NOTICE OF GENERAL ELECTION (AVISO DE ELECCION GENERAL) To the Registered Voters of Nixon-Smiley Consolidated Independent School District (A los votantes registrados del Nixon-Smiley Consolidated Independent School District) Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 5, 2018 for voting in a general election, to elect one school board trustee. (Notifiquese, por las presente, que las casillas electrales sitados ahajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. 5 de Mayo de 2018 para vota en la Eleccion Trustees para elegir una administradores de la junta escolar.) On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote. (El Dia de Eleccion, los votantes deberan votar en su precinto donde estan inscritos para votar) LOCATION OF ELECTION DAY POLLING PLACES (Ubicacion de las casillas electorales el Dia de Eleccion) Nixon City Hall, 100 West 3rd St., Nixon, Texas Smiley Fire Station, 208 North FM 108, Smiley, Texas Leesville Methodist Church, FM 1682, Leesville, Texas

Precincts: 4, 6, 3, 105, 414 Precinct: 10 Precincts: 5, 13

Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at: Nixon-Smiley Administration Building, 800 North Rancho Road, Nixon (Para Votacion de las casillas electorales de votacion adelantada.) Nixon-Smiley Administration Building, 800 North Rancho Road, Nixon LOCATION OF EARLY VOTING POLLING PLACE between the hours of 7:45 a.m. and 4:00 p.m. beginning on APRIL 23, 2018 and ending on MAY 5, 2018. (Ubicación de las Casillas electorales de votación adelantada (entre las 7:45 a.m. de la manana y las 4:00 p.m. de la tarde empezando el APRIL 23, 2018) (y terminando el MAY 5, 2018.) Nixon-Smiley CISD Administration Building 800 North Rancho Road Nixon, Texas Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan enviarse a:) Cindy Lott PO Box 400 Nixon, Texas 78140 Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on: April 24, 2018. (Las solicitudes para boletas de votacion adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el dia 24 de abril, 2018 Issued this the 9 day of April, 2018 (Emitida este dia 9 de April, 2018) Cindy Lott, Early Voting Clerk Signature of Presiding Officer (Firma del Oficial que Preside)