ES

AL/ALAC/ST/0712/3 ORIGINAL: Inglés FECHA: 30 de julio de 2012 ESTATUS: Final

COMITÉ ASESOR AT-LARGE

Declaración del ALAC sobre el Informe Final del Equipo de Revisión de la Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR RT) Introducción Por el personal de la ICANN Julie Hammer, Coordinadora de Enlace del ALAC ante el SSAC y miembro de At-Large de la Organización Regional At-Large de Asia, Australasia y las Islas del Pacífico (APRALO), redactó un borrador inicial de esta declaración luego de que se llevara a cabo un debate sobre este tema dentro de At-Large y en las listas de intercambio de correos electrónicos de At-Large. El 25 de julio de 2012, se publicó una versión que incluía los comentarios recibidos en el Espacio de Trabajo de At-Large para el Informe Final del Equipo de Revisión de la Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR RT). Ese mismo día, Olivier Crépin-Leblond, Presidente del ALAC, solicitó al personal la apertura de un período de votación de cinco días en el ALAC a los efectos de ratificar la declaración. El 30 de julio de 2012, el personal confirmó que, de acuerdo con los resultados de la votación en línea, el ALAC respalda la declaración con trece votos a favor, ningún voto en contra y dos abstenciones. Los resultados están disponibles en el siguiente enlace: http://www.bigpulse.com/pollresults?code=2532Y5KNUdpsH9BzrUpia2Kw El Presidente solicitó que la declaración fuese comunicada mediante un Proceso de Comentario Público, con copia al miembro del personal de la ICANN responsable de este tema de Comentario Público.

[Fin de la introducción]

En el siguiente enlace se encuentra disponible el texto original de este documento en idioma inglés: http://www.atlarge.icann.org/correspondence. En donde exista una diferencia de interpretación real o percibida entre las versiones en otros idiomas y el documento original en inglés, prevalecerá el original.

Página 1 de 2

Declaración del ALAC sobre el Informe Final del Equipo de Revisión de la Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR RT) El ALAC reconoce el trabajo exhaustivo que llevó a cabo el Equipo de Revisión de la Seguridad, Estabilidad y Flexibilidad del DNS (SSR RT) en analizar hasta qué punto la ICANN está cumpliendo con su compromiso para mejorar la estabilidad operacional, la confiabilidad, flexibilidad, seguridad e interoperabilidad global del Sistema de Nombres de Dominio (DNS). El ALAC observó que el Informe Final y las recomendaciones incluidas en el mismo no han sufrido cambios importantes en lo que respecta a su significado o intención, pero que sí se han tenido en cuenta los comentarios y sugerencias que ha realizado la comunidad de la ICANN, y por lo tanto han incluido comentarios extensos en el informe y han mejorado la redacción de algunas recomendaciones. El ALAC felicita al Presidente, el Dr. Alejandro Pisanty, y a todos los miembros del Equipo de Revisión por la calidad de su trabajo admirable, y les agradece por su tiempo y sus esfuerzos. Esperamos ansiosamente trabajar con la comunidad de la ICANN para implementar sus recomendaciones.

Página 2 de 2