Catedral de la Epifanía 1000 Douglas Street, Sioux City, Iowa 51105

Mayo 2019

Call of St. Anthony of the Dessert

Muy Reverendo Brent Lingle, Rector Sitio de Internet www.sccathedral.org Padre Jeremy Wind, Vicario Parroquial Correo electrónico [email protected] Padre Mauro Sanchez, Vicario Parroquial Teléfono 712-255-1637 Muy Reverendo Bradley Pelzel, V.G., En Residencia CONFESIONES HORARIOS DE MISAS Lun-Vie

12:00 pm 5:30 pm

Catedral Catedral

Inglés Español

Sáb-Dom

4:00 pm 6:00 pm 8:30 am 8:30 am 10:00 am 10:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:30 pm

S. Bonifacio Catedral Catedral S. José Catedral S. Bonifacio Catedral S. José Catedral

Inglés Español Latín Inglés Inglés Español Español Vietnamita Español

Lun-Vie Sáb

4:30-5:15 pm 3:00-3:45 pm 5:00-5:45 pm

Catedral S. Bonifacio Catedral

ADORACIÓN EUCARÍSTICA Mar 5:30-6:30 pm San José Adoración Perpetua en la Capilla de Adoración de la Catedral

DÍAS SANTOS DE OBLIGACIÓN 12:00 pm Catedral 5:30 pm Catedral

Inglés Español

Reflexiones del Rector

Música Sagrada

La celebración del Triduo y la Solemnidad de la Pascua es un importante momento en el año litúrgico a medida que nos adentramos en el Misterio Pascual. Durante la Vigilia Pascual de este año, tuvimos la alegría única de dar la bienvenida a varias personas nuevas a la Iglesia Católica mientras recibían los sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Primera Comunión. Por favor, oren por estos nuevos Cristianos al comenzar sus vidas en Cristo.

El ministerio de música en cualquier parroquia, por no hablar solo de una Iglesia como la Catedral, depende de muchas personas de diversos orígenes y niveles de talento. Algunos son músicos profesionales que trabajan como profesores, músicos de conciertos o en otras campos relacionadas con la música. Algunos son solo músicos aficionados que, aunque han estudiado música durante muchos años, trabajan en otras campos fuera de la música. La gran mayoría de los músicos de la iglesia entran en esta categoría. Algunos han tenido solo un poco de entrenamiento musical formal y ellos aprenden de oído y están muy felices de ofrecer su tiempo como voluntarios. En este mes me gustaría tomarme un momento y para hacer destacar a nuestros músicos que hacen su ministerio en nuestras Misas de español, latín y vietnamita. Este gran grupo de voluntarios toma mucho tiempo cada semana para ensayar durante varias horas para asegurarse de que estén listos para ayudar a guiar a la congregación en nuestras liturgias que son muchas. En total, tenemos alrededor de 16 personas que ofrecen voluntariamente su tiempo para cantar o para tocar algún instrumento en nuestras liturgias de español, latín y vietnamita. Rara vez se toman un domingo de descanso, y siempre están dispuestos para aprender música nueva y extender su lenguaje musical. Les agradecemos por los muchos años de servicio en el ministerio de la parroquia de la Catedral.

Soli Deo Gloria, Matthew Geerlings Director de Música Sagrada

Catequesis y Evangelización con Karmen Darwin Un grupo de mujeres jóvenes de preparatoria de la Catedral se reúne cada semana en una de las cafeterías locales para hablar sobre su fe Católica. Kara Kardell, feligrés de la Catedral, es la líder del pequeño grupo llamado Filiae Dei que significa “Hijas de Dios.” Ella ha disfrutado el liderando el grupo y conociendo a lo miembros, “He disfrutado ver el crecimiento personal de las jóvenes de este grupo! Cada una de ellas ha crecido en su nivel de comodidad con el grupo, su confianza de compartir, y su entendimiento de la fe. Me importa cada una de las jóvenes y he disfrutado ver la manera en la cual Dios esta trabajando en nuestro grupo para llegar a nuestros corazones.” Durante el año, han orado con la Escritura usando el método Lectio Divina, han leído un libro sobre María, han tenido discusiones sobre Apologética, y han trabajado en un estudio llamado, “La Crux,” la cual incluía una invitación de hacer a Cristo el centro de sus vidas basado en el ejemplo de San Pedro de “ predicar a Cristo crucificado” (1 Corintios 1:23). El grupo de Filiae Dei también han visto la película Unplanned (Sin planear) y se reunió para tener la oportunidad de hablar sobre la poderosa película. Otras reuniones han sido puramente sociales como manera de que el grupo forme una amistad y se conozcan unas a otras. De acuerdo a Kara, “El objetivo de este primer año es realmente ayudar a las jóvenes del grupo a encontrar a Dios de una manera personal y entender que Él ama a cada una de ellas.” Las jóvenes que pertenecen a este pequeño grupo han formado una comunidad de amistad en Cristo y un entorno en el que pueden orar las unas por las otras, animarse mutuamente en las dificultades y crecer en santidad. Diana Mata, una estudiante de décimo grado, ha disfrutado asistir a Filiae Dei este año, “Me gusta cómo todas pueden compartir sus pensamientos sobre cualquier cosa y no ser juzgadas por ello. Mi recuerdo favorito del grupo seria cada vez que nos reunimos. No tengo un recuerdo favorito, pero todas las veces nos reímos y tratamos de entendernos ”. Las estudiantes de preparatoria que estén interesadas en unirse a un grupo pequeño o adultos que estén interesados en dirigir un grupo pequeño pueden visitar www.sccathedral.org/youthministry.

La Capilla de la Adoración Perpetua Estamos muy satisfechos con el éxito que ha tenido nuestra nueva Capilla de Adoración Perpetua Eucarística. Tenemos aproximadamente 450 personas que están registradas para una hora comprometida de oración con Jesús. También estimamos tener más de 1000 personas en total, que visitan la capilla para orar cada semana. Queremos agradecer a todos por venir a orar con Jesús presente en la Eucaristía. Si desea inscribirse para una hora, llame a Adriana al 712-255-1637 extensión 113, o visite nuestro sitio de internet en la pagina www.sccathedral.org/adoration. También tenemos varias horas que tienen una sola persona registrada. Por favor considere ayudar con estas horas y que son las siguientes: los domingos 3 am; martes 1 am, 3 am, 5 am, y 8 am; los jueves 1 am, y 3 pm; y los viernes 7 a.m.

El Rincón Financiero Mar. 2019 INGRESOS Sobres Semanales Ofrendas en dinero suelto Soporte a los Programas Otros Ingresos

Ingresos Totales GASTOS Salarios Gastos Administrativos Gastos de los Ministerios Facturas de Reparaciónes Gratificaciones Otros Gastos

Gastos Totales Ingresos Netos para Marzo Impuesto de Bishop Heelan— No Pagado

56,643.50 16,360.03 8,191.33 26,815.01

$108,009.87

41,810.77 6,307.71 3,981.47 25,082.58 2,601.00 3,213.35

$82,996.88 25,012.99 (20,000)

Transferencia Caritativa IRA El Congreso ha autorizado una disposición fiscal que permite a las personas de 70 años y medio o más, hacer una donación directa de su cuenta IRA a cualquier caridad calificada libre de impuestos federal. Esto incluye obsequios a la Catedral de la Epifanía, la Diócesis de Sioux City, la Parroquia de la Cathedral, una escuela católica, institución o ministerio, o cualquier organización benéfica 501(c)3 sin tener que pagar el impuesto federal de la distribución. La ley de transferencia caritativa IRA puede proporcionar un buen vehículo de donaciones caritativas si tiene 70 años y medio y toma la deducción estándar en lugar de detallar las deducciones en su declaración de impuestos. Consulte con su asesor financiero o fiscal sobre la posibilidad de transferir fondos desde su cuenta IRA. Para obtener más información sobre cómo usted y la Iglesia pueden beneficiarse de una transferencia caritativa de IRA, comuníquese con la Oficina de Comunicaciones y Corresponsabilidad al (712) 233-7524.