NOTICE OF TRUSTEE ELECTION (AVISO DE ELECCION) To the RegisteredVoters of PanhandleISD, Panhandle,Texas: (A los Votantes Registrados de/ Panhandle /SD, Panhandle, Tejas:)
Notice is hereby given that the polling place listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Saturday,May 6, 2017, for voting in a trustee election to elect Panhandle ISD Trustees. (Notif{quese, por las presente, que las casillas electorates sitiados abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 6 de Mayo de 20/6 para votar en la Elecci6n para elegir Panhandle /SD Trastees.)
On Election Day, voters must vote in their precinct where registeredto vote. (El D{a de Elecci6n, Losvotantes deberdn votar en su precinto donde estdn inscritos para votar.)
Location of Election Day Poling Place
Precinct Numbers(s)
( Ubicaci6n de las casillas electorales el D{a de Elecci6n)
(Niimero de precinto)
Panhandle ISD AdministrationBuilding 1001 Elsie Street, Panhandle, Texas
ALL
Administraci6n de la escuela de Panhandle /00/ calle Elsie, Panhandle, Texas
For early voting, a voter may vote at the location listed below: (Para Votaci6n Adelantada, Los votantes podrdn votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo.)
Panhandle ISD Administration Business Office 1001 Elsie Street Panhandle, Texas 79068 Between the hours of 8:00 a.m. and 4:00 p.m. beginning on weekdays of April 24, 2017, and ending on May 2, 2017 . (Entre las 8:00 de la maiiana y las 4:00 de la tarde empezando el 24 de Abril de 2016 y terminando el 2 de Mayo de 2017.)
Additionalearly voting will be held at the same location as follows: (La votaci6n adelantada ademas se llevara a cabo en el mismo sitio de ta/ manera:)
Date: May 2, 2016
8:00 a.m. to 6:00 p.m.
Applicationsfor ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para ho/etas de votaci6n adelantada por correo deberdn enviarse a:)
Jamie Moore, Early Voting Clerk PO Box 1030 Panhandle, Texas 79068
Applicationsfor ballots by mail must be received no later than the close of business on April 25, 2017. (Las solicitudes para boletas de votaci6n adelantada por correo deberdn recibirse para elfin de las horas de negoci6 el 25 de Abril de 2017.) Issued this the 25th day of January 2017. (Emitida este d{a 25 de Enero, 2017)
