ESTADO DEL DISTRITO 2016-2017
SU OPORTUNIDAD ESTÁ AQUÍ.
MISIÓN Elevaremos al máximo el potencial de cada estudiante mediante rigurosas y relevantes experiencias de aprendizaje preparándolos así para que sean líderes globales del siglo XXI.
ÍNDICE MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE MATRÍCULA Y DEMOGRAFÍA
RESPONSABILIDAD FISCAL
RELACIONES COMUNITARIAS
TECNOLOGÍA
MENSAJE DE LA PRESIDENTE DE LA JUNTA LOGROS ESTUDIANTILES
COMUNICACIONES
NOVEDADES DE LOS BONOS ESCOLARES
SALUD Y SEGURIDAD
MENSAJE DEL
SUPERINTENDENTE
“
“
“La pregunta más urgente y constante de la vida es: ¿Qué estás haciendo por los demás?” — Martin Luther King Jr.
Me siento muy agradecido de formar parte de una comunidad tan compenetrada como Cypress-Fairbanks ISD. Aquí prosperamos a pesar de nuestras diferencias porque representamos a 115,000 estudiantes que comparten contrastes similares. CFISD no es simplemente un distrito destino para la preparación para la universidad y las carreras técnicas, las destrezas extracurriculares o los programas ganadores de premios. A pesar de ser sobresaliente, lo que históricamente nos ha distinguido es que la gran comunidad de educadores, negocios y organizaciones y contribuyentes, trabaja unida para hacer la vida mejor para la próxima generación. Unidos, estamos preparados para que ese brillante futuro comience ahora mismo en el año escolar 2016-2017. Al leer nuestra publicación del Estado del Distrito, usted verá las tantas razones que tenemos para celebrar, ofreciendo una incomparable experiencia de educación pública universal para todos los niños. Los miembros de nuestra comunidad educativa se merecen una parte del crédito, y cosecharán el beneficio de la inversión en nuestro futura; uno que incluye a CFISD para Todos. Atentamente,
DR. MARK HENRY Superintendente de escuelas
1
MENSAJE DE LA PRESIDENTE DE LA JUNTA Agradezco su interés en Cypress-Fairbanks ISD. Somos el tercer distrito escolar más grande del estado pero el No. 1 en otras clasificaciones. Mi esposo y yo nos mudamos a esta área a finales de la década de 1970 porque queríamos la mejor educación disponible para nuestros hijos. CFISD ha sido siempre un distrito de compromiso incondicional para los estudiantes. No solo proporcionamos los mejores servicios académicos a nuestros estudiantes, sino que también ofrecemos una amplia variedad de actividades cocurriculares, clubes y oportunidades para atletismo. CFISD opera de forma eficaz y eficiente, lo cual es muy apreciado por los contibuyentes. En nuestro 77mo año, abriremos nuestra 11ma escuela secundaria de servicio completo, Cypress Park, y daremos la bienvenida a los casi 115,000 estudiantes que atravesarán las puertas de nuestras 88 escuelas. Apropiadamente, el tema de este año es CFISD para Todos. Somos la institución de elección del 97% de los estudiantes que viven en nuestros límites. Debido a que operamos en un área no incorporada del Condado Harris, nuestro distrito escolar ha sido por mucho tiempo el núcleo de nuestra comunidad y el lazo que nos une a todos. Estamos aquí para nuestros estudiantes Y para nuestra comunidad. Así mismo, nuestra comunidad ha estado siempre presente para apoyarnos. Consideren hacerse voluntarios y trabajar en calidad de mentores, de ayudantes de maestros en el aula y en los salones de computación o como ayudantes en la biblioteca guardando libros en los estantes. Por experiencia propia, les puedo decir que todas estas opciones son verdaderamente gratificantes y necesarias. Para ser voluntarios no es necesario ser padres o tutores legales. Visiten la página de Participación de la Comunidad en el sitio web del distrito en cfisd.net para más detalles. Este va a ser un año maravilloso en CFISD, especialmente, gracias a su participación.
Cordialmente,
DARCY MINGOIA
Presidente, Junta Directiva de CFISD 2
MATRÍCULA Y DEMOGRAFÍA
Como el tercer distrito más grande de Texas y el 23er distrito más grande de la nación, se anticipa que la matrícula de estudiantes de CFISD sobrepasará los 115,000 en el 2016-2017.
3.09%
DISTRITO ESCOLAR MÁS GRANDE DE LOS EE.UU.
ESTUDIANTES DEL DISTRITO EN ESCUELAS PRIVADAS / CHARTER
96.91%
DISTRITO ESCOLAR MÁS GRANDE DE TEXAS
ESTUDIANTES DEL DISTRITO EN ESCUELAS PÚBLICAS
CIFRA PROYECTADA DE ESTUDIANTES A INSCRIBIRSE EN 16-17 NUEVOS RESIDENTES DESDE EL 2000 115,000
AUMENTO EN LA MATRÍCULA EN 10 AÑOS ESCUELAS PRIMARIAS 3
ESCUELAS INTERMEDIAS
ESCUELAS SECUNDARIAS
MÁS CRECIMIENTO RESIDENCIAL QUE 21 ESTADOS DE LA NACIÓN
INSTALACIONES DE PROGRAMAS ESPECIALES
CIFRA PROYECTADA DE OCUPACIÓN DE VIVIENDAS NUEVAS 2025-2026
DE 62 DISTRITOS DEL ÁREA METRO DE HOUSTON POR MAYOR CANTIDAD DE VIVIENDAS NUEVAS EN LOS ÚLTIMOS DOS AÑOS
DESARROLLO ACTUAL Y FUTURO URBANIZADO, ACTUALMENTE URBANIZÁNDOSE SIN URBANIZAR, FUTURA URBANIZACIÓN SIN URBANIZAR, NO FUTURA URBANIZACIÓN
Con un 20% de sus 186 millas cuadradas sin urbanizar, el distrito continúa creciendo hacia su límite junto al Grand Parkway. Se anticipa que para el 2025 se unan al distrito más de 38,000 ocupaciones de viviendas, garantizando un futuro crecimiento en la comunidad escolar. El demógrafo del Distrito Population and Survey Analysts (PASA), cita una baja población de personas con desventajas económicas, una joven población y un nivel de ingresos medios alto como las razones para la continua expanción del distrito.
0.50% INDÍGENAS AMERICANOS
La población multicultural de CFISD representa una rica diversidad étnica de toda la comunidad. Más de 100 idiomas y dialectos son hablados por estudiantes de CFISD, mientras que 3,943 estudiantes han culminado satisfactoriamente el programa de inmersión en el idioma inglés en el Centro de Recién Llegados (NAC, por sus siglas en inglés).
2.5% MULTIRACIAL 9.4% ASIÁTICOS
0.09% NATIVOS DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO 44.7% HISPANOS
16.8% AFROAMERICANOS
26% ANGLOS
4
LOGROS ESTUDIANTILES La Agencia de Educación de Texas (TEA) otorgó a CFISD la mayor clasificación posible de Cumple con la Norma por cuarto año consecutivo en su informe estatal de responsabilidad educativa en agosto de 2016. Las 83 escuelas elegibles del distrito recibieron la misma distinción, manteniendo a CFISD como el distrito más grande de Texas con todas sus escuelas recibiendo designaciones de Cumple con la Norma o Cumple con la Norma Alternativa. Las escuelas de CFISD lograron estas designaciones cumpliendo con los cuatro índices objetivo aplicables más allá de los tres necesarios—algo extraordinario, considerando lo siguiente: un aumento en las normas referentes a la aprobación en todas las pruebas STAAR de 3ro a 8vo grado y los exámenes de fin de curso (EOC) para todos los que los presentaran por primera vez; un nuevo proveedor de pruebas del estado y subsiguientes problemas de información de datos de parte del mismo; y un aumento en el objetivo del Índice 2 para todos los niveles. 5
SAT DE LECTURA SAT DE MATEMÁTICAS SAT DE ESCRITURA PROMEDIADO DE SENIORS DE 2015
ESTUDIANTES EN CRÉDITO DUAL HORAS UNIVERSITARIAS OBTENIDAS
ESTUDIANTES EN COLOCACIÓN AVANZADA MATRÍCULA EN CLASES DE AP
SEMIFINALISTAS DEL PROGRAMA NACIONAL DE BECAS POR MÉRITO
ESTUDIANTES RECONOCIDOS EN EL PROGRAMA NACIONAL DE BECAS POR MÉRITO
COMPARACIÓN DE STAAR CFISD VS ESTADO
LA PROMOCIÓN DE 2016 ÍNDICE DE GRADUACIÓN
92.4%
EGRESADOS
89%
MILLONES EN BECAS
86
RESPONSABILIDAD FISCAL A pesar del declive económico y de la drástica reducción de fondos estatales del año anterior, CFISD aprobó un presupuesto equilibrado en el mes de junio con un programa de sueldos competitivos para maestros y un aumento global de sueldos. El presupuesto fue aprobado con una tasa impositiva propuesta para 2016-2017 sin cambio de la del año pasado. Los contribuyentes reciben un descuento por vivir en el distrito, dado que CFISD está entre un grupo selecto de distritos escolares cuya Junta Directiva puede mantener anualmente un 20% de excención residencial. Organizaciones estatales clasifican constantemente a CFISD como un líder fiscal en Texas. El distrito es uno de solo tres distritos a recibir una clasificación de cinco estrellas de la Texas Smart Schools (anteriormente FAST) por los seis años del programa. La firma de datos independiente Education Resource Group otorgó a CFISD una clasificación estatal No. 2 por sus logros combinados a nivel financiero y académico.
7
CLASIFICACIÓN DE TEXAS SMART SCHOOLS
2012
2013
2014
2015
2016
COSTO OPERATIVO PRESUPUESTADO
POR ESTUDIANTE
87%
DEL PRESUPUESTO RESERVADO PARA NÓMINA
EN RENDIMIENTO FINANCIERO Y ACADÉMICO
MILLONES EN REDUCCIONES PRESUPUESTARIAS DESDE 2008
POR 4 AÑOS CONSECUTIVOS
IMPUESTOS ANUALES DE DISTRITOS VECINOS TASA TOTAL EXENCIÓN DEL DISTRITO TASA PARA CASAS DE 200K
HOUSTON ISD
CFISD
$1.1967
$1.44
PASADENA ISD
$1.35
TOMBALL ISD
$1.34
KATY ISD
$1.5166
20%
20%
10%
N/A
N/A
$1,615.54
$1,944
$2,092.50
$2,345
$2,654.05
LAS TASAS REFLEJAN ESTIMACIONES BASADAS EN UN A CASA DE 200K EN EL 2015
20%
EXENCIÓN RESIDENCIAL DEL DISTRITO
TASA IMPOSITIVA TOTAL
$1.04 M&O + $0.40 I&S
IMPUESTOS ANUALES
CASA DE $200,000
8
COMUNICACIONES
El equipo de comunicaciones ayuda al personal, los padres de familia, los estudiantes y los medios a mantenerse al tanto de las últimas noticias mediante la aplicación móvil de CFISD, las publicaciones electrónicas, el servicio de notificación masiva SchoolMessenger, el sitio web y los medios sociales.
COMUNICACIONES ENVIADAS POR EL DISTRITO Y LAS ESCUELAS EN 2015-2016
MILLONES DE LLAMADAS TELEFÓNICAS
ME GUSTA 10 9
MILLONES DE MENSAJES ELECTRÓNICOS
MENSAJES DE TEXTO
SEGUIDORES
DESCARGAS
LANZADA EN OTOÑO 2015
DE VISITAS
EN EL AÑO ESCOLAR 2015-2016
SEGUIDORES
SEGUIDORES 10
RELACIONES COMUNITARIAS El equipo de Relaciones Comunitarias de CFISD ha promovido positivas relaciones en el entorno comercial y sin fines de lucro, obteniendo como resultado más de 51 asociaciones de adopción de escuelas y 598 mentores adultos para los estudiantes. Además de la participación en las escuelas, los negocios locales han contribuido aproximadamente $6 millones en publicidad, patrocinio, donaciones e incentivos. Más de 5,000 voluntarios contribuyeron un total de 325,000 horas de apoyo al personal y a los estudiantes por un valor de más $7 millones en el año 2015-2016 solamente.
VOLUNTARIOS ACTIVOS SIRVIERON 325,163 HORAS VALUADAS EN $7,660,840.20
BUS BUDDIES MENTORES DE ESTUDIANTES
NEGOCIOS ASOCIADOS ESCUELAS ADOPTADAS
11
CONTRIBUYERON $6,000,000 EN PUBLICIDAD, PATROCINIO, DONACIONES E INCENTIVOS
CFISD se beneficia de la galardonada Fundación Educativa de Cy-Fair (CFEF), la cual clasificó en tercer lugar en Texas en un estudio realizado en el 2015 por Dewey & Associates. Mediante eventos anuales tales como la noche de gala Homenaje a las Estrellas, el evento Houston Methodist Cy-Hoops Invitational y el Clásico de Golf BF Adam, el año pasado la CFEF otorgó la suma de $353,000 en becas a 106 estudiantes.
EN BECAS
FUNDACIÓN EDUCATIVA EN TEXAS DE DEWEY & ASSOCIATES RECAUDADOS EN EL EVENTO ANUAL SUPERINTENDENT’S FUN RUN 2016
Los departamentos de Programas Comunitarios y de Participación de la Comunidad de CFISD fueron instrumentales en ayudar a la CFEF a recaudar más de $53,000 en el tercer evento anual Superintendent’s Fun Run en febrero. El programa de cuidado de niños antes y después del horario escolar, Club Rewind, de Programas Comunitarios, cuenta con una matrícula de 6,000 estudiantes y está presente en todas las escuelas primarias e intermedias.
ESTUDIANTES INSCRITOS EN CLUB REWIND
ESCUELAS CON EL PROGRAMA CLUB REWIND 12
NOVEDADES DE LOS BONOS ESCOLARES El distrito continúa utilizando fondos de bonos aprobados por los contribuyentes para nuevas construcciones y para mejoras en instalaciones ya existentes. La 11ra escuela secundaria de CFISD, Escuela Secundaria Cypress Park, abrió sus puertas por primera vez en agosto para servir a estudiantes en el lado suroeste del distrito. La primera parte de la “villa educativa” de vanguardia del distrito será seguida por una futura escuela intermedia y una escuela primaria. Además, los fondos de los bonos escolares cubren las actuales renovaciones en la Escuela Intermedia Watkins y las escuelas primarias Adam y Bane. Las renovaciones se terminarán para el verano de 2017.
CYPRESS PARK HS EN NÚMEROS PIES CUADRADOS
COSTO DEL EDIFICIO
CUPO DE ESTUDIANTES
Como parte del programa de atletismo de CFISD por muchas décadas, el estadio Ken Pridgeon Stadium pasó por una gran renovación que tanto deportistas como aficionados disfrutarán esta temporada de fútbol americano 2016. Un nuevo natatorio financiado por el Referéndum de Bonos de 2014 abrirá junto al Pridgeon Stadium en la primera parte del 2017, dándole un nuevo look a toda la manzana.
PRESUPUESTO COMBINADO 13
PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN BRIDGELAND HS DEPÓSITO DE ALIMENTOS FRÍOS ESCUELA PRIMARIA #55 ESCUELA PRIMARIA #56 NUEVO PLANTEL PARA MATZKE NATATORIO ESTADO PRIDGEON CENTRO DE CIENCIAS AGRARIAS WESTGREEN CENTRO DE TRANSPORTE WESTGREEN
EN CURSO HASTA FINES DE 2016-2017
ESCUELA INTERMEDIA #19
BRIDGELAND HS ESCUELA PRIMARIA #55 ESCUELA PRIMARIA #56 NUEVO PLANTEL DE MATZKE
CULMINADO EN 2016
PRIDGEON
2021
2020
CYPRESS PARK HS
2017
2016
proyección de apertura de escuelas
ESCUELA PRIMARIA #57
CABINA DE PRENSA DE DOS PISOS VENTANILLAS CENTRALIZADAS PUESTOS DE VENTA RENOVADOS PLAZA PARA LA BANDA TABLERO DE VIDEO
CULMINACIÓN PROYECTADA 2017 PISCINA DE 50 METROS 1,000+ASIENTOS
NATATORIO
14
TECNOLOGÍA CFISD está continuamente dando pasos para transformar las escuelas en ambientes de aprendizaje del siglo XXI. Los fondos de los bonos escolares hacen posible que las nuevas escuelas tales como la Escuela Secundaria Cypress Park se construyan con mejoras incorporadas, mientras que las escuelas existentes agregarán miles de aparatos y de equipos electrónicos nuevos en el 2016-2017.
APARATOS EN TOTAL MÁS DE 200 SALONES DE CLASE DEL SIGLO XXI CON APARATOS Y EQUIPOS NUEVOS
COMPUTADORAS DE ESCRITORIO TABLEROS INTERACTIVOS PROMETHEAN 15
CÁMARAS DE DOCUMENTOS HOVERCAM
COMPUTADORAS PORTÁTILES INTERCOMUNICADORES DUALES LIGHTSPEED
El personal del departamento de servicio de tecnología ha actualizado más de 100,000 conexiones de redes y han terminado el 100 % de los concentradores de la infraestructura electrónica de la red de computadoras de todo el distrito ayudando a administrar casi 90,000 aparatos electrónicos de propiedad del distrito además de los aparatos de propiedad de los estudiantes. El plan ‘Trae tu propia tecnología’ (BYOT, por sus siglas en inglés) se pondrá en marcha este año con aparatos comparables del distrito disponibles para la venta. En el séptimo Festival de Tecnología anual se exhibieron más de 1,100 proyectos de estudiantes a más de 4,200 invitados en abril de 2016 y la Conferencia de Aprendizaje Digital anual en julio brindó la aportunidad a casi 1,000 educadores para mejorar la insctrución con la tecnología.
3 CENTROS DE DATOS 110 SERVIDORES FÍSICOS 64 SERVIDORES VIRTUALES 250 TERABYTES ALMACENAMIENTO
TABLETAS COMPUTADORAS PORTÁTILES GOOGLE CHROMEBOOK
17,000 CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO 16
SALUD Y SEGURIDAD OFICIALES
17
CFISD continúa siendo uno de los ambientes más seguros para los estudiantes, con 76 oficiales de policía y 7 oficiales de seguridad protegiendo la paz y forjando positivas relaciones por todo el distrito. Los fondos de bonos escolares hicieron posible que se pudiera aumentar la seguridad en las entradas de las escuelas con sistemas de cámaras y de radio que ayudarán a los oficiales a hacer su trabajo. Además, los chalecos antibalas protegerán a los oficiales, especialmente en situaciones de crisis.
ENFERMERAS DE CFISD CLASIFICAN ENTRE LAS 10 MEJORES POR EL HOUSTON CHRONICLE 19 CLASIFICAN ENTRE LAS TOP 150 ENFERMERAS REGISTRADAS
AYUDANTES DE ENFERMERÍA
ENFERMERAS VOCACIONALES CON LICENCIA
El equipo de servicios de la salud, formado por 89 enfermeras registradas, (RNs) 43 ayudantes de enfermería y 5 enfermeras vocacionales con licencia (LVNs) supervisan el bienestar en cada una de nuestras escuelas y en el 2015-2016 ofreció 8,067 clases de CPR. La primer clínica de la salud de CFISD abrirá este año cerca de la Escuela Secundaria Cypress Park, ofreciendo atención médica gratis a poblaciones con desventajas económicas. Los 272 desfibriladores externos automáticos (AEDs) del distrito ayudan a salvar vidas: entrenadores de atletismo ofrecieron 1,435 electrocardiogramas preventativos (ECG) para monitorear la condición cardíaca de los deportistas.
CLASES DE CPR
EVALUACIONES DE ELECTROCARDIOGRAMAS
DESFIBRILADORES EXTERNOS AUTOMÁTICOS 18
JUNTA DIRECTIVA DARCY MINGOIA PRESIDENTE DR. JOHN OGLETREE VICEPRESIDENTE BOB R. COVEY SECRETARIO DEBBIE BLACKSHEAR CHRISTINE HARTLEY TOM JACKSON DON RYAN
PARA TODOS
