6

|

espectáculos

| Miércoles 22 de octubre de 2014

Música para honrar a la madre Fernando otero. El músico que reside en Nueva York presenta su último CD

1956-2014

Mauro apicella LA NACION

“Mi mamá siempre fue una prima donna arriba y abajo del escenario. Primero con la ópera, luego como actriz. Hizo cosas relevantes en los años cincuenta.” Ganador de un Grammy, el prolífico pianista, compositor y arreglador Fernando Otero tiene una destacada carrera musical, con base, desde hace dos décadas, en Nueva York. Su trabajo no muestra, a primera escucha, links directos con cuestiones familiares. Sin embargo, con su último disco ha querido homenajear a su madre, Elsa Marval. Y a pesar de que Elsa ya no está para escuchar Prima donna, el nuevo disco de su hijo, casi se podría decir que es una coproducción entre los dos. “Por supuesto que me hubiera gustado el homenaje, la celebración en vida. Es un deseo muy mío. Pero de todas maneras fue consciente de la celebración de este disco. Aunque no llegó a escucharlo, sabía que iba a tener estas características.” El repertorio del álbum está construido por canciones de Fernando o de otros compositores que a Elsa le gustaban especialmente. Incluso, la pieza para piano que le da nombre al CD es un tema de Fernando, pero él asegura que está escrito como si lo hubiera compuesto su mamá, que fue pianista, además de cantante. “Jugábamos a tocar como el otro; transferir personalidades. Esa complicidad que venía desde la infancia era un punto en común”, dice. Fernando se mueve en el mundo de la música académica y del jazz, pero hay en su ADN musical algo tanguero que atraviesa buena parte de su producción. En Prima Donna, hay composiciones propias con ese aire, hay una versión de un clásico de Villoldo, y también una sonata para violín solo de perfil más contemporáneo y una versión de un tema de Quincy Jones que el propio compositor le pidió a Otero que arreglara. Un disco según el gusto de Marval, donde cada pieza tenía un porqué y una historia, como el “Estudio 13”, que surge de preludios que Otero improvisaba hace más de diez años, en conciertos con Paquito D’Rivera.

Alejandro Escudero. El joven inocente de las telenovelas

Fernando Otero

Dennis Smith, el creador de esta criatura escénica

Y si hay que ir un poco más atrás en el tiempo y en la carrera artística de Otero, habrá que volver a esta prima donna. “Es la que me introdujo a la música, con clases de canto –dice, cuando recuerda esos momentos con su madre–. En la vida me preparé como vocalista. No como pianista o compositor. Eso ocurrió después, con el descubrimiento de las sinfonías, los cuartetos y el jazz. Ahora estoy haciendo un disco candado, de composiciones propias, pero eso es una parte dentro de mi trabajo que es, sobre todo, instrumental.” ¿Por qué si el disco Prima Donna estaba pensado y preproducido hace años sale recién ahora? Porque Otero tenía otros compromisos discográficos que debía cumplir. Esto sumado a su actividad como arreglador que también lo ha mantenido ocupado. La próxima visita, para presentar el sábado, el disco en la Usina del Arte, es una de las pocas de los últimos años. “Son cada vez más espaciadas. En la última década, difícilmente pude escaparme una semana para ir a Buenos Aires o a cualquier otro lado”, dice, al teléfono, desde Nueva York.ß

teatro

Un gran hecho poético boyscout . ★★★★

muy buena . texto y dirección:

sada. coreografía: Laura Waisman. diseño de luces: David Seldes. escenografía: Nicolás Nanni. sala: Cultural San Martín. funciones: Miércoles, a las

20.30. duración: 60 minutos.

Y

a con su espectáculo Negra Dennis Smith deslumbró en una cartelera que no sobresale por la ductilidad de sus intérpretes en poder ofrecer cuestiones físicas, interpretativas y vocales a la platea con idéntica idoneidad. Pero este joven artista posee no únicamente una gran y bella voz, sino además una capacidad de comunicación con la platea más que sobresaliente. Y él, consciente de ello, produce espectáculos en los que el público se convierte en su interlocutor privilegiado: la historia que cuenta nos la cuenta a nosotros. En Boyscout el tema podría ser resumido bajo la noción de bullying. Pero va más allá. Mucho más allá. En realidad, las connotaciones de la estética y los valores asociados a un boyscout permiten una reflexión que compromete a la sociedad toda en lo que hace a

Prima donna El nuevo disco de Otero Usina del Arte, Caffarena 1. El sábado, a las 21. Músicos, Patricio Villarejo (chelo) e invitados.

teatro. El Asturias, en Solís al 400, se sumará a la escena porteña, dirigido por la empresaria catalana María José Poblador que los centros españoles mantienen cerrados en la ciudad. Pero quiere ir despacio. Por ahora, el Asturias sólo presenta conciertos. Mañana, a las 21, habrá uno dedicado al ragtime; con el pianista Ezequiel Pallejá, de la Fénix Jazz Band; Guillermo Riportella, en banjo, y Héctor García, en tuba. La sala va a ir adquiriendo, de a poco, su nueva personalidad. Poblador llegó por primera vez al país en los años 90. Su hija, estudiante de teatro, vivía y tomaba clases en Buenos Aires. Visitarla a ella fue la excusa perfecta para tomar contacto con la producción artística local. Comenzó a coproducir cine con Argentina Sono Film y así nacieron películas como Esa maldita costilla; Almejas y mejillones, dirigidas por Marco Carnevale, y luego Las manos, con dirección de

■ ESQ. HOMERO MANZI

■ A PURO FLAMENCO

4776-6143

El Salvador 5575 (Palermo Hollywood)

Tiempo de gitanos - Tablao flamenco. Venga a disfrutar de una

noche inolvidable con nuestra Cena Show. 13 años con los mejores artistas flamencos y nuestra cocina española imperdible. Ideal para festejar cumpleaños y despedidas en un ambiente familiar. Entrada al show $ 120 (la cena es a la carta). Promoción con Club La Nación: Juev. 2x1 en entradas al show, o el 20% en la cena a la carta todos los días. www.tiempodegitanos.com .ar

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en esce na. Promo show de tango para ar gentinos (4957-8488). Vier. y Sáb. 0.00 hs: Trasnoche Show. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero: Eduardo Romero. Show cuarteto de tango, dos cantantes y pareja de baile. Reserve su mesa. ■ ESQ. HOMERO MANZI

■ COMPLEJO TANGO CENA SHOW 4941-1119

Av. Belgrano 2608

Cena*Tango*Show con clase de tango incluída. Exquisita cena y la

calidez de un espectáculo único en su tipo. Cena: entrada, plato ppal y bebida (dde 20.30 hs). Tango Show: música en vivo y gran inte racción con el público. Orquesta, bailarines y cantantes narran la his toria del tango en 5 cuadros memo rables. Abierto t/los días. www .complejotango.com.ar. Men cionando este aviso 10% desc

pensar de qué manera los volvíamos rentables. Visité un montón de lugares y cuando llegué al Asturias sentí que no podía ser que este lugar estuviera cerrado.” Así comenzó la aventura de recuperarlo. La idea es que en esa sala se hagan múltiples actividades, dar forma a un pequeño centro cultural. “A nivel teatral –cuenta la productora–, vamos a hacer únicamente autores de habla hispana. Quiero volver a nuestra cultura. Me gustaría poder estrenar con un argentino y volver a tener teatro clásico español. También quiero programar jazz, tango, flamenco. Una variedad de lo que a veces estamos buscando y no encontramos. Y quiero, también, hacer ciclos de danza contemporánea. La platea es móvil, con lo cual el espacio tiene muchas posibilidades.” El estreno oficial se realizará en enero, pero hasta entonces pequeñas actividades irán reconstruyendo algo del esplendor que ese lugar tuvo en los años 30 y40.ß

■ CIUDAD CULTURAL KONEX 4864-3200. Vta telef: 5237-7200

Sarmiento 3131

El Cascanueces y el Rey de los Ratones con las Princesas Encantadas, de P. I. Tchaikovsky. Funda-

ción Konex vuelve con su éxito del ciclo “Vamos al Ballet”. Versión para niños. Destacados bailarines junto al Ballet Metropolitano de Bs. As. Octubre: Dgo 26: 11 y 15 hs. Noviembre: Dgo 2: 11 hs. Loc dde $ 90

■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIAS 4806-3456 4807-3260

Prohibido No Tocar. Un lugar don

de se aprende ciencias... jugando. Para curiosos de 4 a 100 años. Mar. a Vier de 10 a 17 hs. Sáb y Dgo. de 15.30 a 19.30 hs. $ 50 (dde. los 4 años). www.mpc.org.ar

4011-9900/99

Sarmiento 3131

El Cascanueces y el Rey de los Ratones con las Princesas Encantadas, de P. I. Tchaikovsky. Funda-

ción Konex vuelve con su éxito del ciclo “Vamos al Ballet”. Versión para niños. Destacados bailarines junto al Ballet Metropolitano de Bs. As. Octubre: Dgo 26. Noviembre: Dgo 2: 11 hs. Loc dde $ 90

■ CINES DEL PASEO

Zoológico de Buenos Aires. Acua rio. Granja. Reptilario. Charlas y demostraciones de vuelo con las aves rapaces, charlas con cuidadores y charlas y video educativo en la cabaña del Proyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 130 (incluye todas las atracciones). Menores hasta 12 años inclusive ¡gratis! zoobuenosaires.com.ar

■ AMBASSADOR

Córdoba 1673 Trasnoche Sábado

499-9200

499-9200

El amor y otras historias -ATP16.55, 19.50 cast. Trasn. 0.00 cast El dador de recuerdos -A/M/1315.30, 17.40, 21.50 subt El juez -A/M/13- 16.20, 22.10 subt Magia a la luz de la luna -ATP c/Res- 16, 18.10, 20.20, 22.30 subt. Trasn. 0.40 subt Perdida -A/M/16- 19.10 subt. Trasn. 1.05 subt Relatos salvajes -A/M/16- 18.55, 21.30 cast. Trasn. 0.20 cast

Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo! -ATP-

MUSEO DE LOS NIÑOS ABASTO 4861-2325 museodelosninos.org.ar

17.15, 18.55 cast

Av. Corrientes 3247, Nivel 2

¡Toda una ciudad para jugar!. Mar. a Dgo. y fer. de 13 a 20 hs. Actividades especiales. Circo Ilógico. Rudy Güemes. Exposición: 15 años de alegrías. Adultos $ 35. Niños $ 90 (Sáb., Dgo. y fer. $ 95). Men. de 2 años, jub. y docentes gratis. Promo Hora Feliz: 19 a 20 hs: $ 45 y $ 17,50 (Mar. a Vier.) y $ 47,50 y $ 17,50 (Sáb y Dgo).

Diagonal Pueyrredón 3058 Trasnoche Sábado

■ ESPACIO CULTURAL DE LA EM-

BAJADA DEL BRASIL 4525-2451

Arroyo 1142 Apertura, obras del artista plástico brasileño Gustavo Dalinha. Lunes a viernes de 11 a 18 hs. Entrada libre y gratuita. buenosaires.itamaraty.gov.br

Delirium -A/M/13- 20.35 cast Drácula: La historia jamás contada -A/M/13- 16.45, 21, 23.10 subt.

Trasn. 0.45, 1.30 subt El justiciero -A/M/16- 19.15, 22

subt

El libro de la vida -ATP c/Ley16.25, 18.30 cast

En el tornado -A/M/13- 22.30 subt. Trasn. 0.30 subt

Relatos salvajes -A/M/16- 17.40, 20.15, 22.50 cast. Trasn. 1.15 cast

■ AUDITORIUM

VICTorIa GesUaLdI/aFV

499-9200 ■ PISTA DE HIELO BAJO CERO

Peatonal San Martín 2245

Pista de Patinaje sobre Hielo. Uni ca en Mar del Plata. Diariamente de 10 a 22 hs. Loc. $ 35. Pista de hielo y fast food. ■ ZOOLOGICO EL PARAISO 463-0347

Av. Las Heras y Sarmiento

Av. Corrientes 1530 Androcles y el león. La leyenda de un hombre bueno y un león agradecido. De George Bernard Shaw. Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín. Dir. Ariadna Bufano. Sáb. y Dgo. 15.30 hs. Pl. $ 50. Sala Casacuberta.

El teatro tiene capacidad para 300 personas

Rivadavia 3050 Trasnoche Sábado El justiciero -A/M/16- 20.05, 22.50 subt. Trasn. 0.45 subt El libro de la vida 3D -ATP c/Ley15.45, 17.55 cast Relatos salvajes -A/M/16- 17, 19.35, 22.10 cast

■ ZOO DE BUENOS AIRES ■ COMPLEJO TEATRAL DE BUENOS AIRES SAN MARTIN 0800-333-5254

(un desopilante Pablo Kusnetzoff), el frágil personaje evoca una historia de amor de esas que valen para ser convertidas en relatos. Ternura, ingenuidad, amorosidad, pudor forman parte de esa historia de amor gay que dentro de una carpa se gesta a pesar de sus protagonistas. La vergüenza, la exposición, la humillación van a hacer el resto. Pero ese resto, insisto, aparece gracias al carisma de un Smith que tiene el poder de jugar con diferentes máscaras y llevarnos a nosotros a zonas no deseadas. La puesta en escena conjuga brillantemente la dirección con la escenografía, las luces y la selección de canciones que serán interpretadas por el protagonista. Escasez de recursos potencian a un artista para lograr con poco lo que con mucho probablemente no habría logrado. El trabajo lumínico de Seldes es de una precisión más que destacable y hace que sea ella, la luz, el modo de ir adjetivando cada uno de los momentos por los que la escena transita. Boyscout se convierte en un espectáculo imperdible para aquellos que simplemente disfrutan del talento y del buen teatro. ßFederico Irazábal

■ CINEMA

Junín 1930 (10 piso)

■ ■ CIUDAD CULTURAL KONEX 4864-3200. Vta telef: 5237-7200

los niveles de violencia que le son absolutamente constitutivos. Los niños habitan ese universo de violencia, la padecen y la reproducen. Pero sin importar tanto si se trata de niños o de adultos lo que importa aquí es comprender de qué modo el artista ofrece un espectáculo en el que nos cuenta una historia desgarradora para realizar con ello un hecho estético. Podría detenerme en lo bienintencionada de la propuesta, que lo es. Podría detenerme y afirmar lo pertinente que es hoy en día hablar de la violencia en el mundo infanto-juvenil. Pero lo que hace Smith en Boyscout es mucho más que eso. No tematiza sobre la violencia, busca mecanismos estético-teatrales para llevar al espectador a zonas de identificación (con el personaje, con la víctima) que se le volverán absolutamente en contra. Frente al discurso militarizado y normativizado de su partenaire

Alejandro Doria, que obtuvo el premio Goya en España. “Entre 2010 y 2011 –relata Poblador– cuando empezaron los problemas económicos gordos en mi país, yo estaba coproduciendo una película con Israel que era muy costosa. Se me empezaron a caer los coproductores, las ayudas del gobierno. Fue un año muy duro. Decidí tomarme un año sabático y me vine para acá a ver a mi hija y a mi nieta. Y decidí quedarme. Acostumbrada a tener mi empresa desde los 16 años, sentí que me aburría mucho sin hacer nada. Me contacté con la embajada, con el Centro Cultural de España en Buenos Aires. Ellos estaban muy preocupados porque los centros españoles tenían serios problemas económicos para mantenerse. Debíamos Carlos Pacheco

4957-8488

San Juan 3601 y Boedo Cena Tango Show. Lun. a Dgo. 21 hs: Show 22 hs. Quinteto Musical. Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile. Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en esce na. Promo show de tango para ar gentinos (4957-8488). Vier. y Sáb. 0.00 hs: Trasnoche Show. Vier. 24: Eugenio Rigué. Dgo. 13 hs: Almuerzo tanguero: Eduardo Romero. Show cuarteto de tango, dos cantantes y pareja de baile. Reserve su mesa.

Dennis Smith. elenco:

Dennis Smith y Pablo Kusnetzoff. músicos: Agustín Buquete y Fernando Lo-

Una nueva sala recuperada Los espacios teatrales siguen multiplicándose en Buenos Aires. Una vieja sala está acondicionándose en Montserrat. Se trata del Teatro Asturias, ubicado en Solís al 400. Allí funciona el Centro Asturiano desde 1927 y el edificio cuenta con un amplio ámbito teatral que hace aproximadamente treinta años que no se abría al público. Su fachada está inspirada en la de la Universidad de Salamanca, posee 300 butacas y un piso móvil que puede levantarse o bajarse hasta una altura de un metro. La empresaria catalana María José Poblador, reconocida representante de artistas en España y además productora cinematográfica y televisiva, fue quien lo redescubrió. Radicada en la Argentina, está empeñada en reabrir algunos de los espacios

debora ramos

El domingo murió en Lima, Perú, el actor argentino Alejandro Escudero, a los 58 años. Desarrolló una carrera que incluye numerosos trabajos en cine, teatro y televisión, tanto en la Argentina como en Perú, donde se encontraba radicado. Nació el 4 de mayo de 1956, en Buenos Aires, en una familia de artistas. Su padre era el director Pedro Escudero y su madre, la actriz Berta Castelar. Se dedicó a la actuación, a la dirección, a la docencia y a la escritura, y editó dos libros de poemas. Muy delgadito y de rostro melancólico se hizo muy popular en la televisión de fines de la década del 70 y primera mitad de los años 80. Solía hacer papeles de joven inocente o conflictuado. Se inició en el camino de la actuación en la popular telenovela Un mundo de veinte asientos, junto a Claudio Levrino y Gabriela Gili. Luego, trabajó en Trampa para un soñador, con Antonio Grimau y Cristina Alberó; Esa provinciana, con Juan José Camero y Camila Perissé; Amor gitano, con Arnaldo André y Luisa Kuliok (en la que compartió el set con su madre), y Coraje mamá, con María Aurelia Bisutti y Raúl Aubel. En 1989, filmó la película Eversmile, de Carlos Sorín, con Daniel Day-Lewis como protagonista. En teatro, participó de Polvo de estrellas, El diluvio que viene y Los Muppets. En la última década, Escudero se trasladó a la capital peruana para desempeñarse en proyectos de teatro como El fantasma, Doce hombres en pugna, Nuestro pueblo y unipersonales. En televisión, se destacó su labor en la exitosa telenovela Eva del Edén. En el vecino país también dirigió teatro y dictó seminarios de actuación.ß

493-6001

Bvar. Marítimo 2280 Rick Wakeman. Unica presentación. Sáb. 21.30 hs. Loc. num. en vta. dde. $ 350.

Ruta 226 km 16 Acceso Sierra de los Padres Parque Botánico y Zoológico: de 10 a 18 hs. Guías, animales exóti cos, serpentario con más de 50 especies. Men. de 5 años gratis. Omnibus 717.

■ MUNDO MARINO

Av. Décima 157

4325-2900

Un día completo de shows. Entre

tenimientos y espectáculos, en el Oceanario más importante de Su damérica. Delfines, orcas, lobos marinos y pingüinos. Safari terres tre. Consulte horarios.