Catedral de la Epifanía 1000 Douglas Street, Sioux City, Iowa 51105

Julio 2019

Muy Reverendo Brent Lingle, Rector Sitio de Internet www.sccathedral.org Padre Jeremy Wind, Vicario Parroquial Correo electrónico [email protected] Padre Mauro Sanchez, Vicario Parroquial 712-255-1637 Muy Reverendo Bradley Pelzel, V.G., En Residencia Teléfono CONFESIONES HORARIOS DE MISAS Lun-Vie

12:00 pm 5:30 pm

Catedral Catedral

Inglés Español

Sáb-Dom

4:00 pm 6:00 pm 8:30 am 8:30 am 10:00 am 10:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:30 pm

S. Bonifacio Catedral Catedral S. José Catedral S. Bonifacio Catedral S. José Catedral

Inglés Español Latín Inglés Inglés Español Español Vietnamita Español

Lun-Vie Sáb

4:30-5:15 pm 3:00-3:45 pm 5:00-5:45 pm

Catedral S. Bonifacio Catedral

ADORACIÓN EUCARÍSTICA Mar 5:30-6:30 pm San José Adoración Perpetua en la Capilla de Adoración de la Catedral

DÍAS SANTOS DE OBLIGACIÓN 12:00 pm Catedral 5:30 pm Catedral

Inglés Español

Música Sagrada

Ahora que ya hemos dejado atrás las temporadas de la Cuaresma y la Semana Santa, los meses de verano nos traen una nueva temporada: la temporada de las bodas. Por supuesto, esto no es, una "temporada" litúrgica, pero mantiene al personal de la música muy ocupado durante los meses de todo el verano. Por lo general, hay una boda en la Catedral todos los fines de semana, empezando el fin de semana después de la Pascua y hasta principios del otoño, y este año no es una excepción. Esto es un gran motivo de alegría ya que en muchas iglesias en todo los Estados Unidos están teniendo menos bodas cada año. Las Misas para una boda son solo eso, una Misa. El Sacramento del Rito del Matrimonio se lleva a cabo entre la Liturgia de la Palabra y la Liturgia de la Eucaristía. Como ya dije antes es solo una Misa y la música debe ser de naturaleza litúrgica. Sin duda, algunos de ustedes han asistido a alguna Misa de una boda en otras iglesias donde se toca música mundana. Sin embargo, esto no es alinearse con las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la música y con el entendimiento del propósito de la música en una Misa para las bodas. Es mejor dejar que ese tipo de canciones mundanas (sean tocarlas) durante la recepción. Sería un descuido de parte mía, si no me tomara un par de minutos para agradecer especialmente a nuestro ex Rector Padre Brent Lingle, por todo el apoyo y aprecio por el programa musical de la Catedral. Padre Brent Lingle ha sido una verdadera bendición el tenerlo aquí con nosotros. Un agradecimiento también al coro de la Catedral por su arduo trabajo a lo largo de esta primavera y por su estupenda participación cantando en las Misas de las ordenaciones del mes pasado. Soli Deo Gloria, Matthew Geerlings Director de La Música Sagrada

Vida Parroquial Ahora puede encontrar una lista de nuestros Grupos Parroquiales y una breve descripción de cada uno de ellos, solo vaya al sitio de internet, sccathedral.org. Simplemente haga clic (apriete) en la sección "Parish Life" en la página de inicio, que lo dirigirá a una lista de grupos, información, fotos y más. También puede hacer clic en "Events & News" en la parte superior y desplazarse hacia abajo hasta "Parish Life". Ahí encontrara la información en español e ingles. ¡Echa un vistazo a nuestro nueva sección en el sitio de internet y anímate a participar hoy mismo en nuestra parroquia!

Catequesis & Evangelización ¿Cómo se puede registrar un Bautismo para un niño que es menor de 6 años y que no ha sido bautizado? • Los feligreses que están registrados y que son miembros activos en la Catedral y que han asistido a Misa por un mínimo de 4 meses cada fin de semana, verificando su asistencia por medio del uso de sobres que se depositan en la canasta de la colecta cada fin de semana. • Los miembros que están registrados en otras parroquias y que traen un comprobante de asistencia valida de las platicas así como también una carta del permiso de su pastor.

Pasos para la preparación Bautismal • Los padres deberán de llenar en la oficina la forma de la información requerida para el bautismo y entregando los documentos que se solicitan. • Los padres deberán asistir a una plática catequética "Renacer", que explica el Sacramento del Bautismo y que ayuda a los padres a entender mejor su papel como los principales educadores de la fe de los hijos. • Los padres deberán asistir a la Hora Santa para reflexionar en oración sobre el Sacramento del Bautismo y hacer una oración de intercesión por su hijo/a. • Los padrinos deberán completar el programa de la preparación Bautismal de la parroquia de donde son miembros registrados. • Los padres y los padrinos deberán continuar asistiendo a Misa todos los domingos y días festivos de obligación, de acuerdo con los preceptos de la Iglesia.

La información del Padrino (o Madrina)/ Patrocinador/a: • Solo se requiere una persona, pero el niño puede tener dos personas (una pareja casada en la iglesia católica). • No pueden ser el padre o la madre del niño/a. • Debe tener 18 años de edad como lo requiere la Diócesis de Sioux City. • Debe ser un/a Católico/a haber celebrado los sacramentos de Iniciación (Bautismo, la Primera Comunión y la Confirmación). • Debe ser un/a Católico/a fiel y practicante, (solteros no viviendo en amasiato), (es decir, asistir a Misa todos los domingos y días festivos, fiel a las leyes de la Iglesia sobre el matrimonio, ser miembro activo registrado de alguna parroquia). • Deben ser miembros activos de la Catedral y asistir a Misa por un mínimo de 4 meses cada fin de semana, verificando su asistencia por medio del uso de sobres que se depositan en la canasta/colecta. Si está registrado en otra parroquia, debe presentar una carta de su pastor indicando que él/ ella puede ser un padrino o madrina.

Nuestra Parroquia en Fotos

Uno de los ganadores de la Noche del Bingo del día 15 de junio, organizado por los Caballeros de Colón

Personas que asistieron al almuerzo de ensaladas en el mes de junio

Monaguillos que fueron entrenados por el Diácono Jorge Fernández.

Vigilia del día de Pentecostés

El Rincón Financiero INGRESOS Sobres Semanales Ofrendas en dinero efectivo Aporte a los Programas Otros Ingresos

Ingresos Totales GASTOS Salarios Gastos Administrativos Gastos de los Ministerios Facturas de Reparaciónes Gratificaciones Otros Gastos

Gastos Totales Perdida neta para mayo Impuestos de Bishop Heelan No Pagados

MAYO 2019 46,503.00 15,466.14 8,106.33 12,520.95

$82,596.42 50,116.58 7,862.77 6,715.89 19,885.47 2,601.00 956.18

$88,137.89 ($5,541.47) (20,000)

Donaciones Planificadas No cancele el seguro de vida que ya no necesita. Al nombrar a su parroquia como beneficiaria brindará apoyo financiero duradero a su iglesia y posiblemente también califique para beneficios de los impuestos (taxes). Llame a su agente de seguros para obtener más información para saber cual es el proceso para dejar un patrimonio a su iglesia. No cuesta nada cambiar el beneficiario en su póliza y se puede hacer en menos de cinco minutos.