2

EXTERIOR

I

Domingo 25 de julio de 2010

La carrera electoral en Brasil | Fuerte impulso del mandatario a su candidata

ARMANDO MONTEIRO/FLICKR

En el masivo acto en Garanhuns, Lula y los máximos dirigentes del PT acompañaron a la candidata oficialista

Dilma Rousseff

De la mano de Lula, ya sueña con el triunfo Continuación de la Pág. 1, Col. 2 importarle que el Tribunal Superior Electoral lo haya multado ya en seis ocasiones por saltarse las normas que impiden que el presidente haga campaña a favor de un candidato. “Yo hago campaña en mis horas libres, no como presidente”, ha respondido Lula a sus críticos. El viernes por la noche, Lula y Dilma coincidieron en la tierra natal del presidente. Pero antes de que llegara la candidata, el mandatario visitó la casa donde nació hace 64 años en Caetés, un poblado que en el pasado perteneció al vecino municipio de Garanhuns (130.000 habitantes), donde los dos dirigentes protagonizaron un acto político que sin duda impulsará la carrera de Rousseff hacia la presidencia de Brasil. En escena, Lula deslumbra a la audiencia por sus facultades innatas para improvisar y conectar con la gente con un discurso llano y directo. Micrófono en mano y sin un solo papel a la vista, el ex tornero que un día abandonó el empobrecido nordeste brasileño para viajar con su familia en un “pau de arará” (un camión informal) rumbo a San Pablo, no para de moverse en el estrado. Gesticula como un predicador evangélico, pero su voz ronca lanza un mensaje muy terrenal. Ante unos 2000 seguidores, habla de los programas sociales que ha emprendido su gobierno y que han logrado reducir significativamente la pobreza en el país, y asegura que con Rousseff esa política seguirá vigente. Al hablar de Dilma, se acerca a la candidata, la acaricia y recuerda los años en prisión que pasó la ex ministra de la Casa Civil en tiempos de la dictadura. “Esta mujer fue detenida por luchar por la libertad cuando estaba prohibido hacerlo. Esta mujer fue bárbaramente torturada. No existe nada más grave que la tortura. Ustedes saben porque Jesucristo también fue torturado”, dijo Lula.

Guerra de encuestas “El éxito de este gobierno se debe en gran parte a la compañera Dilma, una mujer brava y competente; será la próxima presidenta de Brasil, así lo dice la última encuesta, en la que ya está 8 puntos por encima de [José] Serra”, agregó. Lula se refiere a la encuesta divulgada el viernes por Vox Populi, que sitúa a Rousseff muy por delante del candidato opositor del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB). Sin embargo, en la guerra de encuestas que vive Brasil, las posiciones varían en función de la consultora que publique el sondeo. Ayer, Datafolha rebajó el optimismo del PT al presentar a Serra y a Rousseff virtualmente empatados (37% frente a 36%, respectivamente), un resultado que parece más ajustado a la realidad, como reconocieron a LA NACION fuentes del PT. “Serra está tratando de ensuciar la campaña con acusaciones como

el vínculo entre el gobierno y las FARC, pero no está teniendo éxito y poco a poco nos vamos despegando en las encuestas”, señalaron las mismas fuentes, en alusión a las denuncias sobre los lazos de la guerrilla colombiana con otros países. Hace sólo unos meses, Serra aventajaba a Rousseff por goleada, pero gracias al respaldo decidido de Lula, el ascenso de la ex ministra parece imparable. Los asesores de Dilma son conscientes de que ese apoyo está resultando decisivo, pero advierten de que la candidata oficialista conecta cada vez mejor con el electorado. “Ella aprende día a día y se aplica mucho en la campaña; es consciente de que suceder a un hombre como o Lula es complicado, sabe que el carisma es algo innato y a cambio ofrece una gran capacidad de trabajo”, aseguran fuentes de su equipo de campaña. La candidata del PT cuenta con especialistas que la asesoran en técnicas de telegenia y oratoria. “Es una persona muy centrada en todo lo que hace, exigente con ella misma y también con sus colaboradores, a los que pide informes muy detallados de los lugares que va a visitar durante la campaña”, añaden.

EL PERFIL

De la guerrilla a la antesala del poder 1947 La infancia Hija de un abogado búlgaro y de una maestra brasileña, Dilma nació en Belo Horizonte en 1947 y creció entre niñeras, clases de música e idiomas y colegios caros.

Toda una vida en la línea del frente

GARANHUNS, Brasil (De un enviado especial).– Dilma Rousseff (Belo Horizonte, 1947), lleva el espíritu combativo en los genes. 1964 Sin el carisma de Luiz Inacio Lula La guerrilla da Silva pero con una trayectoria A los 17 años, Dilma comenzó su militancia en organivital más apasionante, si cabe, que la del propio mandatario brasileño, la zaciones de izquierda; dos años después, se sumó a candidata oficialista a la presidencia grupos armados y pasó a la clandestinidad. Aunque de Brasil lleva toda su vida en la niega haber participado de la lucha armada, en su línea del frente. época la llamaban “la Juana de Arco de la subversión”. Quienes la conocen bien dicen que su capacidad de trabajo y su determinación son envi1977 diables, cualidades que La funcionaria Lula apreció a primera Dilma estudió economía y se vista. Al presidente más popular de la historia de involucró en la política. En los 80 Brasil le bastó una sola inició una carrera que la conduciría reunión con ella para a la Secretaría de Hacienda de saber que era la persona Porto Alegre y, luego, al Ministerio idónea para pertenecer de Energía de Rio Grande do Sul. a su privilegiado círculo de colaboradores más cercanos. A Rousseff le han 2002 colgado calificativos de Mandato de continuidad todo tipo, desde la “JuaLa relación con Lula La sobriedad de Dilma se refleja na de Arco de la subvera la hora de dirigirse a la genImpresionado con la eficaz reacción de Dilma sión”, como la llamó el te. Muy diferente en las formas, fiscal que investigaba ante los apagones en el Sur, Lula la nombra ministra de Energía en 2002. Tres años después, su programa político coincide sus actividades bajo la la designa jefa de la Casa Civil. bastante con el de Lula, al que dictadura, a la “Dama elogia en su discurso de Hierro” brasileña, en Garanhuns: “Lula como la ha denominado hizo una revolución en ocasiones la prensa local por 2008 su imagen de funcionaria estricta pacífica en este país La metamorfosis y rigurosa. A ella, la imagen que y dio grandes pasos por revertir la siLa ministra se tomó dos transmita no le preocupa demasiado. tuación secular de Como tampoco le quita el sueño las semanas de vacaciones pobreza”. inevitables comparaciones con el y volvió con la cara renoSi logra imponerse seductor Lula. A falta de carisma, vada. El cambio estaba en las elecciones de Dilma se escuda en sus dotes de destinado a presentar octubre, Dilma dará gestora diligente y tenaz, aseguran una candidata atractiva y fuentes de su entorno. continuidad a la pocercana a la gente. lítica económica de Hija de un comunista búlgaro que Lula y reforzará los recaló en Brasil en los años 20 del programas sociales. Tampoco se siglo pasado, Dilma tuvo a mano desviará mucho de la estrategia que desde niña lecturas que marcarían ha marcado la política exterior del su destino. Entre los libros de Zola y gobierno actual: la no intromisión de Dostoievski que su padre, Pedro 2010 en los asuntos internos de otros Rousseff, le proporcionaba, la joven La nominación países y el fomento del multilateDilma comenzó a ver el mundo de otra manera y a interesarse por la A pesar de no contar ralismo. El respaldo de Lula a su cancon el aval de ciertos causa de los más desfavorecidos. didata seguirá en las próximas El golpe militar de 1964 la sorprensectores del Partido semanas. de en plena formación académica. de los Trabajadores, Militante precoz, con 16 años Dilma El presidente hará coincidir su Dilma fue confirmada se involucra ya en la lucha política. agenda con la de su candidata en como candidata en Su militancia en organizaciones actos políticos a lo largo y ancho febrero de este año. como el Comando de Liberación del país, para desgracia de Serra, Atrás suyo, y como Nacional (Colina) o Vanguardia consciente de que cada aparición respaldo excluyente, como la de Lula en Garanhuns Armada Revolucionaria-Palmares la estaba Lula, quien aún suma votos a favor de Rousseff. obligan a pasar a la clandestinidad no ha dicho si espera Para la candidata oficialista, la y a alejarse de su primer marido, el volver en 2014. presencia en sus actos de su mentor también activista Claudio Galeno. político, lejos de ensombrecer su En 1970 cae presa y es condenada figura, la acercan a un electorado a dos años de prisión por “subverque tiene fe ciega en todo lo que sión”. Como otros militantes de izquierda, sufre torturas y vejaciones haga o diga Lula. Y ahora, el único empeño del en las cárceles de la dictadura hasta mandatario es que Dilma Rousseff que sale liberada tres años después se convierta en la primera preside haber sido detenida. denta de Brasil. Para olvidar los años en prisión,

Dilma decide continuar con sus estudios de Economía, y años después, cuando la dictadura comienza a languidecer, ya en los 80, colabora junto a su segundo esposo, el abogado Carlos Araújo, en la fundación del Partido Democrático Laborista. Tras la restauración de la democracia, en 1985, Dilma inicia su carrera política como secretaria de Hacienda en la intendencia de Porto Alegre. A Rousseff se le reprocha en ocasiones que nunca obtuvo un cargo público en una elección directa. Tampoco pertenece al núcleo fundador del Partido de los Trabajadores (PT) de Lula. Pero su paso por la Secretaría de Minas y Energía del gobierno de Porto Alegre, donde comenzó a ganarse el reconocimiento público, le abrirían las puertas del Palacio del Planalto con Lula ya en el poder en 2002. El ex sindicalista necesitaba gestores competentes como Rousseff, aunque lo que más le cautivó de Dilma fue su “alto grado de sensibilidad social”. Primero en el Ministerio de Minas

A falta de carisma, Dilma Rousseff se escuda en sus dotes de gestora diligente y tenaz y Energía y luego como ministra-jefa de la Casa Civil, Dilma cumple con creces las expectativas de Lula, que deja en sus manos la supervisión de los principales programas sociales y económicos del gobierno. Desde su despacho en Planalto, no hay decisión de trascendencia que no pase por sus manos. En poco tiempo, pasa a ser la mano derecha de Lula, que ve en ella no sólo a una colaboradora de lujo sino a la sucesora ideal para dar continuidad a su filosofía política: ese peculiar capitalismo desarrollista con consciencia social. Superado el cáncer linfático que le diagnosticaron hace un año, Rousseff ha renacido en los últimos meses. Perfeccionista hasta la médula, implacable con sus colaboradores, a los que exige el mismo grado de compromiso que ella cultiva en jornadas de trabajo interminables, la candidata del PT tiene ahora ante sí el mayor reto de su vida: convertirse en la primera mujer presidenta en la historia de Brasil. Su perfil de funcionaria gris jugaba en su contra cuando Lula la designó a dedo para ser su sucesora. Sin demasiada convicción al principio, el PT acabó aceptando la decisión del líder. Unas dudas que quedarán enterradas definitivamente si sale triunfadora en las elecciones de octubre.

EDICION DEL 25 DE JULIO DE 2010 INDICE 1 Primera

Exterior Política Salud Cultura Inf. general Loterías Editoriales

EDITORIALES 2 8 21 22 25 29 30

2 Economía/Empleos

3 Deportes 4 Espectáculos Cartelera Televisión

5 Turismo 6 Enfoques 7 Clasificados

Guía de servicios

11 15

Pasión por el doble discurso. Para el gobierno kirchnerista, los principios ideológicos nunca serán más importantes que el mantenimiento del poder. Pág. 30

LA FRASE DEL DIA 12

7 secciones / 188 páginas para Capital, Gran Bs. As., los partidos de Campana, Zárate, Capitán Sarmiento, Luján, Mercedes, La Plata y Chascomús. 6 secciones / 176 páginas para el resto del país.

“Me imagino un Boca sin Riquelme, porque él tiene la posibilidad de jugar donde quiera.” Del DT del club de la Ribera, Claudio Borghi. Deportiva

MAÑANA EN LA NACION Las notas más leídas de ayer 1. Ese oscuro objeto de deseo. 2. La sombra del ángel negro. 3. Veranea en carpa en la Antártida. 4. Riquelme tiene la pelota. 5. “Fue un excelente fracaso”. 6. Pedido de Chávez a las FARC. 7. Las noches de los curas homosexuales.

En foco. Un blog con las mejores imágenes de la semana en alta definición.

Estrellas de festejo El Paseo de la Fama, en Hollywood, cumple 50 años. Quiénes están, quiénes faltan, sus curiosidades, cómo se accede y como se festejará este aniversario.

blogs.lanacion.com.ar/en-foco

Espectáculos

Tecnología. El uso de la viralidad en la Web se suma a los elementos publicitarios para interactuar con los videos online. www.lanacion.com.ar/1287614