Union  Gap  School   District  No.  2   Lisa  Gredvig,  Principal                                  Union  Gap,  Washington  98903    

             Mr.  Kurt  H.  Hilyard  

Si  Stuber,  Assistant  Principal                                                            (509)  248-­‐3966  

 

 

             Superintendent  

FAX  (509)  575-­‐1876      

August  2015    

Supplemental  Education  Services  (SES)   Students  in  need  may  be  eligible  for  tutoring  services  after  the  school  day.  The  services  are   provided  by  educational  providers  approved  by  the  Office  of  Superintendent  of  Public   Instruction.  It  is  the  parent’s  responsibility  to  request  services  and  transport  their  child  to  the   tutor.    A  list  of  approved  providers  and  application  for  services  are  available  in  the  main  office   and  on  line.  The  deadline  for  applications  is  October  1st.  For  further  information,  please  contact   Juanita  at  509-­‐248-­‐3966  x400  or  at  [email protected].        

Servicios  Educativos  Supleméntales  (SES  por  sus  siglas  en  ingles)   Los  estudiantes  con  necesidad  podrían  ser  elegibles  para  servicios  de  tutoría  después  del  día   escolar.  Los  servicios  son  proveídos  por  proveedores  educativos  aprobados  por  la  Oficina  del   Superintendente  de  Instrucción  Pública.  Es  la  responsabilidad  de  los  padres  solicitar  servicios  y   transportar  a  su  hijo/a  hacia  el  tutor.  Una  lista  de  proveedores  aprobados  y  la  aplicación  para   servicios  están  disponibles  en  la  oficina  de  la  escuela  y  en  línea.  La  fecha  límite  para  la   aplicación  es  el  1ro  de  octubre.  Para  más  información,  favor  de  comunicarse  con  Juanita  al  509-­‐ 248-­‐3966  x400  o  [email protected].