AW-11 Prescribed by Secretary of State, Sections 4.004, 83.010, 85.004, 85.007, Texas Election Code 9/2009
Copperas Cove ISD NOTICE OF GENERAL ELECTION (AVISO DE ELECCIÓN GENERAL)
To the registered voters of Coryell County and Bell County, Texas: (A los votantes registrados del Condado de Coryell y el Condado de Bell , Texas):
Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., on November 7 , 2017, for voting in a general election to elect Copperas Cove ISD Trustees to fill place 5 for an unexpired term, and places 6, and 7, for a full three year term. (Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m., el 7 de Noviembre de 2017 para votar en la Elección General para elegir los Regentes de Copperas Cove Distrito Escolar para ocupar puestos número 5 indicado un término no expirado, y números 6, y 7, indicado a un término completo por tres años.)
Location of Election Day Polling Places (Ubicación de las casillas electorales el Día de Elección) For Coryell County Voters: (Por los votantes del Condado de Coryell:) Copperas Cove Civic Center, 1206 W. Ave. B, Copperas Cove, TX Holy Family Catholic Church, 1001 Georgetown Rd., Copperas Cove, TX Eastside Baptist Church, 1202 ML King Jr. Dr., Copperas Cove, TX Gatesville Civic Center, 303 Veterans Memorial Loop, Gatesville Evant City Hall, 598 E. Hwy. 84, Evant, TX Flat Community Center, 159 CR 334, Flat, TX Oglesby Community Center, 118 Main St., Oglesby, TX Turnersville Community Center, 8115 FM 182, Gatesville, TX Precinct Numbers: Coryell County: This election will be held under the County wide polling place program. A voter may vote at any of the vote centers. You do not have to vote in the precinct in which you live. (Esta elección se celebrará en el todo el Condado programa electoral. Cada elector podrá votar en cualquiera de los centros votación. Usted no tiene que votar en el distrito electoral en el que vive.) For Bell County Voters: Fire Station #9, 5400 Bunny Trail, Killeen, TX Precinct 401 Precinct Numbers: Bell County: On Election Day, voters in precincts 401 and 413 have one consolidated polling place. (Condado de Bell: En el Día de la Elección, los votantes en los distritos electorales 401 y 413 han consolidado votación.)
For early voting, voters may vote at any of the locations listed below: (Para Votación Adelantada, los votantes podrán votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo:) Locations for Early Voting Polling Places (Ubicaciónes de las Casillas Electorales de Votación Adelantada) For Coryell County Voters: (Por los votantes del Condado de Coryell:) 201 S. 2nd St., Copperas Cove, TX 76522 801 Leon St., Gatesville, TX 76528 Days and Hours of Operation (Días y Horas Hábiles) For All Coryell County Early Voting Polling Places: (Para Todos de las Casillas Electorales de Votación Adelantada del Condado de Coryell) Oct. 23, 25–27, 30, & Nov. 1–3, 2017, 8:00 a.m.-5:00 p.m. Oct. 24 & 31, 2017, 7:00 a.m.-7:00 p.m.
Locations for Early Voting Polling Places (Ubicaciónes de las Casillas Electorales de Votación Adelantada) For Bell County Voters: (Por los votantes del Condado de Bell:) Belton – Bell County Annex, 550 E. 2nd Ave., Belton, TX Killeen – Bell County Annex, 301 Priest Dr., Killeen, TX Killeen – Killeen Community Center, 2201 E. Veterans Memorial Blvd., Killeen, TX Temple – Bell County Annex, 205 East Central Ave., Temple, TX Salado – Salado Civic Center, 601 N. Main, Salado, TX Harker Heights – Parks & Recreation Center, 307 Millers Crossing, Harker Heights, TX Days and Hours of Operation (Días y Horas Hábiles) For All Bell County Early Voting Polling Places: (Para todos de las Casillas Electorales de Votación Adelantada del Condado de Bell) Oct. 23-27, 2017, 8:00 a.m.-5:00 p.m. Oct. 28, 2017 (Saturday), 7:00 a.m.-7:00 p.m. Oct. 29, 2017 (Sunday), Noon - 5:00 p.m. Oct. 30-Nov. 3, 2017, 7:00 a.m.-7:00 p.m. Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán enviarse a:)
For Coryell County Voters: (Por los votantes del Condado de Coryell:) Justin K. Carothers
(Name of Early Voting Clerk) (Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)
P.O. Box 6
(Address) (Dirección)
Gatesville
(City) (Ciudad)
TX
State (Estado)
76528
(Zip Code) (Código Postal)
For Bell County Voters: (Por los votantes del Condado de Bell:) Bell County Elections
(Nombre del Secretario de la Votación Adelantada)
P.O. Box 1629
(Address) (Dirección)
Belton, TX 76513
(City) (Ciudad) State (Estado) Zip Code) (Código Postal)
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on: October 27, 2017. (Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el: 27 de Octubre de 2017.) Issued this the 12th day of September, 2017. (Emitida este día 12 de Septiembre, 2017.) Signed by Joan Manning Signature of Presiding Officer (Firma del Oficial que Preside)
