Nota de servicio

ABB MACHsense-R Servicio de monitoreo remoto de Condición para Motores y Generadores

ABB MACHsense-R monitorea continuamente los parámetros clave relacionados con la condición del rotor tipo jaula, rodamientos de motores y generadores, y también puede abordar los problemas de temperatura. Los clientes pueden acceder a los datos de funcionamiento y gráficos de tendencia a través de Internet. Se activa una alarma si un parámetro medido supera los límites establecidos, dando al operador de la planta una advertencia temprana que el mantenimiento es necesario. El servicio se basa en una Unidad de Análisis de Datos personalizado

El deslizamiento real de operación calculado en base a estos datos se

que se instala en o cerca del motor o generador. Sensores montados

utiliza para configurar ABB MACHsense-R para generar parámetros

en el motor o generador capturan los datos primarios (cuatro canales

de condición clave (KCP), y establecer niveles de alarma. Al mismo

de datos de vibración, cinco de los datos de temperatura) y alimentan

tiempo una gráfica Carga vs. Velocidad es calibrada para el motor

a la unidad para su procesamiento. Como una opción, ocho entradas

o generador, y esto puede ser usado en conjunto con lecturas de

para los datos eléctricos (cuatro de tensión y de cuatro de corriente)

temperatura para supervisar posible fallas del sistema de refrigeración.

también están disponibles.

Los KCPs son transmitidos a un servidor de ABB, generalmente

Generación de parámetros clave de condición

utilizando la red de telefonía móvil (GPRS o 3G), pero también puede

La instalación es realizada por un ingeniero de ABB, que utiliza el

ser usado la red de Internet si no hay cobertura móvil. El servidor

servicio de monitoreo de condición, ABB MACHsense-P, para realizar

monitorea los KCPs y genera una alarma cuando un parámetro de

mediciones y análisis con el motor o generador funcionando a su

operación supera los límites preestablecidos.

carga normal de operación.

Los usuarios autorizados pueden iniciar sesión en el servidor para ver los gráficos de tendencia, valores globales y otros datos, incluyendo: ■■ Vibración general - desplazamiento, velocidad, aceleración ■■ Tendencia de vibración general ■■ Tendencia de temperatura - rodamiento y devanado ■■ Gráficos de los espectros ■■ Forma de Onda en el tiempo ■■ Velocidad, tendencias de la carga ■■ Número de arranques y de paradas Alarmas Oportunas Cuando un KCP excede su nivel de alarma preestablecido el servidor alerta al cliente por SMS (mensaje de texto) o por correo electrónico. Al mismo tiempo, la unidad en sitio exporta todos los datos de apoyo para el servidor. Los datos están disponibles al centro de servicio local de ABB y centros de asistencia técnica regional y mundial, que pueden llevar a cabo la solución de problemas y generar un informe detallado para el cliente con recomendaciones de medidas correctivas y de mantenimiento preventivo ABB MACHsense-R evita la generación de falsas alarmas por monitoreo de KCPs en lugar de valores globales. Esto garantiza que el cliente reciba información precisa sobre el problema que causó la alarma. Al procesar los datos primarios en la unidad en sitio para generar KCPs, ABB MACHsense-R reduce el volumen total de datos para ser transmitidos al servidor y por lo tanto mantiene los costos de comunicación bajos. Este proceso es realizado por el poderoso software que fue desarrollado especialmente en los centros de investigación corporativa de ABB. El software incorpora algoritmos para diferentes tipos de motores y generadores eléctricos, como motores conectados con arrancador DOL y controlados por VFD, motores de anillos rozantes y los generadores. Beneficios Clave: ■■ Motor o generador es monitoreado constantemente durante la operación. ■■ Análisis basado en modelos incrementa la confiabilidad de identificación de defectos y cuantifica la gravedad del defecto. ■■ El diseño y la construcción del Motor y generador es tomado en

Informes Resumidos Los clientes pueden obtener informes resumidos sobre la condición de su motor o generador en intervalos regulares de tiempo, ya sea directamente desde el servidor de ABB o del Centro de Servicio Local de ABB. Dependiendo del tipo de contrato de servicio, después de una alerta se proporcionan informes detallados que incluyen tareas de mantenimiento recomendados por el Centro de Servicio Local. ABB MACHsense-R provee monitoreo remoto continuo y por lo tanto es recomendado para motores y generadores, la cual desempeñan un papel crítico en la planta, tales como el motor del horno en una fábrica de cemento o motor ventilador en una central eléctrica. También es ideal para motores y generadores de difícil acceso, tales como los utilizados en alta mar, minería o aplicaciones de energía eólica. Para más información, póngase en contacto: www.abb.com/motors&generators

cuenta para obtener una mayor precisión. ■■ Operación multi-canal y rápida recopilación de datos incrementa la sensibilidad de los ratios. ■■ Procesamiento de transferencia reduce el volumen de

Nota:

datos transmitidos al servidor para obtener bajos costos de

Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos o modificar el

comunicación.

contenido de este documento sin previo aviso. ABB no acepta ninguna

■■ Los clientes autorizados pueden acceder rápidamente a los datos específicos del motor o generador en el servidor de ABB ■■ Los clientes pueden recibir informes periódicos sobre la condición de sus motores y generadores ■■ El tiempo de inactividad no planificado se reduce, lo que resulta en un costo optimizado del activo.

responsabilidad por los posibles errores u omisiones de información en este documento. Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre los textos y las ilustraciones que en él figuran. Cualquier reproducción, divulgación a terceros o utilización de su contenido tanto parcial como total sin el consentimiento previo por escrito de ABB está prohibido.