TM

060351-0020A SHOWER ARM AND FLANGE BRAZO DE REGADERA Y CHAPETON BRAS DE DOUCHE ET BRIDE

PRESSURE BALANCING BATH AND SHOWER SET JUEGO DE BAÑERA Y DUCHA CON PRESIÓN EQUILIBRADA ENSEMBLE DE BAIN ET DOUCHEÀ ÉQUILIBRAGE DE PRESSION MODEL NUMBER; NÚMERO DE MODELO; NUMÉRO DE MODÈLE

051122-0070A SCREWDRIVER STOPS LLAVES DE PASO AJUSTADAS CON DESTORNILLADOR BUTÉES À TOURNEVIS

M953569-0020A SHOWER HEAD REGADERA TÊTE DE DOUCHE

1041.229/.224 SERIES SERIE 1041.229/.224 SÉRIE 1041.229/.224

Appropriate finish code CHROME 002 M952100-0070A PRESSURE BALANCING UNIT UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION

1040.229/.224 SERIES SERIE 1040.229/.224 SÉRIE 1040.229/.224

el código de acabado. 002

CROMO

de finition approprié CHROME

002

M961854-0070A FIXATION RING WITH SCREWS ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS BAGUE DE FIXATION AVEC VIS

A923611-0070A HOT LIMIT STOP LIMITADOR DE AGUA CALIENTE BUTÉE LIMITATION CHAUD

027816-0070A 1/2" NPT PLUG TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 mm) BOUCHON NPT 1/2 po (12,7 mm) 1 5

1 3

9 7 5 3 1

907520-0020A SPOUT ESCUTCHEON CHAPETON PARA SALIDA ÉCUSSON DE BEC

1

1

A954440-0070A CARTRIDGE CARTUCHO CARTOUCHE

023603-0070A CARTRIDGE SCREWS TORNILLOS DEL CARTUCHO VIS DE CARTOUCHE

M961810-0020A ESCUTCHEON KIT JUEGO DE ESCUDETE KIT D'ÉCUSSON

060340-0020A DIVERTER SPOUT (IPS) SLIDA CON DESVIADOR (IPS) BEC DE RÉPARTITION (IPS)

060285-0020A DIAL PLATE PLATO INDICADOR PLAQUE GRADUÉE M907051-0020A CAP TAPA CAPUCHON Cold

078016-0020A ESCUTCHEON SCREWS TORNILLOS DEL ESCUDETE VIS D'ÉCUSSON

Hot

Off

060354-0020A METAL LEVER HANDLE MANIJA METÁLICA POIGNÉE À LEVIER MÉTALLIQUE

HOTLINE FOR HELP

NUMBERO DE EMERGENCIA

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

For toll-free information and answers to your questions, call: Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al: Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais: 1 800 442-1902 Weekdays Días laborales de las Sur semaine: 8:00 to 6:00 p.m. EST CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) Weekdays Días laborales de las Sur semaine: 8:00 to 7:00 p.m. EST Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. © AS America, Inc. 2008

021470-0020A END CAP TAPON PARA MANERAL BOUCHON D'EXTRÉMITÉ

M916590-0020A LEVER HANDLE BASE BASE DE LA MANIJA BASE DE POIGNÉE À LEVIER 021470-0020A INDEX CAP TAPON INDICADOR BOUCHON D'INDEX

078465-0070A HANDLE SCREW TORNILLO PARA MANIJA VIS DE POIGNÉE

060353-0020A PORCELAIN LEVER HANDLE MANIJA DE PORCELANA POIGNÉE À LEVIER EN PORCELAINE

M968397 Rev.1.3

TM

060351-0990A SHOWER ARM AND FLANGE BRAZO DE REGADERA Y CHAPETON BRAS DE DOUCHE ET BRIDE

PRESSURE BALANCING BATH AND SHOWER SET JUEGO DE BAÑERA Y DUCHA CON PRESIÓN EQUILIBRADA ENSEMBLE DE BAIN ET DOUCHEÀ ÉQUILIBRAGE DE PRESSION MODEL NUMBER; NÚMERO DE MODELO; NUMÉRO DE MODÈLE

051122-0070A SCREWDRIVER STOPS LLAVES DE PASO AJUSTADAS CON DESTORNILLADOR BUTÉES À TOURNEVIS

M953569-0990A SHOWER HEAD REGADERA TÊTE DE DOUCHE

1041.229/.224 SERIES SERIE 1041.229/.224 SÉRIE 1041.229/.224

Appropriate finish code POLISHED BRASS 099 M952100-0070A PRESSURE BALANCING UNIT UNIDAD DE EQUILIBRIO DE PRESIÓN UNITÉ D'ÉQUILIBRAGE DE PRESSION

1040.229/.224 SERIES SERIE 1040.229/.224 SÉRIE 1040.229/.224

el código de acabado. 099

DORADO

de finition approprié LAITON POLI

099

M961854-0070A FIXATION RING WITH SCREWS ANILLO DE RETENCIÓN CON TORNILLOS BAGUE DE FIXATION AVEC VIS

A923611-0070A HOT LIMIT STOP LIMITADOR DE AGUA CALIENTE BUTÉE LIMITATION CHAUD

027816-0070A 1/2" NPT PLUG TAPÓN NPT DE 1/2" (12,7 mm) BOUCHON NPT 1/2 po (12,7 mm) 1 5

1 3

9 7 5 3 1

907520-0990A SPOUT ESCUTCHEON CHAPETON PARA SALIDA ÉCUSSON DE BEC

1

1

A954440-0070A CARTRIDGE CARTUCHO CARTOUCHE

023603-0070A CARTRIDGE SCREWS TORNILLOS DEL CARTUCHO VIS DE CARTOUCHE

M961810-0090A ESCUTCHEON KIT JUEGO DE ESCUDETE KIT D'ÉCUSSON

060340-0990A DIVERTER SPOUT (IPS) SLIDA CON DESVIADOR (IPS) BEC DE RÉPARTITION (IPS)

060285-0990A DIAL PLATE PLATO INDICADOR PLAQUE GRADUÉE M907051-0990A CAP TAPA CAPUCHON Cold

078016-0020A ESCUTCHEON SCREWS TORNILLOS DEL ESCUDETE VIS D'ÉCUSSON

Hot

Off

060354-0990A METAL LEVER HANDLE MANIJA METÁLICA POIGNÉE À LEVIER MÉTALLIQUE

HOTLINE FOR HELP

NUMBERO DE EMERGENCIA

ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE

For toll-free information and answers to your questions, call: Para información y respuestas a sus preguntas, llame sin costo al: Pour information et réponses à vos questions, composer sans frais: 1 800 442-1902 Weekdays Días laborales de las Sur semaine: 8:00 to 6:00 p.m. EST CANADA 1-800-387-0369 (TORONTO 1-905-306-1093) Weekdays Días laborales de las Sur semaine: 8:00 to 7:00 p.m. EST Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. © AS America, Inc. 2008

021470-0990A END CAP TAPON PARA MANERAL BOUCHON D'EXTRÉMITÉ

M916590-0990A LEVER HANDLE BASE BASE DE LA MANIJA BASE DE POIGNÉE À LEVIER 021470-0990A INDEX CAP TAPON INDICADOR BOUCHON D'INDEX

078465-0070A HANDLE SCREW TORNILLO PARA MANIJA VIS DE POIGNÉE

060353-0990A PORCELAIN LEVER HANDLE MANIJA DE PORCELANA POIGNÉE À LEVIER EN PORCELAINE

M968397 Rev.1.3