 Basílica de San Lorenzo. Solemnes Completas, interpretadas por la Coral Oscense, el Coro Ars Musicae, acompañados por la Orquesta de Cámara de Huesca. Dirigirá D. Antonio Viñuales. Organiza: Parroquia de San Lorenzo. 22:00 Ronda jotera de Los Balcones: calle Zaragoza – Porches de Galicia – calle Duquesa Villahermosa – plaza Luis López Allué – calle Goya – plaza Santo Domingo. Organiza: Grupo Folclórico Roldán del Altoaragón. 22:30 Plaza de Santo Domingo. Actuación. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 23:00 Plaza de San Lorenzo. Ronda a San Lorenzo a cargo de Agrupación Folclórica Santa Cecilia y Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia.

LIMPIEZA DE GARAJES, COMUNIDADES, CRISTALES, OFICINAS, HOGAR, POLIDEPORTIVOS, NAVES, MANTENIMIENTO DE JARDINES

685 909 216

A

N

T

E

N

A

S

A SU SERVICIO

Les desea felices fiestas

Antenas individuales y colectivas Porteros y Videoporteros Sistemas de seguridad Instalaciones eléctricas Canal + Informática con Servicio Técnico Propio Internet por Satélite con ADSL de 22 Mbps

FELIZ SAN LORENZO

A SU SERVICIO DESDE 1981 C/ Ronda Industria, nave n.º 67 Pol. Monzú - 22006 HUESCA Tel.: 974 229 813 - 667 593 341 www.alluerodrigo.com

José Mª Lacasa, 6 22001 HUESCA Tel: 974 221 529 Fax: 974 246 767 Móv: 609 330 926 www.antenascasanas.com [email protected]

huescaaki 11

agosto 2016 23:30 Local Peña Recreativa La Parrilla – Coso Alto. Pasacalles. Charanga La Unión. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla.

Pasacalles. Charanga Riau Riau. Organiza: Peña Recreativa Zoiti.

24:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Funky Monks (Tributo a Red Hot Chili Peppers).

01:30 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Ante todo, mucha calma. (Tributo a Siniestro Total).

Plaza Luis López Allué. Orquesta Tarantella. Peña Os Casaus. Orquesta Coral. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus.

03:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Feel the Beat (DJ set).

Plaza del Justicia. Actuación. Grupo Los 30. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

Plaza de Navarra. Concierto. Los Gandules. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti. Porches de Galicia  –  Calle Padre Huesca – Plaza Alfonso I el Batallador.

Actos día

10

08:00 Coso Bajo – Plaza de San Lorenzo. Reparto de albahaca desde la narria de La Zaragozana. 08:15 Plaza de Navarra. Pantalla instalada para la retransmisión en directo de la primera actuación de los Danzantes de Huesca. Organiza: Aragón Tv. 08:30 Plaza de San Lorenzo. Primera actuación de los Danzantes de Huesca, acompañados de la Banda de Música de Huesca. 09:00 Salida desde el Ayuntamiento de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

TE

AD

O

R

AN

AS

09:15 Basílica de San Lorenzo. Solemne Procesión de San Lorenzo. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo.

C/ Sobrarbe, n.º 27 Tel. 974 243 292 Huesca

- R E S TA U

R

MENÚ SIN GLUTEN SERVICIO A DOMICILIO RESERVAS PARA SAN LORENZO, FELICES FIESTAS

VISUAL

FACTORY

ÓPTICO-OPTOMETRISTA LES DESEAMOS FELIZ SAN LORENZO Pº Ramón y Cajal, n.º19 22001 HUESCA Tel. y fax: 974 244 309

GAFAS DE SOL GRADUADAS 79€

12 huescaaki

11:00 – 12:00 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana. 11:00 – 13:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar.

• REFORMAS DE COCINAS Y BAÑOS FELICES FIESTAS Travesía Ballesteros, 3 Tel/Fax: 974 222 152 22001 Huesca Jaime: 649 429 713 [email protected] Josan: 649 429 712

• CAMBIO DE CALDERAS • MANTENIMIENTO • GEOTERMIA

agosto 2016

Feliz San Lorenzo

Flores diferentes hechas con cariño

Vinos y licores Desea felices fiestas No cerramos en San Lorenzo C/ José Gil Cávez, 3 - 22005 Huesca Tel: 974 031 907

FEL

• Baños • Cocinas • Armarios empotrados • Trabajos a medida • Reformas todos los gremios

N

LORENZ

O

IZ SA

C/ Ramón J. Sender, 16 - 22005 Huesca (Frente al Palacio de Congresos) Tel.: 974 242 420 www.usonfloristas.com

DIVINOSCA

[email protected] www.dintelhuesca.com

Pol. La Magantina. C/ Minería, nave 9. 22006 HUESCA. Tel. y Fax: 974 230 999

huescaaki 13

agosto 2016 11:00 – 14:00 Barrio de la Encarnación. Avenida Martínez de Velasco. Gran Parque Infantil de Hinchables. 11:30 Residencia de Mayores Ciudad de Huesca. Actuación. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 12:00 – 14:00 Plaza de Navarra. Programa especial de radio Fiestas de San Lorenzo. Organiza: Aragón Radio. 12:20 – 14:30 Hotel Abba Huesca. Programa laurentino de radio. Organiza: Radio Huesca y HuescaTv. 12:30 – 13:30 Hotel Pedro I. Programa de radio en directo Especial Fiestas de San Lorenzo. Organiza: COPE Huesca.

Barrio Casco Antiguo. Pasacalles. Charanga Plin Floy. Organiza: Peña Recreativa Alegría Laurentina. 13:00 Plaza Catedral. Actuación. Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana. Plaza Santo Domingo. Actuación. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 17:30 Plaza de Navarra. Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pasacalles. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. Local Peña Os Casaus. Actividades infantiles, hinchables y juegos. Organiza: Peña Los 30.

12:30 Parque Puerta del Pirineo – Monumento a la Paz. Pasacalles. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). Porches de Galicia. Pasacalles. Charanga La Unión, de la Peña Recreativa La Parrilla. Plaza Navarra. Pasacalles. Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

14 huescaaki

Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar. 18:00 – 20:00 Barrio de la Encarnación. Avenida Martínez de Velasco. Gran Parque Infantil de Hinchables. 18:30 Plaza de Toros. Primera Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de Charo de Llen, para J. J. Padilla, J. M. Manzanares y López Simón. Organiza: Albahaca y Plata, S. L.

Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

12:30 – 14:00 Porches de Galicia. Programa de radio: Huesca en la onda especial San Lorenzo. Organiza: Onda Cero Huesca.

12:45 Barrios Santiago y María Auxiliadora. Pasacalles. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30. Anuncio_SanLorenzo_114x55.pdf 1

18:00 Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca. 18:00 – 19:30

20/7/16

19:18

agosto 2016 Mairalesa infantil

BARRIO DE SAN LORENZO

Lourdes Bescós Mairalesa mayor

DUPLICADO DE LLAVES SE REPARAN ZAPATOS DE PIE DE GATO (ESCALADORES) AFILADO DE NAVAJAS Y TIJERAS VENTA DE CARTERAS, BILLETERAS, ETC. C/ Martínez de Velasco, 28 22004 Huesca - Tel: 646 098 072

Sancerni

ELECTRICIDAD Y SONIDO LUIS S. L.

Noelia Cebrián

• AUTOMATISMOS DE PUERTAS • AIRE ACONDICIONADO • EQUIPOS DE SONIDO • TELEFONÍA MÓVIL Plaza Santa Clara, 2, Bajos HUESCA Tel/Fax. 974 242 438

HUESCA Fruta y Verdura Les desea felices fiestas de San Lorenzo

a precios increíbles

Coso Bajo, nº 24 - 22001 Huesca - Tel.: 974 100 109 Avda. Pirineos, 13 - 22004 Huesca huescaaki 15

agosto 2016 Mairalesa infantil

Mairalesa mayor

BARRIO SANTIAGO

COOPERATIVA REPARACIONES AGRÍCOLAS S. COOP. LTDA.

• ABONADORAS • SUBSOLADORES • CULTIVADORES CHISEL • REPARACIÓN DE COSECHADORAS Y MAQUINARIA AGRÍCOLA

Políg. Industrial de Tierz Apartado de Correos 255 22192 TIERZ (Huesca) Tel y Fax: 974 244 414 [email protected] www.coorepa.com

TALLERES SAN JORGE S.L. LES DESEA FELICES FIESTAS

C/ Algascar, 7 - 22004 Huesca Tel.: 974 21 23 67 [email protected]

16 huescaaki

Laura Abadías

Carmen Gabarre

Palacio de Congresos. Espacio exterior cubierto. Titiriteros de Binéfar, con el espectáculo infantil Jugarrinas. Organiza: Titiriteros de Binéfar.

21:30 Plaza del Justicia – Plaza San Pedro. Pasacalles. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava).

18:30 – 19:30 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana.

22:00 Plaza San Antonio. Concierto. Secondtrast. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban.

19:00 Plaza San Antonio. Salsa. Sixto Duque y Pototo. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban.

22:45 Parque Universidad. Gran colección de Fuegos Artificiales, por Pirotecnia Oscense.

20:00 Parque Miguel Servet. Paseo de las Pajaritas. Animahu. Circo La Raspa, con el espectáculo Felpudo Man y Escobilla. 20:30 Plaza Luis López Allué. Orquesta Nueva Alaska.

23:00 Plaza General Alsina. XVII Festival [email protected]. Concierto. Crestianjosuér (Francia).

Salida de la Plaza de Toros con la Banda de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

23:30 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Amòrica.

21:00 Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Grupo folclórico Roldán del Altoaragón.

Plaza de Navarra. Música. DJ Valdi. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti.

24:00 Plaza Luis López Allué. Orquesta. Nueva Alaska. Peña Os Casaus. Orquesta. Chicago. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus.

agosto 2016 Plaza San Antonio. Concierto. Doukie. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. Porches de Galicia. Actuación. Charanga Chilindrón. Organiza: Peña Los Que Faltaban. Porches de Galicia – Plaza de Santo Domingo. Pasacalles. Charanga Riau Riau. Organiza: Peña Recreativa Zoiti. Local Peña Os Casaus. Actividades, ruedas y salsoteca, con Sixto Duque y Pototo. Organiza: Peña Recreativa Los 30. 00:30 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Loquillo. Porches de Galicia – Plaza Santo Domingo. Pasacalles. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30. 02:30 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Diego Aguas (DJ Set)

Actos día 11 07:30 Recinto de Peñas Recreativas – Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. 08:00 Plaza de Toros. Suelta de vaquillas. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Colaboran: Peñas Recreativas Oscenses. 09:30 Plaza Luis López Allué. Tradicional Fiesta del Comercio Oscense, con degustación de productos de la tierra, a cargo de la Asociación de Empresarios de Comercio de Huesca, y homenaje a D. Francisco Barreña Puivecino, seguido de la actuación de los Danzantes de Huesca y de la Banda de Música de Huesca. Acto de apertura del Barril Conmemorativo de la cerveza de San Lorenzo, a cargo de La Zaragozana. Organiza: Asocia-

MOBILIARIO DE COCINA ARMARIOS EMPOTRADOS

ción de Empresarios de Comercio de Huesca. Plaza Europa. Final del Campeonato de Hoyetes para Mayores. Organiza: Hogar de Mayores del IASS. 11:00 Parque Miguel Servet. Gran Simultánea de Ajedrez San Lorenzo. Organiza: Club Ajedrez Jaque. Centro de Día Casa Aísa. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). 11:00 – 12:00 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana. 11:00 – 13:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar. 11:00– 14:00 Barrio de San Lorenzo. Pasaje Arcoíris. Gran Parque Infantil de Hinchables.

MESAS Y SILLAS • ELECTRODOMÉSTICOS MOBILIARIO DE BAÑO • HIDROMASAJE

Solo en Paco Mora tu cocina perfecta a un precio sin competencia. Gestionamos todos los gremios.

Paco Mora, cocinas que enamoran Travesía Ballesteros, 5 - 22001 HUESCA - Tel.: 974 222 385 www.pacomoracocinas.com | [email protected]

huescaaki 17

agosto 2016 11:30 Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Plaza Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran «Encierro» infantil. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses. Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actuación. Danzantes de Huesca y Banda de Música de Huesca. 12:00 Residencia de Mayores Sagrada Familia. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). Barrio Casco Antiguo. Pasacalles. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

Salón Jai Alai – Plaza Luis López Allué. Pasacalles. Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina. Barrios Santiago y María Auxiliadora. Pasacalles. Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti. 12:00 – 13:30 Barrios de Santiago y M.ª Auxiliadora. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana. 12:15 Residencia de Mayores Misioneras de Nuestra Señora del Pilar. Actuación. Danzantes de Huesca y Banda de Música de Huesca.

Local Peña Recreativa La Parrilla (calle San Ciprián, 7). Ronda parrillera con amigos a cargo de Toño Julve y colaboradores. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla.

12:20 – 14:30 Hotel Abba Huesca. Programa laurentino de radio. Organiza: Radio Huesca y Huesca Tv. 12:30 – 13:30 Hotel Pedro I. Programa de radio en directo Especial Fiestas de San Lorenzo. Organiza: COPE Huesca. 12:30 – 14:00 Porches de Galicia. Programa de radio: Huesca en la onda especial San Lorenzo. Organiza: Onda Cero Huesca. 13:00 Santuario de Loreto. Actuación de los Danzantes de Huesca junto con la Banda de Música de Huesca.

Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

COCINAS - BAÑOS - PARKET ARMARIOS EMPOTRADOS

OS DESEAMOS FELICES FIESTAS Avda. Monegros, 33 - Huesca Tel.: 974 708 527 - Móv: 667 619 636

18 huescaaki

[email protected]

Avda. Huesca, 24 Local - Sariñena Tel.: 974 571 316

agosto 2016 13:30 Local Peña Os Casaus. Actuación – Vermut. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30.

Concepción Muñío, frente al equipo de Peluquería Vértice, nos recibe en su salón recién reformado

17:30 Plaza de Navarra. Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pasacalles. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. Local Peña Os Casaus. Actividades infantiles, hinchables y juegos. Organiza: Peña Los 30. Residencia de Mayores Saturnino López Novoa. Actuación. Agrupación Folclórica Santa Cecilia. 18:00 Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca. Local Peña Recreativa La Parrilla (calle San Ciprián, 7). Gran fiesta infantil. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla. Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actuación. Grupo Folclórico Elenco Aragonés. Centro Manuel Artero, de AtadesHuesca. Actuación. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 18:00 – 19:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar. 18:00 – 20:00 Barrio de San Lorenzo. Pasaje Arco Íris. Gran Parque Infantil de Hinchables. 18:30 Plaza de Toros. Segunda Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de Núñez de Tarifa, para El Fandi, A. Talavante y Roca Rey. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Parque Universidad. Concierto. Festival Reberde Fest. Zeltaires + 13 Krauss + Ual–a. Organiza: Asociación Peña La Albahaca Reberde. 18:30 – 19:30 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana.

La Peluquería Vértice está ubicada en la calle Alcalde Carderera, n.º 5, cerca del Centro Cultural del Matadero y de la Academia Arte-Miss. Cuéntanos un poco la historia de la peluquería y su reciente reforma en abril. Abrimos en abril del 2000, han pasado 16 años y hemos intentado evolucionar con los tiempos, adaptándonos a las necesidades y gustos de nuestros clientes, pero también informatizando el negocio y teniendo presencia en redes sociales. Queríamos que nuestro salón fuese un espacio acogedor y actual, y con la última reforma de abril hemos conseguido que las personas que nos visitan se sientan más a gusto. Sois un referente en asesoramiento de imagen personal altamente califi­ cado que combina peluquería y ma­ quillaje. ¿Cuál es la clave? Nuestro principal valor en este sector es la formación continua de todo el equipo y no solo en técnicas de peluquería, sino también en asesoramiento de imagen, atención al cliente, gestión, etc.; todo pensado para ofrecer nuevas expe­ riencias en la peluquería. ¿Qué más quieres decirnos en relación con nuestras fiestas de San Lorenzo? Quisiera informaros de que nos tomamos unas pequeñas vacaciones desde el día 9 al 17 de agosto; pero, sobre todo, quie­ ro desearle a todo el mundo ¡FELICES FIESTAS!

Cerramos del 9 al 17 de agosto

FELICES FIESTAS

VERTICE PELUQUERÍA

974 213 108 C/ Alcalde Carderera, 5 22002 Huesca

huescaaki 19

agosto 2016 19:00 Barrio de San José – Jardines exteriores del Centro Cultural del Matadero. Actuación. Desastrosus Cirkus. Barrio de la Encarnación. Avda. Martínez de Velasco, 69. Pasacalles por el barrio. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). 20:00 Parque Miguel Servet. Paseo de las Pajaritas. Animahu. Compañía de Maese Villarejo, con el espectáculo Las aventuras de Gorgorito. 20:30 Plaza Luis López Allué. Orquesta La Dama.

FELIZ SAN LORENZO

NUEVA COLECCIÓN OTOÑO INVIERNO

Salida de la Plaza de Toros con la Banda de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas. 21:00 Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Grupo Folclórico San Lorenzo. 22:00 Plaza San Antonio. Concierto. Groove Factory. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. Carrera nocturna y observación astronómica de las estrellas fugaces las perseidas, o «lágrimas de San Lorenzo». Explanada del Palacio de los Deportes – Ermita de Loreto. Organiza: Lágrimas de San Lorenzo, S. L.

22:30 Porches de Galicia – Plaza San Pedro. Pasacalles. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 23:00 Plaza General Alsina. XVII Festival [email protected]. Concierto. Vanesa Muela (Castilla y León) + Juan Mari Beltrán (País Vasco). Plaza de Navarra. Música. Bachata Dancers. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti. Parque Tecnológico Walqa. Observación del acontecimiento astronómico de las estrellas fugaces las perseidas o «lágrimas de San Lorenzo». 20.ª edición. Organiza: Agrupación Astronómica de Huesca y Espacio 042. 23:30 Local Peña Recreativa La Parrilla – Coso Alto. Pasacalles. Charanga La Unión, de la Peña Recreativa La Parrilla. 24:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Tritón Jiménez. Plaza Luis López Allué. Orquesta. La Dama. Peña Os Casaus. Orquesta. Dolce Vita. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus. Plaza San Antonio. Concierto. La Gran Orquesta Republicana. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban.

Instalaciones y maquinaria para: frio industrial, frío comercial, aire acondicionado, hostelería, alimentación, lavandería

C/ Zaragoza, 12 Huesca Tel: 974 212 749 Síguenos en

20 huescaaki

FELICES FIESTAS

Distribuidor de productos limpieza Salló Cafés Cornella Polígono Monzú . C/ Cordeleros, 6 - Huesca - Tel/Fax: 974 242 430 [email protected] - www.baserefrigeracion.com

agosto 2016

Felices

DE LA ENCARNACIÓN

C/ Ingeniero Pano, s/n 22004 Huesca

Tel.: 974 212 318 [email protected]

Mairalesa infantil

CORTINAS DE CRISTAL

LRECOGIDA os O livos & L afiguera Y ENTREGA DOMICILIO

MECÁNICA EN GENERAL 974 213 122

LES DESEA FELICES FIESTAS DE SAN LORENZO

BARRIO

TOLDOS Fiestas MOSQUITERAS MOTORIZACIÓN PERSIANAS PÉRGOLAS

Ahorra hasta un 50 % en combustible instalando el autogás GLP. ¡Infórmate! Ingeniero Pano, s/n - Huesca

Desea a todos felices fiestas de San Lorenzo

Claudia María Piedrafita Mairalesa mayor

Felices Fiestas de San Lorenzo

Trav. Ballesteros, 9 22001 Huesca Tel.: 632 092 057 [email protected]

Cerrado por vacaciones del 9 al 21 de agosto

Síguenos en El Pimpo Huesca

Trabajos Verticales Al

Cristina Borau

eyxendri

Felices fiestas

• Rehabilitación integral de fachadas y patios de luces • Cambio de bajantes • Pintura de fachadas

Tel.: 659 194 339 trabajosverticaleshuesca.com huescaaki 21

agosto 2016

Porches de Galicia – Plaza San Antonio. Pasacalles. Charanga Chilindrón, de la Peña Recreativa Los Que Faltaban. Porches de Galicia – Plaza Santo Domingo. Pasacalles. Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti. 00:30 Plaza Alfonso I el Batallador. Actuación. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30. 01:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Marinah (Ojos de Brujo). 03:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Javimar (DJ set).

Actos día 12 07:30 Recinto de Peñas Recreativas – Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. 08:00 Plaza de Toros. Suelta de vaquillas. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Colaboran: Peñas Recreativas Oscenses. 10:00 Plaza Europa. Final del Campeonato de Tejo para Mayores. Organiza: Hogar de Mayores del IASS. 11:00 – 12:00 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana.

11:00 – 13:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación «Vamos a jugar». 11:00 – 14:00 Barrio de M.ª Auxiliadora. Plaza Tarragona. Gran Parque Infantil de Hinchables. 11:00 Centro de Día Casa Aísa. Actuación. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30. 11:30 Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Plaza Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran «Encierro» infantil. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses. Centro Manuel Artero, de AtadesHuesca. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). Residencia de Mayores Saturnino López Novoa. Actuación. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife).

FINCASVICAM.COM

160.000 € - AVENIDA PIRINEOS - Piso

105.000 € - DR. ARTERO - Piso

E n ve nt a

110 m2 + 30 m2 terraza, 4 hab., 2 baños, coc. y salón com. 2 plazas garaje y trastero.

E n ve nt a

80 m2 útiles, 3 hab., 2 baños, salón cocina americana, y seminuevo.

95 m2 útiles, recién refor., 3 hab., 2 baños, desp., salón con A. A. y doble acristalamiento.

22 huescaaki

118.000 € - BALSAS DE CHIRÍN - Piso

E n ve nt a

250.000 € - JUAN XXIII - Ático

En v en ta

E n ve nt a

115.000 € - COSO BAJO -Dúplex

Ba

a jad

de

e pr

cio

80 m2. útiles, 3 hab. 2 baños, garaje y trastero indiv. Calef. central con contador individual.

LES DESEAMOS FELICES FIESTAS DE SAN LORENZO 96 m2 útiles, 4 hab., 2 baños, g. salón, comedor, coc., despensa., a reform. Incluye garaje.

agosto 2016 Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

Les desea felices fiestas

s.l.

CIMCA 2633Mm

Demetrio Marquez

La Seguridad y el Confort de sus viajes

HUESCA

AGENCIA DE VIAJES Y ALQUILER DE AUTOBUSES

www.viajesdimitribus.com 7 al 15 de septiembre PRAGA, BUDAPEST, VIENA Y SALZBURGO

27 de sept. al 2 de oct. EXTREMADURA Cáceres, Mérida

29 de sept. al 5 de oct. CÁDIZ PUEBLOS BLANCOS

1280€ 375€ 320€ todo incluido

todo incluido

C/ Gral. Lasheras 7 Bajos (Plaza Cervantes) - HUESCA Tel. 974 221 910 Móvil: 649 72 69 72

huescaaki 23

agosto 2016 Mairalesa infantil

Mairalesa mayor

BARRIO SAN JOSÉ

12:00–13:30 Barrios del Perpetuo Socorro y Santo Domingo. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana. 12:20 – 14:30 Hotel Abba Huesca. Programa laurentino de radio. Organiza: Radio Huesca y Huesca Tv. 12:30 – 13:30 Hotel Pedro I. Programa de radio en directo Especial Fiestas de San Lorenzo. Organiza: COPE Huesca. 12:30 – 14:00 Plaza San Antonio. Concentración de Charangas. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses. Porches de Galicia. Programa de ra-

Carmen Mallén

Larisa Foca

dio: Huesca en la onda especial San Lorenzo. Organiza: Onda Cero Huesca.

18:00 – 19:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar.

17:30 Plaza de Navarra. Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pasacalles. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. Local Peña Os Casaus. Actividades infantiles, hinchables y juegos. Organiza: Peña Los 30. Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). Residencia Nuestra Señora de la Merced. Actuación. Grupo Folclórico San Lorenzo. 18:00 Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

18:00 – 20:00 Barrio de M.ª Auxiliadora. Plaza Tarragona. Gran Parque Infantil de Hinchables. 18:30 Plaza de Toros. Tercera Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de José Murube, para Paquirri, Cayetano y José Garrido. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. 18:30 – 19:30 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana. 19:00 Barrio Casco Antiguo (salida desde La Catalítica). Pasabares con batucada. Organiza: Asociación Peña La Albahaca Reberde.

Servicio oficial DESEA FELICES FIESTAS

Polígono La Magantina C/ de la Agricultura n.º 24, nave 30 22006 Huesca Tel.: 974 241 371 www.hermanoscatalan.com También servicio rápido del automóvil y moto.

24 huescaaki

Venta y reparación de tractores Kubota y maquinaria. Agua, huerta y jardín.

agosto 2016

huescaaki 25

agosto 2016 20:00 Parque Miguel Servet. Solarium. Animahu. Albadulake, con el espectáculo Las expertas.

Mantel de Noa (Aragón) y Tres Pesos (Galicia).

Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban.

Plaza de Navarra. Concierto. You Rock. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti.

Salón Jai Alai. Actuación. Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina.

Plaza del Justicia. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava).

Porches de Galicia – Coso Alto. Pasacalles. Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti.

21:00 Parque Miguel Servet. Folclore aragonés.Agrupación Folclórica Santa Cecilia.

23:30 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. The Bärds.

00:15 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Pecker.

22:00 Plaza San Antonio. Concierto. Pedrá. (Tributo a Extremoduro). Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban.

Local Peña Recreativa La Parrilla – Coso Alto. Pasacalles. Charanga La Unión, de la Peña Recreativa La Parrilla.

01:30 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Dorian.

20:30 Plaza Luis López Allué. Orquesta Splash. Salida de la Plaza de Toros con la Banda de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

Plaza de Lizana – Coso Alto – Porches de Galicia – Coso Bajo – Plaza Santo Domingo. Pasacalles. Factoría de Percusión Ciudad de Huesca. 23:00 Plaza General Alsina. XVII Festival [email protected]. Concierto. El

26 huescaaki

24:00 Plaza Luis López Allué. Orquesta. Splash. Peña Os Casaus. Orquesta. De Gala. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus. Plaza San Antonio. Concierto. Leather Heart. Organizan: Peñas Recreativas

03:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Me Dj’s (DJ set).

agosto 2016

Actos día

13 07:30 Recinto de Peñas Recreativas – Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. 08:00 Plaza de Toros. Suelta de vaquillas. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Colaboran: Peñas Recreativas Oscenses. 10:00 Plaza Europa. Final del Campeonato de Rana para Mayores. Organiza: Hogar de Mayores del IASS.

11:00 – 12:00 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana.

Tierra Plana. 12:20–14:30 Hotel Abba Huesca. Programa laurentino de radio. Organiza: Radio Huesca y Huesca Tv.

11:00 – 13:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar.

12:30 – 14:00 Plaza de Navarra. Concentración de Charangas. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

11:00 – 14:00 Barrio del Perpetuo Socorro. Parque del Encuentro. Gran Parque Infantil de Hinchables.

12:30 Parque Miguel Servet. Quiosco de la Música Maestro Sampériz. Concierto. Banda de Música de Huesca.

11:00 Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava).

Palacio de Congresos. Espacio exterior cubierto. Titiriteros de Binéfar, con el espectáculo infantil Jugarrinas. Organiza: Titiriteros de Binéfar.

11:30 Plaza San Lorenzo – Coso Bajo – Plaza Santo Domingo – Plaza de Toros. Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas y comienzo del gran «Encierro» infantil. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

Parque del Encuentro. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). Monumento a la Paz – Parque Puerta del Pirineo. Pasacalles. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife).

Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación. Grupo Folclórico Roldán del Altoaragón.

14:00 Plaza de San Pedro. Comida social de las Peñas Recreativas Oscenses. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses.

12:00–13:30 Barrios de La Encarnación y San José. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de

K pan P

Viernes y sábados noche, cenas con tablas de embutidos de Graus. Tu terraza de verano en Los Olivos. Te esperamos.

RAUS

TODO

R

G

Ven a buscar el pan de San Lorenzo

DUCTOS D E

Les desea una felices fiestas

O

C/ Teruel, 14 - 22005 Huesca - Reservas 616 917 110

huescaaki 27

agosto 2016

Antonio Laguarta alberga la nueva delegación de remolques Eucar en Huesca

17:30 Plaza de Navarra. Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pasacalles. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca. Local Peña Os Casaus. Actividades infantiles, hinchables y juegos. Organiza: Peña Los 30. Residencia de Mayores Ciudad de Huesca. Actuación. Grupo Molto Vivace. Vitoria – Gasteiz (Álava). 18:00 Plaza de Toros. Cuarta Corrida de Feria. Ocho toros de la ganadería Albarreal, para Eduardo Gallo, Daniel Cuevas, Imanol Sánchez y Borja Jiménez. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. 18:00 – 19:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar.

¿Qué tipo de remolque podemos encontrar y qué servicios ofreces? Bueno, podemos fabricar todo tipo de remolques de carga, plataformas, cerrados para animales u otras cosas, para transportar coches, motos, náuticos, etc., aunque los que los que más hemos hecho es un modelo para bicis de montaña. Por supuesto, fabricamos con los datos o requisitos del cliente dentro de las homologaciones pertinentes. ¿Por qué has apostado por la mar­ ca Eucar?

Porque son fabricantes desde hace cuarenta años, con buena trayectoria, y quieren tener delegaciones en distintos puntos de España, así que me parece que puede ser una buena combinación. ¿Dónde se ubica la delegación y cuál es la forma de contactarte? La empresa Metalistas Guara está en Huesca, en el polígono Sepes, calle Ganadería, n.º 6, nave 8 (las antiguas naves de Forcusa) y también en el teléfono 652 857 158.

Guara METALISTAS

• CARPINTERÍA METÁLICA • TRABAJOS DE FORJA Y ESTRUCTURAS LIGERAS • HERRERÍA

delegación de

Calle ganadería, 6, nave 8 - 22006 Huesca Tel.: 652 857 158

28 huescaaki

18:00 – 20:00 Barrio del Perpetuo Socorro. Parque del Encuentro. Gran Parque Infantil de Hinchables. 18:30 – 19:30 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana. 19:00 Plaza San Antonio. Salsa. Sixto Duque y Salsaburu. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. 19:30 Plaza de la Catedral. Salida del bolo– encierro. Organiza: Asociación Peña La Albahaca Reberde. Barrio de San José – Jardines exteriores del Centro Cultural del Matadero. Pasacalles. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 20:00 Parque Miguel Servet. Solarium. Animahu. Noche&Zangania, con el espectáculo Circo Jotero.

agosto 2016 Mairalesa infantil

Mairalesa mayor

BARRIO DE MARÍA AUXILIADORA

Sofía Bastarós

Vanesa Laín

20:30 Plaza Luis López Allué. Orquesta Sabor Sabor.

23:00 Plaza General Alsina. XVII Festival [email protected]. Concierto. Olga y Los Ministriles (Aragón) + Carmen Paris (Aragón) como artista invitada.

Salida de la Plaza de Toros con la Banda de Música de Huesca y las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas. 21:00 Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Grupo Folclórico Elenco Aragonés. Plaza de San Bernardo. Cena de socias. Organiza: Asociación Peña La Albahaca Reberde. 22:00 Plaza San Antonio. Música. Ale Musicman DJ. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. Porches de Galicia – Plaza del Justicia. Pasacalles. Agrupación Folclórica El Moral (Tenerife). 22:45 Parque Universidad. Gran colección de Fuegos Artificiales, por Pirotecnia Oscense.

Plaza de Navarra. Concierto. IV Cuatro. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti. 23:30 Plaza de Toros. Concurso Nacional de Recortadores. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Local Peña Recreativa La Parrilla – Coso Alto. Pasacalles. Charanga La Unión, de la Peña Recreativa La Parrilla.

24:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Copiloto. Plaza Luis López Allué. Orquesta Sabor Sabor. Peña Os Casaus. Orquesta. Mambo Club. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus. Plaza San Antonio. Concierto. Lucky Dados. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. Salón Jai Alai – Plaza Santo Domingo. Pasacalles. Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina.

TEJIDOS

CORTINAS ROPA DE HOGAR

Les desea felices fiestas María Auxiliadora, 1-3 - 22003 Huesca Tel: 974 225 532

huescaaki 29

agosto 2016 Local Peña Os Casaus. Actividades, ruedas y salsoteca con Sixto Duque y Salsaburu. Organiza: Peña Los 30. 00:30 Porches de Galicia. Actuación. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30. 01:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Amaral. 03:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Diego Aguas (DJ set).

Actos día 14 07:30 Recinto de Peñas Recreativas – Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Recreativas Oscenses.

BARRIOS RURALES Mairalesa infantil

08:00 Plaza de Toros. Suelta de vaquillas. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Colaboran: Peñas Recreativas Oscenses. 08:30 Plaza Europa. Final del Torneo de Petanca San Lorenzo para Mayores. Organiza: Club Petanca Castillo de Loarre. 11:00 – 12:00 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana. 11:00 – 13:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar.

Izarbe De La Horra Mairalesa mayor

11:00 – 14:00 Barrio de Santiago. Avenida Santo Cristo de los Milagros. Gran Parque Infantil de Hinchables.

PELUQUERÍA Y SALÓN DE BELLEZA - UNISEX

Os desea Felices Fiestas

Abrimos en San Lorenzo en horario de mañana Camila Gracia, 2 - 22001 Huesca Tel.: 974 222 831 Síguenos en facebook

30 huescaaki

11:30 Residencia de Mayores Sagrada Familia. Actuación. Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia. Centro Manuel Artero, de AtadesHuesca. Actuación. Grupo Folclórico Roldán del Altoaragón. 12:00 Residencia de Mayores Saturnino López Novoa. Actuación. Charanga Riau Riau, de la Peña Recreativa Zoiti. Residencia Hermanos de la Cruz Blanca. Actuación. Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina.

Andrea Santolaria

agosto 2016

Eva Domper

El equipo de ACHUDA Oscense les desea unas felices fiestas a todos sus clientes y amigos, y les recordamos que estamos a su servicio los 365 días del año.

Marina Fernández

Raquel Arnel

María José Sasot

María José Elfáu

Chon Benedet

Ana Abadías

Nuria Durango

Pilar Juan

C/ Alcoraz, n.º 2 - Oficina 4 22002 Huesca Tel.: 974 242 891 | Móv.: 620 884 964

huescaaki 31

agosto 2016

Si Ud. ve este anuncio, el suyo también lo verán anunciándose en

Felices fiestas de San Lorenzo Residencia de Mayores Ciudad de Huesca. Actuación. Charanga Los Sidras, de la Peña Recreativa La Parrilla. Residencia Nuestra Señora de la Merced. Actuación. Charanga Chilindrón, de la Peña Recreativa Los Que Faltaban. Centro de Rehabilitación Psicosocial Santo Cristo de los Milagros. Actuación. Camión Peña Recreativa 10 de Agosto.

12:00–13:30 Barrio de San Lorenzo. Pasacalles de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Caballicos de Huesca, acompañados por los Gaiters de Tierra Plana.

Peñas Recreativas Oscenses.

12:20 – 14:30 Hotel Abba Huesca. Programa laurentino de radio. Organiza: Radio Huesca y Huesca Tv.

18:00 Plaza de Navarra – Plaza de Toros. Pasacalles. Banda de Música de Huesca.

17:30 Plaza de Navarra. Pasacalles hacia la Plaza de Toros. Pasacalles. Charangas

Comienza a disfrutar Costa de tu hogar Instalaciones

Cocinas

Local Peña Os Casaus. Actividades infantiles, hinchables y juegos. Organiza: Peña Recreativa Los 30.

Local Peña Recreativa La Parrilla (calle San Ciprián, 7). Gran fiesta infantil. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla.

Felices fiestas

Baños

Avda. Los Danzantes, 10. 22005 Huesca. 974 225 178. www.instalacionescosta.com [email protected]

32 huescaaki

agosto 2016 18:00 – 19:30 Parque Miguel Servet. Parque infantil de animación Vamos a Jugar.

Daniela Ramírez recoge el negocio Toño Trofeos en el polígono Sepes

18:00 – 20:00 Barrio de Santiago. Avenida Santo Cristo de los Milagros. Gran Parque Infantil de Hinchables. 18:30 Plaza de Toros. Quinta Corrida de Feria. Seis toros de la ganadería de Benítez Cubero, para Andy Cartagena, Leonardo Hernández y Lea Vicens. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. 18:30 – 19:30 Parque Miguel Servet. Paseos a los niños y niñas en la narria de La Zaragozana. 19:00 V Trobada de Gaiteros de Aragón: Pasacalles. Salidas desde Coso Alto – Coso Bajo – Plaza Catedral – Plaza San Antonio y llegada confluyendo en Porches de Galicia. Grupos participantes: Gaiteros del Somontano de Barbastro, Gigantes de la Peña Ferranca, Danzantes de Sabiñánigo, Colla La Empajuzada de Híjar, Barfulaires de Ayerbe, Boira de Albada, Escuela Xixena & Danzas Populares del Rabal y Gaiters de Tierra Plana. 20:00 Parque Miguel Servet. Solarium. Animahu. Creaciones del Viento, con el espectáculo Cirqueando.

Reformas - Rehabilitación Obra nueva ¿Buscas una reforma de calidad? Eso es nuestro compromiso

Tel. 667 593 340 www.construccionespeleato.com

Primero, cuéntanos brevemente la historia del negocio de toda la vida, tras haber pasado por las manos de Toño Riva y luego por la de su so­ brino Vicente Santolaria. Todo comenzó con Toño Riva, que fue el creador de la empresa. Toño, a base de esfuerzo y constancia diaria, consiguió hacerse con una gran base de clientes en la provincia y, lo que es más importante, quedarse en el recuerdo de todos nosotros. Su sobrino Vicente diversificó la empresa en el campo de la joyería. Nosotros hemos querido retomar la labor de Toño centrándonos en la venta y distribución de trofeos y productos similares. ¿Qué productos y personalización podemos encargar? ¿Cómo te podemos contactar? En Toño Trofeos nos dedicamos a la venta de trofeos, placas conmemorativas, cristales ópticos grabados en dos y tres dimensiones, trofeos personalizados en cortes de metal, metacrilato, etc. Todos estos productos están sujetos a la completa personalización a gusto del clien­te. La personalización no tiene límites en ninguno de los casos. Trabajamos con varios proveedores y siempre aseguramos la calidad del producto y la rápida entrega a cualquier punto de España. En cuanto a nuestras formas de contacto, nuestros teléfonos de atención al

cliente son 974 223 968 y 642 750 155. Disponemos de página en Facebook y muy pronto de página web. El lema sigue siendo «Trato al cliente y seriedad de siempre», ¿verdad? Sin duda. Consideramos que el trato al clien­te es la piedra angular sobre la que se sostiene el correcto funcionamiento de una empresa, sea cual sea el sector. Con ideas claras e intentando innovar, nuestro trabajo intenta seguir la misma dirección que Toño comenzó hace más de cuarenta años.

Polígono SEPES C/ Artes Gráficas, 26 22006 Huesca Tel.: 974 223 968 Móv.: 642 750 155 [email protected]

huescaaki 33

agosto 2016

Peluquería y centro de estética

Le Beauté NOS HEMOS TRASLADADO Rafael Gil, n.º 11 Huesca

974 049 753

20:30 Plaza Luis López Allué. Orquesta Isaura. Salida de la Plaza de Toros de las Peñas Recreativas Oscenses con sus charangas.

Faltaban.

21:00 Parque Miguel Servet. Folclore aragonés. Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia.

00:30 V Trobada de Gaiteros de Aragón: Plaza Santo Domingo. Actuación. Grupos participantes: Gaiteros del Somontano de Barbastro, Gigantes de la Peña Ferranca, Danzantes de Sabiñánigo, Colla La Empajuzada de Híjar, Barfulaires de Ayerbe, Boira de Albada, Escuela Xixena & Danzas Populares del Rabal y Gaiters de Tierra Plana.

22:00 Plaza San Antonio. Música. Ale Musicman DJ. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que Faltaban. 23:00 Plaza de Navarra. Concierto. El Mal de Sambito. Organizan: Peñas Recreativas 10 de Agosto, La Parrilla y Zoiti. 24:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Will Spector y Los Fatus.

Porches de Galicia. Actuación Charanga Chilindrón. Organiza: Peña Recreativa Los Que Faltaban.

01:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Ilegales. 03:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Feel The Beat (DJ set).

Plaza Luis López Allué. Orquesta Isaura. Peña Os Casaus. Orquesta. Jalaysa. Organiza: Peña Recreativa Os Casaus. Plaza San Antonio. Concierto. Los Nastys. Organizan: Peñas Recreativas Alegría Laurentina, Los 30 y Los Que

FELICES FIESTAS DE SAN LORENZO Horario de S. Lorenzo 9:00 a 13:00

Horario normal 9:30 a 19:00 no cerramos a mediodíií a

34 huescaaki

Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

agosto 2016

Actos día 15 07:30 Recinto de Peñas Recreativas – Plaza Navarra. Pasacalles matinales hasta la Plaza de Toros. Charangas Peñas Recreativas Oscenses. 08:00 Plaza de Toros. Suelta de vaquillas. Organiza: Albahaca y Plata, S. L. Colaboran: Peñas Recreativas Oscenses. 10:00 Palacio de Congresos. Sala Polivalente. Fiesta homenaje a los mayores. Almuerzo a base de migas. Entrega de premios de los diferentes juegos y campeonatos. 10:45 Ronda Agustinos. Final Challenge Interbarrios Ciudad de Huesca. Actividad infantil. Organiza: Club Ciclista Oscense. 11:00 65.º Gran Premio San Lorenzo de Ciclismo, categoría élite y sub–23, de carácter nacional, por circuito urba-

no. Organiza: Club Ciclista Oscense. 11:00 – 14:00 Barrio de Santo Domingo y San Martín. Parque de San Martín. Gran Parque Infantil de Hinchables. 12:00 Parque Miguel Servet. Paseo de las Pajaritas. Animahu. Producciones Viridiana, con el espectáculo El ingenioso hidalgo. Barrio de San Lorenzo. Pasacalles. Charanga Plin Floy, de la Peña Recreativa Alegría Laurentina. 12:30 Barrio de Santo Domingo y San Martín. Pasacalles. Charanga La Unión. Organiza: Peña Recreativa La Parrilla. Barrio de San José. Avenida Juan XXIII. Pasacalles. Grupo Los 30, de la Peña Recreativa Los 30. 18:00 – 20:00 Barrio de Santo Domingo y San Martín. Parque de San Martín. Gran Parque Infantil de Hinchables. 19:00 Ofrenda de Flores y Frutos a San Lorenzo, con actuaciones de Danzan-

Hierro Acero inoxidable Metales Puertas - Escaleras Barandillas - Rejas Estructuras Metálicas Cubiertas - Naves Cerramientos industriales y residenciales Carpintería metálica en general

FELICES FIESTAS Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

Ronda industria, 79 Polígono Monzú 22006 Huesca Tel.: 974 223 629

huescaaki 35

agosto 2016

Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

tes de Huesca, Danzantes de Apiés, Agrupación Folclórica Santa Cecilia, Asociación Folclórica Estirpe de Aragonia, Grupo Folclórico Roldán del Altoaragón, Grupo Folclórico San Lorenzo y Grupo Folclórico Elenco Aragonés. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo. 23:30 Concentración de las charangas de las Peñas Recreativas Oscenses en la plaza de San Lorenzo. Despedida al san-

to. Recorrerán Coso Bajo, Porches de Galicia y plaza de Navarra. Organizan: Peñas Recreativas Oscenses. 24:00 Traca Final de Fiestas «San Lorenzo 2016», por Pirotecnia Oscense. 01:00 Recinto de Peñas Recreativas. Concierto. Feel The Beat (DJ set).

Mármoles y granitos - Aplacados - Pavimentos Lápidas - Encimeras de cocina y baño

HUESCAMARMOL Presupuestamos sus proyectos sin compromiso Felices fiestas de San Lorenzo

C/ Agricultura, s/n (Pol. La Magantina) Tel. y Fax: 974 245 731 - Móv.: 608 274 091

36 huescaaki

22006 HUESCA [email protected]

agosto 2016

Actos

religiosos

7 - 8 - 9 de agosto 19:30 En la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, Solemne Triduo en honor a nuestro santo patrón. Los actos consistirán en rezo del santo rosario, preces al santo y celebración de la eucaristía. Al final, veneración de la reliquia de San Lorenzo y canto del himno al santo. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo.

9 de agosto 21:00 En la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, Solemnes Completas. Presidirá el Excmo. y Rvdmo. D. Julián Ruiz Martorell, obispo de la diócesis de Huesca. Serán interpretadas por la Coral Oscense y el Coro Ars Musicae, acompañados por la Orquesta de Cámara de Huesca. Dirigirá D. Antonio Viñuales. Organiza: Parroquia de San Lorenzo.

10 de agosto 07:00 Rosario de la Aurora en el interior de la Basílica de San Lorenzo. Se celebrará la eucaristía a las 7:30, 8:30, 9:30, 10:30 (Pontifical), 13 y 20 horas. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo. 09:15 Salida desde la misma Basílica de la Procesión de San Lorenzo, presidida por la imagen del santo, a quien los Danzantes ofrecen la viva oración de su dance. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo.

11:00 En la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, Solemne Misa Pontifical, presidida por el obispo de la diócesis, D. Julián Ruiz Martorell, quien pronunciará la homilía. En la parte musical actuarán la Coral Oscense y el Coro Ars Musicae. Al órgano, D. Conrado Betrán. Dirigirá D. Antonio Viñuales. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo. NOTA IMPORTANTE: La Comisión de Fiestas del Ayuntamiento de Huesca, la Parroquia de San Lorenzo, la Real Cofradía de San Lorenzo y la Cofradía del Santo Cristo de los Milagros y San Lorenzo Mártir agradecen a los oscenses su colaboración para conservar el busto procesional del patrón y suplican a todos que no tiren ramos de albahaca.

11 de agosto 11:00 En la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, solemne Misa de Cofrades, presidida por D. Manuel Malo Morén, párroco de la Basílica de San Lorenzo y consiliario de la Cofradía de San Lorenzo. La parte musical estará a cargo de la Agrupación Folclórica Santa Cecilia, bajo la dirección de D. Francisco Bescós. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo.

El equipo de Yeni Estilistas les desea

PESCADERÍA Pirineos ¡FELICES FIESTAS! Plaza Lérida, Nº 2 - 22004 Huesca Tel: 974 226 296

huescaaki 37

agosto 2016

15 de agosto

21 de agosto

19:00 Ofrenda de Flores y Frutos a San Lorenzo, con actuaciones folclóricas en su honor y final festivo de los Danzantes. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo.

10:00 En la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, celebración de la eucaristía de Acción de Gracias, ofrecida por la Cofradía del Santo Cristo de los Milagros y San Lorenzo Mártir. Diario del AltoAragón San Lorenzo 2015

16 de agosto 20:00 En la Real y Parroquial Basílica de San Lorenzo, celebración de la eucaristía y canto de las Completas en la octava de San Lorenzo, interpretadas por la coral Ars Nova. Organizan: Parroquia de San Lorenzo y Cofradía de San Lorenzo.

GEMINIS

(21 MAYO AL 21 JUNIO) Las alegrías del amor te harán muy feliz en este mes de junio. Si tienes pareja, sentirás la necesidad de crear una atmósfera muy romántica para sentirte en perfecta armonía con tu pareja y vivir momentos únicos. ¿Tienes ganas de comprometerte y formar una familia? Dile lo que sientes, ¡ella solo podrá decir que sí!

38 huescaaki

VIRGO

(24 AGOSTOAL 23 SEPTIEMBRE) Si estás soltero, para ti el amor se construye paso a paso, incluso si por una vez te gustaría saltarte alguna etapa. ¡Y has encontrado a una persona que es igual que tú! Cumple con todos tus requisitos, compartís los mismos intereses… ¡Dile lo que sientes! Si tienes pareja, ahora mismo te gustaría formalizar vuestra relación, formar una familia y construir un hogar. Encuentra las palabras adecuadas para hablar con ella. ¡Tu pareja quiere lo mismo que tú!

agosto 2016

Talleres Sánchez EL ÚNICO TALLER DEL CENTRO

UN FELIZ SAN LORENZO A CLIENTES Y AMIGOS

C/ Perena, 24 - 2201 Huesca - Tel/Fax: 974 22 25 20 [email protected] huescaaki 39

Bárbara Calvete Moros Mairalesa mayor Peña Zoiti

María Ferraz Abió Mairalesa Mayor Peña Los Que Faltaban

Isabel Soler Nuñez Mairalesa Mayor Peña Los 30

Teresa Luna Sánchez Mairalesa infantil Peña Zoiti

Lucía Ferraz Abió Mairalesa infantil Peña Los Que Faltaban

Dana Casasús Sanagustín Mairalesa infantil Peña Los 30

Marta Ballarín Jaramillo Mairalesa mayor Peña Alegría Laurentina

Lucía Baruquer Pérez Mairalesa mayor Peña La Parrilla

Patricia Lobera Blanco Mairalesa mayor Peña 10 d Agosto

Rocío Sarso Gutiérrez Mairalesa infantil Peña Alegría Laurentina

Andrea Vinué Gabarre Mairalesa infantil Peña La Parrilla

Jara Berdiel Buisán Mairalesa infantil Peña 10 d Agosto

agosto 2016

MAIRALESAS PEÑAS

40 huescaaki

agosto 2016

SALUD Y BELLEZA: PRE VACACIONES Ha llegado el calor, el verano, el buen tiempo, la playa… ¡¡¡Y por fin llegan nuestras merecidas vacaciones!!! Después de tanta espera, te mereces unos mimos para irte estupenda a disfrutar de esos fantásticos días. Desde Laysa te queremos recomendar los mejores tratamientos para preparar cuerpo y mente. Empezamos con tu rostro. Una higiene facial con una hidratación profunda o un buen tratamiento vitamínico, son perfectos para preparar la piel para nuestros días estivales. El calor, el sol, la humedad, las cremas solares, el agua de las piscinas… pueden dañar, resecar y taponar nuestra piel, pero una gran ayuda para que esto no suceda es que te apliques nuestra emulsión de Ver Revital pH. Vas a conseguir que no se altere el pH y se mantenga la hidratación. En cabina, con un tratamiento facial eliminamos las células muertas, oxige­ namos y la hidratamos en profundidad. Conseguiremos sentirnos la piel más limpia y más fresca. Además, obtendremos un bronceado más uniforme. Al igual pasa con el cuerpo: una buena exfoliación con una hidratación en profundidad hará que tengamos una piel más limpia, más suave, tersa y vamos a conseguir un bronceado más uniforme, bonito y duradero. En Laysa contamos con diferentes exfoliantes adaptados a cada tipo de piel: chocolate, jengibre y lima, rosa búlgara…

¡No te olvides de tus pies! A todo el mundo le gusta lucir unos pies sanos y bonitos en vacaciones. Así que ¡fuera calcetines! Llega el momento de destaparlos, por lo que, antes de que sea demasiado tarde, empecemos a mimarlos: seguro que ellos lo agradecerán y se sentirán más cómodos luciendo sus sandalias y una pedicura envidiable. Con nuestra pedicura profesional con torno eliminamos las durezas y pieles muertas que hemos ido acumulando durante el invierno, quedando así unos pies sanos e hidratados. Anímate y prueba nuestro esmaltado semipermanente y despreocúpate de tus uñas durante todas las vacaciones con los colores y diseños de moda. Lara Acín Allué LAYSA CENTRO ESTÉTICO

Tu protector de estómago NATURAL

DIETÉTICA

C/ Gibraltar, nº 6 - Huesca Tel.: 974 229 419 [email protected]

Laysa

Disfruta de nuestras fiestas de San Lorenzo

CENTRO

ESTÉTICO

Único centro estético de Huesca con sello de calidad

C/ Gibraltar, 19, bajos 22006 Huesca 974 230 492 - 675 964 964

Síguenos en:

www.esteticalaysa.com

huescaaki 41

agosto 2016

HORÓS C O PO AG O S TO ARIES

(21 MARZO A 20 ABRIL) Amor: Para la mayoría de los nativos del signo, este mes augura encuentros románticos de lo más especiales. Si tienes pareja, el actual estado de vuestra relación parece indicar que lo vuestro no tiene demasiado futuro, pero todo depende de ti para cambiarlo. Trabajo: Tienes tus objetivos muy bien definidos y se te va a ayudar a alcanzarlos. De hecho, no te costará nada conseguir reunir a varios compañeros para que te ayuden en tus proyectos. Salud: Te vas a poner en estado de estrés insostenible, así que intenta cuidarte para que el mes no te pase factura.

CÁNCER

(22 JUNIO AL 22 JULIO) Amor: Si tienes pareja todo va a ir viento en popa, sabrás encontrar las palabras adecuadas para agradar a tu media naranja, lo que anuncia buenos momentos de complicidad y encuentros más que interesantes, con los que te llevarás muy bien en este periodo. Trabajo: Tu vida social y profesional no será tranquila en este mes. De hecho encontrarás el tiempo necesario para estar a tope en todos los niveles, algo de admirar, pero ten cuidado con no cansarte antes de tiempo. Salud: Evita los excesos alimenticios de todo tipo y piensa en doblar el esfuerzo para quitarte de encima los kilos de más.

LIBRA

(24 SEPTIEMBRE AL 23 OCTUBRE) Amor: El amor no está en el centro de tus intereses y tu horóscopo de agosto te lo confirma. Las relaciones amorosas estarán llenas de peleas e incomprensiones y si no aceptas de poner de tu parte entonces la situación no irá empeorando. Trabajo: Tu horóscopo te empuja a tomar iniciativas y a ampliar horizontes en este mes de Agosto. El ambiente será propicio a los intercambios y a las nuevas experiencias. Salud: Tu horóscopo anuncia una bajada de forma. Este estado de debilidad estará acompañado de un alto nivel de estrés, debido en gran parte a la presión sufrida en el trabajo.

CAPRICORNIO

(22 DICIEMBRE AL 20 ENERO) Amor: Si estás soltero, no tendrás la cabeza para el amor aunque un encuentro romántico comienza a perfilarse y promete ser fulgurante. Si tienes pareja, el cielo amoroso estará despejado y adorarás pasar tiempo relajado en casa junto a tu pareja. Trabajo: Entras en un periodo en el cual debes luchar para alcanzar tus objetivos. Tu horóscopo te recomienda duplicar tus esfuerzos y aportar ideas innovadoras para destacar frente a los otros. Salud: ¿Problemas de digestión? Piensa en equilibrar mejor tu alimentación y no abusar de los alimentos grasos y de los productos lácteos. Hacer un poco de deporte debería ayudarte a ponerte en forma.

42 huescaaki

TAURO

(21 ABRIL AL 20 MAYO) Amor: Siempre estás pensando en el amor y este mes te va a ayudar con sus ondas positivas venidas desde Venus. Vas a estar más animado y tendrás ganas de abrirte a los demás. Trabajo: Tu horóscopo no te recomienda empezar nuevos proyectos sin asegurarte antes de poder asumir las responsabilidades, los medios y sobre todo el tiempo para poder llevarlos a cabo. Salud: Tendrás energía para dar y regalar, pero no por ello debes tirar mucho de la cuerda. Tómate un tiempo para descansar y escápate de vacaciones a un lugar donde puedas crear un clima de relajación.

LEO

(23 JULIO AL 23 AGOSTO) Amor: Hay un problema de comunicación, las tensiones se acumulan y eso se nota en tu relación de pareja. Tu horóscopo aconseja dialogar abiertamente y resolver los problemas juntos, esto permitirá que compartáis vuestras opiniones y sentimientos. Trabajo: Este mes te va a trastocar todos tus proyectos. No por ello tienes que tomártelo tan a pecho, incluso si la situación no es de las más maravillosas, todo puede cambiar. Salud: Necesitas recargar tus pilas. Para empezar, tómate tiempo para desestresarte y alejarte de las personas que pueden traerte malas vibraciones.

ESCORPIO

(24 OCTUBRE AL 22 NOVIEMBRE) Amor: Tu horóscopo Escorpio de Agosto aconseja de coger el toro por los cuernos en este mes de agosto. Soltero, multiplicarás las citas y no esperarás a que Cupido llame a tu puerta para encontrar al amor. Trabajo: ¿Estás esperando una promoción o un traslado? Tu horóscopo de agosto anuncia que las cosas deberían empezar a moverse de aquí a finales de mes. Salud: Periodo de estrés a la vista, tu horóscopo te recomienda canalizar la energía de manera positiva y no preocuparte de los demás, sobre todo de aquellos que te envían malas vibraciones, esto te ayudará a avanzar y a vivir de manera más sereno.

ACUARIO

(21 ENERO AL 19 FEBRERO) Amor: Con la proximidad de septiembre los encuentros amorosos se van a multiplicar si estás soltero. Si tienes pareja, tu relación estará en punto muerto y no se arreglará hasta que no pongas de tu parte. Es un buen momento para echarle una pizca de sal a tu vida diaria organizando una salida con tu pareja Trabajo: Agosto anuncia un ascenso, pero para llegar a él, deberás trabajar a marchas forzadas. Ten cuidado de no enfrentarte a personas peligrosas. Salud: El estrés se hace notar. Intenta descansar y relajarte, ya sea delante de una buena película o practicando una actividad al aire libre.

GÉMINIS

(21 MAYO AL 21 JUNIO) Amor: Tu horóscopo anuncia un cielo amoroso grisáceo para este mes. No habrá ningún tipo de aliciente amoroso así que si estás soltero, espera a otro mes para abrir tu corazón. Trabajo: Tienes muchos proyectos en mente y para ti el nuevo año rima con nuevos retos. Has empezado a construir los cimientos de tu proyecto en julio y agosto se anuncia como el mes de la continuidad. Salud: Los problemas sentimentales por los que estás pasando en este momento mantienen la melancolía. Intenta pasar a otra cosa y recuperarte de esta mala racha.

VIRGO

(24 AGOSTO AL 23 SEPTIEMBRE) Amor: Como Marc Levy dice: « Partir no es siempre un abandono, también es una manera de preservar lo que uno ha vivido si sabemos irnos antes de que sea demasiado tarde », amigo Virgo, tu horóscopo anuncia una separación de la persona querida. Trabajo: Las negociaciones iniciadas el mes pasado saldrán a la luz en este mes de agosto y la situación debería ir como tú quieres. Para los que desean cambiar de sector de actividad, éste es un buen momento. Salud: Notarás una pequeña bajada de forma. Piensa en hacer un poco de deporte y en regular mejor tu ritmo de vida.

SAGITARIO

(23 NOVIEMBRE AL 21 DICIEMBRE) Amor: El periodo no es propicio a los cambios amorosos y lo notarás en tu relación. Intenta moderar tu comportamiento y medir tus palabras, de esta manera evitarás que la situación se complique más de lo que ya está. Trabajo: Tu horóscopo anuncia algunos retrasos y complicaciones en realización con tus proyectos. No obstante no dejes que te afecte, ya que con buena voluntad podrás realizar los objetivos que te has fijado. Salud: Aunque estés en plena forma, no tires mucho de la cuerda y toma algo de distancia. Tu cuerpo te lo agradecerá.

PISCIS

(20 FEBRERO AL 20 MARZO) Amor: Si estás soltero, el periodo será propicio para las citas amorosas y si ya no esperabas encontrar a tu alma gemela, podrías cambiar de opinión. Si tienes pareja, tu horóscopo también anuncia un mes plagado de cambios. La persona que ocupa hoy tu corazón no tiene por qué ser la que lo ocupe mañana. Trabajo: Para la mayoría de los nativos del signo, agosto será un mes lleno de cambios. Piensa bien antes de tomar una decisión antes de que sea demasiado tarde y te arrepientas. Salud: Tu horóscopo anuncia una pequeña mala racha y una bajada de ánimo. Para evitar que esto se agrave, piensa en descansar más.

agosto 2016

ALTO

ARAGÓN

DISEÑO COCINAS Y DECORACIÓN

OS

DE

SE

AF

EL

Exposición y venta: Paseo Lucas Mallada, nº 6-8 2006 Huesca - Tel.: 974 245 411

IC

ES

FIE

ST

AS

DE

SA

N

LO

RE

NZ

O

Taller de fabricación: Polígono SEPES Calle Ganadería, s/n 22006 Huesca huescaaki 43

agosto 2016

C/ Las Ciencias, n.º 9 (Esq. paseo de las Autonomías) 22004 Huesca. Tel.: 974 220 019

C/ Cavia, n.º 2 - 22005 Huesca Tel.: 974 030 257

ELECTRODOMÉSTICOS DE TODAS LAS MARCAS. VEA NUESTROS PACKS DE OFERTAS DE MARCAS: SIEMENS, ELECTROLUX, AEG, ETC. POSIBILIDAD DE FINANCIACIÓN HASTA 12 MESES SIN INTERESES.

Cocinas • Baños • Diseño Decoración • Proyectos integrales Emergencias: 112 Comisaría de Policía: 091 y 974 238 800 Urgencias: 061 Policía Municipal: 974 223 000 Guardia Civil: 974 210 342 Protección Civil: 974 769 282 Bomberos: 974 220 000 Subdelegación del Gobierno: 974 769 000 Ayuntamiento: 974 292 100 Diputación Provincial: 974 294 100 Delegación Territorial de la DGA: 974 293 135 Correos y Telégrafos: 974 225 987 Telegramas por teléfono: 974 222 000

44 huescaaki

Turismo: 974 292 170 Oficina del Consumidor: 974 292 100 Registro Civil: 974 290 106 Juzgados de Instancia: n.° 1: 974 290 111, n.° 2: 974 290 132 y n.° 3: 974 290 122 Esperanza de Aragón: 976 222 828 Agua: 974 225 500 Eléctricas: 974 294 000 Hospital General San Jorge: 974 247 000 Habitaciones: 974 247 247

Servicio de citaciones: 974 247 100 Atención al Paciente: 974 247 111 Hospital Provincial: 974 292 000 Urgencias. Atención Primaria: 974 228 411 Ambulancias San Jorge: 974 230 112 Clínica Santiago: 974 220 600 Hospital Psiquiátrico: 974 220 772 C. Salud Pirineos: 974 221 922 C. Santo Grial: 974 244 122 C. Perpetuo Socorro: 974 225 450 Cruz Roja: 974 222 222 - 974 221 186 Taxis: 974 595 959

agosto 2016

• PRIMARIA ● E. S. O ● BACHILLER • CICLOS FORMATIVOS Prueba de acceso grado medio y superior • UNIVERSIDAD Prueba de acceso • EDUCACIÓN DE ADULTOS, ORIENTACIÓN ESCOLAR, TÉCNICAS DE ESTUDIO • IDIOMAS: INGLÉS y FRANCÉS Todos los niveles • MÚSICA (Guitarra, percusión, lenguaje musical, piano, canto) Avda. La Paz, 31, bajos (Rotonda de Salesianos)

ACADEMIA PLATINO patrocina las farmacias de guardia

FARMACIAS DE GUARDIA 9

10- 30 11- 31

ago-16 1- 21 2 3- 23 4- 24 5- 25 6- 26 7- 27 28

12

Lorenzo Llanas Vázquez Avda. Martínez de Velasco, 36 José Mtnez.-Sapiña Llanas C/ Zaragoza, 16 Enrique Chacón Ferraz C/ Ramón J. Sender, 1 Mª Pilar Domingo López Coso Alto, 1 Mª Luisa Rapún Sanagustín Pedro I de Aragón, 2 Elisa Gabarre Susín Avda. Monegros, 27 Farmacia Heras 2.0 ( Dª Ana Heras) Menéndez Pidal, 21 Raquel Ciriza C/ Camila Gracia, 4

OS DESEAMOS FELICES FIESTAS

Centro de Estética Lourdes Bueno

22 14- 29 15- 8 16 17- 13 18 19 20

Farmacia Liarte Avda. Juan XXIII , 5 Farmacia Rufas C/ Teruel, 8 Farmacia Barreña C/ Gibraltar, 15 Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18 Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 Alberto Altemir Malo Avda. La Paz, 10 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29

Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4 José A. Sanvicente Solé Paseo Ramón y Cajal, 37

sep-16 1 2 3 4 5 6 7 8

Guillermo Marro Boráu C/ Coso Bajo, 54 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18 Helena Santamaría Ortega C/ José Mª Lacasa, 5 Jesús Luis Martínez Gavín Avda. Doctor Artero, 4 José L. Compairé Angulo C/ San Orencio, 6 Rafael Otal Abadía C/ Fraga, 18 Farmacia Mingarro Coso Alto, 29 Carmen Heras (Farmacia Central) Avda. Menéndez Pidal, 4

FRUTERÍA DANI´S patrocina las farmacias de guardia

Avda. Martínez de Velasco, 51-53 22004 Huesca Tel.: 974 032 670 Síguenos en:

C/José María Lacasa, 12, bajos Tel.: 974 243 289

huescaaki 45

agosto 2016

PASATIEMPO INGENIERÍA TÉCNICA EN

TOPOGRAFÍA

T Y A E R T P L C A E S D E E G

I J M J Ñ A O V E A C I T K S Z

C L Z E N A J K B S H A C O F A

E Q N L I Y S A S A A A S N I Z

Q H Q Q J V P S P V I S B A O Q

N F V B I E N E S T A R B L P C

Y T T R O F E O S U Ñ U T S A M

A S I Ñ C H A R A N G A S M Y U

Solución sopa de letras: C A J S H A C O -

E S A A A S N -

P S B A O -

B I E N E S T A R L P C

T R O F E O S A -

C H A R A N G A S -

R B P I D X A A L R O Ñ D A O S

I Ñ A E A C I T -

E Y T W T R Y L T G P R P L M Y

T E R L C A E S E -

AGOSTO SANLORENZO PAJARITA PARRILLA ALBAHACA VERDE MAIRALESAS PEÑAS CONCIERTOS PASACALLES CHARANGAS DANZANTES VERTICE TROFEOS REMOLQUES BIENESTAR

V A Q W I F E O A N E I H L S Ñ

R P I A A L R O D A -

46 huescaaki

G U C A W S S P P V Y T I I U H

E T R L T G R L -

675 624 923 www.atisbador.es [email protected]

R E M O L Q U E S Ñ Q X T R Z N

V A I E O A E L -

Felices fiesta les desea

D M N H S D I M K W A L G R Ñ N

A S S V I -

Asesor lingüístico Corrector profesional de textos en español Redacción Maquetación

W O Z N E R O L N A S Z Z A E X

R E M O L Q U E S R -

Francisco Aljama Azor

A H S E T N A Z N A D W G P Ñ W

R -

Tel.: 659 865 838 - HUESCA www.huso30topografia.es [email protected]

Las palabras pueden estar escritas en vertical, horizontal o diagonal en ambos sentidos.

O Z N E R O L N A S A -

Estamos especializados en el campo de la gestión catastral: -- Deslindes, amojonamientos, segregaciones, particiones… -- Subsanación de discrepancias catastrales y tramitación de documentos para cualquier gestión ante el catastro. -- Informes técnicos colegiados.

SOPA DE LETRAS

S E T N A Z N A D P -

¿LE AYUDAMOS? Le ofrecemos asesoramiento personalizado si usted tiene alguna de estas dudas: ·· ¿Dónde está mi finca? ·· ¿Cuánto mide realmente? ·· ¿Cuáles son sus linderos? ·· ¿Se ha metido algún vecino en mi terreno? ·· ¿Son correctos los datos del registro o del catastro?

agosto 2016

MASAJES PROFESIONALES

SUDOKU Cuadrícula dividida en regiones de 3 x 3 y estas a su vez divididas en 9 x 9 casillas en las que aparecen algunos números ya dispuestos. Hay que completar cada región con dígitos del 1 al 9 sin que ningún número se repita por fila, columna o región.

5

7

Cuento con una gama de aceites esenciales, aceite caliente, chocolate y mousse de chocolate.

2 3

8

4

3

5

8

6

5

NOHEMY BONILLA

9

2

7

3 5

6

8

para damas y caballeros: descontracturantes, antiestrés, para relajar cuerpo y mente.

9 4

7

3

2

5

Pza. Cervantes, 7, 5.º C 22003 Huesca [email protected]

Facebook: Masajeyestetica Noemi Bonilla

Tel.: 603 592 935 Felices fiestas de San Lorenzo

9 5

9

1

Solución sudoku: 5 9 8 7 2 1 4 6 3

huescaaki 47

1 2 4 5 6 3 8 9 7

7 6 3 8 4 9 1 5 2

3 5 1 9 7 8 6 2 4

2 8 9 4 1 6 7 3 5

4 7 6 2 3 5 9 1 8

8 1 2 6 5 4 3 7 9

9 3 5 1 8 7 2 4 6

6 4 7 3 9 2 5 8 1

agosto 2016

48 huescaaki