MUESTRA
FUTBOL
PREMIO
La ciudad vivirá una semana a puro jazz
Nadie le saca a Messi el Balón de Oro
El Cervantes, para un poeta mexicano
Más de 150 músicos de varios países animarán el Buenos Aires Jazz Festival. ESPECTACULOS
El argentino fue elegido el mejor jugador de Europa por France Football. DEPORTIVA | 16
Fue galardonado José Emilio Pacheco, que acababa de ganar el Reina Sofía. CULTURA | 10
Precio $ 2,50
EL TIEMPO, HOY
Recargo por envío al interior $ 0,50 Recargo con Corriere della Sera $ 1
13⁰ 28⁰ mín.
Año 140 | Número 49.641
máx.
Neblinas. Cielo despejado o algo nublado. Economía, página 8.
Atención al lector: 5199-4777
Buenos Aires, martes 1º de diciembre de 2009
MEDICAMENTOS ADULTERADOS s PRISION PARA SIETE SOSPECHOSOS
NUEVOS CUESTIONAMIENTOS AL MODELO
IBA A CELEBRARSE HOY
Fuertes críticas de los industriales sobre la marcha de la economía
Un fallo judicial frenó la boda gay
La UIA censuró la intervención estatal en empresas, la caída del superávit y el Indec
El primer casamiento homosexual de la Argentina, que iba a celebrarse hoy en la ciudad de Buenos Aires, quedó en suspenso por una decisión judicial que hizo lugar a un amparo presentado por dos particulares. El gobierno porteño resolvió acatar el nuevo fallo, que se contrapone al del juzgado contravencional de la ciudad que hace 15 días ordenó al Registro Civil permitir el casamiento. Esa resolución había sido apoyada por el jefe de gobierno local, Mauricio Macri, decisión que provocó una gran controversia. Ahora, sostienen los especialistas, la Corte Suprema debería decidir la cuestión de fondo para resolver la controversia jurídica. De hecho, la pareja que iba a casarse, integrada por José María Di Bello y Alex Freyre, señaló que acudirá al alto tribunal y al Consejo de la Magistratura para que se revea la decisión. “Nosotros tenemos un fallo firme bajo el brazo”, afirmó Freyre a LA NACION. Por lo pronto, la ceremonia que iba a celebrarse hoy quedó suspendida. La jueza en lo civil nacional Martha Gómez Alsina hizo lugar ayer a una presentación de dos particulares para que se declarara la “nulidad de la cosa juzgada” y ordenó al Registro Civil que se abstuviera de la celebración del matrimonio por “existir impedimentos legales”. Las organizaciones de gays y lesbianas criticaron el nuevo fallo y convocaron para hoy a una conferencia de prensa que se hará en el Registro Civil de Coronel Díaz y Beruti, en Palermo. Los abogados representantes de los querellantes, Francisco Roggero y Joaquín Otaegui, consideraron que el fallo es correcto porque respeta la letra y el espíritu del Código Civil. Pág. 12
En un extenso documento distribuido entre unos 800 ejecutivos, la Unión Industrial Argentina (UIA) cuestionó ayer duramente muchas de las políticas aplicadas por el Gobierno en los últimos tiempos. Censuró los controles de precios, la intervención en empresas, la caída en el superávit fiscal, la manipulación de las estadísticas por parte del Indec y los aumentos de costos, y ubicó en mediados de 2006 la fecha en que comenzó el deterioro del modelo económico. La dura posición se conoció en la primera jornada de la 15a. Conferencia Industrial, que se hace en Pilar y que terminará hoy. La difusión del texto –un trabajo de 95 páginas elaborado por los equipos técnicos de la entidad y el aporte de 40 jóvenes profesionales de diversas regiones– coincide con un desaire histórico: es la primera vez que, por las diferencias con el sector, el encuentro se desarrolla sin la presencia de funcionarios de peso. “A mediados de 2006, el crecimiento comenzó a colisionar con obstáculos vinculados a las deficiencias estructurales que configuran la matriz productiva del país, desacelerando el proceso de fuerte recuperación del sector industrial que comenzó en 2002”, dice el documento. El cuestionamiento coincide con el que hizo ayer, en la misma conferencia, el ex ministro de Economía Roberto Lavagna. “La inflación empezó a mediados de 2006, cuando
La pareja recurrirá a la Corte Suprema
Los puntos centrales
de precios: según la ➽ Controles UIA, atentan contra la generación de empleo. se habla de un dete➽ Confianza: rioro en el clima de negocios y de la intervención en empresas. comercial: reclamo de ➽ Política mayor libertad y competencia de mercado. de cambio: críticas a la ➽ Tipo apreciación del peso y a las altas tasas de interés.
empezó a derretirse el superávit fiscal”, dijo. Y agregó una ironía sobre las críticas de los industriales: “Esta es una constante de la clase dirigente argentina, entre la que me incluyo: ¿no sabíamos lo que estaba pasando? ¿Había que esperar a que llegara 2008 o 2009 para darnos cuenta?” En el documento, la UIA afirma que “todo esto se dio en un marco donde se perdió la confianza en el sistema estadístico nacional, pilar elemental para la coordinación y evaluación de cualquier política”. Habla, además, de un deterioro en la confianza y en el clima de negocios, rechaza la intervención en empresas y los controles de precios, y advierte sobre el alto costo del financiamiento. Economía
ANIBAL GRECO
Zanola, al ser trasladado a la Superintendencia de la Policía Federal, en Villa Lugano, ayer al mediodía
Detuvieron a Zanola por la mafia de los remedios El jefe de los bancarios está acusado de liderar una asociación ilícita HERNAN CAPPIELLO LA NACION
TELAM
Kaufmann, Méndez, Zúccaro, Betnaza y Funes de Rioja
EN 13 PROVINCIAS, POR SEQUIAS Y TORMENTAS
El jefe de los bancarios, Juan José Zanola, y su pareja, Paula Aballay, tuvieron ayer un duro despertar. A las 6.40 fueron detenidos por la policía cuando salían de un departamento en la avenida Quintana 54, en Recoleta. Su chofer, que los esperaba con un Peugeot del sindicato listo para arrancar, se quedó sin pasajeros. Zanola no protestó. Sólo pidió explicaciones porque entendía que gozaba de una eximición de prisión. No sabía que el juez federal Norberto
Oyarbide le había revocado ese beneficio ante las pruebas que reunió en los últimos tres meses y que llevaron a considerarlo jefe de una asociación ilícita dedicada a la comercialización de medicamentos apócrifos. Se sospecha, asimismo, de maniobras fraudulentas con droguerías para cobrar tratamientos de cáncer a personas que ya habían muerto o que nunca estuvieron enfermas. También quedó detenida Susana Fionna, del área administrativa del Policlínico Bancario, que comandaba Aballay. El juez Oyarbide reunió además evidencias para encarcelar ayer a
la otra cabeza de la supuesta asociación ilícita: el dueño de la droguería San Javier, Néstor Lorenzo, y a sus socios Sergio Blanco y Carlos Torres. También fue detenida María Victoria Berisso, colaboradora de ellos. El ex subsecretario de Salud bonaerense Alberto Costa, segundo del ministro Claudio Zin, está prófugo en la causa porque la policía no lo encontró en su casa de la calle 3 al 1200, en
Continúa en la Pág. 6, Col. 1 ADEMAS Negocios turbios del sindicalismo con la salud, por Carlos Pagni. Pág. 6
| EL MEJOR GOLFISTA DEL MUNDO, EN APUROS
Gesto para el campo: declararon el estado de emergencia rurales. Según las resoluciones publicadas ayer en el Boletín Oficial, los beneficios –previstos en la ley 26.509, sancionada en agosto pasado– alcanzarán a productores de Mendoza, Córdoba, Salta, San Juan, Buenos Aires, Santa Fe, Catamarca, Santiago del Estero, Santa Cruz, Chubut, Río Negro, La Pampa y Corrientes. Este año se produjo la peor sequía en más de siete décadas, pero el Gobierno demoró la declaración formal de la emergencia. Las últimas lluvias aliviaron parcialmente la situación en varias provincias, donde la siembra de soja se había demorado por falta de agua. Economía, Pág. 2
Enérgico planteo a la UE por las Malvinas Para Europa, desde hoy son británicas LUCAS COLONNA LA NACION
Habrá beneficios impositivos para los afectados El Ministerio de Agricultura declaró ayer en estado de emergencia o desastre agropecuario a trece provincias que este año fueron afectadas por sequías, granizadas, heladas o tomentas fuertes. La medida, que permite a los productores acceder a desgravaciones impositivas y ayudas directas, y suspende juicios por deudas fiscales o créditos bancarios impagos, era uno de los reclamos más urgentes de la Comisión de Enlace de entidades
LA DISPUTA CON LONDRES
A la izquierda, Rachel Uchitel; a la derecha, Elin Nordegren; en el medio, Tiger Woods y su hija FOTOS DE AP
Tiger Woods, con la cabeza en otro juego De pronto, el mejor golfista del mundo dejó de ser noticia por sus hazañas en las canchas y entró en el terreno de los escándalos propios de la farándula. Todo empezó con el accidente automovilístico que sufrió el viernes y que, según el sitio web TMZ, se produjo tras una discusión con su mujer,
Elin Nordegren, por una supuesta infidelidad. Ahora apareció la tercera en cuestión, Rachel Uchitel, que desmiente todo. En el medio, Tiger decidió no participar en el Chevron World Challenge, torneo que se juega en Los Angeles y que reúne a los 12 mejores golfistas del mundo.
El gobierno de Cristina Kirchner reclamó formalmente ayer a los 27 países que conforman la Unión Europea (UE) por la inclusión de las islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y del sector antártico argentino en el tratado europeo de Lisboa que empezará a regir hoy. La disputa por el archipiélago que condiciona la relación entre la Argentina y el Reino Unido abrió, de este modo, un capítulo de tensión diplomática con uno de los bloques comerciales y políticos más importantes del mundo. Finalmente, después de varios años de negociaciones, las islas fueron incorporadas con bandera británica al tratado de Lisboa, que reemplaza a la frustrada Constitución europea. Por instrucción de la Presidenta, la Cancillería hizo llegar a los ministerios de Rela-
Continúa en la Pág. 8, Col. 3
