CINE

EN LA CIUDAD

SUDAMERICANO

Penélope Cruz, entre Hollywood y España

Chalecos reflectantes para conductores

Se hundió en el barro

Ganó el Goya por Vicky Cristina Barcelona, que se estrena aquí pasado mañana. ESPECTACULOS

El Pro quiere obligar a usarlos en caso de desperfectos en la calle. INFORMACION GENERAL | 11

La selección Sub 20 cayó 2-0 ante Brasil y se complica su camino al Mundial; polémico arbitraje. DEPORTIVA

Precio $ 3

EL TIEMPO, HOY

Recargo por envío al interior $ 0,50 Recargo con Corriere della Sera $ 0,70

22⁰ 32⁰ mín.

Año 140 | Número 49.341

máx.

Nublado a parcialmente despejado. Caluroso. Economía, Pág. 6

6 secciones | 68 páginas Atención al lector: 5199-4777

Buenos Aires, martes 3 de febrero de 2009

EL CONFLICTO CON EL CAMPO Y AGRESION EN LAGUNA PAIVA

Y POR LA CRISIS INTERNACIONAL

Violento ataque al diputado Rossi de productores rurales

      


Es el jefe del bloque kirchnerista de la Cámara baja; fue agredido a huevazos junto con su hermano Alejandro, también diputado, por chacareros molestos con la política agropecuaria del Gobierno En un nuevo capítulo del conflicto que enfrenta al Gobierno con el campo, el jefe del bloque de diputados nacionales kirchneristas, Agustín Rossi (Santa Fe), fue agredido ayer por un grupo de productores rurales en Laguna Paiva, ciudad santafecina enclavada en el corazón de la zona sojera de la provincia. La agresión se produjo cuando Rossi abandonaba la sede de la municipalidad, adonde había concurrido para entregar subsidios oficiales junto al jefe comunal. En ese momento, medio centenar de personas comenzaron a arrojar huevos contra el legislador kirchnerista, quien a pesar de correr para protegerse en su automóvil recibió un par de impactos en la cabeza. Los agresores le imputaban su apoyo a las retenciones móviles durante su debate en la Cámara baja. La misma suerte corrió su hermano, el también diputado nacional Alejandro Rossi, que lo acompañaba en la recorrida por la región. Este soportó la agresión –también llegaron a arrojarle estiércol en la espalda–, pero cuando se retiraba del lugar, ya a bordo de su automóvil, dedicó un gesto obsceno a los manifestantes. Agustín Rossi desvinculó el incidente de la interna peronista santafecina –que lo mantiene enfrentado con el senador Carlos Reutemann– y de las entidades rurales que cuestionan la política agropecuaria del gobierno nacional. El jefe de los diputados oficialistas afirmó que la agresión estuvo organizada de antemano. “Esto estaba preparado, vinieron a agredirme”, afirmó el diputado en diálogo con LA NACION. El ataque mereció el repudio de todo el arco político opositor. Rossi también recibió llamados de solidaridad de Cristina Kirchner; del vicepresidente, Julio César Cobos, y de varios ministros del gabinete nacional. Las entidades agropecuarias también rechazaron públicamente la agresión, aunque el presidente de la Federación Agraria, Eduardo Buzzi, dijo que fue una reacción “al maltrato y ninguneo constante” que sufren los productores rurales por parte del oficialismo. Págs. 5 y 6

    

   

  













 



+

"



&&


  %&&(! &

&  &

 


 


& # #& , ' #'

*&# ( !&

 


 



&&& 

$ $)

Repsol YPF anunció un fuerte plan de ajuste Bajará en € 1500 millones sus gastos; incluirá a la Argentina

IMAGENES DE TV / TN

Paso a paso, el ataque del que fue víctima Rossi en la ciudad santafecina de Laguna Paiva

Scioli dará beneficios impositivos al agro MARIA JOSE LUCESOLE DE LA CORRESPONSALIA LA PLATA LA PLATA.– Los productores rurales de la mayor parte del territorio de la provincia de Buenos Aires dejarán de pagar el impuesto inmobiliario rural y postergarán obligaciones bancarias debido a la situación de emergencia y desastre, que declarará en las próximas horas el gobernador Daniel

Scioli, por efecto de la sequía. Los beneficios impositivos alcanzarán a los productores de unos 84 municipios, del total de 134. El decreto, que tiene a la firma Scioli, propiciará también la postergación del pago de impuestos nacionales, como ganancias, ganancias mínimas presuntas y bienes personales. Autorizará, además, la postergación de pagos en créditos asumidos con los bancos

Nación y Provincia, según explicó a LA NACION Emilio Monzó, ministro de Asuntos Agrarios bonaerense. El decreto de emergencia y desastre alcanza a dos tercios del territorio provincial castigado por la ausencia de lluvias. Comprende a todos los distritos que cumplen con los requisitos dispuestos por la Comisión

Continúa en la Pág. 6, Col. 3

Como consecuencia de la crisis internacional y la caída en el precio del crudo, la petrolera española Repsol YPF, controlante de la filial argentina YPF, anunció un fuerte plan de ajuste de 1500 millones de euros para este año, el 10% de su presupuesto. El programa afectará a inversiones, salarios de directivos y gastos en todo el mundo, incluida la Argentina. “Como todos sabéis, nos encontramos ante un escenario de crisis”, dice la carta que les envió a sus empleados Antonio Brufau, presidente de la empresa. El texto insta a los directores a revisar los presupuestos de este año, anuncia el congelamiento de salarios de ejecutivos e involucra, en el último párrafo, a la Argentina, el único país que nombra expresamente. “En la Argentina –dice– se realizarán los mismos esfuerzos de reducción de costes y disciplina financiera, adaptados al país y a la evolución de sus variables económicas”. La información se conoció el mismo día en que el presidente de Petrobras, José Gabrielli, afirmó que, si no conseguía financiamiento, aplicaría un recorte del 35%. Y fue atenuada en la filial argentina, donde afirmaron: “Esto no afecta en nada al país. El plan de inversiones permanece inalterable”. Economía.

Ola de huelgas en Gran Bretaña LONDRES.– En una nueva muestra de cómo la crisis económica global está comenzando a afectar a los gobiernos, miles de trabajadores del sector energético y de la construcción protagonizan desde el viernes, en Gran Bretaña, una ola de huelgas para protestar contra la contratación de mano de obra extranjera. Pág. 3

Y TRAGEDIA EN LA MATANZA

Y PARA LA FERIA DE FRANCFORT 2010

Cuatro muertos y 41 heridos en un choque de colectivos

Promoverán con subsidios obras literarias

La primera ambulancia llegó después de 30 minutos; hay varios lesionados de gravedad

Financiarán con 250.000 euros la traducción de autores nacionales

El violento choque de dos colectivos de la línea 174 provocó la muerte de cuatro personas, entre ellas la de uno de los choferes involucrados en el accidente, y 41 heridos, muchos de gravedad, que anoche eran tratados en varios centros sanitarios del oeste del conurbano bonaerense. La colisión de los dos colectivos pertenecientes al Grupo Plaza se produjo pasadas las 19 en la intersección de las calles Villegas y Cerrito, en Lomas del Mirador, partido de La Matanza. El ministro de Salud bonaerense, Claudio Zin, que se hizo presen-

te en el lugar del choque, confirmó que la primera ambulancia tardó 30 minutos en llegar. Aunque el funcionario explicó que esa demora fue provocada por el tránsito en la zona, los vecinos se quejaron por la tardanza en la atención médica a las víctimas. El Ministerio de Salud de Buenos Aires indicó que fueron 15 las ambulancias que participaron del operativo de evacuación de los heridos. Por la magnitud del hecho se armó un dispositivo sanitario de catástrofe, en el cual un médico determinó el orden de traslado en las ambulancias según la importancia de las lesiones. Anoche no se había informado el motivo del accidente ni se había distribuido la nómina de víctimas. Entre los heridos se encuentran dos niños, de menos de diez años. Pág. 13

SUSANA REINOSO LA NACION El Gobierno ya inició la marcha hacia la Feria del Libro de Francfort 2010, en la que la Argentina será invitada de honor. Pasado mañana, en el Palacio San Martín, será presentado el Programa Sur, que promete subsidios por 250.000 euros para la traducción de 100 obras de autores argentinos que serán promocionadas en el exterior. Según pudo saber LA NACION, se privilegiará a autores vivos y la idea es difundir la actual literatura joven en la mayor vidriera editorial del mundo. A lo largo de este año se otorgarán 60 subvenciones y otras 40 el año próximo, hasta alcanzar las 100 obras editadas. Los subsidios serán concedidos a editores extranjeros y comprenderá la obligación de editar y publicar las obras traducidas, con una fecha límite, que será el 30 de septiembre de 2010. La presencia de la Argentina en la Feria de Francfort le aportará valiosa visibilidad a la producción cultural y MARCELO GOMEZ

Muchas víctimas tuvieron que ser rescatadas por los bomberos

Continúa en la Pág. 9, Col. 2