s@M MAiCO DÉ COOPERAOÓfl tmERtNSr M|||ETER|o D€I AMBEI{ft {MII{AMI Y AYI,'DA VIDA SILVESTRE AM€NAzADA . 'A¡A socrfDAD zoo(ocrca DE FRAncFoRr rrRr, {avrsa s¿r PrRÚ}
PRTMTRA AOEí{OA Ar COr{VaXrO
ra ¡fim€'¿ ad€nda a conwnio Mafú d¿ coóoefa.ión un¡ p¡.re, € MnlmnlooÉr,aM8rE¡rt a quien eñ adér¿nte '20¿92966653, coñ domiclo en av an¡on¡o MtóOu¿eda N'425, urbanü.ó. san F¿ipe, dsrtu d¿ M4darena de M¿r, provincia vdepanan.n¡o de Lima, debidameñte reprelen¡ado señoD ra¡rou MARfria MUÑOZ OOOERO, ideñrf.¿d¿.on DNrN 07379393, desi3nada ñedanre Resotución Supf¿m¿ dé 2013: v, de a ova oane. AYU aMEnazaoa-soclEDADzootÓGlcaDE tRANcFoRrr€Rlr, ¿ quien en adelan¡e 5e denominará AvlsA-siF PEnú, .on RL]C N"20505739633, in*ritá én k Párd¿ Ressr¿r N 11039943 der Reg rro de PeÁon¿slurid.¿sde la Olicina Re3iska de Curo, deb'dañénté rcpAéñbdo por su fesidenté, sÉñof RAU|(E HOOPS, dentilicado con carne¡ de Exrfanjela N" m1107433, cdñ omcr0 reg¿ ¿^ cár¿ B¿raviía M 1, Re5deic¡ Nuancaro, dinrno de sanr¡aso, pfovi.¿ y depai.amenro de Cusco, lo5 que de ñ:n¿ru ndivdu, € identilc¿r¿n .omo "P¿de" y eñ osléfm nosycondiciones sisu ¿nr¿r:
con{¿ pof €r pÉs¿d¿ dorumpnto,
por
frN
t)
CúU5UUPNIMEM..
DE LO5ANTTCEOEflTES
tAi¡CS súrcribieron un conve 3en€€r ñ¿¿áñiemos d€.oordina.ión, int€ación, (oope.¿ción y eipfocidad enr. Lás PARIES, pfoñov'¿rdó ¿ re¿rn¿ción de ¿divid¿des d€ interés y oqetivos .omp.(idot ron ¿l propóeiro dé iñpl€m€nbr dai en elPed yromen¡a' la col¿bor¿.iói pa6la G.nióó y .ónetoación d¿ las áf¿as naiufalE p@le8ida¡ que conform¿n e si5¡ema Ndcion¿l de trprázo de visen.i¿ enpubdo fu¿de cinco {5)años, coñtado.a pann d¿ b t¿chá de su súf¡p.ióñ , la5
{:i:.!;
óbj€ró
de
CUS/o|R de fe.ha 21 de mayo de 2013, el
Dredor de
avrra.s¿rPrRÚ or
N. 233.2013 M NAM/V¡¡DERN/DGDB/DC5EE, Ia DTe.c¿n de sorenble de Lcod€ñ¿s v tsqecer d¿ h Dr¿c.ór 6€ñeraldé D'v¿uidad &oos á nnP1,. rc po-og :EJ ¿mpro de EL CoNvErro (oitinú¡i eie(ut¡ndo*: La r¿cha, .ónúibuyeñdó á ra oBeruÍm de l¿ bodiveGd¡d, especamente de e V / andno, elrobode rio, rá ran.aya yelcóñdó. á¡diñó,yr¿mbiÉn ¿poy¿n en ¡ sedóñ de rat (oádyuv¿ :l .ump imiento de ra tnrarega Na.ión¿l d¿
\ ;\
conseryación
,'/
|sa-s:t r ñe5 de proceder a la
h¿ñ.6rdii¡do
reñovación d¿lcn¿docoñvenio Marco.
{} br¿ro
s
pEnÚ
prorosí
a vsencia de Er COtrwN¡O y modific¿r a
strM CIAUSUIA IERCERA,.
DC
IA PiORROGA
OEL CONVENIO
Por apre5enteadeñd¿,raspaRllsác0erdanprofqaf
ávisenc¡deELcot{v€Nloporerpr¿,o
crÁusura cu^Rra.- Dr ras MoorFrcacroNEsar,coNvafllo Las PARIÉS acuedan
ñodfkaf
e
.onreñdo d¿ á cláusua octava dercoñvenio átr os
ret@¡ahodos tón to .oúdinacjón poro to ¡ñpl¿ñ.ntú¡ón, súpew¡s¡ón y ewúo.ióh d. 16 obt¡qócton.s qú. s. det@n det pÁent¿ conv.nú Moteo estoún o .otso, d. úu.tdó o sus coñp.t¿n.i6, de t6 stqu¡ent s úrd,nódót.s
;i
Pót ¿t MTNAM: A/¡o Dn4bt/o Ge¡eQ¡ de Div.5¡dod B¡origno det M|MM, yk et lól det.gle b) Pd PEBú: Fno P6¡d¿nt./o, r/o o eui4 d2t.que es¡a lLh.,ó^. ^v¡sA-szf Eh coto qu. olqúno d¿ tos tAirat deli1^e uñ húvo cootd¡^odot, esto nod¡ltrkón s¿ó rcotnodo ñedionte to no¡¡lke¡óh d. uhd ronoeñpt ¡litig'do o to ot¡oPARTE.
') íen¡dq o qu¡ú et elerida Dn.üd
detqnod' s.¡ó¡ hñpfiñ¡.^to de ¡os obt¡qú@6 qE _;/
crÁusuLA
t¿spoñtobter ont se dei@^ det petent. co^Énb Motco-
qunra. - or ra RAÍFrcaoór{
D¿L
corrvt¡ro
tAs PAnftSacuerdan qoe m¡nti.ner pl¿na vit.ñcia yqledáñ sub3kreñles los demás ¿.u€rdo3 v .láu5ul¿ 5 .o ntempládá¡ eñ Et co vEfllo, qú¿ no havan sido modilic¡dasde rorm¡ €rp.6a ei L¡
CLAUSUTA SEOA,.
O'
I.A CFIC¡CIA AÍÍfICIPAOA
efier¡ dede €r22 dé ñ¡yo d€r2013 taRlts hr. on¡ihuado deerolláñdose .(cion€s de coooef¡ción enlfe ¿5 á pf¿s¿nre ad€ñdá tieñe
considerando oue l¿s
coilorñrdad.oñ el.onten do y ac¡nce d¿ rá p..$nré ad¿nd:, I de b5 ñniru.ioñ¿s nt¿Mn¿ni6 p.o.aden ¿ a sus.ipción en dos (u ) erempl¡res órBióa ¿r de En s¿ñarde
,su¿
v¿ror,¿bs
¿J
d
sdélñ€sde