Spanish

Estimado personal y familias, Estoy seguro de que usted sabe de la orden ejecutiva implementada por el Presidente en la que prohibe viajar a siete países, esta continua suspendida mientras esta se está trabajando en el sitema judicial de nuestra nación. Hemos escuchado que algunas de nuestras familias de inmigrantes y de refugiados, estan preocupados con esta orden y como esto impactaria a sus hijos y familias. En algunos casos, los padres han expresado su preocupación y están nerviosos por tener que enviar a sus hijos a la escuela. Hoy quiero proporcionar información sobre este tema y describir las acciones que tomará la Escuela Pública de Akron. Primero, bajo la guía proporcionada por el Departamento de Educación de los Estados Unidos (2015), "los estados y los distritos escolares están obligados bajo la ley Federal a proveer a todos los niños, incluyendo a los estudiantes indocumentados, igual acceso a la educación pública básica". Las Escuelas Públicas de Akron continuarán siguiendo esta guía anterior y proveerán servicios educativos a todos los estudiantes, sin importar su estatus migratorio. En segundo lugar, de acuerdo con las leyes existentes, las Escuelas Públicas de Akron no discriminarán raza, color u origen de nacionalidad, y los estudiantes no serán excluidos de inscribirse en las Escuelas Públicas de Akron debido a su estado migratorio o ciudadania, o la de sus padres o tutores. Tercero, no solicitaremos información con el propósito o resultado de negar el acceso a las escuelas públicas por motivos de raza, color o origen de nacionalidad. Nos aseguraremos de que los documentos requeridos no impidan ilegalmente o desalienten a un estudiante que es indocumentado o cuyos padres son indocumentados de inscribirse o asistir a la escuela. Por último, su seguridad es importante para nosotros. Todos estamos profundamente comprometidos a proporcionar un ambiente de aprendizaje seguro y saludable que responda a cada estudiante. Si los estudiantes o las familias estan preocupados, deben ser asesorados por los maestros y el director de la escuela. Nuestro único propósito es educar a los estudiantes. David W.James Superintendente de las escuelas Translations provided by Akron Public Schools For more information contact Dr. Loi Dang-Nguyen, ESL and Foreign Language Learning Specialist [email protected]

D _K-12_RSD_02/13/2017__Spanish

Spanish