Carta a los padres – Primavera 2015 Bienvenidos a AYSO Región 1631 Temporada de Primavera 2015! Siendo una organización de padres voluntariados, los padres nos encargamos de todo el programa. Entre más nos involucremos, mejor será la experiencia para los niños, los padres y sus familias. Nuestro objetivo para nuestros voluntarios es que sea una experiencia positiva y que haya un reparto equitativo de las actividades dentro de nuestra región. Recuerden que cuando no hay voluntarios o un voluntario no completa sus actividades, alguien mas tiene que asumir más tareas. Filosofía AYSO ● Inscripciones Abiertas ● Equipos balanceados ● Todos Juegan ● Espíritu deportivo ● Entrenamiento Positivo ● Desarrollo de Jugadores Comunicación ● Correo por Email ○ Forma principal de comunicación durante la temporada ○ Cheque que correos que vienen de “AYSO” no sean marcados como SPAM. Chequen sus carpetas de SPAM. ○ Correos de nuestros patrocinadores de nuestra región nos ayudan a promover a estos patrocinadores que nos apoyan. Nosotros mandamos estos correos directamente y nunca compartimos las direcciones de correo directamente a ellos. ● Pagina Web ○ Status del campo de juego, FAQs, Inofrmación sobre los entrenamientos y mas ○ Contactos ○ Calendario de eventos ● Mensajes por Texto (SMS) ○ Usamos textos para comunicación instantánea y recordatorios. ○ Para que los reciban, tendrán que aceptar que les mandemos Textos para comunicaciones. ○ No mandaremos textos después de las 7pm al menos que sea comunicación de emergencia. ● ¿Teiene preguntas? ¡Preguntenos! ○ Encontrará contactos de la organización el nuestra página de web. ○ Padres → Role → Gerente de equipo → Coordinador de División → Mesa directiva de la Región → Mesa directiva del Área ○ Coach → Administrador de Coach → Mesa directiva de la Región → Mesa directiva del Área Árbitro → Administrador de Árbitro → Mesa directiva de la Región → Mesa directiva del Área ● Emails de contactos importantes ○ Comisionado Regional (Regional Commissioner - Alex White) - [email protected] or 408-688-7164 ○ Servicios de protección de la infancia y voluntarios (CVPA -Tristen Davis) - [email protected] ○ Director de Seguridad (Safety Director - Sharon Kohlmannslehner) - [email protected] ○ Administrador de Entrenador (Coach Administrator - Alex White) - [email protected] ○ Administrador de Árbitro (Referee Administrator (Joe Prohaska) - [email protected] ○ U5 Boys Division Coordinator (TBD) - [email protected] ○ U5 Girls Division Coordinator (TBD) - [email protected] ○ U6 Boys Division Coordinator (Alicia Romero) - [email protected] ○ U6 Girls Division Coordinator (TBD) - [email protected] ○ U8 Boys Division Coordinator (Candace Ellzey) - [email protected] ○ U8 Girls Division Coordinator (TBD) - [email protected]

Consulte el sitio web de los tiempos de eventos (haga clic en evento enumerado para ver detalles) ● Día Inaugural - 15 de marzo ● temporada de 10 juegos, no se recuperarán los días de juego que se pierdan por lluvia ● No hay juegos el 5 de abril ni el 24 de mayo ● Día de foto es el 26 de abril ● Día de apreciación de Entrenador y Árbitro es el 31 de mayo ● Juegos finales, medallas y entrega de fotos es el 31 de mayo Días de partido ● U5 y U6 – Favor de llegar 15 minutos antes del partido !!!! ● U8 - Favor de llegar 30 minutos antes del partido !!!! ● Recuerden las 5 “S” - camisa, pantalones cortos, espinilleras, medias y zapatos (en ingles: Shirt, Shorts, Shin Guards, Socks and Shoes) ● No olvide traer bronceador y agua !!! Perdidos y Encontrados ● Canasta se colocará en el centro del campo en el día del partido.. ● Coloque los artículos en la canasta y recoja las cosas que haya perdido Entrenadores ● Dejen que los entrenadores entrenen. ● Los entrenadores son entrenados por la asociación de AYSO para que enseñen y desarrollen habilidades especificas para las edades de los niños a cada nivel. Árbitro ● Deje que los árbitros arbitren. ● Una marca no cambia el resultado del juego el 99.9% del tiempo. ● Árbitros no siempre marcarán cuando deberían. Son humanos como todos. ● Árbitros de PRO (Player Referee Organization) serán los árbitros para juegos U8. ● Estos árbitros son niños que conocen el juego, les encanta el juego y quieren ayudar a la próxima generación de jugadores. No se permite argumentar o desafiar a los árbitros PRO. Sin excepciones!

Metas para una temporada exitosa Entrenadores

Padres

Jugadores

Siga las filosofías de AYSO

Recuerde que los niños juegan futbol para divertirse

Juega siguiendo las reglas y con espíritu deportivo positivo

Sea un entrenador con conocimientos prácticos y robustos

Anime a sus hijos a jugar siguiendo las reglas del juego

Apoya y alienta a tus compañeros de equipo

Mantena la seguridad y salud como la primera prioridad

Hágase voluntario

Juega y da lo mejor de ti en el juego

Sea un ejemplo modelo a todos

Aplauda y anime at todos los jugadores

Diviertete!

Respete a todos los jugadores, padres, entrenadores y árbitros

Reglas del juego Laws of the Game 1. Campo de juego

U5 & U6

U8

Marcado y equipado con equipo apropiado a la edad.

2. El balón 3. Jugadores en el campo

4. Equipo de jugadores

5&6. Árbitro y su asistente 7. Duración del juego

Tamaño 3 3 contra 3 No hay porteros Sustituciones cada 5-7 minutos

5 contra 5 No hay porteros Sustituciones en paros de cuartos y mitad de juego

Camisa, pantalones cortos, espinilleras, calcetines y zapatos (No se permite ningún tipo de joyería incluyendo aretes, collares ni pulseras. No se permiten yesos ni férulas. Se permiten únicamente lentes de aumento. No se permiten sombreros ni pinzas para el cabello duras) Padres encargados del juego

Árbitro PRO con 2 padres marcando llamadas fuera de juego

Dos tiempos medios de 12-15 minutos

Dos tiempos medios de 20 minutos. Cada medio tiempo tiene dos cuartos de 10 minutos.

8. Comienzo de juego 9. Balón dentro y fuera de juego

Iguales que en juegos oficiales FIFA

10. Método de puntuación 11. Fuera de juego

12. Faltas y mala conducta

No se usan

no “cherry picking” (Esperar a que salga para tomar ventaja)

Iguales que en juegos oficiales FIFA excepto no se marca cabezada ni tacleado por lado

Iguales que en juegos oficiales FIFA excepto no se marca cabezada ni tacleado por lado

13. Tiros libres 14. Tiros de Penal

Solo se marcan Tiros libres No los hay

Tiros libres de la línea del área del penal

15. Saques de banda

“do overs” (intentar de nuevo) permitidos

“do overs” (intentar de nuevo) permitidos solo por las primeras 3 semanas

16. Saques de meta

Saques de la línea del gol

Iguales que en juegos oficiales FIFA

17. Tiros de esquina

Iguales que en juegos oficiales FIFA