EXTERIOR

Domingo 28 de junio de 2009

I

7

LA PAZ EN EL ULSTER Y GESTO DE LOS UNIONISTAS

Desarme paramilitar irlandés Dos grupos protestantes contrarios al IRA prometieron no volver a asesinar civiles católicos LONDRES.– En un paso que podría ser clave para la definitiva pacificación de la región, los dos grupos paramilitares protestantes más importantes de Irlanda del Norte, enfrentados durante años al Ejército Republicano Irlandés (IRA, por sus siglas en inglés), anunciaron ayer su desarme y prometieron no volver a asesinar a civiles católicos. Ambos grupos unionistas proscriptos, la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF) y la Asociación para la Defensa del Ulster (UDA), mataron a casi 1000 personas en operaciones para reprimir al IRA. Estas organizaciones paramilitares, que desean que Irlanda del Norte siga siendo parte del Reino Unido, han estado desde hace años bajo presión para que entregaran sus armas, luego de que el IRA decidió abandonar su

Y TRAS 900 AÑOS

EFE

Giorgia Boscolo

Venecia tiene por fin una gondolera VENECIA (EFE).– La ciudad de Venecia contará por primera vez en la historia con una mujer al timón de una góndola, una profesión que durante 900 años fue reservada a los hombres, que ahora miran con recelo a su nueva colega de trabajo, informó ayer el diario La Repubblica. Se trata de Giorgia Boscolo, de 23 años y madre de dos hijos, que ha roto con la exclusión de las mujeres en este puesto de trabajo. Boscolo pasó las exigentes pruebas de conducción de las barcas del Ente Góndola, organismo encargado de fiscalizar a los gondoleros, que tuvo que aceptar a la joven tras haber rechazado en anteriores ocasiones a otras aspirantes al puesto. “Espero tener pronto otras colegas mujeres”, dijo Boscolo, que añadió que anhelaba que sus compañeros “olviden pronto sus prejuicios”. A pesar del optimismo de Boscolo, La Repubblica publicó ayer las críticas de Marco Zegna, gondolero desde hace 19 años. “Este es un trabajo de hombres. Es necesaria mucha fuerza física y mucha resistencia. Además, la convivencia con una mujer nos pone en una situación violenta”, dijo. Su opinión parecía ser compartida por muchos colegas.

Síntesis RUSIA

Lazos con la OTAN CORFU, Grecia (DPA).– Tras diez meses de paralización por la guerra entre Rusia y Georgia, la OTAN y Moscú acordaron ayer en una cumbre en esta isla griega reanudar su cooperación en la lucha contra el terrorismo, la piratería y el narcotráfico. COREA DEL NORTE

Amenaza a Japón SEUL (AP).– Corea del Norte amenazó ayer con derribar cualquier avión japonés que penetre en su espacio aéreo y acusó a Tokio de espiar la zona de una de sus plataformas de lanzamiento de misiles.


 (## # $* #!!+ &    '! 
 ! %  '! '

%' )"))  )")))

campaña violenta en 2005. Ante la imposibilidad de identificar a los miembros del IRA que vivían dentro de las áreas católicas minoritarias, ambos grupos paramilitares optaron por aterrorizar a toda la comunidad católica con disparos de ametralladoras y ataques con dinamita en los que cayeron indiscriminadamente jóvenes y ancianos. Además, se dedicaron a asesinar a católicos que se perdían en zonas protestantes o a los que se afincaban en esos distritos, a quienes torturaban en ocasiones para arrancarles falsas confesiones sobre su pertenencia al IRA. Uno de los grupos, la Fuerza de Voluntarios del Ulster, dijo que destruyó la totalidad de su armamento durante una reunión secreta del 12 de junio con los jefes del desarme.

El otro, la Asociación de Defensa del Ulster, informó que había entregado la primera partida de su arsenal y que en los próximos meses continuará el proceso. “La lucha ha terminado. La paz y la democracia han sido alcanzadas y ha desaparecido la necesidad de una resistencia armada –proclamó la declaración escrita por los comandantes de la Asociación de Defensa del Ulster–. En consecuencia, hemos inutilizado permanentemente nuestro arsenal de armamento”. En una declaración leída por un miembro desenmascarado en una conferencia de prensa en Belfast, el grupo Voluntarios del Ulster dijo que había “completado el proceso de inutilizar totalmente las armas y explosivos, de forma irreversible. Quedaron sin posibilidad de uso”.

Por su parte, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Durão Barroso, consideró ayer en Bruselas que el desarme es “un paso importante” hacia la pacificación total de Irlanda del Norte. Estos anuncios constituyen “un nuevo paso importante” que muestra el considerable progreso político que se ha logrado en Irlanda del Norte en los últimos años, según afirmó Durão Barroso en un comunicado. Recordó que la Unión Europea ha apoyado activamente el proceso de paz en cada uno de sus pasos y en cooperación con el gobierno autónomo. “Los pasos anunciados hoy ayudarán a avanzar en la transformación deseada por todo el pueblo de Irlanda del Norte”, añadió. EFE

Agencias AP y EFE

Un mural de los paramilitares del UVF, en Belfast